MANUEL D'UTILISATION INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE Main Switch By JETI model s.r.o 15. 7. 2014 Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch 1. Introduction Le Main Switch est un interrupteur électronique conçu initialement pour mettre sous tension l'alimentation électrique d'un modèle réduit radiocommandé. Il ajoute un élément de sécurité lors des manipulations du modèle, évitant d'avoir à débrancher physiquement les accus. Un des gros intérêts des interrupteurs électroniques par rapport aux interrupteurs mécaniques, est leur plus grande fiabilité quand une résistance aux vibrations est nécessaire. Un autre avantage des interrupteurs électroniques réside dans leur capacité à supporter un nombre infini de cycles de mise sous tension. Les interrupteurs électroniques n'ont pas de pièces mobiles, comme des contacts qui peuvent s'user durant le processus de connexion, et donc, leur longévité est extrêmement élevée. En outre, ils ne sont pas sujets à des déclenchements intempestifs dont on connaît les effets désastreux. Enfin, les interrupteurs électroniques offrent une résistance inférieure à celle des interrupteurs mécaniques. Le Main Switch évite les étincelles sur les connecteurs lors du branchement des accus, et il remplace ainsi les connecteurs anti-étincelles. Le Main Switch est livré avec un interrupteur magnétique. Les instructions concernant l'interrupteur magnétique sont disponibles sur le site internet du fabricant. Il est possible également d'utiliser un interrupteur optionnel par la radiocommande (RC Switch) à la place de l'interrupteur magnétique. Le Main Switch est avant tout conçu pour connecter l'alimentation principale d'un modèle radiocommandé, mais il peut aussi servir chaque fois qu'il est nécessaire de commuter une source d'alimentation en courant continu. 2. Branchement La source d'alimentation est branchée au Main Switch à l'aide de deux fils d'une section de 6 ou 8 mm2. La tension en sortie est disponible via deux fils de 6 ou 8 mm2. Le cordon de sortie à trois fils, avec une prise type JR, est utilisé pour la transmission de données de télémétrie. Le connecteur à trois broches est utilisé pour brancher l'interrupteur magnétique fourni ou un interrupteur mécanique. Le Main Switch ouvre ou ferme le pole négatif (-), le pole positif (+) reste toujours branché et n'est jamais déconnecté ! Fig. 1 : Branchement des fils d'entrée et de sortie Assurez-vous de connecter correctement les câbles d'alimentation électrique; toujours brancher le câble rouge au pôle + de l'accumulateur, le câble noir au pôle - de l'accumulateur. Faites attention lors de la connexion des sorties et entrées, elles ne doivent pas être inversées. Le non-respect de ces exigences peut entraîner des dommages irréversibles au Main Switch!! Connecter uniquement des packs d'accu à l'entrée IN et connecter les contrôleurs, récepteurs, servos, etc. à la sortie OUT. -2- Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch Avant de connecter l'interrupteur électronique, vous devez toujours commencer par brancher les accus, et ensuite, mettre le système sous tension à l'aide de l'inter magnétique ou d'un inter RC. Suivez aussi cette règle pour la procédure de mise hors tension: Eteignez d'abord le système, puis débranchez les accus. 2.1 Branchement du Main Switch Le Main Switch mesure la tension et le courant de l'accu. Si vous n'avez pas besoin d'informations de télémétrie, vous n'avez pas à brancher la sortie Ext. Si vous voulez afficher les informations de télémétrie, vous devez brancher la sortie Ext. du Main Switch sur l'entrée Ext. du récepteur Duplex. Ceci assure aussi l'alimentation des éléments de mesure du Main Switch. Fig. 2 : Diagramme du Main Switch La masse (-) du Main Switch Ext. est isolée. Ne pas relier la masse (-) de l'interrupteur magnétique / RC Switch à la masse en sortie du Main Switch (-OUT). 