Alimentations électroniques

Alimentations électroniques
QUICKTRONIC® INTELLIGENT gradable QTi (DALI)…DIM
9.06
9.07
QTi DALI – DALI ou Touch DIM® dans une unité
9.08
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour tubes T5
9.10
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour tubes T8
9.12
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
9.14
QUICKTRONIC® QT DALI DIM pour lampes OSRAM DULUX T/E HE
9.15
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour tubes T5
9.17
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour tubes T8
9.19
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
9.21
QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM (1-10 V) pour tubes T8
Trouvez la bonne alimentation OSRAM9.22
9.24
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi pour tubes T5
9.26
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP5 pour tubes T5
9.28
QUICKTRONIC® FIT QT-FIT5 pour tubes T5
9.29
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP8 pour tubes T8
9.30
QUICKTRONIC® FIT QT-FIT8 pour tubes T8
9.31
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-DL pour OSRAM DULUX L et OSRAM DULUX F
9.32
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP pour tubes circulaires T5
9.33
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-M, -D/E, -T/E pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
9.35
QUICKTRONIC® QT-TE pour lampes OSRAM DULUX T/E HE
9.36
QUICKTRONIC® ECO QT-ECO pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E, FM
9.39
DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – avc douille intégrée
9.41
QUICKTRONIC® pour OSRAM ENDURA®
SOMMAIRE
POWERTRONIC®
9.42
9.43
POWERTRONIC® OUTDOOR PTo pour lampes aux halogénures métalliques pour applications extérieures
9.44
POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi S pour lampes aux halogénures métalliques – pour intégration dans les luminaires
9.45
POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi I pour lampes aux halogénures métalliques – avec serre-câble
9.46
POWERTRONIC® FIT PT-FIT S pour lampes aux halogénures métalliques – pour intégration dans les luminaires
9.47
POWERTRONIC® FIT PT-FIT I pour lampes aux halogénures métalliques – avec serre-câble
9.48
POWERTRONIC® GREENHOUSE PTg pour les serres horticoles
9.48
Inrush current limiter EBN-OS pour POWERTRONIC® ECGs
9.49
HALOTRONIC®
9.50
HALOTRONIC® transformateurs électroniques -PROFESSIONNEL- HTi, HTL
9.51
HALOTRONIC® transformateurs électroniques -COMPACT- HTM, HTN
9.52
ET-PARROT® transformateurs électroniques
9.53
Module de gradation pour HALOTRONIC® et ET-PARROT®
BE accessories – kit de protection
9.54
BE accessories – serre-câble
9.55
9.56
OPTOTRONIC®
Modules de LED et convertisseur électronique compatibilité
9.57
9.58
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - 12 V
9.59
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - 24 V
9.61
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - interface 1-10 V
9.62
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - 350 mA
9.64
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - 500 mA
9.65
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - 700 mA
9.66
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - PhaseCut
9.68
OPTOTRONIC® LEDset
9.69
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - LEDset
9.71
OPTOTRONIC® 3DIM
9.71
OPTOTRONIC® LED courant constant 3DIM convertisseur électronique 9.72
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - DALI/3DIM
9.74
OPTOTRONIC® DALI LED DIMMER
9.75
OPTOTRONIC® 1-10V LED DIMMER
9.76
OPTOTRONIC® DMX LED DIMMER
Platines pour lampes à décharge
9.78
Selfs pour lampes à décharge
9.79
Amorceurs pour lampes à décharge
9.80
Condensateurs de compensation pour lampes à décharge
9.81
Correspondance lampes - appareillages
9.82
Installations et préconisations
9.103
9.107
Courant d’appel des alimentations électroniques mesuré à UN = 230 VAC
Schémas de branchement - Alimentations électroniques (DALI) 9.116
Schémas de branchement - Alimentations électroniques (1-10 V) 9.117
Schémas de branchement - Alimentations électroniques (T5) 9.118
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradable (T8)9.120
Schémas de branchement - Alimentations électroniques pour lampes fluocompactes (CFL) 9.121
Schémas de branchement pour PTo … 3DIM
9.124
Câblage des alimentations électroniques9.125
Les ballasts électroniques
OSRAM : une technologie de
pointe pour plus d’efficacité
Recherche et développement
Des investissements permanents dans la recherche et le développement des produits OSRAM permettent
d’innover et proposer des produits toujours plus efficaces. Par exemple, grâce à son micro-processeur
intégré dans le QUICKTRONIC® INTELLIGENT, il est possible d’utiliser différentes puissances de tubes dans
un même luminaire. Ceci diminue le nombre de luminaires et permet plus de créativité aux OEM..
Vos avantages :
• Conformité aux dernières règlementations et
normes, y compris à certaines règlementations
futures
• Très haute efficience des systèmes d’éclairage
®
Une association parfaite
Étant un deux plus grands fabricants au monde
d’alimentations électroniques et de lampes, OSRAM a
l’avantage de pouvoir proposer la combinaison parfaite
d’une Lampee et de son alimentation.
Vos avantages :
• lampes, alimentations d’un seul et même fabricant
• Une fiabilité éprouvée dans les systèmes d’éclairage
• Un seul interlocuteur pour vos systèmes complets
d’éclairage
Petuel tunnel in Munich, Germany
Métro de Dubai
9.02
Sécurité électrique
EN 61347-1
EN 61347-2-3
on
CEM : Harmoniques
Sécurité électrique
EN 61347-1
EN 61347-2-3
(W)
EN 61000-3-3
90°C
MHz
50°C
60°C
70°C
(°C)
°C
(°C)
Allumage adapté au type de lampe et au nombre d’allumage
(ex : préchauffage dans le cas des lampes fluocompactes ou
d’allumages fréquents).
CEM : Excellente suppression
50°C
90°C
70°C
60°C
CEM : Excellente suppression
Fiabilité
• Échauffement réduit (grâce à la disposition du circuit et au
positionnement des composants)
• Composants de haute technologie
• Tests effectués en réel afin de réduire au maximum le taux de
mortalité prématurée
• Test de 100% de la production
CEM : Harmoniques
EN 61000
Sécurité
300 MHz
EN 61000-3-3
(°C)
CEM : Ha
(°C)
EN 6134
EN 6134
(W)
300 MHz
70°C
90°C
50°C
60°C
(°C)
Haute efficacité
• Perte de puissance limitée (≤ 10 % de la puissance de la lampe)
• Echauffement réduit (≤ 30 °C)
• Classe énergétique élevée
EEI = A1BAT
A1 ou A1 BAT : pour tous les BE DIM
A2 ou A2 BAT : pour tous les BE préconisés pour les 
applications exigeantes.
CEM : Excellente suppression
CEM : Immunité
CEM : Immunité
(W)
CEM : Harmoniques
Sécurité électrique
EN 61347-1
EN 61347-2-3
EN 61000-3-3
(W)
Classe énergétique (EEI)
300 MHz
A1BAT A1 A2BAT A2
A3
B1
B2
9.03
90°C
La garantie OSRAM entre vos
mains
Les différents niveaux du système de garantie OSRAM
OSRAM a initié « la garantie système » des alimentations électroniques et des sources associées il y à 8
ans. Ce système de garantie est reconnu auprès des utilisateurs car il apporte une confiance et une
sécurité supplémentaire pour l’utilisation de systèmes d’éclairage modernes, économiques et permettant
la gradation. Plus de 12 millions de ballasts électroniques ont été recensés dans des applications allant
des installations industrielles aux centres commerciaux, en passant par de plus petits systèmes.
La « garantie système » est très demandée parmi les utilisateurs dont les installations sont gradables ou
équipées de lampes à décharge haute intensité.
OSRAM est le seul fabricant de ballasts électroniques à garantir le remplacement de tout ballast défaillant*
lié à un défaut matériel ou de fabrication.
* Pour toutes les conditions, voir www.osram.fr/garantie
9.04
FC 22 W
FC 40 W
DULUX T/E 42 W (CONSTANT)
DULUX T/E 32 W (CONSTANT)
DULUX D/E 26 W
DULUX T/E 26 W (CONSTANT)
DULUX T/E 18 W
DULUX D/E 18 W
Niveau de garantie 4
Niveau de garantie 3
Niveau de garantie 2
Niveau de garantie 1
OSRAM Garantie
OSRAM offre 3 ans de
gantie sur les alimentations
électroniques.
Cette garantie prend effet au
moment de la première mise
en route du luminaire.
Il n’est pas nécessaire de
procéder à un enregistrement.
Plus d’informations sur la
garantie niveau 1, voir sur
www.osram.fr
OSRAM
Garantie Système
Si l’alimentation électronique
est utilisée conjointement avec
des lampes OSRAM, OSRAM
offre 5 ans de garantie sur le
ballast électronique.
Le système d’éclairage doit
être enregistré sur
www.osram.fr. Plus
d’informations sur la garantie
niveau 2, voir sur
www.osram.fr.
OSRAM Garantie
Système+
Si les ballasts électroniques
et les sources sont utilisés
conjointement, OSRAM
offre une garantie sur les
modules de LED, les tubes
fluorescents LUMILUX®, les
lampes à décharge HCI®/
HQI®, les lampes halogènes
ECO basse tension et une
garantie de 5 ans sur les
alimentations électroniques. Le
système d’éclairage doit être
enregistré sur
www.osram.fr
Plus d’informations sur la
garantie niveau 3, voir sur
www.osram.fr.
OSRAM Garantie
Système PREMIUM
Si les ballasts électroniques et les
sources sont utilisés
conjointement, OSRAM offre une
garantie sur les modules de LED,
les tubes fluorescents LUMILUX®,
les lampes à décharge HCI®/
HQI®, les lampes halogènes ECO
basse tension et une garantie de
5 ans sur les contrôleurs
électroniques et leurs
accessoires. Pour la garantie
Premium, le système d’éclairage
doit être enregistré sur
www.osram.fr. Plus
d’informations sur la garantie
niveau 4, voir sur
www.osram.fr.
De part l’utilisation croissante des LED, OSRAM
offre désormais une garantie Système+ PrevaLED.
Elle s’applique pour l’association des modules
PrevaLED® avec les convertisseurs OPTOTRONIC®
OTp et les câbles d’OSRAM.
Pour plus d’information sur
www.osram.fr/garantie
9.05
QUICKTRONIC® INTELLIGENT gradable QTi (DALI)…DIM
QTi gradable – DALI ou interface 1-10 V
Génération actuelle de ballasts électroniques QUICKTRONIC® INTELLIGENT avec une interface de
commande DALI® ou 1…10 V (QTi DALI/DIM) :
• Détection automatique de lampes fluorescentes de puissances différentes dans un même luminaire y
compris
--> Luminaires flexibles,lampes fluorescentes pouvant être alimentées par un seul ballast intelligent
Très grande performance énergétique.
La plus faible consommation sur le marché des DALI.
• Classe énergétique EEI = A1 BAT
• Très faible consommation :
- QTi DALI 1x, 2x : 0.2 W (en fonctionnement AC & DC)
- QTi DALI 3x, 4x : < 0.5 W (en AC & DC)
• Gradation : 1 à 100 % du flux lumineux
Une flexibilité et une qualité exceptionnelle.
Également disponible pour les lampes à économie d’énergie
• Gradation totale même avec des lampes à amalgames et des lampes à économie d’énergie
• Nouveau : plus de combinaisons lampe / ballast possibles (OSRAM DULUX L…HE, XT)
• Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour la définition de la durée de vie voir page 9.111, chaptire 13)
• Convient pour les luminaire de classe de protection I
• Protection contre les surtempératures des ballasts électroniques gradables grâce à un management
thermique efficace à température tc élevée
• Redémarrage 0.6 s
• Gradation de 1(ou 3) à 100 % même pour les lampes à amalgame CONSTANT
• lampes fluocompactes OSRAM et T5 CONSTANT : gradation en extérieur possible
• Très grande efficience des BE gradables OSRAM grâce aux composants de haute qualité et du cut-off
en fonction de la température. Pour des niveaux de gradation > 80 %, déconnexion du préchauffage des
électrodes
g Économie d’énergie supplémentaire jusqu’à 4 W (suivant modèle)
90
Comparaison d’une Lampee fluorescente T5 (54 W) utilisée
avec les ballasts QTi DALI® DIM et DALI® standard
70
60
12
8 W économie
61.5 W
5
4
50
59 W
cut
off
40
30
62
65
20
Pertes ballast
Préchauffage électrodes
Puissance Lampee
10
0
78 W
70 W
4 lampes 18 W
4 lampes 18 W
BE DIM
OSRAM BE QTi DIM
Valeurs à flux lumineux identique (ballast lumen facteur ou BLF) pour
tous les QTi DIM=1.0
Fig. 2. Les BE QTi DIM d’OSRAM sont renommés pour l’alimentation
optimisée des lampes
Économies
Puissance du système
Puissance du système [W]
80
Ju
s
’
qu
à
22
%
d
c
’é
on
om
i
’
ed
én
er
gi
e
Consommation
4.5 W
3.5 W
1 %
Flux lumineux
100 %
• Ajustement du facteur de maintenance (0,8) grâce à l’utilisation de BE gradables ce qui permet une
économie de 10 % des coûts d’électricité.
Économies de coûts d‘électricité réalisables
Énergie
100 %
0
Temps
Relamping
9.06
Pour un luminaire 2x49 W HO des économies
supplémentaires sur la durée de vie de la lampe de
20E peuvent être réalisées :
10 % de 110 Wx18 000 hx0.10 E/kWh=20 E/
luminaire en 4 ans.
Cet ajustement peut être fait par le système de
gestion du bâtiment ou par une cellule de mesure
de luminosité.
• Protection thermique performante grâce à une réduction de puissance intelligente à température Tc élevée.
g Facilite la conformité aux normes de sécurité pour les luminaires compacts.
Résultat : augmentation du rendement (lm/W) et réduction de l’effet thermique sur les composants du
luminaire
• Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défecteuses EoLTest 2 (test de puissance
asymétrique)
• Norme DALI suivant CEI 60929 et CEI 62386
Fonction Touch DIM® intégrée dans la gamme des Qti DALI.. DIM
• Touch DIM® – permet la variation sans contrôleur en connectant un bouton poussoir standard
L3
L2
L1
N
PE
~
~
DA
1
DALI ECG
with Touch DIM function
DA
Switch
2
3
4
~
La mp
1
~
DALI ECG
with Touch DIM function
DA
T PE N
La mp
1
DALI ECG
with Touch DIM function
DA
DA
3
4
~
~
DA
2
2
3
4
La mp
L1 L2 L3
