WAVEANALOG PRO Frequency

Convertisseur-isolateur f/DC
• Triple isolation
• Fréquence d’entrée max. 100 kHz
• Plages d’entrée et de sortie réglables par DIP-
switch
• Pas d’étalonnage nécessaire
• Possibilité d’inversion du signal de sortie
Caractéristiques techniques
Entrée
Capteur/ PNP/NPN, capteurs Namur, étage push-pull /
Niveau nominal d’entrée r : env. 1,7 mA/env. 02, mA;
NPN : env. 6,5 V/ env. 0,2 V; PNP : env. 6,7 V/ env. 0,5 V
Résolution
Sortie
Tension de sortie/Courant de sortie
Résistance de charge sortie tension/Courant
Courant d’offset/Tension d’offset
Précision la plage de sortie
Coefficient de température de sortie
Réponse à un échelon ériode de la fréquence d’entrée
Indicateur d’état
Caractéristiques générales
Tension d’alimentation
Consommation de puissance ub> = 20 mA
Courant admissible dans connex. transvers.
Température de fonctionnement
Température de stockage
Réglage usine …20mA
Agréments s
Coordination de l’isolation
Normes 78 (isolation de sécurité)
Normes CEM EN 61000-6 /-2, EN 61326
Tension nominale
Tension de choc
Tension d’isolation entrée, sortie/
Catégorie de surtension
Degré de pollution
Lignes d’air et de fuite
Dimensions
Plage de raccord. (nom. / min. / max) mm2
Longueur x Largeur x Hauteur mm
Remarque
Références
Type de raccordement
Raccordement vissé
Raccordement à ressort
Choix de la sortie
Commutateur 2
Sortie 5678
0...10 V nn
n
nn
0...20 mA n
n
n
n
n
n
n
n
4...20 mA n
n
nn
n
n
n
0…5 V nnnn
4
0…fmax n
n
n
n
fmin…fmax n
n
n
enregistrement
de
fmin nn
n
Commutateur 1
A 1234
0n
n
n
n
n
n
n
n
1n
n
n
n
n
n
n
2n
n
n
n
nn
n
3n
n
n
n
nn
4n
n
nn
n
n
n
5n
n
nn
n
n
6n
n
nnn
n
7n
n
nnn
8nn
n
n
n
n
n
9nn
n
n
n
n
10 nn
n
nn
n
11 nn
n
nn
12 nnn
n
n
n
13 nnn
n
n
14 nnnn
n
15 nnnn
C12
x1 n
n
n
n
x10 n
n
n
x100 nn
n
x1000 nn
B 5678
0n
n
n
n
n
n
n
n
0,1 n
n
n
n
n
n
n
0,2 n
n
n
n
nn
n
0,3 n
n
n
n
nn
0,4 n
n
nn
n
n
n
0,5 n
n
nn
n
n
0,6 n
n
nnn
n
0,7 n
n
nnn
0,8 nn
n
n
n
n
n
0,9 nn
n
n
n
n
n= on
n
n
= off
Plage spéciale (nécessite un générateur de fréquence)
Fonction 1 2 3 4
enregistrer fréquence mini. n
n
nnn
enregistrer fréquence max. nn
n
nn
choisir plage spéciale nnnn
f= (A+B) x C
API
78
56
12
34
<= 1,2mA
>= 2,1 mA
24 Vdc
230 Vac
N-
N+
~
Mesure de vitesse
de rotation moteur
avec capteur Namur
Namur
actionné:
non actionné:
WAVE ANALOG
PRO FREQUENCY
8581180000/8581190000
0…20 mA
Application
Choix de la fréquence
Choix de la fréquence
3
Choix du mode
de fonctionnement
Mode de
fonctionnement
Commutat.2
Commutateur 1
Choix de la fréquence
Commutateur 2
Commutateur 2
PRO Frequency
2/3 fils PNP/NPN, capteurs Namur, étage push-pull /
Seuil/hystérésis : Namur : env. 1,7 mA/env. 02, mA;
NPN : env. 6,5 V/ env. 0,2 V; PNP : env. 6,7 V/ env. 0,5 V
0,1 mH ou 5 ppm de la valeur mesurée
0…10 V /0(4)…20 mA nt de sortie
*1 k1/)600 1ion/Courant
max. 100 µA /max. 0,05 V d’offset
0,2 % de la plage de sortie
max. 200 ppm/K de la plage de sortie
360 ms + 2 fois la période de la fréquence d’entrée
LED verte d’état
24 V DC ± 25 %
max. 1,6 W à IOUT = 20 mA
)2 A dmissible dans connex. transvers.
