Texte pour cahier de charges PORTE COULISSANTE

Texte pour cahier de charges
Besam België NV - lastenboek / bestektekst - pagina 1 van 5 - versie 19/04/17
PORTE COULISSANTE AUTOMATISÉE
PORTE ADS FRAME AVEC DISPOSITIF ANTIPANIQUE ET AUTOMATISATION SL500
Marque de référence: Besam
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Automatisation modulaire pour porte coulissante avec microprocesseur à autodiagnostic.
Ce microprocesseur est équipé d'un module à autodiagnostic intégral qui détecte et signale toute
interruption ou dysfonctionnement de la porte, puis qui prend les mesures pour en rétablir le bon
fonctionnement.
Le moteur, le module de commande, la transmission, ainsi que le dispositif de secours optionnel et le
verrouillage électromécanique sont logés dans le caisson.
Le moteur transmet le mouvement aux panneaux de porte via une courroie crantée.
Les panneaux de porte avec raccords intégrés ou montés séparément peuvent être réglés en hauteur,
en largeur et en profondeur.
Des roulettes en acier à double roulement et un rail en matière synthétique de premier choix
garantissent le silence et la souplesse de mouvement de la porte.
Dimensions du caisson en aluminium: 123 x 150 mm. La longueur correspond au minimum à la distance
totale du mouvement coulissant.
Le caisson est monté sur charnières et est fermé au moyen d'un verrouillage installé à l'intérieur du
caisson (qui ne peut être ouvert qu'au moyen d'un outil spécial).
L'automatisation pour portes coulissantes convient pour:
- portes simples: 1 panneau de porte de 240 kg maximum – coulissant à droite ou à gauche.
- portes doubles: 2 panneaux de porte de 200 kg maximum chacun – l'un coulissant à droite et l'autre à
gauche.
Porte
Caractéristiques des profilés
À titre de protection préventive, les profilés verticaux et les languettes de verre avec lesquels les
utilisateurs pourraient entrer en contact sont dotés d'angles arrondis. Dimensions: 85 x 48 mm (L x P).
Les languettes de verre horizontales sont biseautées à 45°, afin de prévenir le vandalisme et
l'accumulation de poussière.
Le seuil horizontal est également pourvu d'une languette de verre biseautée à 45°. Dimensions: 100 x
48 mm (L x P).
Un système de guide inférieur insonorisant doté d'une surface de contact amovible en matière
synthétique optimise non seulement le silence de fonctionnement, mais aussi la stabilité.
Le profilé horizontal supérieur (dimension 60 x 48 (H x P)) des panneaux de porte est doté de renforts
intérieurs sur toute la largeur et dans les coins, afin de créer une connexion très homogène avec
l'automatisation. Les panneaux de porte sont dotés d'un profilé de support de la porte sur toute la
largeur, pour une liaison intégrale et stable entre l'automatisation et les panneaux.
Le vitrage de sécurité des panneaux est pourvu sur le pourtour d'un joint en caoutchouc noir de haute
qualité ('vitrage sec').

Texte pour cahier de charges
Besam België NV - lastenboek / bestektekst - pagina 2 van 5 - versie 19/04/17
Chaque panneau est équipé d'un labyrinthe vertical anti-courant d'air raccordé aux éléments
adjacents. En position fermée, ce dispositif garantit non seulement une étanchéité optimale aux
courants d'air, mais aussi une excellente prévention contre l'effraction.
Pour assurer l'étanchéité aux courants d'air, il est fait usage de joints verticaux en caoutchouc de
haute qualité et de brosses mohair horizontales.
L'arrêt du guide inférieur, sur lequel coulisse chaque panneau de porte, est monté indépendamment
du sol.
Un guide au sol en saillie est prévu pour chaque panneau coulissant en rapport avec la fonction
antipanique (longueur = largeur de 1 panneau de porte; couleur: naturel anodisé)
REMARQUE:
Le site où la porte sera installée doit être fini avant l'installation et disposer d'une capacité portante
suffisante. En cas d'utilisation de parois en Gyproc, par exemple, il est obligatoire de les renforcer au
préalable.
L'ouverture de passage peut varier entre 900 et 3000 mm, tant pour les portes simples que pour les
portes doubles.
Information: le dispositif antipanique impose des limites de dimensions et de poids qui découlent du
'moment de basculement' de la porte en position ouverte. En fonction des dimensions, une attention
particulière doit aussi être portée au poids du vitrage.
Le vitrage en lui-même peut varier entre 900 et 3000 sans intégration dans des profilés à coupure
thermique.
Dispositif antipanique
La porte est dotée d'un DISPOSITIF ANTIPANIQUE INTÉGRÉ, qui permet de l'installer dans des voies de
fuite. Grâce à ce dispositif, les panneaux peuvent être ouverts sur simple poussée manuelle dans le
sens de la fuite, comme s'il s'agissait d'une porte battante ordinaire. À partir de la position
entièrement ouverte (mouvement battant), les panneaux peuvent être coulissés manuellement vers le
côté.
L'automatisation est immédiatement désactivée en cas de poussée manuelle. Ce n'est que quand les
panneaux ont été replacés en position nominale que l'automatisation se réactive.
Largeur minimale par panneau de porte: 575 mm pour porte simple ou double et 1025 mm pour une
porte simple
Largeur maximale par panneau de porte: 1250 mm
Hauteur minimale par panneau de porte: 2100 mm
Hauteur maximale par panneau de porte: 2400 mm
Équipement standard:
- Un sélecteur doté des positions suivantes:
'Out'
Cette fonction ne peut être utilisée sur des portes servant également de sorties de secours lorsqu’il
est certain que tous les occupants ont quitté le bâtiment.
La porte ne peut être ouverte au moyen des activateurs internes ou externes.

