Télécharger

PANNEAU TETE DE LIT MULTIFONCTION BUTTERFLY
Chaque chambre sera équipée d’un panneau multifonction de type «BUTTERFLY» de
BIOLUME ou équivalent composé comme suit :
 La distribution des courants fort et faible par une gaine technique verticale à usage
médical au sens des fonctionnalités régis par la norme ISO 11 197 (ex EN 793).
 Un appareil d’éclairages assurant l’éclairage général de la chambre et ponctuellement de
lecture pour le patient et de soins pour le personnel soignant.
RESPONSABILITE
Sous la responsabilité d’une entreprise unique, les gaines têtes de lits doivent arriver sur le
chantier complètement équipées, totalement pré-câblées et prêtes à être branchées aux réseaux
électriques.
Le produit est donc un ensemble complet et reste sous l’entière responsabilité de l’entreprise
jusqu’à la réception par le Maître d’Ouvrage. L’entreprise aura soin de demander au fabricant de
produire les attestations de marquage CE médical pour permettre une étendue aux autres réseaux.
NORMALISATION
Le matériel possèdera le marquage CE médical suivant la directive Européenne EUR 93/42. Les
gaines seront conformes à la norme EN 11197.
Chaque gaine doit avoir une attestation de contrôle de fonctionnement conforme au IEC 60601-1
et disposer d’un numéro de production qui est repris dans le protocole de contrôle de qualité afin
d’assurer la traçabilité imposée à tout dispositif médical.
Tous les éléments métalliques, même amovibles, sont mis à la terre en équipotentiel suivant EN
60601-1 de façon permanente (frotteur interdit).
La documentation du matériel sera jointe à la soumission.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DU MATERIEL
GAINE TECHNIQUE A USAGE MEDICAL
La gaine verticale sera en aluminium compartimentée et fermée par un couvercle démontable
sans vis apparente. Sa forme extra plate (moins de 53mm), sa robustesse et ses cotés arrondis
permettront de limiter au maximum les conséquences de chocs par le lit ou autre mobilier. Sa
hauteur sera de 500mm mais pourra varier en fonction des encombrements des équipements
intégrés. Le gaine sera installée à une hauteur de 0m60 entre le bas du gaine et le sol fini. Les
alimentations électriques (prise appel, PC du lit électrique et prise téléphone) et l’éclairage de
veille arriveront par le fond depuis une découpe préalablement réalisée par le fabricant.
La gaines constitue un ensemble réalisé à partir de profilés en aluminium peint sur toutes les
surfaces visibles d’une peinture poudre époxy polymérisé blanc ou gris aluminium naturel
suivant au choix du maitre d’œuvre. Ces gaines comportent un certain nombre d’équipements en
toute sécurité permettant d’apporter au patient les services et utilités nécessaires à son séjour
dans l’hôpital, d’assurer son confort et de faciliter l’efficacité du personnel médicale.
Par ses qualités propres de maintenance, elles doivent faciliter le montage et le raccordement,
permettre un accès simple et direct aux réseaux qu’elles contiennent et permettre aisément ses
évolutions ultérieures. Elles doivent permettre un accès total et permanent aux équipements
électriques sans avoir la possibilité de toucher une connexion électrique et cela, par simple
ouverture du couvercle.
Tous les éléments métalliques sont rendus équipotentiels par une mise systématique à une borne
de terre de 16 mm². Tous les accessoires sont accessibles par devant.
Ces ensembles ne peuvent présenter ni de coins anguleux, ni de bords vifs et les surfaces doivent
être parfaitement lisses avec couvercle et embout de gaine moulé, de forme arrondie rendant
efficace et plus aisé le nettoyage de ces équipements.
Tous les accessoires électriques sont câblés sur des borniers fixés en fond de gaine et repérés
suivant les plans de câblage.
Un équipement par lit comprenant :
prises de courant (3 PC maximum par circuit)
pour toutes les chambres équipées d’appliques d’éclairage murales : télécommandes en
TBT , fourniture et pose du câblage de liaison vers la gaine horizontale.
télécommande TBT des volets roulants sur manipulateur
prises data RJ45 (prévoir la réservation, le montage et câblage de la prise fournie par le
lot courant faible).
prises pour appel infirmière (prévoir la réservation, le montage et câblage de la prise
fournie par le lot courant faible).

ECLAIRAGES
Les appliques d’éclairages de type MUSSE sont toujours individuelles par lit et fixées dans l’axe
du lit à une hauteur à définir en fonction de la hauteur des faux plafonds. Constitution
entièrement en aluminium peint de présentation et qualité identiques à la gaine technique,
diffusants polycarbonate incassables et insensibles au jaunissement par UV. Aucune retenue de
poussière.
Les lampes ne doivent pas être visible directement (visiteur ou personnel soignant en situation
debout) situées à plus de 0,6 m du lit, ni visibles par le patient couché, conformes aux
recommandations relatives à l’éclairage en milieu hospitalier pour la protection des patients et du
corps soignant.
Enfin les éclairages des chambres doivent être conformes aux recommandations de l’éclairage
(AFE) portant sur l’éclairage des chambres de malades selon les 3 principes suivants :
Eclairage ambiance
Par éclairage indirect au moyen de 2 lampes 39w/T5 alimentées par équipements hautes
fréquences électronique.
 Ambiance EN = 100 lux.
 Plafond : maximum 500 cd/m²
 Luminaires : maximum 1.000 cd/m²
 Tube fluorescent 4000°K, IRC ≥ 80, version T5 à allumage électronique.
Eclairage de lecture
Caractéristiques d’un éclairage de lecture ou direct :
 EN = 200 lux sur le plan de lecture de 900 x 300 mm, incliné à 75° par rapport au plan
transversal au lit, situé à 1.100 mm en hauteur (le plan de couchage/matelas pouvant
varier en hauteur de 550 mm à 950 mm), mesuré à 1.000 mm de mur.
 Tube fluorescent 4000°K, IRC ≥ 80, version T5 à allumage électronique.
Eclairage de soins
Eclairage direct sur TOUT le lit de 300 lux minimum et 500 lux sur la partie supérieure du corps.
Cet éclairage ne doit pas éblouir le personnel soignant. Un inter permet sa commande par
l’infirmière. Le système utilisera la même lampe de lecture en gradation à 50% et en soins à
100% sur un simple inter.
Attention de bien prévoir un « rodage » des lampes T5 en gradable à raison de 50 heures
minimum.

Il est envisageable de remplacer cet inter par un bouton poussoir ou gradateur permettant un
ajustement de l’intensité lumineuse de 10 à 100% pour un éclairage de soins de nuit ou sur
simple demande du patient (en soins palliatifs par exemple).
Eclairage de veille
Eclairage disposé en pied de la gaine technique verticale procure un éclairage au sol permettant
au patient de se guider s’il doit se déplacer la nuit. Cet éclairage sera réalisé par technologie LED
pour son infime consommation et surtout son faible relamping. Un inter en entrée de chambre
commandera l’allumage de la veille. Un diffuseur en polycarbonate clair démontable protégera
cette source.