panneau tete de lit multifonction exotic gecko

1
PANNEAU TETE DE LIT MULTIFONCTION EXOTIC GECKO
Chaque chambre sera équipée d’un panneau multifonction de type «Exotic Gecko» de
BIOLUME ou équivalent composé comme suit :
La distribution des courants forts, faible et fluides médicaux par gaine technique à
usage médical au sens des fonctionnalités régis par la norme ISO 11197 (ex EN 793) .
Une protection murale des chocs et frottements du lit et autres mobiliers (fauteuil,
chevet, table …) en bois mélaminé.
Un appareil d’éclairages assurant l’éclairage général de la chambre et ponctuellement
de lecture pour le patient et de soins pour le personnel soignant.
RESPONSABILITE
Sous la responsabilité d’une entreprise unique, les gaines têtes de lits doivent arriver sur le
chantier complètement équipées, totalement pré-câblées, pré-tubées et prêtes à être branchées
aux réseaux électriques et fluides médicaux.
Le produit est donc un ensemble complet et reste sous l’entière responsabilité de l’entreprise
jusqu’à la réception par le Maître d’Ouvrage. L’entreprise aura soin de demander au fabricant
de produire les attestations de marquage CE médical pour permettre une étendue aux autres
réseaux et particulièrement celui des fluides médicaux.
LIMITES D’ENTREPRISES
L’entreprise fluides médicaux raccordera au réseau fluides médicaux les bandeaux de lits
après réception des documents attestant la conformité des bandeaux au marquage CE médical
afin de pouvoir marquer son propre réseau. L’entreprise adjudicataire n’aura pas la charge de
la réception des prises fluides médicaux sur les bandeaux mais sa présence est vivement
conseillée.
Les prises médicales sont à charge de la présente entreprise et seront strictement identiques
aux prises décrites dans le lot fluides médicaux
NORMALISATION
Le matériel possèdera le marquage CE médical suivant la directive Européenne EUR 93/42.
Les gaines, les prises fluides et l’installation des fluides dans les gaines seront conformes aux
normes ISO 11197, EN 737-3, EN 737-1, EN 737-4 Le câblage, le tubage et éclairage doivent
être exécutés et correspondre aux normes correspondantes.
Chaque gaine doit avoir une attestation de contrôle de fonctionnement conforme au IEC
60601-1 et disposer d’un numéro de production qui est repris dans le protocole de contrôle de
qualité afin d’assurer la traçabilité imposée à tout dispositif médical.
Tous les éléments métalliques, même amovibles, sont mis à la terre en équipotentiel suivant
EN 60601-1 de façon permanente (frotteur interdit).
La documentation du matériel sera jointe à la soumission.

2
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU MATERIEL
PANNEAU MULTIFONCTION TYPE « EXOTIC GECKO » de chez BIOLUME
Un panneau de 2m70 x 1.25 m x 0.20 m installée à une hauteur de 0.40 m du sol fini (bas du
panneau).
Deux gaines de distribution électrique verticales de hauteur 0.20 m recevant principalement
les équipements électriques permanents (prise appel, PC et prise téléphone) …
Les alimentations électriques et fluides médicaux chemineront depuis le plafond jusqu’à la
gaine dans un profilé aluminium compartimenté accessible par couvercle démontable La
finition sera identique à la gaine.
Les gaines constituent un ensemble réalisé à partir de profilés en aluminium peint sur toutes
les surfaces visibles d’une peinture poudre époxy polymérisé blanc ou gris aluminium naturel
suivant au choix du maitre d’œuvre. Ces gaines comportent un certain nombre d’équipements
en toute sécurité permettant d’apporter au patient les services et utilités nécessaires à son
séjour dans l’hôpital, d’assurer son confort et de faciliter l’efficacité du personnel médicale.
Par ses qualités propres de maintenance, elles doivent faciliter le montage et le raccordement,
permettre un accès simple et direct aux réseaux qu’elles contiennent et permettre aisément ses
évolutions ultérieures par simple system de clipage des couvercles Elles doivent permettre un
accès total et permanent aux canalisations des prises de fluides sur toute la longueur sans
avoir la possibilité de toucher une connexion électrique et cela, par simple ouverture du
couvercle.
Ces gaines de distribution d’énergie sont constituées de profilés en aluminium extrudés à
minimum deux compartiments pouvant recevoir séparément les courants forts, courants
faibles. Les fluides médicaux seront disposés dans un caisson étanche en façade. Tous les
éléments métalliques sont rendus équipotentiels par une mise systématique à une borne de
terre de 16 mm². Tous les accessoires sont accessibles par devant.