2.2 Charge de l'accu L'accu peut être rechargé quand il est branché au Main Switch (Assurez-vous que le Main Switch est éteint - LED verte éteinte), mais n'essayez pas de débrancher l'accu durant la charge. La tension de charge doit être branchée directement à l'accu (ou éventuellement à l'accu via les entrées de l'interrupteur), mais ne connectez jamais la tension de charge sur les sorties du Main Switch ! S'il est nécessaire de débrancher l'accu, coupez d'abord la tension de charge ! Ne pas suivre ces règles de base peut conduire à la destruction du Main Switch ! -3- Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch Fig. 3 : Charge d´un accu 3. Installation Le Main Switch peut être monté dans les modèles en utilisant les trous de fixation et les silentblocs qui évitent le transfert de vibrations. Les fils d'alimentation en entrée et en sortie doivent être dimensionnés en fonction du courant transmis. Les connecteurs et les fils doivent être suffisants pour faire passer le courant souhaité. Les connecteurs G5,5 sont conseillés pour des courants jusqu'à 100 A. Au-delà et jusqu'à 200 A, utilisez les connecteurs G8. 4. Télémétrie Le Main Switch peut mesurer la tension, le courant, la capacité consommée de l'accu branché dans le modèle, et aussi la température du Main Switch. Des alarmes peuvent être réglées pour surveiller le courant maximum, la tension minimum, la capacité consommée maxi et la température maxi. -4- Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch Utilisez la JETIBOX ou les émetteurs DC/DS de JETI model (en mode d'émulation JETIBOX) pour régler les paramètres et la lecture des paramètres. Une fois la JETIBOX connectée au Main Switch, l'identification du capteur s'affiche, et en deuxième ligne, les valeurs mesurées préréglées. Un appui long sur le bouton R (Droit) efface rapidement toutes les valeurs mesurées (Tensions mini et maxi, courant maximum, courant moyen, temps de fonctionnement, capacité). L'effacement rapide est indiqué en première ligne de l'afficheur par un astérisque "*". MENU : VALEURS ACT. – Tension / Courant – Affiche en temps réel la tension et le courant passant par l'interrupteur. En appuyant simultanément sur les flèches R et L (droite et gauche), la valeur "zéro" du capteur est calibrée. Le courant réellement mesuré est ajouté à l'affichage du courant nul. C'est ce qu'on appelle décalage du zéro. Capacite – Affiche la capacité consommée en temps réel. Temps Fonct. – Affiche la durée de passage de courant par le Main Switch. Ceci inclut aussi la durée où le courant a dépassé la valeur Niveau Declenc. réglée dans le menu REGLAGES. Temperature – Affiche la température actuelle du Main Switch. MENU : MIN / MAX – Affiche les tensions et courants extrême apparus lors de la mesure. Les enregistrements extrêmes sont effacés automatiquement, ou peuvent être effacés dans le menu "REGLAGES-Effacer Donnees". L'effacement automatique survient quand l'interrupteur vient juste d'être branché à l'alimentation et que le courant, tel que réglé dans le menu Reglages-Niveau Declench. est dépassé. Si après branchement de l'interrupteur, le courant réglé n'est pas dépassé, les valeurs de la précédente utilisation de l'interrupteur seront affichées. U MIN / MAX – Affiche les valeurs minimales et maximales de la tension. I MOY / MAX – Affiche les valeurs de courant moyen et maximal. T MIN/MAX – Affiche les températures mini et maxi depuis la dernière remise à zéro. MENU : REGLAGES – Réglages de base de l'interrupteur. Niveau Declench. – Règle une valeur de courant, pour laquelle après mise sous tension de l'interrupteur, l'enregistrement de valeurs comme les extrêmes et la durée de fonctionnement démarre. Si la valeur est réglée à 0 A, les valeurs sont enregistrées immédiatement après le branchement de l'inter sur sa source d'alimentation, et la lecture des valeurs de l'utilisation précédente n'est pas possible. Effacer donnees – En appuyant sur les flèches R et L (droite et gauche) simultanément, l'enregistrement des paramètres mesurés est effacé. Premier Param – Réglage de l'affichage du premier paramètre de l'écran LCD de la JETIBOX, qui est sur la seconde ligne du menu de base de l'interrupteur (la première ligne affiche l'identification, soit MS 200). Second Param – Réglage de l'affichage du second paramètre sur l'écran de la JETIBOX, qui est sur la seconde ligne du menu de base du capteur (la première ligne montre l'identification, soit MS 200). Auto-effac. don. – La fonction d'effacement automatique après dépassement du niveau de déclenchement peut être activée ou désactivée. MENU : ALARMES – Réglage des alarmes individuelles. Si l'un des paramètres réglés est dépassé, l'écran de la JETIBOX affiche en alternance sur la seconde ligne les valeurs d'origine et l'alarme pertinente, et le module d'émission émet un signal acoustique. Un premier son est un signal d'alerte et -5- Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch il est suivi par une série de son correspondant à une lettre en code Morse, correspondant à l'alarme. Si l'alarme est réglée sur OFF, ce type d'alarme est désactivé. Alarme Tension (alarm U ..