La fonction Touch DIM® doit être initialisée par un appui de plus de 3 secondes sur le bouton poussoir à la première
utilisation.
• Fonctionnement avec plus de 4 BE DALI et jusqu’à 64 BE DALI via repeaters
100 m
DALI Repeater
300 m
Jusqu’à 64 BE
• Touch DIM® Sensor – permet la variation sans contrôleur mais simplement en connectant directement une
cellule de détection de luminosité et de présence
9.07
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour tubes T5
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
Ta
QTi DALI 1x14/24 DIM
4050300870380 1xHE 14
1xHO 24
QTi DALI 1x21/39 DIM
4050300870366 1xDL 40
1xHE 21
1xHO 39
QTi DALI 1x28/54 DIM
4050300870809 1xDL 55
1xHE 28
1xHO 54
QTi DALI 1x35/49/80 DIM 4050300870342 1xDL 80
1xHE 35
1xHO 49
1xHO 80
QTi DALI 2x14/24 DIM
4050300870861 2xDL 24
2xHE 14
2xHO 24
QTi DALI 2x21/39 DIM
4050300870489 2xDL 40
2xHE 21
2xHO 39
QTi DALI 2x28/54 DIM
4050300870502 2xDL 55
2xHE 28
QTi DALI 2x35/49 DIM
4050300870465 2xHE 35
2xHO 49
QTi DALI 2x35/49/80 DIM 4050300870441 2xDL 80
2xHE 35
2xHO 49
2xHO 80
QTi DALI 3x14/24 DIM
4008321069955 3xDL 24
3xHE 14
3xHO 24
QTi DALI 4x14/24 DIM
4008321070036 4xDL 24
4xHE 14
4xHO 24
1200x1
1750x1
3500x1
1900x1
3100x1
4800x1
2600x1
4450x1
6000x1
3300x1
4300x1
6150x1
1800x2
1200x2
1750x2
3500x2
1900x2
3100x2
4800x2
2600x2
3300x2
4300x2
6000x2
3300x2
4300x2
6150x2
1800x3
1200x3
1750x3
1800x4
1200x4
1750x4
0.07
0.11
0.18
0.11
0.18
0.26
0.14
0.26
0.40
0.17
0.24
0.39
0.22
0.14
0.22
0.36
0.21
0.36
0.51
0.27
0.33
0.45
0.74
0.34
0.46
0.74
0.32
0.20
0.32
0.43
0.27
0.43
15.4
25.3
41.8
23.1
41.8
59
30.1
58.8
88
37.8
53.4
88.1
49
30.6
49.3
82
45
82
115
60.2
74.5
103.6
165
74
101
165
73
45.3
73.4
98
60.4
97.6
0.95
0.98
0.98
0.95
0.98
0.99
0.97
0.99
0.99
0.95
0.98
0.99
0.98
0.95
0.98
0.97
0.95
0.98
0.99
0.97
0.98
0.99
0.99
0.98
0.99
0.99
0.99
0.97
0.99
0.99
0.97
0.99
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
350
350
350
350
415
415
415
415
415
350
350
273
305
268
278
370
370
370
370
370
420
380
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
Désignation
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi DALI 2x35/49 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
53…120
44…120
44…120
44…120
53…120
44…120
44…120
44…120
44…120
40…100
40…100
360
360
360
360
425
425
423
423
423
360
360
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1) Fonctionnement possible à -20°C pour tous les QTI (DALI)...DIM. Restriction nécessaire sur le niveau minimum de gradation. Voir guide technique.
9.08
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour tubes T5
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique de 100 à 1 % du flux lumineux
•Redémarrage de la lampe en 0,6 seconde
•Classe énergétique EEI : A1 BAT
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
10
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
cut
off
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Excellente efficacité énergétique grâce à la technologie cut-off
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL T.2)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Les BE sont conformes au label MINERGIE grâce à leur très faible consommation
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
Caractéristiques du DALI
• Contrôle via interface DALI
• Conforme aux normes CEI 60929 et CEI 62386
• Pour tous les BE OSRAM, l’entrée DALI est protégée contre les surtensions et permet les inversions de
polarité
Fonction Touch DIM® et Touch DIM®
•Variation manuelle (Touch DIM®) sans contrôleur mais simplement avec un bouton poussoir standard
•En double cliquant, il est possible de mémoriser un niveau de luminosité
9.09
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour tubes T8
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
QTi DALI 1x18 DIM
4050300870403 1xDL 18
1xL 18
4050300870427 1xDL 36
1xL 36
4050300870823 1xL 58
4050300870526 2xDL 18
2xL 18
4050300870885 2xDL 36
2xL 36
4050300870847 2xL 58
4008321069979 3xDL 18
3xL 18
4008321070050 4xDL 18
4xL 18
1x1200
1x1350
1x2900
1x2700
1x5000
2x1200
2x1350
2x2900
2x2700
2x5000
3x1200
3x1350
4x1200
4x1350
0.08
0.08
0.16
0.16
0.25
0.16
0.16
0.31
0.30
0.47
0.24
0.24
0.31
0.31
18
18.3
36
36
56
37
36.5
69
69
108
53.6
53.6
69.3
69.3
0.97
0.97
0.97
0.98
0.99
0.97
0.97
0.98
0.98
0.99
0.98
0.98
0.98
0.98
+10…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
154…276
51…120
48…120
46…120
51…120
48…120
46…120
40…100
40…100
30
30
30
30
30
30
40
40
21
21
21
21
21
21
21
21
350
350
350
415
415
415
350
350
305
271
273
370
370
370
420
374
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 1x58 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi DALI 2x58 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
Ta
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
Désignation
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 1x58 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi DALI 2x58 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
360
360
360
425
423
423
360
360
1) Fonctionnement possible à -20°C pour tous les QTI (DALI)...DIM. Restriction nécessaire sur le niveau minimum de gradation. Voir guide technique.
9.10
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour tubes T8
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique de 100 à 1 % du flux lumineux
•Redémarrage de la lampe en 0,6 seconde
•Classe énergétique EEI : A1 BAT
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
10
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
cut
off
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Excellente efficacité énergétique grâce à la technologie cut-off
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL T.2)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Les BE sont conformes au label MINERGIE grâce à leur très faible consommation
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
Caractéristiques du DALI
•Contrôle via interface DALI
•Conforme aux normes CEI 60929 et CEI 62386
•Pour tous les BE OSRAM, l’entrée DALI est protégée contre les surtensions et permet les inversions de
polarité
Fonction Touch DIM® et Touch DIM®
•Variation manuelle (Touch DIM®) sans contrôleur mais simplement avec un bouton poussoir standard
•En double cliquant, il est possible de mémoriser un niveau de luminosité
9.11
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
h
b1 b
1
Désignation
l1
l
EAN
Ta
QTi DALI-T/E
4008321060808 1xDL 24
1x18-57 DIM 1)
1xDL 40
1xDT/E 18
1xDT/E 26
CONSTANT
1xDT/E 26
1xDT/E 32
CONSTANT
1xDT/E 32
1xDT/E 42
CONSTANT
1xDT/E 42
QTi DALI-T/E
4008321060822 2xDL 24
2x18-42 DIM 1)
2xDL 40
2xDT/E 18
2xDT/E 26
CONSTANT
2xDT/E 26
2xDT/E 32
CONSTANT
2xDT/E 32
2xDT/E 42
CONSTANT
2xDT/E 42
1x1200
0.12
26
0.96
1x3500
1x1200
1x1800
0.20
0.09
0.13
45
20
29
0.98
0.95
0.97
1x1800
1x2400
0.13
0.16
29
36
0.97
0.98
1x2400
1x3200
0.16
0.21
36
47
0.98
0.99
1x3200
2x1200
0.21
0.22
47
51
0.99
0.97
2x3500
2x1200
2x1800
0.38
0.17
0.25
87
38
56
0.99
0.95
0.98
2x1800
2x2400
0.25
0.30
56
69
0.98
0.99
2x2400
2x3200
0.30
0.39
69
90
0.99
0.99
2x3200
0.39
90
0.99
+10…+50 2) 176…254
+10…+50 2) 176…254
Désignation
QTi DALI-T/E
42…130
1x18-57 DIM 1)
42…130
QTi DALI-T/E
2x18-42 DIM 1)
123
79
33
129.5
67
227
20
1
123
79
33
129.5
67
247
20
1
1) Combinaison avec serre-câble possible - voir accessoires serre-câble
1) Fonctionnement possible à -20°C pour tous les QTI (DALI)...DIM. Restriction nécessaire sur le niveau minimum de gradation. Voir guide technique.
9.12
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DALI DIM pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique : 3 à 100 % du flux lumineux
•Allumage de la lampe en 0,5 seconde
•Classe énergétique EEI : A1 BAT
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
10
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
cut
off
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Excellente efficacité énergétique grâce à la technologie cut-off
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL T.2)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Les BE sont conformes au label MINERGIE grâce à leur très faible consommation
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
Caractéristiques du DALI
•Contrôle via interface DALI
•Conforme aux normes CEI 60929 et CEI 62386
•Pour tous les BE OSRAM, l’entrée DALI est protégée contre les surtensions et permet les inversions de
polarité
Fonction Touch DIM® et Touch DIM®
•Variation manuelle (Touch DIM®) sans contrôleur mais simplement avec un bouton poussoir standard
•En double cliquant, il est possible de mémoriser un niveau de luminosité
9.13
QUICKTRONIC® QT DALI DIM pour lampes OSRAM DULUX T/E HE
h
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
QT DALI-T/E 1x1417/220-240 DIM HE
4008321327383 1xDT/E 14 HE 1x1050 0.08
17
0.95
+10…+50 176…254
1xDT/E 17 HE 1x1250 0.10
4008321327406 2xDT/E 14 HE 2x1050 0.14
21
33
0.95
0.95
+10…+50 176…254
2xDT/E 17 HE 2x1250 0.19
39
0.95
123
79
33
129.5
67
200
12
1
123
79
33
129.5
67
200
12
1
QT DALI-T/E 2x1417/220-240 DIM HE
Ta
Désignation
QT DALI-T/E 1x1417/220-240 DIM HE
QT DALI-T/E 2x1417/220-240 DIM HE
QUICKTRONIC® QT DALI DIM pour lampes OSRAM DULUX T/E HE
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique : 3 à 100 % du flux lumineux
•Allumage de la lampe en 0,5 seconde
•Classe énergétique EEI : A1
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
05
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
Caractéristiques du DALI
•Contrôle via interface DALI
•Conforme aux normes CEI 60929 et CEI 62386
•Pour tous les BE OSRAM, l’entrée DALI est protégée contre les surtensions et permet les inversions de
polarité
9.14
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour tubes T5
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
QTi 1x14/24 DIM
4050300870922 1xHE 14
1xHO 24
4050300870564 1xDL 40
1xHE 21
1xHO 39
4050300870588 1xDL 55
1xHE 28
1xHO 54
4050300870540 1xDL 80
1xHE 35
1xHO 49
1xHO 80
4050300870946 2xDL 24
2xHE 14
2xHO 24
4050300870694 2xDL 40
2xHE 21
2xHO 39
4050300870717 2xDL 55
2xHE 28
2xHO 54
4050300870670 2xHE 35
2xHO 49
4050300870984 2xDL 80
2xHE 35
2xHO 49
2xHO 80
4008321069719 3xDL 24
3xHE 14
3xHO 24
4008321069993 4xDL 24
4xHE 14
4xHO 24
1x1200
1x1750
1x3500
1x1900
1x3100
1x4800
1x2600
1x4450
1x6000
1x3300
1x4300
1x6150
2x1800
2x1200
2x1750
2x3500
2x1900
2x3100
2x4800
2x2600
2x4450
2x3300
2x4300
2x6000
2x3300
2x4300
2x6150
3x1800
3x1200
3x1750
4x1800
4x1200
4x1750
0.07
0.11
0.18
0.11
0.18
0.26
0.14
0.26
0.40
0.17
0.24
0.39
0.22
0.14
0.22
0.36
0.21
0.36
0.51
0.27
0.51
0.33
0.45
0.74
0.34
0.46
0.74
0.32
0.20
0.32
0.43
0.27
0.43
15.4
26
41.8
23.1
41.8
59
30.1
58.8
88
37.8
53.4
88.1
49
30.6
50
82
45
82
115
60.2
115
74.5
103.6
165
74
103
165
73
45.3
74
98
60.4
98
0.96
0.98
0.98
0.96
0.98
0.99
0.97
0.99
0.99
0.96
0.98
0.99
0.98
0.96
0.96
0.97
0.96
0.96
0.99
0.27
0.98
0.95
0.97
0.99
0.95
0.97
0.99
0.99
0.97
0.99
0.99
0.97
0.99
53…120
44…120
44…120
44…120
53…120
44…120
44…120
44…120
44…120
40…100
40…100
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
350
350
350
350
415
415
415
415
415
350
350
274
276
273
289
370
370
373
370
370
394
397
QTi 1x21/39 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 2x35/49 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
Ta
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
+10…+50 1) 154…276
Désignation
QTi 1x14/24 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 2x35/49 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
360
360
360
360
423
425
425
423
425
360
360
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1) Fonctionnement possible à -20°C pour tous les QTI (DALI)...DIM. Restriction nécessaire sur le niveau minimum de gradation. Voir guide technique.
9.15
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour tubes T5
Généralités
•Contrôle via l’interface 1 - 10 V
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique de 100 à 1 % du flux lumineux
•Redémarrage de la lampe en 0,6 seconde
•Classe énergétique EEI : A1 BAT
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
10
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
cut
off
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Excellente efficacité énergétique grâce à la technologie cut-off
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL T.2)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Les BE sont conformes au label MINERGIE grâce à leur très faible consommation
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
9.16
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour tubes T8
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
QTI 1x18 DIM
4050300870601 1xDL 18
1xL 18
4050300870625 1xDL 36
1xL 36
4050300870908 1xL 58
4050300870960 2xDL 18
2xL 18
4050300870755 2xDL 36
2xL 36
4050300870731 2xL 58
4008321069931 3xDL 18
3xL 18
4008321070012 4xDL 18
4xL 18
QTI 1x36 DIM
QTI 1x58 DIM
QTi 2x18 DIM
QTI 2x36 DIM
QTI 2x58 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
Ta
1x1200
1x1350
1x2900
1x3350
1x5000
2x1200
2x1350
2x2900
2x3350
2x5000
3x1200
3x1350
4x1200
4x1350
0.08
0.08
0.16
0.16
0.25
0.16
0.16
0.31
0.31
0.47
0.24
0.24
0.31
0.31
19
19
36
36
56
37
37
69
69
108
53.6
53.6
69.3
69.3
0.97
0.97
0.97
0.97
0.99
0.97
0.97
0.98
0.98
0.99
0.98
0.98
0.98
0.98
+10…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
+10…+50 1)
-20…+50 1)
154…276
360
360
360
425
425
425
360
360
30
30
30
30
30
30
40
40
21
21
21
21
21
21
21
21
275
280
270
370
370
370
390
401
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
Désignation
QTI 1x18 DIM
QTI 1x36 DIM
QTI 1x58 DIM