0 °C…+55 °C fonctionnement
-20 °C…+85 °C tockage
0…10kHz / 4…20mA
CE / cULus
EN 50178 (isolation de sécurité)
EN 55011, EN 61000-6 /-2, EN 61326
300 V n nominale
6 kV on de choc
4 kVeff / 5 s / , sortie/
III gorie de surtension
2gré de pollution
*5,5 mm air et de fuite
Raccordement vissé Raccordement à ressort
2,5 / 0,5 / 2,5 1,5 / 0,5 / 2,5
92,4 x 12,5 x 112,4 92,4 x 12,5 x 112,4
Tu=23°C, module isolé
Type Cdt. Référence
WAS4 PRO Freq18581180000
WAZ4 PRO Freq18581190000
Téléphone 03.25.71.31.50 - Télécopie 03.25.74.38.82 – Email : [email protected]
D.3.E. ELECTRONIQUE - Parc d ’Activité SAVIPOL - B.P. 55 - 10302 SAINTE SAVINE
WAVEANALOG PRO Frequency
CNVERTISSEUR
FREQUENCE / ANALOG.
WAS4 8581180000
WAZ4 8581190000

Capteur 3 fils avec sortie PNP
(1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
Aide pour un réglage quelconque des
valeurs d’entrée et de sortie.
Sélection de la gamme d’entrée
avec les DIP switches
(générateur de fréquence non requis):
Il faut distinguer 2 cas:
1.fréquence minimum = 0 Hz
• Choisir le mode «0...fmax».
S2.3 = 0 et S2.4 = 0
• Sélectionner la fréquence maximum
avec les DIP switches S1 et S2.1, S2.2
(voit tableau)
• C’est fini !
2.fréquence minimum ≠ 0 Hz
• Il faut d’abord enregistrer la fréquence
minimum: choisir le mode «save from
fmin». S2.3 = 1 et S2.4 = 0.
Sélectionner la fréquence avec les DIP
switches S1 et S2. (voir tableau).
Alimenter le module pour enregistrer la
fréquence
• Choisir le mode «fmin…fmax».
S2.3 = 0 et S2.4 = 1
• Sélectionner la fréquence maximum
avec les DIP switches S1 et S2.1, S2.2
(voir tableau)
• C’est fini !
Réglage de la gamme d’entrée avec
un générateur de fréquence:
• Choisir le mode d’enregistrement
de la fréquence minimum: S2.1 = 0 ;
S2.2 = 1; S2.3 = 1 et S2.4 = 1
• Appliquer la fréquence minimum à l’en-
trée
• Alimenter le module
• La LED est allumée pendant la mesure
de la fréquence et elle clignote quand la
fréquence est enregistrée. l’alimentation
peut alors être coupée.
• Répéter l’opération avec la fréquence
maximum: S2.1 = 1; S2.2 = 0; S2.3 = 1
et S2.4=1
• Sélectionner la gamme spéciale:
S2.1 = 1; S2.2 = 1; S2.3 = 1 et S2.4 = 1
Capteur 2 fils
(Reststrom < 1 mA)
(1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
Etage push-pull
U = 24 V (1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
(1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
Capteur 3 fils avec sortie PNP et alimentation externe
U = 24 V
Capteur 3 fils avec sortie NPN et alimentation externe
U = 24 V
Capteur Namur
(1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
Capteur 3 fils avec sortie NPN
(1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
Capteur Namur
N+
N-
(1) +15 V
(2) PNP
(3) NPN / Namur
(4) GND
Schémas de câblage des capteurs
Téléphone 03.25.71.31.50 - Télécopie 03.25.74.38.82 – Email : [email protected]
D.3.E. ELECTRONIQUE - Parc d ’Activité SAVIPOL - B.P. 55 - 10302 SAINTE SAVINE
CNVERTISSEUR
FREQUENCE / ANALOG.
WAVEANALOG PRO Frequency