apo-tiaprofenic

RENS EI G NEM E NT S DES T I NÉS AUX PATI E NT S
PR
APO-TIAPROFENIC
Comprimés d’acide tiaprofénique
COMMENT TIRER LE MEILLEUR PROFIT D’APO-TIAPROFENIC
Votre médecin a décidé qu’APO-TIAPROFENIC (acide tiaprofénique) est le meilleur traitement pour vous. En prenant vos comprimés d’APO—TIAPROFENIC, rappelez-vous que vous avez de meilleures chances de
maîtriser vos symptômes si vous collaborez pleinement avec votre médecin et essayez d’en connaître davantage sur votre état.
Le présent feuillet a pour objet de compléter Ies renseignements que vous ont donnés votre médecin et votre pharmacien. Votre médecin connaît et comprend bien votre condition; assurez—vous de suivre soigneusement
ses instructions et de lire toute Ia documentation qu’il vous remet. Si vous avez des questions après avoir Iu ce feuillet, n’hésitez pas à Ies poser à votre médecin ou à votre pharmacien.
QU’EST-CE QU’APO-TIAPROFENIC ET COMMENT AGIT-IL?
APO-TIAPROFENIC est Ie nom de commerce de l’acide tiaprofénique, un médicament utilisé pour soulager Ia douleur et l’inflammation associées à certains types d’arthrite. II appartient à une famille de médicaments qui
sont connus sous Ie nom d’anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS).
Les conditions comme Ia vôtre sont généralement associées à trois (3) symptômes: Ia douleur, I’inflammation et Ia raideur. En diminuant Ia production de certaines substances (Ies prostaglandines) et en aidant ainsi à
enrayer I’inflammation et les autres réactions physiques, APO-TIAPROFENIC aide à soulager ces symptômes.
A QUOI RESSEMBLE APO-TIAPROFENIC?
APO—TIAPROFENIC se présente sous forme de comprimés ronds, blancs, biconvexes, pelliculés, portant une rainure. Les comprimés de 200 mg, gravés ‘APO’ au-dessus de ‘200’ sur un côté, contiennent 200 mg d’acide
tiaprofénique. Les comprimés de 300 mg, gravés ‘APO’ au-dessus de ‘300’ sur un côté contiennent 300 mg d’acide tiaprofénique.
COMMENT DEVEZ-VOUS PRENDRE APO-TIAPROFENIC POUR QU’IL SOIT LE PLUS EFFICACE POUR VOUS?
Votre médecin a choisi Ia force (Ia dose) qu’il croit être Ia plus efficace pour améliorer votre état, selon I’expérience acquise aupres d’autres cas semblables.
La dose habituelle des comprimés APO-TIAPROFENIC est de 600 mg par jour, à raison d’un comprimé de 300 mg matin et soir, ou d’un comprimé de 200 mg trois (3) fois par jour.
Afin de diminuer Ia possibilité de dérangement d’estomac, prenez APO-TIAPROFENIC immédiatement après un repas ou avec des aliments ou du Iait.
Vous devez prendre APO-TIAPROFENIC seulement selon Ies directives de votre médecin. N’en prenez ni moins, ni plus, ne Ie prenez pas plus souvent et ne le prenez pas pour une durée plus Iongue que ce que Ie
médecin a prescrit.
II est important de continuer à prendre APO-TIAPROFENIC même quand vous commencez à vous sentir mieux. CeIa vous aidera à maîtriser Ia douleur, Ia sensibilité et Ia raideur. Dans certains types d’arthrite, ii peut se
passer jusqu’à 2 semaines avant que vous ne ressentiez tous les effets du médicament. Toutefois, certaines personnes peuvent éprouver une diminution des symptômes dés Ie début du traitement. Si vos médicaments ne
vous soulagent pas suffisamment, parlez-en a votre médecin avant d’arrêter de les prendre. Pendant Ie traitement, votre médecin peut décider d’ajuster Ia posologie selon votre réponse au médicament.
QUE FAIRE SI VOUS OUBLIEZ UNE DOSE?
Si vous avez oublié de prendre un comprimé d’APO-TIAPROFENIC, prenez—Ie Ie plus tOt possible. Toutefois, s’iI est presque le temps de prendre Ia prochaine dose, ne prenez pas Ie comprimé oublie et reprenez votre
horaire habitue!.
NE DOUBLEZ JAMAIS LES DOSES.
L’ASSOCIATION D’APO-TIAPROFENIC A D’AUTRES MEDICAMENTS
Ne prenez pas d’AAS (acide acétylsalicylique, Aspirin®), de médicaments contenant de I’AAS, ni d’autres médicaments utilisés pour soulager Ies symptômes de I’arthrite en même temps que vous prenez APOTIAPROFENIC à moins que votre médecin ne vous I’ait recommandé.
