L’édition de référence du texte grec d’Aristote est l’édition d’I. Bekker, Aristotelis Opera, Berlin,
1830-1870. Le dernier volume contient l’Index aristotelicus de Bonitz. Des éditions plus récentes sont
proposées dans la collection Oxford Classical Texts et dans la collection Lœb (avec traduction
anglaise).
On dispose en français :
- d’une traduction presque complète chez Vrin, celle de J. Tricot.
- de la traduction intégrale en un volume dirigée par P. Pellegrin, réunissant entre autres les
volumes parus en GF-Flammarion : Aristote. Œuvres complètes, sous la direction de
P. Pellegrin, Paris, Flammarion, 2014 – ci-dessous : AOC.
- du premier volume de la traduction de la Pléiade (contenant notamment la Métaphysique), sous
la direction de R. Bodéüs : Aristote. Œuvres, vol. I, Paris, Gallimard, 2014.
En anglais, on consultera la traduction anglaise éditée par J. Barnes,
The Complete Works of Aristotle.
The Revised Oxford Translation, Princeton UP, 1984.
2.
O
UVRAGES GÉNÉRAUX
B
ARNES
J. (éd.), The Cambridge Companion to Aristotle, Cambridge UP, Cambridge, 1995.
B
ERTI
E. (éd.), Aristotele. A cura di E.B., Laterza, Roma, 1997.
B
ODEÜS
R.,
Aristote, Paris, Vrin, 2002.
C
RUBELLIER
M.,
P
ELLEGRIN
P.,
Aristote. Le philosophe et les savoirs, Paris, Éditions du Seuil,
2002.
M
OREAU
J., Aristote et son école, Paris, P.U.F., 1962.
M
OREL
P.-M., Aristote. Une philosophie de l’activité, Paris, GF-Flammarion, 2003 ; 2013
2
.
G
OULET
R.,
« Aristote de Stagire - L’œuvre d’Aristote », dans R. Goulet (éd.), Dictionnaire des
philosophes antiques, vol. I, Paris, 1989, p. 424-443.
J
AEGER
W., Aristotle. Fundamentals of the History of his Development, Oxford, 1955 [traduction
anglaise et deuxième édition corrigée et augmentée de Aristoteles. Grundlegung einer
Geschichte seiner Entwicklung, Berlin, 1923. Traduction française : Aristote. Fondements pour
une histoire de son évolution, par O. Sedeyn, Paris, 1997].
P
ELLEGRIN
P.,
« Aristote », dans J. Brunschwig et G. Lloyd, Le Savoir grec. Dictionnaire critique,
Paris, Flammarion, 1996, p. 600-621.
3.
P
HYSIQUE
Physique, trad. fr., intr. et notes par P. Pellegrin, Paris, GF, 2000 (publié également dans AOC)
La Physique, trad. fr. par A. Stevens ; intr. par L. Couloubaritsis, Paris, Vrin, 1999.