manuelde l` utilisateur - ATM

Deux canaux
Amplicateur audio Marine
Haute puissance MOSFET
Quatre canaux
Amplicateur audio Marine
Haute Puissance MOSFET
M A N U E L D E L’ U T I L I S A T E U R
page TABLE DES MATIÈRES
2 Introduction
2 Éléments inclus
3 Caractéristiques techniques
3 À propos du fonctionnement 2 Ohm
4 Précautions
4 Circuit de protection
5 Précautions à l’installation
5 Fusibles
6 Monterl’amplicateur
6 Raccorderl’amplicateur
8 Branchement entrée bas niveau
10 Branchement entrée haut niveau
13 Branchement de l’alimentation et
des enceintes
18 Dépannage
19 Caractéristiques
Manueldel’utilisateurdel’amplicateurmarineMOSFET-page1
Félicitations ! Vous venez d’acquérir
unamplicateurMarine.
Cet appareil a été conçu et fabriqué
pour vous apporter le maximum de
performance et de qualité, mais aussi
pour vous garantir des années de plaisir
d’écoute.
Nous vous remercions d’avoir fait le
choix de ce système audio
Marine !

Manueldel’utilisateurdel’amplicateurmarineMOSFET-page2
Pour compléter la série d’amplicateurs
BOSS Marine MOSFET, nous
lançons deux nouveaux amplicateurs
spécialement conçus pour les
installations audio marine.
Cette nouvelle série comprend
un amplicateur 2 canaux et un
amplicateur 4 canaux.
Tous les modèles BOSS Marine
comprennent des ltres passe-haut et
des ltres passe-bas. Pour davantage
de exibilité dans l’utilisation du caisson
de basses, une commande variable
d’amplication des basses est incluse.
Vous pouvez régler le niveau du caisson
de basses à l’aide du module de
contrôle de niveau à distance.
Le circuit imprimé des amplicateurs
BOSS Marine est revêtu d’une
protection de surface résistante à la
corrosion an de prévenir tout dommage
pouvant être causé par l’humidité
présente dans l’environnement marin.
Pour éviter l’inltration d’eau dans
le caisson de l’amplicateur, les
connexions ont été placées à l’extrémité
de câbles résistants à l’eau et les câbles
sont solidement xés à travers les
panneaux des extrémités.
L’amplicateur est également équipé
d’un composant unique et important :
un tampon en caoutchouc qui assure
l’étanchéité de toutes les ouvertures de
commande.
Puisque nous savons que les
amplicateurs BOSS Marine peuvent
être installés à des endroits très variés,
nous avons également prévu un réglage
de sensibilité d’entrée pour vous aider à
intégrer l’amplicateur à votre système
quelle que soit la nature de votre source
d’entrée.
Lorsque vous déballez votre nouvel
amplicateur pour la première fois, vériez
que l’emballage contient bien tous les
éléments ci-dessous. Si un élément venait à
manquer, contactez le magasin auprès duquel
vous avez acheté le lecteur.
•Amplicateurmarin
•Câbled’entréeHighInputavec 
connecteur (s)
•Câbledesortieenceintesavec 
connecteur (s)
•Télécommandecontrôleurdeniveaux
•Quatre(4)visdemontage
Introduction Éléments inclus

Manueldel’utilisateurdel’amplicateurmarineMOSFET-page3
Votre nouvel amplicateur
présente les caractéristiques suivantes :
•ClasseA-B
•Sortiespontables
•Trimode
•AlimentationMOSFETPWM
(PulseWidthModulated)
•Stéréostable2Ohmavec 
augmentation de la puissance de
sortie
•Protectiondesurchargethermique
etcontrelecourt-circuitdes 
enceintes
•Dispositifdemisesoustension
progressive
•Dispositifdemisesoustensionà
distance
•Réglagevariabledugaind’entrée
•Filtrepasse-pasvariableetltre
passe-hautxe
•Bassboostvariable(de0à18dB)
•Revêtementdeprotectionexclusif
sur la carte PC pour prévenir les
dommages causés par l’humidité
•VoyantsLEDd’alimentation
et de protection
•Dissipateurthermiqueenargent
•Commandederéglageàdistance
desniveauxducaissondebasses
Votre amplicateur est conçu
pour fonctionner efcacement avec une
charge inférieure à 2 Ohms. Cela signie que
vous pouvez installer quatre enceintes de
8 Ohms par canal lorsque vous utilisez un
câblage en parallèle.
L’augmentation du nombre de woofers par
canal à basses fréquences (inférieures à 100
Hz) produit un effet de couplage acoustique.
Cet effet de couplage acoustique augmente
votre puissance de sortie d’environ 3 dB
par enceinte, soit l’équivalent de 10 W
supplémentaires par enceinte.
Lorsqu’ils fonctionnent à 2 Ohms, les
amplicateurs augmentent la puissance
de sortie d’environ 50%. La consommation
augmente également dans les mêmes
proportions, assurez-vous de disposer de la
tension sufsante pour faire fonctionner les
amplicateurs à une charge de 2 Ohms.
Si l’alimentation n’est pas sufsante, le son
sera déformé.
Caractéristiques techniques À propos du fonctionnement 2 Ohm