APO-TIAPROFENIC A-T-IL DES EFFETS SECONDAIRES?
En même temps que ses effets bienfaisants, APO-TIAPROFENIC comme tous les autres AINS, peut parfois causer des effets indésirables. Les effets secondaires non désirés et relativement communs des AINS sont Ies
brûlures d’estomac, douleurs gastriques, indigestions, nausées, vomissements ou diarrhée. Si ces douleurs surviennent et persistent, communiquez avec votre médecin.
II semble que les personnes âgees, fragiles ou affaiblies éprouvent souvent des effets indésirables plus fréquents ou plus graves. Bien que tous Ies effets secondaires suivants ne soient pas nécessairement courants, us
peuvent, lorsqu’ils surviennent, nécessiter des soins médicaux. Verifier immediatement avec votre médecin si l’un ou l’autre des effets suivants se manifeste:
•
des selles contenant du sang ou noires et de consistance goudronneuse;
•
de l’essoufflement, une respiration sifflante, toute gêne respiratoire ou serrement de Ia poitri ne;
•
des éruptions cutanées, une enf lure, de l’urticaire ou des démangeaisons;
•
indigestion, nausées, vomissements, douleur à l’estomac ou au bas de I’abdomen ou diarrhée (surtout Si VOUS avez des antécédents de dérangements ou d’ulcères d’estomac);
•
une coloration jaunâtre de Ia peau ou des yeux, avec ou sans fatigue;
•
tout changement dans Ia quantité ou Ia couleur de vos urines (tel couleur foncée; rouge ou brune);
•
une enflure des pieds ou du bas des jambes;
•
vision brouillee ou tout autre trouble de Ia vision;
•
confusion mentale, dépression, étourdissements, sensation de tête Iégère;
•
difficulté à entendre;
•
toute douleur ressentie en urinant.
Si ce médicament vous a été prescrit pour un usage prolongé, votre médecin vérifiera votre état de santé à l’occasion de visites réguliéres afin d’évaluer vos progrès et de s’assurer que ce médicament ne vous cause pas
d’effets indésirables.
CE DONT VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS SOUVENIR
Avant de prendre ce médicament. prévenez votre médecin et votre pharmacien si vous:
•
êtes allergique à APO-TIAPROFENIC (acide tiaprofénique) ou à d’autres médicaments du groupe des AINS tels que: acide acétylsalicylique (Aspirin®), diclofénac, diflunisal, fénoprofene, flurbiproféne,
ibuproféne, indométhacine, kétoprotene, acide méfénamique, naproxen, piroxicam, sulindac ou tolmétine;
•
avez des antécédents de maladies du foie ou des reins;
•
avez des antécédents de troubles ou d’ulcères d’estomac, parce que tous Ies anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent aggraver votre problème et même parfois causer des saignements ou des ulcères
dans votre estomac ou dans vos intestins;
•
êtes enceinte ou avez I’intention de Ie devenir pendant que vous prenez ce médicament;
•
allaitez;
•
prenez tout autre médicament (prescrit ou non prescrit). G’est important parce que certains médicaments peuvent interagir entre eux et provoquer des effets indésirables;
•
avez d’autres problèmes médicaux.
Pendant que vous prenez ce médicament :
•
prévenez tout autre médecin, dentiste ou pharmacien que vous consulterez, que vous prenez ce médicament;
•
soyez prudent lorsque vous conduisez ou que vous participez à des activités qui demandent de Ia vigilance si vous êtes somnolent, étourdi ou avez une sensation de tête légère lorsque vous prenez ce
médicament;
•
vérifiez auprès de votre médecin si vous n’êtes pas soulagé ou si tout autre problème se manifeste;
•
signalez toute réaction indésirable à votre médecin. Ceci est très important aim de détecter le plus tôt possible et de prévenir des complications éventuelles.
Des examens médicaux réguliers sont essentiels.
Ne partager pas votre médicament avec des membres de votre famille ou des amis parce qu’ils pourraient ne pas leur convenir.
Gardez votre médicament hors de Ia portée des enfants et gardez-le à I’abri de Ia chaleure, de Ia Iumièré et de I’humidite excessives.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements au sujet de ce médicament, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
FABRICANT D’APO-TIAPROFENIC
Apotex Inc.
150 Signet Drive
Weston, Ontario
M9L 1T9
RAPPEL
Ce médicament vous a été prescrit à vous personnellement. N’en donnez à personne d’autre.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements ou de conseils, veuillez contacter votre médecin ou pharmacien.
203317