Texte pour cahier de charges
Besam België NV - lastenboek / bestektekst - pagina 3 van 5 - versie 19/04/17
La porte est verrouillée (lorsqu’elle est équipée d’un verrouillage électromécanique). En cas
d’urgence, la porte peut être ouverte au moyen d’un sélecteur à clé ou d’un bouton d’ouverture
d’urgence (pour autant qu’elle en soit dotée).
‘Sortie’
Passage uniquement de l’intérieur vers l’extérieur. La porte est verrouillée (lorsqu’elle est équipée
d’un verrouillage électromécanique). La porte ne peut être ouverte qu’au moyen des activateurs
internes, d’un sélecteur à clé ou d’un bouton d’ouverture d’urgence (pour autant qu’elle en soit
dotée).
‘Auto’
Fonctionnement normal de la porte, avec passage dans les deux sens. La porte peut être ouverte au
moyen des activateurs internes ou externes, d’un sélecteur à clé ou d’un bouton d’ouverture
d’urgence (pour autant qu’elle en soit dotée). Ce mode permet le passage dans les deux sens.
‘Hiver’
L’automatisation choisit automatiquement une ouverture totale ou partielle, en fonction de
l’intensité du trafic. La porte peut être ouverte au moyen des activateurs internes ou externes, ou
d’un sélecteur à clé (pour autant qu’elle en soit dotée). La porte peut être entièrement ouverte au
moyen d’un bouton d’urgence.
Lorsque la porte reste partiellement ouverte ou est tenue en position ouverte pendant un laps de
temps supérieur au délai paramétré pour ‘Largeur Auto’, la porte s’ouvre automatiquement
entièrement.
Lorsque la porte est entièrement ouverte, à partir d’une position fermée, pendant un laps de temps
supérieur au délai paramétré pour ‘Réactivation Largeur Auto’, la porte ne s’ouvre que partiellement
la fois suivante.
La largeur de l’ouverture partielle et la durée de la ‘temporisation d’ouverture’ en ‘Largeur Auto’
sont réglables.
‘Ouvert’
La porte est ouverte en permanence. Elle peut être ouverte à la main, par exemple pour le nettoyage
des vitres de la porte. Tous les activateurs sont désactivés, sauf le bouton d’urgence (si installé).
‘Reset’
L’automatisation effectue un cycle complet, contrôle le bon fonctionnement des sécurités et corrige
les éventuels dysfonctionnements. Elle reprend ensuite son fonctionnement normal.
L’automatisation est combinée de série à un dispositif d’urgence électronique à autodiagnostic qui
ouvre ou ferme automatiquement la porte en cas de coupure d’alimentation.
Dispositif d’urgence électrique : en cas de coupure d’alimentation, la porte est ouverte au moyen
d’une batterie de secours. La porte reste dans cette position jusqu’au rétablissement de
l’alimentation. Ensuite, l’automatisation se replace dans le mode programmé via le sélecteur.
Le dispositif d’urgence est supervisé par le module de commande de l’automatisation, ce qui implique
que la porte s’ouvre et reste en position ouverte, même lorsque la batterie est totalement déchargée.
Le dispositif d’urgence électrique peut aussi être utilisé pour fermer la porte en cas de coupure
d’alimentation. Dans certains cas, les pompiers imposent cette fonctionnalité, pour éviter la