QTi 2x18 DIM
QTI 2x36 DIM
QTI 2x58 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
51…120
48…120
46…120
51…120
48…120
46…120
40…100
40…100
1) Fonctionnement possible à -20°C pour tous les QTI (DALI)...DIM. Restriction nécessaire sur le niveau minimum de gradation. Voir guide technique.
9.17
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour tubes T8
Généralités
•Contrôle via l’interface 1 - 10 V
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique de 100 à 1 % du flux lumineux
•Redémarrage de la lampe en 0,6 seconde
•Classe énergétique EEI : A1 BAT
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
10
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
cut
off
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Excellente efficacité énergétique grâce à la technologie cut-off
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL T.2)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Les BE sont conformes au label MINERGIE grâce à leur très faible consommation
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
9.18
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour lampes OSRAM DULUX D/E,
T/E
h
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
Ta
QTi-T/E 1x18-57 4008321060860 1xDT/E 18
DIM 1)
1xDT/E 26
CONSTANT
1xDT/E 26
1xDT/E 32
CONSTANT
1xDT/E 32
1xDT/E 42
CONSTANT
1xDT/E 42
1xDL 24
1xDL 40
QTi-T/E 2x18-42 4008321060846 2xDT/E 18
DIM 1)
2xDT/E 26
CONSTANT
2xDT/E 26
2xDT/E 32
CONSTANT
2xDT/E 32
2xDT/E 42
CONSTANT
2xDT/E 42
1xDL 24
1xDL 40
1x1200 0.09
20
0.95
+10…+50 2) 154…276 42…140
1x1800 0.13
29
0.97
1x1800 0.13
1x2400 0.16
29
36
0.97
0.98
1x2400 0.16
1x3200 0.21
36
47
0.98
0.99
1x3200
1x1200
1x3500
2x1200
0.21
0.12
0.20
0.17
47
26
45
38
0.99
0.96
0.98
0.95
2x1800 0.25
56
0.98
2x1800 0.25
2x2400 0.30
56
69
0.98
0.99
2x2400 0.30
2x3200 0.39
69
90
0.99
0.99
2x3200 0.39
1x1200 0.12
1x3500 0.20
90
26
45
0.99
0.96
0.98
123
79
33
129.5
67
234
20
1
123
79
33
129.5
67
250
20
1
+10…+50 2) 154…276 42…140
Désignation
QTi-T/E 1x18-57
DIM 1)
QTi-T/E 2x18-42
DIM 1)
1)Combinaison avec serre-câble possible - voir accessoires serre-câbl
1) Fonctionnement possible à -20°C pour tous les QTI (DALI)...DIM. Restriction nécessaire sur le niveau minimum de gradation. Voir guide technique.
9.19
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi DIM (1-10 V) pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
Généralités
•Contrôle via l’interface 1 - 10 V
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique de 100 à 1 % du flux lumineux
•Redémarrage de la lampe en 0,6 seconde
•Classe énergétique EEI : A1 BAT
•Protection des BE contre les surchauffes grâce à un management thermique intelligent
10
•Labels & agréments :
•Labels & agréments complémentaires :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
cut
off
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Absence de scintillement et durée de vie pérenne sur toute la plage de variation de 1 à 100 % pour les
lampes à amalgame
•Excellente efficacité énergétique grâce à la technologie cut-off
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL T.2)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Les BE sont conformes au label MINERGIE grâce à leur très faible consommation
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
9.20
QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM (1-10 V) pour tubes T8
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
HF1x18/230-240 DIM
HF1x36/230-240 DIM
HF1x58/230-240 DIM
HF2x18/230-240 DIM
HF2x36/230-240 DIM
HF2x58/230-240 DIM
4050300319254
4050300297705
4050300297729
4050300350950
4050300350974
4050300350998
1xL 18
1xL 36
1xL 58
2xL 18
2xL 36
2xL 58
1x1300
1x3350
1x5000
2x1350
2x3200
2x5000
0.09
0.17
0.25
0.17
0.31
0.48
19
36
58
36
71
116
0.95
0.97
0.98
0.97
0.99
0.99
-20…+50
-20…+50
-20…+50
-20…+50
-20…+50
-20…+50
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
40…100
40…100
40…100
40…100
40…100
40…100
360
360
360
423
423
423
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
350
350
350
415
415
415
282
282
284
384
378
380
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
Ta
Désignation
HF1x18/230-240 DIM
HF1x36/230-240 DIM
HF1x58/230-240 DIM
HF2x18/230-240 DIM
HF2x36/230-240 DIM
HF2x58/230-240 DIM
QUICKTRONIC® DE LUXE HF DIM (1-10 V) pour tubes T8
Généralités
•Contrôle via l’interface 1 - 10 V
•Tension d’alimentation : 230 - 240 V
•Fréquence d’alimentation : 0 Hz - 50 Hz - 60 Hz
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Gradation analogique de 100 à 1 % du flux lumineux
•Classe énergétique EEI : A1
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
Avantages
•Flux lumineux identique en tension DC ou AC
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
Applications
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Convient aux luminaires de classe de protection I
9.21
35 W
49 W
80 W
35/49/80
Trouvez la bonne alimentation OSRAM
Pour tubes fluorescents T5 ø16 mm :
• QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi,
Deuxième génération (GII). Grâce à une
détection intelligente des lampes, il est
possible de piloter toute la gamme de
lampes avec deux fois moins de ballasts
électroniques. Avec seulement un luminaire,
il est possible de créer jusqu’à 3 niveaux
d’éclairement
• Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour
une définition de la durée de vie voir page
9.111, chapitre 13)
• Convient pour les luminaires de classe de
protection I et II
• Pour tubes fluorescents T5 Seamless
• Pour tubes fluorescents T5 Energy saver
• QUICKTRONIC® INTELLIGENT
DUAL POWER BE QTi DP ... LED
Un seul ballast pour fonctionnement commun avec des
tubes T5 et des LED. Idéal pour couloirs, parkings...
• QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP5,
Deuxième génération (GII). Cathode chaude,
longue durée de vie 100 000 heures, convient aux
luminaires de classe de protection II
• QUICKTRONIC® QTP-FC, QTP-M et QT-M
Le ballast électronique compact pour les lampes
circulaires T5
Pour tubes fluorescents T8/ø 26 mm :
• QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP8
Testé, durée de vie 100 000 heures. Cathode
chaude
• QUICKTRONIC® FIT8
Fiable, durée de vie 50 000 heures, cathode chaude.
Particulièrement économique en combinaison avec
des cellules de détection de présence
9.22
DULUX L 18 W
DULUX L 24 W
DULUX L 36 W
DULUX L 40 W
DULUX F 18 W
DULUX F 24 W
DULUX F 36 W
FC 22 W
FC 40 W
DULUX D/E 26 W
DULUX T/E 26 W (CONSTANT)
DULUX T/E 32 W (CONSTANT)
DULUX T/E 42 W (CONSTANT)
L 18 W
L 36 W
24 W HO
39 W HO
Pour tubes fluorescents T2/ø7 mm :
• QUICKTRONIC® QT-ECO FM
Ballast électronique fiable avec profil fin pour
l’alimentation des tubes fluorescents extra
miniatures T2 FM.
Pour lampes fluorescentes compactes :
• QUICKTRONIC® MULTIWATT-QTP-M et
QT-M – Ballast électronique universel, cathode
chaude. Un seul BE peut alimenter jusqu’à 18
lampes différentes (OSRAM DULUX® L, F, D/E, T/E,
…) de 18 à 42 W
• QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-DL
Pour OSRAM DULUX® L et F de 18 à 55 W et
QTP-D/E, T/E pour OSRAM DULUX® T/E, D/E et
S/E de 9 à 42 W
• QUICKTRONIC® ECONOMIC
L’alternative économique aux ballasts
conventionnels. Pour OSRAM DULUX® S/E,
D/E, T/E, T5, T8 de 4 à 26 W
• DULUXTRONIC®
Le ballast électronique avec douille intégrée pour
OSRAM DULUX® S/E, D/E, T/E de 5 à 18 W
9.23
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi pour tubes T5
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
Ta
QTi 1x14/24/21/39 GII 4008321383334 1xHE 14
1xHE 21
1xHO 24
1xHO 39
QTi 1x28/54/35/49 GII 4008321383358 1xHE 28
1xHE 35
1xHO 49
1xHO 54
1xDL 28 HE
QTi 1x35/49/80 GII
4008321383372 1xHE 35
1xHO 49
1xHO 80
1xDL 80
QTi 2x14/24/21/39 GII 4008321383396 2xHE 14
2xHE 21
2xHO 24
2xHO 39
QTi 2x28/54/35/49 GII 4008321383419 2xHE 28
2xHE 35
2xHO 49
2xHO 54
2xDL 28 HE
QTi 2x35/49/80 GII
4008321658951 2xHE 32 ES
2xHE 35
2xHO 45 ES
2xHO 49
2xHO 73 ES
2xHO 80
2xDL 80
QTi-DP 1x28/35/LED 4008321646521 1xHE 25 ES
1xHE 32 ES
1xHE 28
1xHE 35
LED 350
mA / 5.0 8.5 W
LED 24 V /
≤8.0 W
1x1200
1x1900
1x1750
1x3100
1x2600
1x3300
1x4300
1x4450
1x2700
1x3300
1x4300
1x6150
1x6000
2x1200
2x1900
2x1750
2x3100
2x2600
2x3300
2x4300
2x4450
2x2700
2x3150
2x3400
2x4300
2x4300
2x6150
2x6150
2x6000
2450
3100
2600
3300
0.08
0.11
0.12
0.18
0.15
0.17
0.24
0.26
0.14
0.17
0.24
0.38
0.38
0.15
0.20
0.23
0.36
0.28
0.35
0.46
0.51
0.27
0.33
0.36
0.43
0.45
0.66
0.7
0.7
0.13
0.16
0.14
0.17
≤ 0.12
16
24
26
41
32
38
53
58
28
38
53
85
85
31
45
50
81
61
76
105
115
56
70
77
95
105
157
165
165
29
36
32
39
≤ 0.11
0.92 c
0.94 c
0.96
0.98
0.95
0.97
0.97
0.97
0.95
0.97
0.97
0.98
0.98
0.95
0.96
0.96
0.98
0.96
0.96
0.98
0.98
0.96
0.97
0.98
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
0.97
0.98
0.97
0.98
0.40c
-20…+50
176…276
-20…+50
176…276
-20…+50
176…276
-20…+50
176…276
-20…+50
176…276
-20…+55
176…276
-20…+50
176…276
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
0.40c
Désignation
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
9.24
42…85
42…85
42…85
42…85
42…85
42…85
85
360
360
360
360
423
423
423
30
30
30
30
30
30
30
21
21
21
21
21
21
21
350
350
350
350
415
415
415
210
235
240
250
270
–
285
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi pour tubes T5
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Classe énergétique EEI : A2 BAT
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DUAL POWER QTi-DP pour tubes T5 et LED
Généralités
•Modes de fonctionnement :
- LED uniquement : Step Dim connecteur SD (pin 7) sans signal
- Lampe fluo uniquement : Step Dim connecteur SD (pin 7) avec signal
- Lampe fluo + LED : Pin 1 et Step Dim connecteur SD (pin 7) câblé avant la mise sous tension du BE
•Détection automatique du LED connecté (24 V ou 350 mA)
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Classe énergétique EEI : A2 BAT
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.25
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP5 pour tubes T5
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
QTP5 1x14-35
4008321329035
QTP5 1x24-39
4008321329110
QTP5 1x49
QTP5 1x54
QTP5 1x80
4008321329370
4008321329394
4008321329059
QTP5 2x14-35
4008321329073
QTP5 2x24-39
4008321329417
QTP5 2x49
QTP5 2x54
QT-FQ 2x80
4008321329431
4008321329097
4050300825564
QTP5 3x14.4x14
4008321484598
1xHE 14
1x1200
1xHE 21
1x1900
1xHE 28
1x2600
1xHE 35
1x3300
1xDL 28 HE 1x2800
1xHO 24
1x1750
1xHO 39
1x3100
1xL 30
1x3000
1xHO 49
1x4300
1xHO 54
1x4450
1xHO 80
1x6150
1xDL 80
1x6000
2xHE 14
2x1200
2xHE 21
2x1900
2xHE 28
2x2600
2xHE 35
2x3300
2xDL 28 HE 2x2800
2xHO 24
2x1750
2xHO 39
2x3100
2xL 30
2x2850
2xHO 49
2x4300
2xHO 54
2x4450
2xHO 80
2x6300
2xDL 80
2x6150
2xDL 55
2x4800
3xHE 14
3x1200
4xHE 14
4x1200
0.08
0.11
0.14
0.17
0.13
0.12
0.18
0.15
0.24
0.26
0.38
0.38
0.14
0.20
0.26
0.33
0.26
0.23
0.36
0.27
0.49
0.50
0.76
0.76
0.59
0.22
0.28
16
24
31
38
28.5
26
41
33
53
59
86
86
30
45
60
75
56
49
82
62
106
115
175
175
122
48
63
0.90 c
0.95
0.96
0.97
0.95
0.95
0.98
0.97
0.95
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.98
0.95
0.98
0.98
0.99
0.99
0.98
0.99
0.99
0.95
0.97
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
40
270
270
270
350
350
350
350
350
350
415
270
171
180
168
180
236
234
244
255
240
381
240
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
176…276
176…276
176…276
176…276
176…276
176…276
176…276
176…276
176…276
no DC
176…276
Désignation
QTP5 1x14-35
QTP5 1x24-39
QTP5 1x49
QTP5 1x54
QTP5 1x80
QTP5 2x14-35
QTP5 2x24-39
QTP5 2x49
QTP5 2x54
QT-FQ 2x80
QTP5 3x14.4x14
9.26
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
45…50
40…50
280
280
280
360
360
360
360
360
360
423
280
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP5 pour tubes T5
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.27
QUICKTRONIC® FIT QT-FIT5 pour tubes T5
1)
1)
h
b
l1
l
Désignation
EAN
QT-FIT5 1x14-35
4008321971234
QT-FIT5 2x14-35 1) 4008321971258
QT-FIT5 3x14, 4x14 1) 4008321971210
1)
Désignation
QT-FIT5 1x14-35 1)
QT-FIT5 2x14-35 1)
QT-FIT5 3x14, 4x14 1)
1) En préparation
9.28
Ta
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP8 pour tubes T8
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
QTP8 1x18
QTP8 1x36
QTP8 1x58
QTP8 2x18
QTP8 2x36
QTP8 2x58
QTP8 3x18, 4x18
4008321131584
4008321131621
4008321131669
4008321131607
4008321131645
4008321131683
4008321131706
1xL 18
1xL 36
1xL 58
2xL 18
2xL 36
2xL 58
3xL 18
4xL 18
1x1350
1x3200
1x5000
2x1350
2x3200
2x5000
3x1300
4x1300
0.09
0.16
0.24
0.17
0.31
0.45
0.26
0.32
18
35
55
35
72
110
56
73
0.96
0.96
0.98
0.97
0.98
0.98
0.99
0.99
-25…+55
-25…+55
-25…+55
-25…+55
-25…+55
-25…+55
-25…+50
-25…+50
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
154…276
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
360
360
360
423
423
423
423
30
30
30
30
30
30
40
30
30
30
30
30
30
30
350
350
350
415
415
415
415
245
245
285
388
399
400
470
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
Ta
Désignation
QTP8 1x18
QTP8 1x36
QTP8 1x58
QTP8 2x18
QTP8 2x36
QTP8 2x58
QTP8 3x18, 4x18
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP8 pour tubes T8
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Durée de vie jusqu’à 100 000 heures (pour T = 65 °C à Tc)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.29
QUICKTRONIC® FIT QT-FIT8 pour tubes T8
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
Ta
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 1x36
QT-FIT8 1x58-70
4008321294180 1xL 18
4008321294203 1xL 36
4008321294227 1xL 58
1xL 70
QT-FIT8 2x18
4008321294241 2xL 18
QT-FIT8 2x36
4008321294265 2xL 36