- ) – Réglage de la valeur d'alarme de tension. Si la tension mesurée passes sous la valeur réglée, l'alarme de sous-tension U sera activée. Alarme Courant (alarm I .. ) – Réglage de l'alarme de courant maxi : Si le courant mesuré dépasse la valeur réglée, l'alarme de courant I sera activée. Alarme Capacite (alarm C -.-. ) – Réglage de l'alarme de capacité consommée. Si la capacité consommée dépasse la valeur réglée, l'alarme C sera activée. Alarm Temper. (alarm T - ) – Réglage de l'alarme de température du Main Switch. Si la température mesurée dépasse 85 °C, l'alarme "Hight temperature" (haute température) sera activée. MENU : SERVICE – En appuyant sur le bouton D (Flèche vers le bas), vous changez l'affichage pour visualiser la version du firmware et vous pouvez réinitialer l'appareil avec les valeurs d'usine. SelPour Regl – En appuyant simultanément sur les flèches R et L (Droite et gauche), les paramètres d'usine du Main Switch sont rechargés. MSWXXX v. xx.xx ID xxxxx :xxxxx – Identification du produit avec version du firmware et numéro de série (ID). Phases particulières de la mesure de courant A – Quand après allumage, le courant n'a pas dépassé pas la valeur réglée dans Niveau Declench., les valeurs mesurées (Tension mini, tension maxi, courant moyen, courant maxi, temps de fonctionnement) correspondent à l'utilisation précédente. B – La valeur Niveau Declench. a été dépassée. Les valeurs mesurées précédentes (Tension mini, tension maxi, courant moyen, courant maxi, temps de fonctionnement) sont effacées et actualisées par les mesures de l'utilisation en cours. Fig. 4: Phases de la mesure de courant C – Le courant réglé a été dépassé et l'alarme de courant est activée. D – Le courant mesuré repasse sous la valeur d'alarme réglée, l'alarme se coupe. Le courant mesuré passe sous le niveau réglé dans Niveau Declench. . Le décompte de temps de fonctionnement est coupé. Les enregistrements des valeurs extrêmes et de la capacité consommée continuent. -6- Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch 5. Mise à jour Le Main Switch peut être mis à jour au niveau de son firmware via un PC. La mise à jour est faite en utilisant l'adaptateur USB JETI. Procédure : o Trouvez le programme de mise à jour du dernier firmware sur le site internet du fabricant, dans "Downloads". Enregistrez-le sur votre ordinateur. o Branchez l'adaptateur USB sur votre ordinateur. La procédure d'installation des pilotes de l'adaptateur USB est fournie dans le manuel de l'adaptateur USB. o Lancez le programme de mise à jour du firmware sur votre PC. o Branchez l'adaptateur USB sur le Main Switch (Sortue Ext.) avec un câble à trois fils. o Après connexion, la mise à jour démarre. Fig. 5 : Mise à jour 6. Caractéristiques techniques Caractéristiques: Tension d'entrée Courant de sortie supporté Consommation en mode éteint @51 V Alimentation via Ext. pour la télémétrie Précision des mesures de tension Main Switch 100 9 – 51 V 100 A Main Switch 200 9 – 51 V 200 A 110 uA 110 uA 4 – 8,4V 4 – 8,4V 0,13 % 0,13 % Précision des mesures de courant Température de fonctionnement Poids avec câbles Dimensions du module 1% - 20 °C à +85 °C 110 g 80 x 36 x 23 mm 1% - 20 °C à +85 °C 140 g 80 x 36 x 25 mm -7- Manuel d‘utilisation: Electronic switch Main Switch Fig. 6: Diagramme des menus du Main Switch 7. Garantie Pour ce produit, nous accordons une garantie de 24 mois à partir du jour de l'achat à la condition qu’il ait été utilisé conformément à ces instructions, aux tensions recommandées et qu'il n'ait pas été endommagé mécaniquement. Le service de garantie est fourni par le fabricant. Nous vous souhaitons des vols réussis avec les produits : JETI model s.r.o. Pribor, JETI model s.r.o importé par: TOPMODEL SAS Le jardin d’entreprises de Sologne F_41300 SELLES-SAINT-DENIS www.topmodel.fr -8-