Manueldel’utilisateurdel’amplicateurmarineMOSFET-page4
Avant d’installer et d’utiliser
votre nouvel amplicateur BOSS
Marine, familiarisez-vous avec les
informations contenues dans ce
manuel.
Conservez ce manuel en lieu
sûr pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
• N’essayez pas d’ouvrir ou de réparer
cette unité seul. Cet appareil conduit
de la tension qui peut provoquer un
choc électrique. Pour toute réparation,
tournez-vous vers un technicien qualié.
• An d’éviter tout risque de choc
électrique ou de dommages à
l’amplicateur, tenez cet appareil à
l’écart de toute source d’humidité (eau,
boissons, etc.). Si cela se produit,
débranchez immédiatement les câbles
d’alimentation et envoyez l’amplicateur
à votre distributeur local ou au centre de
réparation dans les meilleurs délais.
• Si des fumées ou une odeur
particulière se dégagent au cours de
l’utilisation, ou si l’un des composants
dans les boîtiers est endommagé,
débranchez immédiatement le cordon
d’alimentation électrique et envoyez
l’amplicateur à votre distributeur local
ou au centre de réparation dans les
meilleurs délais.
L’amplicateur comprend un circuit de
protection spécique qui le désactive dans les
cas suivants :
• Surcharge d’entrée
• Court-circuit
• Températures extrêmement élevées
Si l’une de ces conditions est détectée,
l’amplicateur entre en mode d’autoprotection
et la LED DE PROTECTION sur la plaque du
numéro de modèle, en haut de l’amplicateur,
s’allume.
Que faire si la LED DE PROTECTION de mon
amplicateur s’allume?
Si la LED DE PROTECTION s’allume, vériez
soigneusement le système pour déterminer
pourquoi le circuit de protection s’est mis en
marche.
Pour réinitialiser l’amplicateur lorsqu’il est en
mode PROTECTION, mettez le système hors
tension (généralement en éteignant l’unité
principale ou toute autre source de signal qui
alimente l’amplicateur) puis remettez-le sous
tension.
Si l’amplicateur s’arrête à cause d’une
surcharge thermique, vous devez le laisser se
refroidir avant de le redémarrer.
Si l’arrêt est dû à une surcharge d’entrée
ou à un court-circuit, assurez-vous de bien
résoudre ces problèmes avant d’essayer de
redémarrer l’amplicateur.
Mesures de précaution Circuit de protection
RISQUED’ÉLECTROCUTION!
N’ouvrezpasleboîtierdeceproduit.
Cet appareil conduit de la tension
dangereuse. Aucune pièce n’est
réparable par l’utilisateur au sein de
l’unité.

Manueldel’utilisateurdel’amplicateurmarineMOSFET-page5
Avant de percer un trou, examinez
avec attention la conguration de votre
bateau. Faites particulièrement attention
lorsque vous travaillez près d’un
réservoir, de exibles de carburants ou
hydrauliques et des câbles électriques.
Ne manœuvrez jamais l’amplicateur
lorsqu’il est démonté. Fixez solidement
tous les composants du système audio
dans l’amplicateur pour prévenir
tout dommage, en particulier en cas
d’accident.
Ne montez pas l’amplicateur en
laissant les ls de connexion sans
protection, veillez à ce qu’ils ne
soient pas pincés ni au contact d’une
surface métallique de votre bateau.
Veillez également à ce qu’aucun objet
environnant ne puisse les endommager.
Avant de connecter ou déconnecter les
branchements d’alimentation de votre
système, débranchez la batterie de votre
bateau. Veillez à ce que l’unité principale
ou tout autre équipement soient hors
tension lorsque vous raccordez les jack
d’entrée et les bornes des enceintes.
Si vous devez remplacer le fusible,
faites-le avec un fusible identique à celui
fourni avec l’amplicateur. L’utilisation
d’un fusible de type ou d’ampérage
différent peut endommager votre
système audio ou votre amplicateur qui
ne seront plus couverts par la garantie
du fabricant.
Les fusibles protègent l’amplicateur et
le système électrique d’une défaillance.
Si vous devez remplacer un fusible
de votre amplicateur marine, utilisez
un fusible identique en termes de
type et d’ampérage. Si vous utilisez
un fusible de type ou d’ampérage
différent, vous risquez d’endommager
votre amplicateur ou de provoquer un
incendie.
Précautions à l’installation Fusibles