QT-FIT8 2x58-70
4008321294289 2xL 58
2xL 70
QT-FIT8 3x18, 4x18 4008321294302 3xL 18
4xL 18
QT-FIT8 3x36 1)
4008321512055 3xL 36
1x1350
1x3200
1x5000
1x5900
2x1350
2x3200
2x5000
2x5900
3x1350
4x1350
3x3500
0.09
0.16
0.24
0.28
0.16
0.32
0.48
0.55
0.25
0.33
0.48
19
36
54
62
36
71
109
124
54
74
105
0.95
0.96
0.96
0.96
0.98
0.98
0.98
0.98
0.97
0.99
0.99
30
30
30
30
30
30
40
40
28
28
28
28
28
28
28
28
270
270
270
350
350
350
270
270
180
180
182
233
229
264
219
253
-15…+50
-15…+50
-15…+50
198…264
198…264
198…264
-15…+50
-15…+50
-15…+50
198…264
198…264
198…264
-15…+50
198…264
-15…+50
198…264
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
1
1
Désignation
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 1x36
QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x18
QT-FIT8 2x36
QT-FIT8 2x58-70
QT-FIT8 3x18, 4x18
QT-FIT8 3x36 1)
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
40…50
280
280
280
360
360
360
280
280
1) En préparation
QUICKTRONIC® FIT QT-FIT8 pour tubes T8
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.30
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-DL pour OSRAM DULUX L et OSRAM DULUX F
h
b
l1
l
1
Désignation
EAN
Ta
QTP-DL 1x18-24 4008321117861 1xDL 18
1xDL 24
1xDF 18
1xDF 24
QTP-DL 1x36-40 4008321117908 1xDL 36
1xDL 40
1xDF 36
QTP-DL 2x18-24 4008321117885 2xDL 18
2xDL 24
2xDF 18
2xDF 24
QTP-DL 2x36-40 4008321117922 2xDL 36
2xDL 40
2xDF 36
QTP-DL 1x55 GII 4008321390158 1xDL 55
QTP-DL 2x55 GII 4008321390172 2xDL 55
1x1200
1x1800
1x1100
1x1700
1x2900
1x3600
1x2800
2x1200
2x1800
2x1100
2x1700
2x2900
2x3650
2x2800
1x4800
2x4800
0.085
0.115
0.085
0.115
0.17
0.21
0.17
0.16
0.22
0.16
0.22
0.33
0.21
0.33
0.26
0.51
18
26
18
26
35
45
35
36
49
36
49
68
90
68
59
116
0.95
0.95
0.95
0.95
0.99
0.99
0.99
0.98
0.98
0.98
0.98
0.99
0.99
0.99
0.99
0.99
-20…+50 176…276
30
30
40
40
30
30
28
28
28
28
21
21
229
229
229
270
270
350
185
190
230
290
160
265
20
20
20
20
20
20
-20…+50 176…276
-20…+50 176…276
-20…+50 176…276
-20…+50 176…276
-20…+50 176…276
Désignation
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x18-24
QTP-DL 2x36-40
QTP-DL 1x55 GII
QTP-DL 2x55 GII
45…50
45…60
41…46
45…60
40…50
40…50
239
239
239
280
280
360
1
1
1
1
1
1
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-DL pour OSRAM DULUX L et OSRAM DULUX F Lampes
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.31
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP pour lampes circulaires T5
h1 h
l2
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
QTP-FC 1x55
4008321537041
1xFC 55
1xDL 55
1x4200
1x4800
0.26
0.26
59
59
0.98
0.98
-20…+50 176…276
40…50
67
31
350
67
135
20
Ta
Désignation
QTP-FC 1x55
103
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP pour T5 lampes circulaires
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Classe énergétique EEI : A2 BAT
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.32
1
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-M, -D/E, -T/E pour OSRAM DULUX D/E, T/E
h1 h
l2
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
QTP-D/E
1x10-13 1)
4008321181572
1xDD/E 10
1x600
0.05
12
0.95
-20…+50 176…276
4008321181596
1xDD/E 13
1xDS/E 11
1xDS/E 9
1xDT/E 13
2xDD/E 10
1x900
1x900
1x600
1x900
2x600
0.07
0.06
0.05
0.07
0.09
15
14
9.5
15
21
0.95
0.95
0.92 c
0.95
0.95
-20…+50 176…276
2xDD/E 13
2xDS/E 11
2xDS/E 9
2xDT/E 13
1xD/E, T/E
18 W
2xD/E, T/E
18 W
2xDD/E 26
2x900
2x950
2x600
2x900
1200
0.13
0.12
0.09
0.13
0.09
29
28
18
29
19
0.95
0.95
0.92 c
0.95
0.90c
-20…+50 176…276
2x1200
0.16
36
0.98
2x1750
0.24
54
0.98
-20…+50 176…254
1750
0.13
28
0.95
-20…+50 176…276
4008321329134
1xD/E, T/E
26 W
1xT/E 32 W
1xT/E 42 W
2xDT/E 26
1xDD/E 26
2400
3200
2x1750
1x1750
0.15
0.20
0.24
0.12
35
45
54
27
0.95
0.95
0.98
0.95
-20…+50 176…276
4008321329158
1xDT/E 26
1xDT/E 32
1xDT/E 42
1xDF 18
1xDF 24
1xDF 36
1xDL 18
1xDL 24
1xDL 36
1xDL 40
1xFC 22
1xFC 40
1xHO 24
1xHO 39
1xL 18
1xL 36
2xDD/E 26
1x1750
1x2400
1x3200
1x1050
1x1650
1x2700
1x1150
1x1750
1x2800
1x3500
1x1800
1x3200
1x1750
1x3100
1x1350
1x3350
2x1750
0.12
0.16
0.20
0.09
0.12
0.16
0.09
0.12
0.16
0.19
0.12
0.19
0.12
0.18
0.10
0.16
0.24
27
35
46
19
25
35
18
25
35
43
25
43
25
41
19
35
53
0.95
0.97
0.97
0.88 c
0.94 c
0.96
0.88 c
0.94 c
0.97
0.98
0.94 c
0.97
0.95
0.97
0.88 c
0.97
0.97
-20…+50 176…276
2xDT/E 26
2xDT/E 32
1xDT/E 42
1xDT/E 57
2xDF 18
2xDF 24
2x1750
2x2400
1x3200
1x4300
2x1050
2x1650
0.24
0.30
0.20
0.24
0.16
0.21
53
68
46
60
36
48
0.97
0.97
0.97
0.97
0.95
0.97
QTP-D/E
2x10-13 1)
QTP-T/E
1x18, 2x18 1)
4008321537065
QTP-T/E 1x26- 4008321537089
42, 2x26 1)
QTP-M
1x26-42 1)
QTP-M
2x26-32 1)
Ta
9.33
Désignation
EAN
Ta
QT-M 2x264008321110022
42/220-240 S
2xDF 36
2xDL 18
2xDL 24
2xDL 36
1xFC 22 + 40
2xFC 22
2xHO 24
2xL 18
2xDD/E 26
2x2700
2x1150
2x1750
2x2800
1x5000
2x1800
2x1750
2x1350
2x1800
0.30
0.16
0.22
0.30
0.30
0.22
0.23
0.17
0.23
68
36
48
68
67
49
49
36
54
0.97
0.95
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.95
0.97
2xDT/E 26
2xDT/E 32
2xDT/E 42
2xDF 24
2xDF 36
2xDL 24
2xDL 36
1xFC 22 + 40
2xFC 22
2xFC 40
2xHO 24
2xL 36
2x1800
2x2400
2x3200
2x1700
2x2700
2x1750
2x2800
1x5000
2x3200
2x3200
2x3500
2x3200
0.23
0.30
0.39
0.23
0.30
0.23
0.30
0.36
0.36
0.36
0.23
0.30
54
70
92
54
70
54
70
70
54
88
54
70
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
0.97
-20…+50 176…254
Désignation
QTP-D/E
1x10-13 1)
QTP-D/E
2x10-13 1)
QTP-T/E
1x18, 2x18 1)
QTP-T/E 1x2642, 2x26 1)
QTP-M
1x26-42 1)
QTP-M
2x26-32 1)
QT-M 2x2642/220-240 S
44
93
58
29
96
48
100
20
1
44
123
79
33
129.5
67
190
20
1
40…50
103
67
31
110
57
140
20
1
40…50
103
67
31
110
57
140
20
1
47
103
67
31
110
57
135
20
1
45
123
79
33
129.5
67
180
20
1
45
123
79
33
129.5
67
280
20
1
1) Combinaison avec serre-câble possible - voir accessoires serre-câble
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL QTP-M, -D/E, -T/E pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Line voltage: 198 - 254 V or 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
10
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.34
QUICKTRONIC® QT-TE pour lampes OSRAM DULUX T/E HE
h1 h
l2
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
QT-T/E 1x1417/220-240 HE
4008321327345
QT-T/E 2x1417/220-240 HE
Ta
4008321327369
1xDT/E
11 HE
1xDT/E
14 HE
1xDT/E
17 HE
2xDT/E
11 HE
2xDT/E
14 HE
2xDT/E
17 HE
1x830
0.07
13.5
0.95
1x1050
0.08
17.1
0.95
1x1250
0.09
18.8
0.95
2x830
0.15
26.2
0.95
2x1050
0.16
32.7
0.95
2x1050
0.19
39.3
0.95
-20…+50 176…254
-20…+50 176…254
Désignation
QT-T/E 1x1417/220-240 HE
QT-T/E 2x1417/220-240 HE
45
103
67
30
110
57
140
12
1
45
103
67
30
110
57
150
12
1
QUICKTRONIC® QT-TE pour lampes OSRAM DULUX T/E HE
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Convient pour l’éclairage de secours selon EN 50172 / DIN VDE 0108-100
•Démarrage de la lampe avec préchauffage optimum du filament
•Redémarrage à chaud pour les applications avec détecteurs
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Fonctionnement de la lampe : selon EN 60929
9.35
QUICKTRONIC® ECO QT-ECO pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E, FM
h
h
b
b
1
l1
l
2
l1
l
Désignation
EAN
QT-ECO 1x416/220-240 L
4050300660370 1xDD/E 10 1x600
0.08
11.5
0.60 c
-15…+50 176…254
1xDD/E 13
1xDS/E 11
1xDS/E 5
1xDS/E 7
1xDS/E 9
1xDT/E 13
1xHE 14
1xL 10
1xL 13
1xL 16
1xL 4
1xL 6
1xL 8
4050300638584 1xDD/E 10
1x850
1x900
1x250
1x400
1x600
1x800
1x1150
1x650
1x950
1x1100
1x120
1x270
1x450
1x600
0.10
0.09
0.06
0.06
0.07
0.10
0.10
0.10
0.08
0.11
0.05
0.06
0.07
0.08
14
13
7.5
9
10
14
15
12
15
16
6.5
8.5
10.5
11.5
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
1xDD/E 13
1xDS/E 11
1xDS/E 5
1xDS/E 7
1xDS/E 9
1xDT/E 13
1xHE 14
1xL 10
1xL 13
1xL 16
1xL 4
1xL 6
1xL 8
4050300794907 1xDD/E 18
1x850
1x900
1x250
1x400
1x600
1x800
1x1150
1x650
1x950
1x1100
1x120
1x270
1x450
1x1150
0.10
0.09
0.06
0.06
0.07
0.10
0.10
0.10
0.08
0.11
0.05
0.06
0.07
0.14
14
13
7.5
9
10
14
15
12
15
16
6.5
8.5
10.5
19
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
1xDT/E 18 1x1150
1xHE 21
1x1800
4050300660417 1xDF 18
1x1000
0.14
0.17
0.13
19
23
18
0.60 c
0.60 c
0.6
-15…+50 176…254
0.16
0.13
0.16
0.16
0.15
0.13
0.14
0.14
0.14
22.5
18
22.5
22.5
20
17
19.5
19
20
0.6
0.92
0.6
0.6
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
QT-ECO 1x416/220-240 S
QT-ECO 1x1821/220-240 S
QT-ECO 1x1824/220-240 L
Ta
1xDF 24
1xDL 18
1xDL 24
1xFC 22
1xHO 24
1xL 15
1xL 18 U
1xL 18
1xL 22 C
9.36
1x1500
1x1200
1x1600
1x1650
1x1600
1x950
1x1100
1x1250
1x1250
Désignation
EAN
QT-ECO 1x1824/220-240 S
4050300638560 1xDF 18
1x1000
0.13
18
0.6
-15…+50 176…254
1xDF 24
1xDL 18
1xDL 24
1xFC 22
1xHO 24
1xL 15
1xL 18 U
1xL 18
1xL 22 C
4008321065971 1xDD/E 26
1x1500
1x1200
1x1600
1x1650
1x1600
1x950
1x1100
1x1250
1x1250
1x1600
0.16
0.13
0.16
0.16
0.15
0.13
0.14
0.14
0.14
0.18
22.5
18
22.5
22.5
20
17
19.5
19
20
23.5
0.6
0.92
0.6
0.6
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
1xDT/E 26 1x1600
4050300821504 2xDD/E 10 2x600
0.18
0.14
23.5
20
0.60 c
0.6 c
-15...+50
2xDS/E 11
2xDS/E 5
2xDS/E 7
2xDS/E 9
2xL 10
2xL 6
2xL 8
4050300803982 2xDD/E 18
2x700
2x250
2x400
2x550
2x600
2x280
2x450
2x1150
0.16
0.10
0.11
0.13
0.14
0.11
0.13
0.18
24
12
15
18
20
14.5
17.5
36
0.6 c
0.6 c
0.6 c
0.6 c
0.6 c
0.6 c
0.6 c
0.95
-15…+50 176…254
2xDT/E 18 2x1150
4050300804002 2xDD/E 26 2x1750
0.18
0.25
36.5
53
0.95
0.95
-15…+50 176…254
2xDT/E 26 2x1750
4050300797502 1xFM 6
1x330
0.25
0.06
53
7.5
0.95
0.60 c
-15…+50 176…254
1xFM 8
4050300799780 1xFM 11
1x540
1x750
0.07
0.10
10
13
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
1xFM 13
1x930
0.12
16
0.60 c
35…45
150
22
22
140
50
50
1
35…45
80
40
22
72
50
50
2
35…45
80
40
22
72
50
50
2
35…45
150
22
22
140
50
50
1
35…45
80
40
22
72
50
50
2
35…45
80
40
22
72
50
50
2
30 ... 45
80
40
22
72-75
57
50
2
45
150
41
28
140
180
50
1
45
150
41
28
140
182
50
1
37…45
150
22
22
140
60
50
1
37…45
150
22
22
140
60
50
1
QT-ECO
1x26/220-240 S
QT-ECO 2x511/220-240 S
QT-ECO TE
2x18/220-240
QT-ECO TE
2x26/220-240
QT-ECO FM 1x68/220-240
QT-ECO FM 1x1113/220-240
Ta
176...254
Désignation
QT-ECO 1x416/220-240 L
QT-ECO 1x416/220-240 S
QT-ECO 1x1821/220-240 S
QT-ECO 1x1824/220-240 L
QT-ECO 1x1824/220-240 S
QT-ECO
1x26/220-240 S
QT-ECO 2x511/220-240 S
QT-ECO TE
2x18/220-240
QT-ECO TE
2x26/220-240
QT-ECO FM 1x68/220-240
QT-ECO FM 1x1113/220-240
9.37
QUICKTRONIC® ECO QT-ECO pour lampes OSRAM DULUX D/E, T/E, FM
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 à 254 V
•Fréquence : 50 Hz
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
9.38
DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – avec douille intégrée
1
l1
l
h
h
b
b1 b
2
l1
l
h
h
3
4
d
d
Désignation
EAN
DT-S/E
5-11/220-240 L
4008321181473
1xDS/E 11 1x900
0.10
13.5
0.60 c
-15…+50 176…254
4008321181459
1xDS/E 5
1xDS/E 7
1xDS/E 9
1xDS/E 11
1x250
1x400
1x600
1x900
0.06
0.07
0.08
0.10
7
9
10.5
13.5
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
4008321181497
1xDS/E 5
1xDS/E 7
1xDS/E 9
1xDD/E 10
1x250
1x400
1x600
1x600
0.06
0.07
0.08
0.09
7
9
10.5
12
0.60 c
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
4008321181510
1xDD/E 13 1x900
1xDT/E 13 1x900
1xDD/E 10 1x600
0.11
0.11
0.09
15.5
15.5
12
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
4008321181534
1xDD/E 13 1x900
1xDT/E 13 1x900
1xDD/E 10 1x600
0.11
0.11
0.09
15.5
15.5
12
0.60 c
0.60 c
0.60 c
-15…+50 176…254
DT-T/E
18/230-240 L
4050300406404
1xDD/E 13 1x900
1xDT/E 13 1x900
1xDD/E 18 1x1200
0.11
0.11
0.10
15.5
15.5
20
0.60 c
0.60 c
0.85...0.9 c -20…+50 176…254
DT-T/E
18/230-240 C
4050300421384
1xDT/E 18 1x1200
1xDD/E 18 1x1200
0.10
0.10
20
20
0.85...0.9 c
0.85...0.9 c -20…+50 176…254
DT-T/E
18/230-240 P
4050300421421
1xDT/E 18 1x1200
1xDD/E 18 1x1200
0.10
0.10
20
20
0.85...0.9 c
0.85...0.9 c -20…+50 176…254
1xDT/E 18 1x1200
0.10
20
0.85...0.9 c
DT-S/E
5-11/220-240 S
DT-D/E
10-13/220-240 L
DT-D/E
10-13/220-240 C
DT-D/E
10-13/220-240 P
Ta
Désignation
DT-S/E
5-11/220-240 L
DT-S/E
5-11/220-240 S
DT-D/E
10-13/220-240 L
DT-D/E
10-13/220-240 C
DT-D/E
10-13/220-240 P
DT-T/E
18/230-240 L
DT-T/E
18/230-240 C
DT-T/E
18/230-240 P
40
89
40
45
30
75
20
1
40
75
55
34
67
75
20
2
40
95
40
64
30
75
20
1
40
68
59
59
59
-
75
20
3
40
72
59
59
59
-
90
20
4
40
95
40
64
30
85
20
1
40
68
59
59
59
-
110
20
3
40
72
59
59
59
-
100
20
4
9.39
DULUXTRONIC® DT-S/E, DT-D/E, DT-T/E – avec douille intégrée
Généralités
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V ou 230 à 240 V
•Tension admissible : 198 à 254 V
•Fréquence : 50 Hz
•Coupure automatique de sécurité de l’alimentation des lampes défectueuses (EOL)
•Rallumage automatique de la lampe après remplacement
•Labels & agréments :
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-2-3
•Immunités CEM : selon EN 61547
9.40
QUICKTRONIC® pour OSRAM ENDURA®
h
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
QT ENDURA 70100/120-240 S
4050300804668 1xENDURA
70
1xENDURA
100
4050300662589 1xENDURA
100
1xENDURA
150
QT ENDURA 100150/120-240 S
Ta
1x6500
0.34
78
0.95
-40…+50 120-240
176…275
1x8000
0.47
107
0.95
1x11000
0.59
154
0.95 2) -40…+50 120-240
176…275
1x12000
0.66
159
0.95
2)
Désignation
QT ENDURA 70100/120-240 S
QT ENDURA 100150/120-240 S
250
1)
181
100
43
170
950
5
1
250
1)
181
100
43
170
1140
5
1
1) ±10 %
2) Minimum
QUICKTRONIC® pour OSRAM ENDURA®
Généralités
•Tension d’alimentation : 120 - 240 V
•Tension admissible : 108 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Classe énergétique EEI : A2 BAT
•Sécurité : selon EN 61347-2-3
•Perturbations radio-électriques : EN 55015:2006+A1:2007+A2:2009/CISPR 15
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
9.41