Ces ensembles ne peuvent présenter ni de coins anguleux, ni de bords vifs et les surfaces
doivent être parfaitement lisses avec couvercle et embout de gaine moulé, de forme arrondie
rendant efficace et plus aisé le nettoyage de ces équipements.
Les équipements courants forts et faibles sont placés dans des boîtiers isolants individuels
fixés en fond de gaine.
Les équipements fluides médicaux sont fixés en fond de gaine et sont tubés en cuivre inerté à
l’azote, soudés à l’argent et repérés au niveau du point d’alimentation aux couleurs ISO du
gaz correspondant avec indication du sens du flux. Chaque gaine doit avoir une attestation de
contrôle d’étanchéité, reprenant les références des appareils de contrôle (test sous deux fois la
pression de service), de propreté par soufflage avec les filtres de contrôle pour les impuretés
et le test anti-confusion. La qualité de cuivre à employer est du cuivre électrolytique et
rectiligne qualité dur (conforme aux prescriptions de la norme EN 13348).
Tous les accessoires électriques sont câblés sur des borniers fixés en fond de gaine et repérés
suivant les plans de câblage.
Le panneau de façade sera démontable afin d’assurer une maintenance aisée des équipements
et alimentations.

3
CONSTRUCTION GENERALE
Ces panneaux de distribution d’énergie sont constitués de profilés en aluminium filé à
minimum trois compartiments pouvant recevoir séparément les courants forts, courants
faibles et fluides médicaux. Tous les éléments métalliques sont rendus équipotentiels par une
mise systématique à borne de terre de 16 mm². Tous les accessoires sont accessibles par
devant.
Elles doivent permettre un accès total, instantané, permanent aux canalisations des prises de
fluides sur toute la longueur sans avoir la possibilité de toucher une connexion électrique et
cela par simple ouverture du couvercle. Ces ensembles ne peuvent présenter ni de coins
anguleux, ni de bords vifs et les surfaces doivent être parfaitement lisses avec couvercle
déclipable et embout sécurisé de gaine.
Les gaines sont pourvues sur toutes les surfaces visibles d’une peinture poudre époxy
polymérisé.
Les accessoires courants forts et faibles sont placés dans des boîtiers isolants fixés en fond de
gaine.
Les accessoires fluides médicaux sont fixés en fond de gaine (derrière la façade) et sont tubés
en cuivre soudés à l’argent sous insufflation d’azote et au niveau du point d’alimentation,
repérés aux couleurs ISO du gaz correspondant avec indication du sens du flux. Chaque gaien
doit avoir une attestation de contrôle sur l’étanchéité, reprenant les références des appareils de
contrôle (test sous deux fois la pression de service), sur le codage couleur, sur le soufflage
avec les filtres de contrôle sur les impuretés après soufflage final et le test anti-confusion. La
qualité de cuivre à employer est du cuivre électrolytique et rectiligne qualité dur (conforme
aux prescription de la norme EN 13348).
Tous les accessoires électriques sont câblés sur des borniers fixés en fond de gaine numéoté
suivant les plans de câblages.
Les gaines fixées au mur dont installées à une hauteur de plus ou moins 0.40 m du sol fini
(bas du panneau). Les appliques sont placées dans l’axe du lit et intégrées dans le panneau.
Un équipement par lit comprenant :
prises de courant
télécommande TBT sur manipulateur
prises data RJ45
Prises de fluides, emplacement, pose et tubage, prises fournies par le présent lot.
prises pour appel infirmière (prévoir la réservation, le montage et câblage de la prise
fournie par le lot courant faible).
ECLAIRAGE
Les appliques d’éclairages sont toujours individuelles par lit et fixées dans l’axe du lit à une
hauteur à définir en fonction des critères d’éclairage de 500 lux sur le lit.
Aucun tube fluorescent ne doit être visible directement, conforme aux recommandations
relatives à l’éclairage en milieu hospitalier pour la protection des patients et du corps
soignant.

PANNEAU TETE DE LIT MULTIFONCTION Blue Beetle
Chaque chambre sera équipée d’un panneau multifonction de type «Blue Beetle » de BIOLUME
ou équivalent composé comme suit :
La distribution des courants fort et faible par deux gaines techniques verticales à usage
médical au sens des fonctionnalités régis par la norme ISO 11 197 (ex EN 793).
Un panneau frontal de finition stratifiée (bois ou couleur au choix du maitre d’ouvrage).
