2865 Antenne multiple ATW20.2

Landis & Staefa CE1N2865F Janvier 1998 1/3
2865
SYNERGYR®
Antenne multiple ATW20.2
L'antenne multiple reçoit les données émises par radio et les transmet à la cen-
trale d'immeuble par le câble coaxial.
L'antenne multiple fait partie du système de comptage radio, dont le domaine d'applica-
tion ressort de la fiche technique N2860F.
Les antennes multiples reçoivent normalement les données relatives à la consommation
d'un étage et les transmettent, via le câble coaxial, à la centrale de relève radio OZW20.
La portée du système de comptage radio est élargie en combinant plusieurs antennes
multiples.
Pour passer commande, indiquer la référence ATW20.2.
L'antenne multiple fait partie du système de comptage radio ; elle ne peut pas être utili-
sée à d'autres fins.
Le câble coaxial relie en série 10 antennes multiples maximum au récepteur (centrale
de relève radio OZW20).
Le manuel d'ingénierie J2861F contient des précisions à ce sujet.
L'antenne multiple transmet les télégrammes radio reçus par le cable coaxial raccordé.
Les données ne sont ni mémorisées ni modifiées ; elles sont seulement transmises à la
centrale de relève radio OZW20.
Le câble coaxial (câble SAT CT100 75 Ω, par exemple), est raccordé à l'antenne multi-
ple par la prise F. La prise OUT transmet les données à la centrale de relève radio
OZW20. L'antenne multiple suivante est reliée à la prise IN. L'antenne multiple est ali-
mentée (5 V−) via le câble d'antenne par la centrale de relève radio.
Domaine
d'application
Fonction
Commande
Combinaisons
d'appareils
Technique

2/3 CE1N2865F Janvier 1998 Landis & Staefa
L'antenne multiple est disposée dans un boîtier en matière plastique, avec capot rabat-
table. La carte imprimée, accessible après avoir desserré la vis, comporte les prises IN
et OUT auxquelles sont reliés les câbles coaxiaux, avec les connecteurs F.
Les câbles coaxiaux sont introduits par les deux ouvertures pratiquées à la partie avant
inférieure. Une diode rouge permet de vérifier le fonctionnement. Elle est allumée lors-
que l'antenne fonctionne bien et qu'une tension d'alimentation de 4 V− minimum est
présente.
Il convient de respecter les prescriptions locales pour installations radio et électriques.
Le manuel d'ingénierie J2861F contient des indications détaillées.
Le service clients de Landis & Staefa effectue la mise en service de l'installation radio
tout entière. Les contacts à curseurs, sur la carte imprimée, doivent être en position
centrale (marquées "à distance").
Le manuel de l'utilisateur U2861F donne des détails sur l'installation radio.
Conformité selon la directive CEM 89/336/CEE
Type de protection IP22 selon EN 60529
Classe de protection III selon EN 60950
Compatibilité électromagnétique Projet prETS 300683 (novembre 95)
Homologation selon BAPT222 ZV125 et I-ETS 300 220
N° d’homologation G131203J LPD-D
Tension d'alimentation 5 V− ± 20 %
Consommation 5,2 mA environ
Fréquence nominale 433,9 MHz
Largeur de bande 500 kHz minimum
Prises IN et OUT Prise F (75 Ω pour câble d'antenne)
Atténuation IN OUT −0,9 dB ± 0,5 dB
Spécification du câble
Atténuation / 100 m pour 450 MHz < 15 dB
Types appropriés CT100, SAT810,
Technisat CE KOAX2150
Température ambiante admissible
transport et stockage −20...+70 °C
service 0...50 °C
Poids 0,3 kg
2865G01
OUT IN
IN Câble coaxial vers l'antenne multiple suivante
OUT Câble coaxial vers la centrale de relève radio
Exécution
Indications pour
l'ingénierie
Indications pour la
mise en service
Caractéristiques
techniques
Schéma des
connexions

Landis & Staefa CE1N2865F Janvier 1998 3/3
2866A01
N1
OUT IN U1 U2 U10
OUT IN OUT IN
G1
G2
24 V~
G1
G2
N1 Centrale de relève radio OZW20
U1...U10 Antennes multiples ATW20.2
192 8
108
2865M01
55
Schéma de
raccordement
Encombrements
Dimensions en mm  1997 Landis & Gyr (Europe) Corp. Sous réserve de modifications