POWERTRONIC®
POWERTRONIC® pour lampes aux halogénures métalliques HCI®, HQI® et NAV®
Les ballasts électroniques POWERTRONIC® conviennent pour différentes utilisations.
De faible poids et avec un volume compact, le POWERTRONIC® donne de nouvelles perspectives de
design pour les fabricants de luminaires. Le microprocesseur intégré pour une régulation permanente des
paramètres de la lampe lui assure fiabilité et durabilité.
Les ballasts électroniques POWERTRONIC® peuvent être utilisées dans les applications suivantes :
Pour l’éclairage extérieur :
PTo 3DIM:Ballast robuste – résiste aux surtensions provisoires jusqu’à 10 kV, Vibrations testées selon EN 60598,
pour luminaires de classe de protection I et II,
3 modes de gradations :
- Contrôle DALI
- StepDIM (2 niveaux de réduction de puissance) ou
- AstroDim (réduction de puissance avec horloge intégrée).
Pour l’éclairage intérieur avec serre-câble pour montage indépendant :
PTi I : technologie fiable pour une longue durée de vie du système
PTi SNAP : idem que pour PTi I, mais avec système de connexion ST 18/GST 18
PT-FIT I : pour des applications standard
Pour installation dans les luminaires :
PTi S: technologie fiable pour une longue durée de vie du système
PT-FIT S: pour des applications standard
Pour les serres horticoles:
PTg 1000: pour les serres horticoles (avec tension d’alimentation 400 VAC)
Accessoires:
Limiteur de courant d’appel EBN-OS pour plus de flexibilité à l’installation
Applications :
• Magasins, vitrines
• Halls d’entrées
• Usines, sites de production
• Bâtiments publics
• Galeries d’art / musées / salles d’expositions
• Éclairaige public / parkings/applications extérieures (PTo)
Comfort :
• Lumière sans scintillement
• Meilleure stabilité de la teinte de la lampe
• Pas de papillotement des lampes en fin de vie ou défaillantes
Plus d’économie avec les ballasts électroniques POWERTRONIC® par rapport aux ballasts
conventionnels
•Classe énergétique A2
• Jusqu’à 15% d’efficacité du sytème en plus
• Jusqu’à 20% de meilleure maintenance du flux lumineux en plus
• Jusqu’à 30% de durée de vie en plus
Sécurité :
• Pas de flash ou tentative d’amorçage en fin de vie de la lampe, celle-ci est simplement arrêtée pour plus de
sécurité
• Contrôle d’amorçage intégré qui prévient les tentatives répétées d’amorçage des lampes en fin de vie. Pas
de clignotement intempestifs ni d’interférences électromagnétiques
Garantie :
OSRAM offre à ses clients le Système Garantie*:
•5 ans sur les ballasts électroniques POWERTRONIC® en combinaisons avec
les lampes OSRAM HQI®, HCI® et NAV®.
•3 ans sur ballasts électroniques POWERTRONIC®.
*Pour conditions et détails voir www.osram.fr/garantie
** lampes sélectionnées telles que HCI®-T/TT, NAV®-E …
9.42
**
POWERTRONIC® OUTDOOR PTo pour lampes aux halogénures métalliques
Applications extérieures
h
b
1
l1
l
Désignation
EAN
PTo 35/220-240
PTo 50/220-240 3DIM
PTo 70/220-240 3DIM
PTo 100/220-240 3DIM
PTo 150/220-240 3DIM
4008321956323
4008321956347
4008321959355
4008321956361
4008321956385
-25...+60
-25...+55
-25...+55
-25...+55
-25...+55
0.19
0.24
0.35
0.49
0.7
39
50
73
97
147
3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM
3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM
3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM
3DIM, DALI, StepDIM, AstroDIM
70...100
60...100
60...100
60...100
75
75
75
75
85
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
133
133
133
158
158
77
77
77
94
94
48
48
48
42
42
1
1
1
1
1
Ta
Désignation
PTo 35/220-240
PTo 50/220-240 3DIM
PTo 70/220-240 3DIM
PTo 100/220-240 3DIM
PTo 150/220-240 3DIM
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
123
123
123
148
148
20
20
20
10
10
Généralités
•Classe énergétique EEI : A2
•Tension d’alimentation : 220 - 240 V
•Tension admissible : 198 - 264 V
•Fréquence d’alimentation : 50 à 60 Hz
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015 (A1: 2007) jusqu’à 300 MHz
•Sécurité : selon EN 61347-2-12
•Ne fonctionne pas en tension DC
•Pas de démarrage à chaud des lampes
•
Applications
•Convient pour les applications extérieures et industrielles
9.43
POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi S pour lampes aux halogénures métalliques
Pour intégration dans luminaires
h1 h
h
b1 b
b1 b
b1 b
1
l1
l
2
l1
l
l1
l
3
Désignation
EAN
PTi 20/220-240 S
PTi 20/220-240 B
PTi 35/220-240 S MINI
PTi 35/220-240 B MINI
PTi 35/220-240 S
PTI 35/220-240 B
PTi 2x35/220-240 S
PTi 70/220-240 S
PTI 70/220-240 B
PTi 2x70/220-240 S
PTi 100/220-240 S
PTi 150/220-240 S
4008321353290
4008321391490
4008321955906
4008321955913
4008321073112
4008321123589
4008321372642
4008321049629
4008321123565
4008321910028
4008321926630
4008321188090
-25…+60
-25…+65
-25…+50
-25…+55
-25…+65
-25…+65
-25…+60
-25…+55
-25…+60
-25…+55
-25…+55
-25…+55
0.11
0.11
0.19
0.19
0.19
0.19
0.37
0.36
0.36
0.70
0.49
0.72
20
20
39
39
39
39
2*39
73
73
2*73
97
147
0.100
0.100
0.100
0.100
0.165
0.165
0.165
0.165
0.165
0.165
0.165
0.165
80
105
80
105
85
85
80
85
85
90
80
85
3.0
3.0
3.0
3.0
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
97
94
97
94
110
110
165
110
110
165
150
150
43
40
43
40
75
73
90
75
73
90
85
85
30
27
30
27
30
28
30
30
28
30
31
31
88
88
99
99
151
99
99
151
139
139
34
34
64
64
80
64
64
80
74
74
105
80
105
80
245
190
380
245
190
400
350
370
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
1
2
3
2
2
3
2
2
2
Ta
Désignation
PTi 20/220-240 S
PTi 20/220-240 B
PTi 35/220-240 S MINI
PTi 35/220-240 B MINI
PTi 35/220-240 S
PTI 35/220-240 B
PTi 2x35/220-240 S
PTi 70/220-240 S
PTI 70/220-240 B
PTi 2x70/220-240 S
PTi 100/220-240 S
PTi 150/220-240 S
Avantages
•Longue durée de vie à température maximale admise
•Dimensions compactes et faible poids pour intégration dans les petits luminaires
•Excellent comportement thermique aux limites de températures tc et ta
Généralités
•Classe énergétique EEI : A2
•Tension d’alimentation : 220-240 V
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015/CISPR 15
•Sécurité : selon EN 61347-2-12
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
• 10
Applications
•Commerces
•Centres médicaux, de fitness
•Éclairage d’accentuation
9.44
POWERTRONIC® INTELLIGENT PTi I pour lampes aux halogénures métalliques –
Avec serre-câble
h
b
1
l1
l
2
h
h
b
b
l1
l
l1
l
3
Désignation
EAN
PTi 20/220-240 I
PTi 35/220-240 I
PTi 2x35/220-240 I
PTi 35/220-240 SNAP
PTi 70/220-240 I
PTi 2x70/220-240 I
PTi 70/220-240 SNAP
PTi 100/220-240 I
PTi 150/220-240 I
4008321404763
4008321099488
4008321372666
4008321955920
4008321099501
4008321910042
4008321955937
4008321926654
4008321915535
-25…+60
-25…+65
-25…+55
-25…+65
-25…+50
-25…+50
-25…+50
-25…+55
-25…+50
0.11
0.20
0.37
0.19
0.36
0.70
0.36
0.49
0.72
20
39
2*39
39
73
2*73
73
97
147
0.100
0.165
0.165
0.20
0.165
0.165
0.20
0.165
0.165
75
80
70
80
80
75
80
70
75
3.0
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
50
83
96
83
83
96
83
96
96
32
32
32
31
32
32
31
33
33
187
163
215
142
163
215
163
203
203
160
275
440
270
275
450
270
400
420
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1
3
3
2
3
3
2
3
3
Ta
Désignation
PTi 20/220-240 I
PTi 35/220-240 I
PTi 2x35/220-240 I
PTi 35/220-240 SNAP
PTi 70/220-240 I
PTi 2x70/220-240 I
PTi 70/220-240 SNAP
PTi 100/220-240 I
PTi 150/220-240 I
204
155
223
155
155
223
155
212
212
PTi I – le ballast électronique professionnel avec serre-câble pour installation
PTi SNAP – installation simplifiée grâce au système de connexion Plug&Play
Avantages
•Permet le repiquage au primage
• Serre-câble à vis pour plus de fiabilité
•Longue durée de vie à température maximale admise
•Versions précâblées disponibles sur demande
•(SNAP) Les connecteurs intégrés offrent de nombreux avantages
•(SNAP) Câblage rapide et sans erreur possible de l’alimentation et du luminaire
•(SNAP) Impossible de réaliser un mauvais câblage grâce aux connecteurs avec détrompeur
•(SNAP) Équipé de connecteurs ST 18/GST 18
Généralités
•Classe énergétique EEI : A2
•Tension d’alimentation : 220-240 V
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015/CISPR 15
•Sécurité : selon EN 61347-2-12
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
• 10
Applications
•Commerces
•Centres médicaux, de fitness
•Éclairage d’accentuation
9.45
POWERTRONIC® FIT PT-FIT S pour lampes aux halogénures métalliques
Pour intégration dans les luminaires
h1 h
b1 b
b1 b
1
l1
l
l1
l
2
Désignation
EAN
PT-FIT 35/220-240 S
PT-FIT 35/220-240 B
PT-FIT 50/220-240 S
PT-FIT 50/220-240 B
PT-FIT 70/220-240 S
PT-FIT 70/220-240 B
4008321386625
4008321498731
4008321648693
4008321648716
4008321386649
4008321498717
-15…+65
-15…+70
-15…+60
-15…+65
-15…+55
-15…+60
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
75
75
75
75
75
75
Ta
0.19
0.19
0.24
0.24
0.36
0.36
39
39
50
50
73
73
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
0.200
85
90
85
90
85
90
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
99
99
99
99
99
99
64
64
64
64
64
64
245
185
257
195
245
195
20
20
20
20
20
20
1
2
1
2
1
2
Désignation
PT-FIT 35/220-240 S
PT-FIT 35/220-240 B
PT-FIT 50/220-240 S
PT-FIT 50/220-240 B
PT-FIT 70/220-240 S
PT-FIT 70/220-240 B
110
110
110
110
110
110
30
29
30
29
30
29
Avantages
•Dimensions compactes et faible poids pour intégration dans les petits luminaires
Généralités
•Classe énergétique EEI : A2
•Tension d’alimentation : 220-240 V
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015/CISPR 15
•Sécurité : selon EN 61347-2-12
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•
Applications
•Commerces
•Centres médicaux, de fitness
•Éclairage d’accentuation
9.46
POWERTRONIC® FIT PT-FIT I pour lampes aux halogénures métalliques
Avec serre-câble
h
b
1
l1
l
Désignation
EAN
PT-FIT 35/220-240 I
PT-FIT 50/220-240 I
PT-FIT 70/220-240 I
4008321377661
4008321648679
4008321377685
-15…+60
-15…+50
-15…+45
0.19
0.24
0.36
39
50
73
0.200
0.200
0.200
75
75
75
4.5
4.5
4.5
1.5
1.5
1.5
83
83
83
32
32
32
163
163
163
270
270
270
20
20
20
1
1
1
Ta
Désignation
PT-FIT 35/220-240 I
PT-FIT 50/220-240 I
PT-FIT 70/220-240 I
155
155
155
Avantages
•Ballast électronique avec serre-câble ergonomique pour une installation simplifiée dans les luminaires
suspendus
•Versions précâblées disponibles sur demande
Généralités
•Classe énergétique EEI : A2
•Tension d’alimentation : 220-240 V
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015/CISPR 15
•Sécurité : selon EN 61347-2-12
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•
Applications
•Commerces
•Centres médicaux, de fitness
•Éclairage d’accentuation
9.47
POWERTRONIC® GREENHOUSE PTg pour les serres horticoles
Désignation
EAN
PTg 1000/400
4008321956408
+5…+35
0.49 1)
1000
130
70
2.5
0.8
900
8
Ta
Désignation
PTg 1000/400
1) @ 400 VAC
Généralités
•Tension d’alimentation : 400 V
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015 (A1: 2007) jusqu’à 300 MHz
•Sécurité : selon EN 61347-2-12
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Ne fonctionne pas en tension DC
•Pas de démarrage à chaud des lampes
•
Applications
•Serres horticoles
Limiteur de courant d’appel EBN-OS pour POWERTRONIC®
Désignation
EAN
EBN-OS/220-240
4006584548019 -10...+45 220-240
Ta
0.6
90
18
58
75
100
General
• Augmentation du nombre maximum de BE par disjoncteur d’un facteur 2,5 (pour les valeurs voir page 9.105)
• Utilisable avec tous les POWERTRONIC®
• Peut être utilisé sans restriction par rapport à la taille de l’installation
• Installation simplifiée sur rail DIN selon DIN EN 50022
• Fréquence : 50 - 60 Hz
• Charge continue maximale : 16 A
• Temps de limitation : 70 ms
• Nombre de cycles de fonctionnement : au moins 10 000 cycles
9.48
HALOTRONIC®
Transformateur électronique HALOTRONIC®
pour un fonctionnement optimal avec les
lampes halogènes TBT
HTi DALI 315 DIM est un variateur fin de phase qui
permet l’intégration dans un système DALI de tous
les transformateurs électroniques. Il permet aussi
en alternative d’être piloté par un simple bouton
poussoir. La mesure de luminosité et la détection
de présence est possible avc un contrôleur DALI
MULTIeco. Il permet aussi de piloter les sources
230 V.
HALOTRONIC® est conçu pour :
• luminaires apparents et encastrés
• systèmes d’éclairage tubulaires
• l’éclairage domestique (installation sur ou dans le
mobilier)
Applications
• Éclairage d’accentuation
• Éclairage décoratif
• Halls de réception, accueil, couloirs
• Magasins de vente, halls d’exposition
• Bureaux, salles de conférences
• Maisons et appartements personnels
Versions
HTi DALI 105 DIM / HTi DALI 150 DIM peuvent
être intégrés dans les sytèmes DALI ou peuvent
être variés par un bouton poussoir grâce à la
fonction Touch DIM®. L’allumage extinction par une
cellule de détection de présence est également
possible avec un contôleur DALI MULTIec. Les deux
transformateurs conviennent pour les systèmes
d’éclairage de secours.
Comfort
• Poids réduit de près de 80 % et volume réduit
de 40 % par rapport à un transformateur
ferromagnétique conventionnel
• Tous les BE sont équipés d’un serre-câble
• Gradable
• Protection automatique contre les courts-circuits,
les surtensions transitoires, la surcharge ou
la surchauffe
Pour plus d’informations sur le DALI voir page
10.38; et pour les composants voir chapitre 10.
Les HALOTRONIC® LONG (HTL) sont disponibles
en 105 et 225 W pour une installation indépendante
facile :
• 2 entrées pour repiquer le primaire
• 3 sorties doubles au secondaire pour connecter
jusqu’à 3 luminaires sans rajouter de bornier de
dérivation (toute charge est disponible sur chaque
sortie). Utilisable pour l’éclairage de secours
Économie