Texte pour cahier de charges
Besam België NV - lastenboek / bestektekst - pagina 4 van 5 - versie 19/04/17
propagation du feu et de la fumée dans le bâtiment. L’automatisation peut aussi être couplée à des
détecteurs de fumée ou à des alarmes anti-incendie ou anti-intrusion.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- Puissance maximale enregistrée : 250 W
- Tension d’alimentation : 100V AC -10% à 240 V AC +10% - 50/60 Hz
- Consommation électrique : max. 250 W
- Inversion électronique de sens
- Vitesses d’ouverture et de fermeture réglables distinctement jusqu’à 1,4 m/s
- Temporisation d’ouverture entre 0 et 60 secondes
- Plage de températures : -20°C à +50°C
- Réglage électronique intégral de la vitesse d’ouverture, de l’accélération, de la vitesse de fermeture
et de la décélération (sans contacteurs terminaux)
- Possibilité de remplacer tous les éléments, même le rail-guide
- Commande manuelle en cas de coupure d’alimentation (en position de nuit, uniquement
lorsqu’aucun verrouillage n’est installé)
- Humidité relative (sans condensation): jusqu’à 85%
Options à spécifier
Nombre de panneaux
- 1 panneau, avec largeur du panneau en mm
- 2 panneaux, avec largeur du panneau en mm
Dimensions
- Largeur de passage
Finition du caisson
- Anodisé naturel
- Anodisé dans une autre couleur
- Émaillé dans un coloris RAL standard
Télécommandes et activateurs
- Active8 One On: combine un détecteur de mouvement (sensible au sens du déplacement) à un
rideau infrarouge FailSafe à double action, pour la protection des piétons, grâce à deux rideaux à
tolérance de panne composés de 24 spots infrarouges (conformément aux réglementations DIN 18650,
EN 16005)
- Bouton poussoir en plastique (hxlxp: 250 x 95 x22 mm)
- Bouton poussoir en aluminium (hxlxp: 244 x 78 x 23 mm)
- Bouton poussoir pour trafic sortant : la dernière personne à quitter le bâtiment peut déverrouiller
ponctuellement la porte, après quoi elle se verrouille à nouveau.
- Bouton poussoir de comptoir
- Sélecteur à clé encastré ou en saillie, avec eurocylindre et 3 clés, lorsqu’il n’y a pas d’autre accès
au bâtiment et/ou lorsque l’entrée doit se faire le matin par cette porte.
- Boîtier d’urgence : lorsque le panneau avant est enfoncé, une impulsion d’urgence permanente est
transmise (jusqu’au reset).
- Tirette
- Contacteur de pied pneumatique (h x b x d: 150 x 150 x 10 mm)

Texte pour cahier de charges
Besam België NV - lastenboek / bestektekst - pagina 5 van 5 - versie 19/04/17
- Poussoir-champignon à actionner à la main ou au pied (montage mural = main, montage au sol =
pied)
- Clavier à code (ex. Geba, type Cody) (24V), possibilité de programmer 50 codes au maximum.
- Détecteur de mouvement mains libres (intégrable dans un godet standard pour interrupteur mural).
Dimensions : 81 x 81x 50 mm (hxlxp). La zone de détection est réglable entre 10 et 50 cm.
- Émetteur-récepteur à ondes courtes
Sécurités
- Iris On: Rideau de présence pour portes coulissantes, pour la sécurisation de l’arrière du panneau
lors de son ouverture (conformément à la nouvelle réglementation EN 16005 du 10-04-2013).
- Dispositif d’alimentation d’urgence : grâce à ce dispositif, la porte continue à fonctionner
normalement en cas de coupure d’alimentation.
(Convient pour +/- 120 minutes = 720 mouvements)
- Connexion à l’alarme anti-incendie
- Connexion à l’alarme anti-intrusion
Verrouillages
- Verrouillage électromécanique fermé sous tension : la porte reste verrouillée tant qu’elle est
alimentée électriquement.
- Verrouillage électromécanique fermé sans tension (bistable) : la porte reste verrouillée même
lorsqu’elle n’est pas alimentée électriquement.
(Attention lorsque cette porte est le seul accès au bâtiment !)
Divers
- Fonction sas entre 2 portes: pour prévenir les déperditions énergétiques ou pour des raisons de
sécurité. Cette fonction est utilisée lorsque la seconde porte ne peut s’ouvrir qu’après fermeture de
la première.
- Synchronisation : ce dispositif est utilisé pour synchroniser le mouvement de deux panneaux
coulissants installés dans des ouvertures de très grandes dimensions.
- Activateurs de toilettes pour personnes moins-valides :
• Deux boutons poussoirs (1 x intérieur; 1 x extérieur)
• Une serrure électromécanique
• Un témoin lumineux de couleur rouge (occupé).