Un appareil d’éclairages assurant l’éclairage général de la chambre et ponctuellement de
lecture pour le patient et de soins pour le personnel soignant.
RESPONSABILITE
Sous la responsabilité d’une entreprise unique, les gaines têtes de lits doivent arriver sur le
chantier complètement équipées, totalement pré-câblées, pré-tubées et prêtes à être branchées aux
réseaux électriques et fluides médicaux.
Le produit est donc un ensemble complet et reste sous l’entière responsabilité de l’entreprise
jusqu’à la réception par le Maître d’Ouvrage. L’entreprise aura soin de demander au fabricant de
produire les attestations de marquage CE médical pour permettre une étendue aux autres réseaux
et particulièrement celui des fluides médicaux.
LIMITES D’ENTREPRISES
L’entreprise fluides médicaux raccordera au réseau fluides médicaux les bandeaux de lits après
réception des documents attestant la conformité des bandeaux au marquage CE médical afin de
pouvoir marquer son propre réseau. L’entreprise adjudicataire n’aura pas la charge de la
réception des prises fluides médicaux sur les bandeaux mais sa présence est vivement conseillée.
Les prises médicales sont à charge de la présente entreprise et seront strictement identiques aux
prises décrites dans le lot fluides médicaux
NORMALISATION
Le matériel possèdera le marquage CE médical suivant la directive Européenne EUR 93/42. Les
gaines, les prises fluides et l’installation des fluides dans les gaines seront conformes aux normes
EN 793, EN 737-3, EN 737-1, EN 737-4 Le câblage, le tubage et éclairage doivent être exécutés
et correspondre aux normes correspondantes.
Chaque gaine doit avoir une attestation de contrôle de fonctionnement conforme au IEC 60601-1
et disposer d’un numéro de production qui est repris dans le protocole de contrôle de qualité afin
d’assurer la traçabilité imposée à tout dispositif médical. Tous les éléments métalliques, même
amovibles, sont mis à la terre en équipotentiel suivant EN 60601-1 de façon permanente (frotteur
interdit).La documentation du matériel sera jointe à la soumission.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU MATERIEL
GAINES TECHNIQUES LATERALES
2 gaines verticales seront en aluminium compartimentées et fermées par un couvercle démontable
sans vis apparente. Sa hauteur sera de 500mm mais pourra varier en fonction des encombrements
des équipements intégrés. Le panneau sera installé à une hauteur de 0m40 entre le bas du gaine et
le sol fini. Les alimentations électriques (prise appel, PC du lit électrique et prise téléphone) et
l’éclairage de veille arriveront par le haut depuis une découpe préalablement réalisée par le
fabricant.
Les gaines constitue un ensemble réalisé à partir de profilés en aluminium peint sur toutes les
surfaces visibles d’une peinture poudre époxy polymérisé blanc ou gris aluminium naturel, au
choix du maitre d’œuvre. Ces gaines comportent un certain nombre d’équipements permettant
d’apporter au patient les services et utilités nécessaires à son séjour dans l’hôpital, d’assurer son
confort et de faciliter l’efficacité du personnel médicale.
Les alimentations électriques et fluides médicaux chemineront depuis le plafond dans les gaines
verticales pour l’électricité et derrière le panneau pour les fluides médicaux.
Tous les éléments métalliques sont rendus équipotentiels par une mise systématique à une borne
de terre de 16 mm².
Ces ensembles ne peuvent présenter ni de coins anguleux, ni de bords vifs et les surfaces doivent
être parfaitement lisses avec couvercle et embout de gaine moulé, de forme arrondie rendant
efficace et plus aisé le nettoyage de ces équipements.
Tous les accessoires électriques sont câblés sur des borniers fixés en fond de gaine et repérés
suivant les plans de câblage.
Un équipement par lit comprenant :
prises de courant (3 PC maximum par circuit)
télécommande des éclairages sur manipulateur
télécommande TBT des volets roulants sur manipulateur
prises téléphone RJ45 (prévoir la réservation, le montage et câblage de la prise fournie par
le lot courant faible).
prises pour appel infirmière (prévoir la réservation, le montage et câblage de la prise
fournie par le lot courant faible).
1 éclairage veille disposé en pied de la gaine technique verticale procure un éclairage au
sol permettant au patient de se guider s’il doit se déplacer la nuit. Cet éclairage sera
réalisé par technologie LED avec son convertisseur pour son infime consommation et
surtout son faible relamping. Un inter en entrée de chambre commandera l’allumage de la
veille. Un diffuseur en polycarbonate clair démontable protégera cette source.