• Courant stabilisé et régulé au secondaire, garantie
du fonctionnement optimal de la lampe et de sa
durée de vie, quelle que soit la charge appliquée
sur toute la plage disponible
• Pas de mesure de sécurité supplémentaire
demandée lors du câblage
• Dissipation de puissance réduite de 60 % par
rapport aux transformateurs conventionnels, moins
de chaleur dégagée
HTM MOUSE® est une version compacte avec
serre-câble, disponible en 3 puissances pour
des luminaires encastrés et suspendus de faibles
dimensions.
HALOTRONIC® NANO (HTN) est le complément
idéal des lampes miniatures TBT et recommandé
pour les espaces exigus. Excellente propriété
thermique malgré sa faible taille.
Sécurité
• Testé VDE/IMQ
• Montage sur surfaces en bois possible
• Tous les transformateurs sont marqués qq
• Les luminaires de classe de protection II et III, ainsi
que ceux marqués avec l et ll labels et q et
qq sont utilisables sans modifications
• Conforme à toutes les normes internationales,
européennes et françaises pour la sécurité et la
compatibilité électromagnétique
ET-PARROT® est une alternative économique aux
transformateurs conventionnels.
L,C
C
L
Garantie
OSRAM offre à ses clients un système de garantie
unique (détails sur la Garantie voir page 9.05)*:
L • R,
5L,Cans pour les transformateurs électroniques
L R,
L,C
OSRAM
en combinaison avec des lampes
halogènes
TBT OSRAM
L R,
L,C
5L,Cans pour variateurs OSRAM HALOTRONIC® en
L • R,
association
avec transformateurs HALOTRONIC®
L R,
L,C
• 3 ans pour les trasnformateurs HALOTRONIC®
R,L,C
L,C
C
L
R,L,C
L,C
C
L
R,L,C
L,C
C
L
R,L,C
Variateurs compatibles avec les HALOTRONIC®
HTL 105/230-240
HTL 225/230-240
HTM 70/230-240
HTM 105/230-240
HTM 150/230-240
HTN 75/230-240 I
ET-PARROT 70/220-240 I
ET-PARROT 105/220-240 I
ET-PARROT 150/220-240 I L,C
C
L,C
L,C
C
L,C
C
L,C
C
L,C
C
L,C
C
avec
fin de phase
L R,variateur
L,C
aCvec Lvariateur
fin et début de phase
R,L,C
Les variateurs pour charges ohmiques ne sont pas compatibles
* Pour conditions et détails voir www.osram.fr/garantie
9.49
HALOTRONIC® transformateurs électroniques -PROFESSIONNEL- HTi, HTL
h
h
b
b
1
l1
l
l1
l
2
Désignation
EAN
HTi DALI 105/230240 DIM
HTi DALI 150/220240 DIM
HTL 105/230-240
HTL 225/230-240
4008321420633
0.95
-20…+50 0.45
230-240 176
35…105 40
4050300807782
0.95
-20…+45 0.45
220-240 176
35…150 20…35
4008321927019
4008321927026
>0.95
>0.95
-20…+50 0.44 1)
-20…+50 0.90 1)
230-240 176-275 35…105 ≈40
230-240 176-275 50…225 ≈50
170
44
34
140
160
10
1
DALI or Touch 220
DIM / Touch
DIM Sensor
Avec variateur 170
fin et début de
phase
Avec variateur 170
fin et début de
phase
46
44
180
280
10
2
44
34
140
160
10
1
44
34
140
225
10
1
Ta
Désignation
HTi DALI 105/230- 11.6 (105W)
240 DIM
11.4 (35W)
HTi DALI 150/220- 11.7 (150W)
240 DIM
HTL 105/230-240
11.6 (105W)
11.3 (35W)
HTL 225/230-240
11.6 (225W)
11.7 (50W)
1) RMS
Avantages
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
•Gradation par variateur fin et début de phase
•Très faible perte de puissance grâce à leur haute performance
•Repiquage au primaire possible
•Large plage de température
•Fonctionnement sécurisé sur toute la plage de charge possible
Généralités
•Convient pour l’éclairage de secours
•Fréquence d’alimentation : 0, 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015 (A1: 2007) / CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Sécurité : selon EN 61347
•Isolation électrique entre le primaire et le secondaire
10
•
Applications
•Éclairage d’accentuation
•Pièces à vivre
•Éclairage d’objets
•Salles de conférence
•Restaurants
•Luminaires encastrés et apparents
•Commerces
•Pièces de réception
9.50
HALOTRONIC® transformateurs électroniques -COMPACT- HTM, HTN
h
h
h
b
1
l
b1 b
b
2
l1
l
l1
l
3
Désignation
EAN
HTM 70/230-240
4050300442310
0.99
0…+50 0.27 1)
230-240 20…70
HTM 105/230-240 4050300442334
0.99
0…+45 0.41
1)
230-240 35…105 ≈43
HTM 150/230-240 4050300581415
0.99
0…+45 0.57 1)
230-240 50…150 ≈40
HTN 75/230-240 I
>0.95
0…+50 0.32 1)
230-240 20…75
≈50
108
52
33
–
–
110
20
1
108
52
33
–
–
125
20
1
153
54
36
146
15
185
10
3
104
33
22
98
–
70
20
2
4008321073037
Ta
≈52
11.2 (70W)
11.2 (20W)
11.3 (105W)
11.4 (35W)
11.4 (150W)
11.5 (50W)
11.5 (75W)
11.7 (20W)
Désignation
HTM 70/230-240
Avec variateur fin et
début de phase
HTM 105/230-240 Avec variateur fin et
début de phase
HTM 150/230-240 Avec variateur fin et
début de phase
HTN 75/230-240 I Avec variateur fin de
phase
1) RMS
Avantages
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
•Gradation par variateur fin de phase (sans HTN) et début de phase
•Très faible perte de puissance grâce à leur haute performance
•Serre-câble disponible pour différents type de câble (HTM)
•Idéal pour des installations exigües grâce au desgin compact des transformateurs
•(HTN) transformateur extrêmement compact pour des configurations d’installations très exigües
•Fonctionnement sécurisé sur toute la plage de charge possible
Généralités
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015 (A1: 2007) / CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Sécurité : selon EN 61347
•Isolation électrique entre le primaire et le secondaire
10
•
Applications
•Éclairage d’accentuation
•Pièces à vivre
•Éclairage d’objets
•Salles de conférence
•Restaurants
•Luminaires encastrés et apparents
•Commerces
•Pièces de réception
9.51
ET-PARROT® transformateurs électroniques
h
h
b
b
1
l1
l
l1
l
2
Désignation
EAN
ET-PARROT
70/220-240 I
ET-PARROT
105/220-240 I
ET-PARROT
150/220-240 I
4008321111593
>0.95
0…+45
0.30 1)
220-240 20…70
4008321111579
>0.95
0…+40
0.45
1)
220-240 35…105 ≈40
4008321622563
>0.95
0…+40
0.65 1)
220-240 50…150 ≈40
38
31
119
115
50
1
38
31
119
130
50
1
44
38
149
180
20
2
Ta
≈50
11.3 (70W)
11.4 (20W)
11.5 (105W)
11.5 (35W)
11.5 (150W)
11.2 (50W)
Désignation
ET-PARROT
70/220-240 I
ET-PARROT
105/220-240 I
ET-PARROT
150/220-240 I
Avec variateur fin de 128
phase
Avec variateur fin de 128
phase
Avec variateur fin de 154
phase
1) RMS
Avantages
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
•Gradation par variateur fin de phase
•Très faible perte de puissance grâce à leur haute performance
•Fonctionnement sécurisé sur toute la plage de charge possible
Généralités
•Fréquence d’alimentation : 50 - 60 Hz
•Perturbations radio-électriques : selon EN 55015 (A1: 2007) / CISPR 15, EN 55022
•Harmoniques : selon EN 61000-3-2
•Immunités CEM : selon EN 61547
•Sécurité : selon EN 61347
•Isolation électrique entre le primaire et le secondaire
• (IMQ label sécurité)
Applications
•Éclairage d’accentuation
•Pièces à vivre
•Éclairage d’objets
•Salles de conférence
•Restaurants
•Luminaires encastrés et apparents
•Commerces
•Pièces de réception
9.52
NEW
Dimmer modules pour controlling HALOTRONIC® et ET-PARROT®
h
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
HTi DALI 315 DIM
4008321957344
0...+45
230-240
20-315
DALI or Touch DIM/
Touch DIM Sensor
Avec variateur fin de
phase
0...100 %
153
54
36
Ta
Désignation
HTi DALI 315 DIM
110
25
Avantages
•Consommation en veille < 0.5 W
Généralités
•Charge totale permise 20…315/420 VA
•Contrôle par signal DALI/Touch DIM®
•Convient pour tous les transformateurs électroniques OSRAM HALOTRONIC® et ET-PARROT®
9.53
Accessoires – Kit de protection pour alimentations électroniques IP67
h
l1
l
1
Désignation
EAN
OUTKIT 21 L
OUTKIT 21 S
OUTKIT 30 L
OUTKIT 30 S
4008321159595
4008321159571
4008321159557
4008321159533
Ta
-25...+50
-25...+50
-25...+50
-25...+50
520
455
530
465
38
38
38
38
120
120
120
120
20
20
20
20
1
1
1
1
Désignation
OUTKIT 21 L
OUTKIT 21 S
OUTKIT 30 L
OUTKIT 30 S
28
28
38
38
495
430
495
430
Protection pour alimentations électroniques dans des environnements humides
Boîtier d’installation des ballasts électroniques en milieu humide. Pour que les ballasts électroniques puissent
fonctionner en milieu extérieur ou humide, il faut les protéger des agressions naturelles.
Le KIT IP67 permet ainsi de conserver les qualités des ballasts électroniques pour un parfait fonctionnement
des lampes.
Applications
• Enseignes lumineuses extérieures
• Luminaires en milieu humide
Généralités
•Indice de protection : IP67. Pas d’intrusion de poussière ou d’eau
•Utilisable dans le cas où le luminaire n’offre pas de protection IP67
•Facteur d’élévation de la température du ballast électronique 5K max. par rapport à un ballast électronique
installé à l’air libre
9.54
Accessoires – serre-câble
h
b
b
1
l
2
Désignation
EAN
QT BOÎTIER SERRE-Câble K2
QT BOÎTIER SERRE-Câble K3
4008321190727
4008321190741
l
147
168
71
84
10
10
1
2
Désignation
QT BOÎTIER SERRE-Câble K2
QT BOÎTIER SERRE-Câble K3
33
37
65
70
Généralités
•Installation indépendante grâce au serre-câble optionnel pour boîtier K2 et K3
•Convient pour les ballasts électroniques QTP-D/E, T/E, QTP-M, QTi (DALI)-T/E DIM et convertisseurs
électroniques OT 35/220-240/700, OT 45/220-240/700
•Convient pour différents types de câble avec un diamètre extérieur minimum de 7 mm et n’excédant pas
11 mm
9.55
OPTOTRONIC®
OPTOTRONIC® : spécialement conçus pour les systèmes de LED
Les systèmes LED OSRAM constituent la base de solutions d’éclairage dynamique pour des applications
variées. Pour optimiser les performances du système, il est essentiel que les modules de LED et les
convertisseurs soient adaptés l’un à l’autre.
Les convertisseurs OPTOTRONIC®, conçus pour les modules de LED, garantissent leur bon fonctionnement
et proposent toutes les fonctionnalités pour créer des éclairages innovants.
Selon l’application technique, il y deux type de convertisseurs OPTOTRONIC® disponibles.
•OPTOTRONIC® tension constante
Les convertisseurs à tension constante de 12 V et 24 V se déclinant jusqu’à une puissance de 240 W
conviennent pour des modules de LED modulaires et évolutifs. Cette gamme de convertisseurs comprend
des modèles avec interface de contrôle intégrée (DALI, 3DIM, 1..10 V, EASY, ..) et avec des unités de
contrôle externes combinables (DALI, DMX, 1..10 V, ..). Les convertisseurs à tension constante sont classés
SELV ou SELV équivalent. L’isolation électrique entre le primaire et le secondaire ainsi que les protections
contre les surcharges, courts-circuits et surchauffes garantissent aux modules de LED de fonctionner
de manière optimale et sans danger.
•OPTOTRONIC® courant constant
Les modules de LED à courant constant sont alimentés directement avec le courant requis, ils n’intègrent
donc pas de composants électroniques supplémentaires et sont particulièrement efficaces. Ces modules
de LED alimentés en courant constant se connectent en série. OSRAM offre une large gamme de
convertisseurs simples et entièrement paramétrables incluant l’interface innovante LEDset. Les
convertisseurs de cette catégorie offrent différentes interfaces de contrôle (DALI, EASY, 3DIM, début de
phase fin de phase, …) entre l’OPTOTRONIC® et le module de LED pour répondre à toutes les applications.
Comfort :
•La majorité des OPTOTRONIC® sont compatibles avec des luminaires de classe de protection II
•Les convertisseurs électroniques pour l’extérieur ont une protection contre les surtensions
•Flexibilité totale dans le choix du module LED et fonctionnalité grâce à une interface LEDset
•Grande variété au niveau des options permettant la gradation
•Faible encombrement grâce à son design fonctionnel et compact
Economie :
•Très basse consommation grâce à son rendement élevé
•Facteur de maintenance réduit grâce à la fonction “lumen constant”
•Nouvelle méthode de réduction de puissance en éclairage public pour les installations existantes (3DIM)
•Fiabilité impressionnante grâce à sa longue durée de vie
•Design contemporain (grâce au LEDset)
Sécurité
•Tous les convertisseurs sont conformes aux normes en matière de technique d’éclairage et peuvent donc
être intégrés facilement dans des luminaires:
– Sécurité (EN 61347-2-13)
– Fonctionnement (EN 62384)
– Perturbations radio-électriques (EN 55015)
– Immunités CEM (EN 61547)
– Harmoniques (EN 61000-3-2)
•Protection contre les courts-circtuis, les surtempératures, les surcharges intégrée
•Fonctionnement dans une large plage de température
Toutes les dernières informations sur ces produits se trouvent sur
www.osram.fr/optotronic
9.56
Convertisseurs et module de LED* Compatibilité
Convertisseur OPTOTRONIC®
Modules de LED
COINlight Pro CP51
COINlight AR111
DRAGONchain Colormix
DRAGONchain Tunable White
DRAGONeye
DRAGONpuck DP35 (W4F-3)
DRAGONpuck DP51 (W4F-3)
DRAGONpuck DP35 (W4F-7)
DRAGONpuck DP51 (W4F-7)
DRAGON-X Plus
LINEARlight 10 V
LINEARlight Colormix (puiss. module 24 W total)
LINEARlight Colormix Flex
LINEARlight Flex ADVANCED Gen II
LINEARlight Flex ECO
LINEARlight POWER Flex Gen II
LINEARlight Colormix Flex Protect
LINEARlight Flex Protect ADVANCED
LINEARlight Flex Protect ECO
LINEARlight Flex ShortPitch
LINEARlight Flex Value IP
LINEARlight POWER Flex Protect
LINEARlight Flex SIDELED
LINEARlight-DRAGON
LINEARlight-DRAGON Slim
LINEARlight ADVANCED
LINEARlight ECO
LINEARlight POWER
LINEARlight Colormix
STREETlight Advanced
STREETlight Advanced
HPML Core
HPML Advanced
BoxLED
BackLED
350 mA High-Flux LED
500 mA High-Flux LED
700 mA High-Flux LED
Courant
constant
Gradation
OPTOTRONIC 10V
OPTOTRONIC 12V
OPTOTRONIC 24V
OPTOTRONIC 350mA
OPTOTRONIC 500mA
OPTOTRONIC 700mA
OPTOTRONIC LEDset
OT DIM
OT RGB DIM 2)
OT RGB SéquenceR 2)
OT DMX RGB DIM 2)
OT DMX 3x1 RGB DIM 2)
OT DMX 3x2,5 DIM
OT DMX 3x2,5 PCBDIM
OT DMX 9x2 DIM SO
OT DMX 3x350 DIM LI
OT DMX 6x350/700 DIM SO
OT DMX 12x350/700 DIM SO
OTi DALI DIM 2)
OTi DALI DIM LI
OTi DALI 2x700 CS
Tension
constante

       
   

 
 
       


 
       
 
   
  

   
  


   
  
   
 

   
 

   

  
       

 

       
 

       
 
 

       

       
 

       
 

       
 

       
 
 

       

       
 

       
 

       
 
       
 
 


       

       
 

       
 
 

       

       
 

       
 

       
 

       






 


  
 

 
   
 


* Ce tableau donne un aperçu des combinaisons possibles, mais dans chaque cas, la puissance et la
tension de sortie du convertisseur doit être adaptée aux propriétés électriques du module LED.
9.57
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique pour modules de LED 12 V
h
b1
1
2
l1
l
l1
l
3
Désignation
EAN
OTe 15/220-240/12 P
OTe 30/220-240/12 P
OTe 60/220-240/12 P
OTe 120/220-240/12 P
OT 60/220-240/12 P 3)
OT 120/220-240/12 P 3)
4008321974433
4008321974440
4008321974457
4008321974464
12 V Modules de LED
12 V Modules de LED
12 V Modules de LED
12 V Modules de LED
12 V Modules de LED
12 V Modules de LED
IP65
IP65
IP65
IP65
12.5 2)
12.5 2)
12.5 2)
12.5 2)
Désignation
OTe 15/220-240/12 P
OTe 30/220-240/12 P
OTe 60/220-240/12 P
OTe 120/220-240/12 P
OT 60/220-240/12 P 3)
OT 120/220-240/12 P 3)
4
l1
l
15
30
60
120
198…264 1)
198…264 1)
198…264 1)
198…264 1)
50-60
50-60
50-60
50-60
I/II
I/II
I
I
229
136
170
208
20
42
53
72
60
40
20
10
1
2
3
4
Ta
-25…+55
-25…+55
-25…+55
-25…+55
1) Plage de tension permise
2) ± 0.5 V
3) En préparation
OTe 15/220-240/12 P
•SELV equivalent
•Convient pour des luminaires de classe de protection II
•Fort indice de protection (IP65)
•Idéal pour le montage dans des espaces très confinés
•Boîtier compact
•Convient pour les applications extérieures
OTe 30/220-240/12 P
•SELV equivalent
•Convient pour des luminaires de classe de protection II
•Fort indice de protection (IP65)
•Protection contre les surcharges ≥ 2 kV
•Boîtier compact
•Convient pour les applications extérieures
OTe 60/220-240/12 P
•SELV equivalent
•Convient pour des luminaires de classe de protection I
•Fort indice de protection (IP65)
•Protection contre les surcharges ≥ 2 kV
•Boîtier compact
•Convient pour les applications extérieures
OTe 120/220-240/12 P
•SELV equivalent
•Convient pour des luminaires de classe de protection I
•Fort indice de protection (IP65)
•Protection contre les surcharges ≥ 2 kV
•Boîtier compact
•Convient pour les applications extérieures
9.58
b1 b
b1 b
b1 b
b
l1
l
h
h
h
20
33
38
38
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique pour modules de LED 24 V
h
h
h
h
l1
b
b
b
l1
l
l
1
1
23
4
l
l
l
1
l
h1 h
b
6
l1
l
b1
b
b1
7
l1
l
8
l1
l
Désignation
EAN
OT 8/200-240/24
OT 20/120-240/24 S
OT 20/220-240/24
OT 75/220-240/24
OT 6/200-240/24 CE
OT 75/220-240/24 E
OT 80/220-240/24 P
OT 120/220-240/24 P
OT 240/220-240/24 P
OT 50/220-240/24 5)
OT 50/220-240/24 P 5)
4008321040169
4050300662626
4050300618111
4050300817477
4008321113269
4008321362476
4008321981684
4008321981707
4008321981721
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
24 V Modules de LED
IP20
IP20
IP20
IP20
IP65
IP64
IP67
IP67
IP67
24 2)
24 2)
24 2)
24 3)
24 4)
24 3)
24 3)
24 3)
24 3)
Désignation
OT 8/200-240/24
OT 20/120-240/24 S
OT 20/220-240/24
OT 75/220-240/24
OT 6/200-240/24 CE
OT 75/220-240/24 E
OT 80/220-240/24 P
OT 120/220-240/24 P
OT 240/220-240/24 P
OT 50/220-240/24 5)
OT 50/220-240/24 P 5)
l1
5
b
l
h1 h
h1 h
b1
b
b1
b1
b1 b
b1
9
l1
l
8
20
20
75
6
75
80
120
240
180…254 1)
108…254 1)
198…254 1)
198…254 1)
180…254 1)
198…254 1)
198…264 1)
198…264 1)
198…264 1)
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I
I/II
I
I
80
60
109
220
51
241
250
250
250
40
60
50
47
50
43
50
60
80
50
30
20
10
20
10
10
10
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ta
-20…+50
-20…+50
-20…+50
-20…+50
-20…+50
-25…+60
-25…+55
-25…+55
-25…+55
22
31
35
44
22
30
34
39
39
1) Plage de tension permise
2) ±1.0 V
3) +1.0/-0.5 V
4) ±0.8 V
5) En préparation
9.59
OT 8/220-240/24
•SELV equivalent
•Utilisable pour l’installation dans les boîtiers de dérivation
•Idéal pour le montage dans des espaces très restreints
•Convient pour des applications intérieures
OT 20/120-240/24 S
•SELV equivalent
•Large plage de tension d’entrée possible
•Pour installation dans des luminaires compacts
•Convient pour des applications intérieures
OT 20/220-240/24
•SELV equivalent
•Serre-câble pour montage indépendant
•Idéal pour le montage dans des espaces très restreints
•Convient pour des applications intérieures
OT 75/220-240/24
•SELV equivalent
•Serre-câble intégré
•Appareillage d’alimentation électronique intelligent pour module de LED (Smart Power Supply)
•Peut être raccordé en parallèle du côté secondaire (jusqu’à 4 convertisseurs)
•Convient pour des applications intérieures
OT 6/200-240/24 CE
•SELV equivalent
•Fort indice de protection (IP65)
•Utilisable pour l’installation dans les boîtiers de dérivation
•Idéal pour le montage dans des espaces très restreints
•Convient pour des applications intérieures et extérieures
OT 75/220-240/24 E
•SELV equivalent
•Fort indice de protection (IP64)
•Dispose d’un appariement électrique intelligent pour les systèmes LED (Smart Power Supply)
•Peut être raccordé en parallèle du côté secondaire (jusqu’à 4 convertisseurs)
•Convient pour les applications extérieures et frigorifiques
OT 80/220-240/24 P
•SELV equivalent
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N)
•Fort indice de protection (IP67)
•Boîtier compact et concept de montage flexible
•Convient pour les applications extérieures
OT 120/220-240/24 P
•SELV equivalent
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N) / 6 kV (L/N-PE)
•Fort indice de protection (IP67)
•Boîtier compact et concept de montage flexible
•Convient pour les applications extérieures
OT 240/220-240/24 P
•SELV equivalent
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N) / 6 kV (L/N-PE)
•Fort indice de protection (IP67)
•Concept de montage flexible
•2 canaux de sortie pour une distribution optimale de la puissance de sortie
•Convient pour les applications extérieures
9.60
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique pour interface 1-10 V
h1 h
b1
b
b1
1
l1
l
h1 h
b1
b
b1
b1
b1 b
b1
l1
l
2
Désignation
EAN
OT 80/220-240/24 DIM P
4008321981677
OT 120/220-240/24 DIM P
4008321981691
OT 240/220-240/24 DIM P
4008321981714
l1
l
3
24 V Modules de
LED
24 V Modules de
LED
24 V Modules de
LED
Désignation
OT 80/220-240/24 DIM P
OT 120/220-240/24 DIM P
OT 240/220-240/24 DIM P
h1 h
80
198…264 1)
50-60
I/II
120
198…264
1)
50-60
I
240
198…264 1)
50-60
I
50
60
80
10
10
8
1
2
3
Ta
IP67
IP67
IP67
24 2)
24 2)
24 2)
1-10 V
1-10 V
1-10 V
-25…+55 250
-25…+55 250
-25…+55 250
34
39
39
1) Plage de tension permise
2) +1.0/-0.5 V
OT 80/220-240/24 DIM P
•SELV equivalent
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N)
•Gradation possible via interface 1-10 V isolée
•Fort indice de protection (IP67)
•Boîtier compact et concept de montage flexible
•Convient pour les applications extérieures
OT 120/220-240/24 DIM P
•SELV equivalent
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N) / 6 kV (L/N-PE)
•Gradation possible via interface 1-10 V isolée
•Fort indice de protection (IP67)
•Boîtier compact et concept de montage flexible
•Convient pour les applications extérieures
OT 240/220-240/24 DIM P
•SELV equivalent
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N) / 6 kV (L/N-PE)
•Gradation possible via interface 1-10 V isolée
•Fort indice de protection (IP67)
•2 canaux de sortie pour une distribution optimale de la puissance de sortie
•Concept de montage flexible
•Convient pour les applications extérieures
9.61
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique pour modules de LED 350 mA
h
h
h
b1 b
b
1
l1
l
b
2
3
l1
l
4
l1
l
Désignation
EAN
OT 9/10-24/350
DIM
OT 9/200-240/350
OT 9/200-240/350
DIM
OTe 13/220240/350 SD
OTe 25/220240/2x350 SD
OTe 90/220240/4x350 E
4050300888897
350 mA Modules de LED
8.5
9…32 1)
4050300888262
4008321187321
350 mA Modules de LED
350 mA Modules de LED
8.5
8.5
4008321519795
350 mA Modules de LED
4008321523686
–
IP20
180…254 50-60
180…254 1) 50-60
I/II
I/II
IP20
IP20
12
198…264 1) 50-60
4)
IP20
350 mA Modules de LED
24
198…264
50-60
4)
IP20
4008321637345
350 mA Modules de LED
81
198…264 1) 50-60
I
IP64
350 2)
0…24.5
Poti
-20…+50
80
40
22
50
1
350 2)
350 2)
0…25
2…25
–
Poti
-20…+50
-20…+55
80
108
40
53
22
33
50
20
1
2
350 2)
34
StepDIM
-20…+55
182
41
28
20
3
2x350 2) 34
StepDIM
-20…+55
182
41
28
20
3
4x350 3) 58
–
-25…+55
238
89
46
6
4
Désignation
OT 9/10-24/350
DIM
OT 9/200-240/350
OT 9/200-240/350
DIM
OTe 13/220240/350 SD
OTe 25/220240/2x350 SD
OTe 90/220240/4x350 E
1)
Ta
1) Plage de tension permise
2) ±5 %
3) ±10 %
4) Voir fiche technique
OT 9/10-24/350 DIM
•Boîtier compact
•Gradation via potentiomètre extérieur
•Convient pour des applications intérieures
OT 9/200-240/350
•SELV equivalent
•Boîtier compact
•Utilisable pour l’installation dans les boîtiers de dérivation
•Convient pour des applications intérieures
OT 9/200-240/350 DIM
•SELV equivalent
•Boîtier compact
•Gradation via potentiomètre extérieur
•Boîtier serre-câble pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
9.62
0
1)
OTe 13/220-240/350 SD
•SELV equivalent
•Interface StepDIM : pour passer d’un niveau haut à un niveau bas par un bouton poussoir ou un
interrupteur externe ou bien avec un cellule de détection de présence
•Boîtier compact avec connecteurs automatiques
•Convient pour des applications intérieures
OTe 25/220-240/2x350 SD
•SELV equivalent
•2 canaux de sortie
•Interface StepDIM : pour passer d’un niveau haut à un niveau bas par un bouton poussoir ou un
interrupteur externe ou bien avec un cellule de détection de présence
•Boîtier compact avec connecteurs automatiques
•Convient pour des applications intérieures
OTe 90/220-240/4x350 E
•Large plage de puissances jusqu’à 81 W
•4 sorties et une tension de sortie < 60 V
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N) / 3.5 kV (L/N-PE)
•Design robuste et fiable
•Possibilité de doubler le courant de sortie (2x350 mA = 700 mA) par une connexion en parallèle de 2
canaux
•Convient pour les applications extérieures
9.63
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique pour modules de LED 500 mA
h
b1 b
1
l1
l
Désignation
EAN
OTe 90/220-240/4x500 E 4008321651600
Désignation
OTe 90/220-240/4x500 E < 45 3)
500 mA
Modules de
LED
90
198…264 1)
I
IP64
4x500 2)
238
89
46
6
1
Ta
–
-25…+55
1) Plage de tension permise
2) Par canal ± 10%
3) Maximum 52 V par canal
OTe 90/220-240/4x500 E
•Large plage de puissances jusqu’à 90 W
•4 sorties et une tension de sortie < 60 V
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 3 kV (L-N) / 3.5 kV (L/N-PE)
•Design robuste et fiable
•Possibilité de doubler le courant de sortie (2 x 500 mA = 1 A) par une connexion en parallèle de 2 canaux
•Convient pour les applications extérieures
9.64
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique pour modules de LED 700 mA
h
h
b
1
2
l1
l
Désignation
EAN
OT 18/200-240/700 DIM
4008321139320
OTe 35/220-240/700
4008321691248
OTe 35/220-240/700 SD
4008321989543
OTe 70/220-240/2x700 SD 4008321989567
b
3
700 mA Modules
de LED
700 mA Modules
de LED
700 mA Modules
de LED
700 mA Modules
de LED
Désignation
OT 18/200-240/700 DIM
l1
l
17
180…254 1) 50-60
I / II
IP20
35
195…264
I/II
IP20
35
195…264 1) 50-60
5)
IP20
70
195…264 1) 50-60
5)
IP20
-20…+50 108
53
33
20
1
-25…+45 170
-25…+50 182
-25…+50 280
44
41
40
34
28
28
10
20
2
3
3
1)
50-60
Ta
0…700 2) 2.0…25
OTe 35/220-240/700
700 2)
OTe 35/220-240/700 SD 700 3)
OTe 70/220-240/2x700 SD 2x700 3)
25…50
16…50
16…54
Potentio­
meter
–
StepDIM
StepDIM
4)
1) Plage de tension permise
2) ±5 %
3) < ±10%
4) Donnée non disponible
5) Voir fiche technique
OT 18/200-240/700 DIM
•SELV equivalent
•Boîtier compact
•Gradation via potentiomètre extérieur
•Boîtier serre-câble pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
OTe 35/220-240/700
•SELV equivalent
•Large plage de puissance allant jusqu’à 35 W
•Boîtier serre-câble pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
OTe 35/220-240/700 SD
•SELV equivalent
•Interface StepDIM : pour passer d’un niveau haut à un niveau bas par un bouton poussoir ou un
interrupteur externe ou bien avec un cellule de détection de présence
•Convient pour des applications intérieures
OTe 70/220-240/2x700 SD
•SELV equivalent
•2 canaux de sortie
•Interface StepDIM : pour passer d’un niveau haut à un niveau bas par un bouton poussoir ou un
interrupteur externe ou bien avec un cellule de détection de présence
•Convient pour des applications intérieures
9.65
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique - Gradable par découpage de phase
1
Désignation
EAN
OTe 9/220-240/350 PC
OTe 9/220-240/700 PC
OTe 15/220-240/350 PC
OTe 15/220-240/700 PC
OTe 20/220-240/350 PC
OTe 20/220-240/700 PC
4008321978387
4008321688842
4008321700346
4008321677341
4008321978349
4008321978363
350 mA Modules de LED
700 mA Modules de LED
350 mA Modules de LED
700 mA Modules de LED
350 mA Modules de LED
700 mA Modules de LED
10 3)
10 3)
16 4)
16 4)
20 5)
20 5)
350 2)
700 2)
350 2)
700 2)
350 2)
700 2)
Début et fin de phase
Début et fin de phase
Début et fin de phase
Début et fin de phase
Début et fin de phase
Début et fin de phase
-20…+50
-20…+50
-20…+45
-20…+45
-20…+45
-20…+45
Désignation
OTe 9/220-240/350 PC
OTe 9/220-240/700 PC
OTe 15/220-240/350 PC
OTe 15/220-240/700 PC
OTe 20/220-240/350 PC
OTe 20/220-240/700 PC
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
IP20
109
109
109
109
109
109
33
33
33
33
33
33
20
20
20
20
20
20
1
1
1
1
1
1
Ta
17…29
7.5…14
28…45.5
23 6)
45…57
22.5…28.5
1) Plage de tension permise
2) ±5 %
3) Charge partielle 6…10 W
4) Pour charge partiel voir fiche technique
5) Charge partielle 16…20 W
6) Maximal. Pour plus d’information voir la fiche technique
OTe 9/220-240/350 PC
•SELV equivalent
•Gradable par variation début et fin de phase
•Compatible avec la plupart des variateurs début et fin de phase
•Boîtier compact pour montage dans des endroits confinés
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
OTe 9/220-240/700 PC
•SELV equivalent
•Gradable par variation début et fin de phase
•Compatible avec la plupart des variateurs début et fin de phase
•Boîtier compact pour montage dans des endroits confinés
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
OTe 15/220-240/350 PC
•SELV equivalent
•Gradable par variation début et fin de phase
•Compatible avec la plupart des variateurs début et fin de phase
•Boîtier compact pour montage dans des endroits confinés
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
9.66
195…264 1)
195…264 1)
195…264 1)
195…264 1)
195…264 1)
195…264 1)
53
53
53
53
53
53
OTe 15/220-240/700 PC
•SELV equivalent
•Gradable par variation début et fin de phase
•Compatible avec la plupart des variateurs début et fin de phase
•Boîtier compact pour montage dans des endroits confinés
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
OTe 20/220-240/350 PC
•SELV equivalent
•Gradable par variation début et fin de phase
•Compatible avec la plupart des variateurs début et fin de phase
•Boîtier compact pour montage dans des endroits confinés
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
OTe 20/220-240/700 PC
•SELV equivalent
•Gradable par variation début et fin de phase
•Compatible avec la plupart des variateurs début et fin de phase
•Boîtier compact pour montage dans des endroits confinés
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Convient pour des applications intérieures
9.67
OPTOTRONIC® LEDset
LEDset pour simple effective tuning. Personnalisation simple et efficace
La technologie offre un degré de flexibilité dans le design des luminaires qui permet de répondre aux cycles
d’innovation rapides en termes d’efficacité.
La nouvelle gamme d’OPTOTRONIC® avec interface LEDset tient compte de cette flexibilité en offrant une
large plage de puissances et de courant qui s’adaptera aux futurs modules de LED.
®
LEDset est une interface intelligente entre les modules de LED et le convertisseur et offre les possibilités
suivantes :
•Choix flexible du courant par une résistance externe
•Gradation intégrée dans le luminaire
•Protection thermique sur mesure pour le module LED
•Alimentation auxiliaire12 V (15 mA) pour l’alimentation de modules de LED ou de composants électroniques
(sondes, lumens constants, …)
Alimentation
Choix du
courant
• Par une
résistance
Gradation
• Par potentio
mètre lin/log
• StepDIM
Protection
contre
la surchauffe
Alimentation
auxiliaire
• Pour de
l‘intelligence
sur le module
(uc,IC)
• Des LED 12V
• Pour un
ventilateur
Schéma 1 : application
Pour plus d’informations et pour les applications voir www.osram.fr/ledset
9.68
Sortie lumen
constant
OPTOTRONIC® - Convertisseur électronique - LEDset
1
h
h
b1 b
b
l1
l
l1
l
2
Désignation
EAN
OT 35/220-240/700
LTCS
OT 45/220-240/700
LTCS
OT 50/220-240/700
LT E
OT 90/220-240/700
LT E
OT 150/220-240/700
LT E 4)
4008321664419
4008321664433
4008321774255
4008321664976
350-700 mA Modules
de LED
350-700 mA Modules
de LED
350-700 mA Modules
de LED
350-700 mA Modules
de LED
350-700 mA Modules
de LED
Désignation
OT 35/220-240/700
LTCS
OT 45/220-240/700
LTCS
OT 50/220-240/700
LT E
OT 90/220-240/700
LT E
OT 150/220-240/700
LT E 4)
35
195…264 1) 50-60
I/II
IP20
45
195…264
50-60
I/II
IP20
54
195…264 1) 50-60
I/II
IP20 3)
90
195…264 1) 50-60
I/II
IP20 3)
1)
Ta
100…700
2)
24…87
LEDset
-25…+50
123
79
33
20
1
100…700
2)
38…120
LEDset
-25…+50
123
79
33
20
1
38…120
LEDset
-30…+60 133
77
48
20
2
75…700 2) 64…260
LEDset
-30…+55
77
48
20
2
75…700
133
1) Plage de tension permise
2) ± 5% (350-700 mA)
3) Convient pour des luminaires de classe de protection IP54
4) En préparation
9.69
OT 35/220-240/700 LTCS
•Large plage de puissances jusqu’à 35 W
•SELV equivalent
•Plage de courant en sortie : 100 - 700mA
•Sélection du courant via LEDset ou micro-interrupteurs DIP
•Très faible courant d’appel
•Prêt pour les modules de demain et choix flexible du courant
•Efficacité élevée et constante
•Convient pour des applications intérieures
OT 45/220-240/700 LTCS
•Large plage de puissances jusqu’à 45 W
•SELV equivalent
•Plage de courant en sortie : 100 - 700mA
•Sélection du courant via LEDset ou micro-interrupteurs DIP
•Très faible courant d’appel
•Prêt pour les modules de demain et choix flexible du courant
•Efficacité élevée et constante
•Convient pour des applications intérieures
OT 50/220-240/700 LT E
•Large plage de puissances jusqu’à 54 W
•Contrôle du courant via interface LEDset
•Convient pour des luminaires de classe de protection I et II
•Plage de courant en sortie 75 – 700 mA
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 4 kV (L-N) / 4 kV (L/N-PE)
•Prêt pour les modules de demain et choix flexible du courant
•Efficacité élevée et constante
•Convient pour les applications extérieures
OT 90/220-240/700 LT E
•Large plage de puissances jusqu’à 90 W
•Contrôle du courant via interface LEDset
•Convient pour des luminaires de classe de protection I et II
•Plage de courant en sortie 75 – 700 mA
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 4 kV (L-N) / 4 kV (L/N-PE)
•Prêt pour les modules de demain et choix flexible du courant
•Efficacité élevée et constante
•Convient pour les applications extérieures
9.70
OPTOTRONIC® 3DIM
3DIM – 3 modes de gradation dans un seul ballast électronique
3DIM signifie 3 modes de gradation dans un seul ballast électronique. OSRAM offre cette fonctionnalité pour
les LED en courant constant et tension constante et également pour les lampes aux halogénures métalliques.
Voilà un concept uniforme applicâbles à différentes technologies.
Économie d’énergie grâce à la réduction de puissance
Installation simplifiée dans les applications existantes
Flexibilité
Retour d’informations de la source et statut du BE
StepDIM
AstroDIM
DALI








StepDIM
•Gradation par un retour de phase. Les niveaux prédéfinis peuvent être reprogrammés avec l’outil logiciel
3DIM Tool, de même que les niveaux par rapport à l’application ou non de la phase
AstroDIM
•Gradation via une horloge intégrée. Les temporisations prédéfinies et les niveaux de gradations peuvent être
changés via le logociel.
DALI
•Convient pour l’intégration dans les systèmes de télémanagement avec retour d’informations
OPTOTRONIC® LED convertisseur électronique 3DIM
Cette famille de produits entièrement programmable n’offre pas seulement toutes les fonctionnalités du
3DIM mais également en option le choix du courant de sortie, la fonction “lumen constant” et prochainement
une protection thermique du module de LED via le logiciel 3DIM Tool. Le très haut degré de flexibilité de ces
convertisseurs vous offre les bases d’un ajustement optimum à vos applications, une réduction du facteur de
maintenance tout en augmentant la fiabilité du luminaire dans les conditions de fonctionnement difficiles.
StepDIM
LEDset
Interface
USB
Logiciel
3DIM Tool
StepDIM
DALI
Lumen constant
DALI
MAGIC
3DIM Module
DALI
Choix du courant de sortie
AstroDIM
Protection thermqieu du module
(TPM) in preparation
DALI
LED
Module
®
OPTOTRONIC Config
OPTOTRONIC® 3DIM Courant constant
9.71
OPTOTRONIC® convertisseur électronique - DALI/3DIM
h
b
1
l1
l
l1
l
2
h
h
b
b1 b
l1
l
3
Désignation
EAN
OTi DALI 75/220240/24
OT 65/220-240/24
3DIM E
OT DALI 45/220240/700 LTCS
OT 50/220-240/700
3DIMLT E
OT 90/220-240/700
3DIMLT E
OT 150/220-240/700
3DIMLT E 4)
4008321371560
24 V Modules LED
75
198…254 1) 50/60
I/II
IP20
4008321964403
24 V Modules LED
65
198…264
50/60
I/II
IP20 3)
4008321978240
350-700 mA Modules LED
45
195…264 1) 0/50/60 I/II
IP20
4008321664464
350-700 mA Modules LED
54
195…264 1) 50/60
I/II
IP20 3)
4008321664471
350-700 mA Modules LED
90
195…264 1) 50/60
I/II
IP20 3)
350-700 mA Modules LED
Désignation
OTi DALI 75/220240/24
OT 65/220-240/24
3DIM E
OT DALI 45/220240/700 LTCS
OT 50/220-240/700
3DIMLT E
OT 90/220-240/700
3DIMLT E
OT 150/220-240/700
3DIMLT E 4)
1)
Ta
–
24
DALI
-20…+50 220
47
44
20
1
–
24
3DIM
-25…+55 133
77
48
20
2
50…700 2) 38…120 DALI
-25…+50 123
79
33
20
3
38…120 3DIM/LEDset
-30…+60 133
77
48
20
2
75…700 2) 65…260 3DIM/LEDset
-30…+55 133
77
48
20
2
75…700
2)
1) Plage de tension permise
2) ± 5% (350-700 mA)
3) Convient pour des luminaires de classe de protection IP54
4) En préparation
OTi DALI 75/220-240/24
•Pour modules de LED 24 V
•4 canaux DALI
•Convient pour des luminaires de classe de protection I et II
•Plage de gradation : 0 à 100 % du flux lumineux
•Boîtier adapté aux installations indépendantes
•Attribution intelligente d’adresses DALI
•Convient pour des applications intérieures
OT 65/220-240/24 3DIM E
•Pour 24 V Modules de LED
•3DIM interface (StepDIM/AstroDIM/DALI)
•Convient pour des luminaires de classe de protection I et II
•Haute protection contre les surcharges > 3 kV
•Option flexible du mode de gradation et du niveau
•Fonction de gradation autonome idéale pour l’intégration dans les installations existantes
•Convient pour les applications extérieures
•Accessoires : logiciel 3DIM Tool et interface DALI magic pour la reconfiguration des BE 3DIM
(www.osram.fr/3dim)
9.72
OT DALI 45/220-240/700 LTCS
•Large plage de puissances jusqu’à 45 W
•SELV equivalent
•Plage de courant en sortie 50 – 700 mA
•Sélection du courant via LEDset ou micro-interrupteurs DIP
•Courant d’appel très bas
•Prêt pour les modules de demain et choix flexible du courant
•Efficacité élevée et constante
•Convient pour des applications intérieures
OT 50/220-240/700 3DIMLT E
•Large plage de puissances jusqu’à 54 W
•3DIM interface (StepDIM/AstroDIM/DALI)
•Convient pour des luminaires de classe de protection I et II
•Plage de courant en sortie 75 – 700 mA
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 4 kV (L-N) / 4 kV (L/N-PE)
•Choix flexible du courant, BE entièrement programmable
•Différents modes et niveaux de gradation peuvent être configurés
•Fonction de gradation autonome idéale pour l’intégration dans les installations existantes
•Convient pour les applications extérieures
OT 90/220-240/700 3DIMLT E
•Large plage de puissances jusqu’à 90 W
•3DIM interface (StepDIM/AstroDIM/DALI)
•Convient pour des luminaires de classe de protection I et II
•Plage de courant en sortie 75 – 700 mA
•Haute protection contre les surcharges jusqu’à 4 kV (L-N) / 4 kV (L/N-PE)
•Choix flexible du courant, BE entièrement programmable
•Différents modes et niveaux de gradation peuvent être configurés
•Fonction de gradation autonome idéale pour l’intégration dans les installations existantes
•Convient pour les applications extérieures
9.73
OPTOTRONIC® DALI - Gradateur LED
h
h
b
1
l1
l
b
l1
l
2
Désignation
EAN
OTi DALI DIM
4008321061195 DALI gradateur LED
OTi DALI DIM LI
4008321624437 DALI gradateur LED
OTi DALI 2x700 CS
4008321694317 DALI gradateur LED
Désignation
Description produit
10 V Modules de LED
24 V Modules de LED
10 V Modules de LED
24 V Modules de LED
350 mA Modules
de LED
700 mA Modules
de LED
50
120
40
96
32
10…24
DALI
10…24
DALI
24…48
DALI
66
Ta
OTi DALI DIM
-20...50
1
1
172
42
20
20
1
OTi DALI DIM LI
-20...50
1
1
190
30
21
25
2
OTi DALI 2x700 CS
-20...50
1
2
172
42
20
20
1
OTi DALI DIM
•Gradateur électronique intelligent tension constante 1 canal DALI
•Courant de sortie max 5 A
•Boîtier avec serre-câble pour installation indépendante
•Fonction TouchDIM® intégrée. La combinaison à un bouton poussoir standard permet la gradation des
modules de LED et d’enregistrer la valeur de l’allumage par un double appui
•Plage de gradation : 0,1-100 %
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
OTi DALI DIM LI
•Gradateur électronique intelligent tension constante 1 canal DALI
•Courant de sortie max 4 A
•Boîtier compact pour intégration dans les luminaires
•Fonction TouchDIM® intégrée. La combinaison à un bouton poussoir standard permet la gradation des
modules de LED et d’enregistrer la valeur de l’allumage par un double appui
•Plage de gradation : 0,1-100 %
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
OTi DALI 2x700 CS
•Gradateur électronique intelligent courant constant 2 canaux DALI
•Puissance : 32 W @350 mA…66 W @700 mA
•Boîtier avec serre-câble pour installation séparée
•Courant 350 ou 700 mA (sélectionnable)
•1 canal (= 1 adresse DALI) ou 2 canaux (= 2 adresses DALI), sélectionnables
•Fonction TouchDIM® intégrée. La combinaison à un bouton poussoir standard permet la gradation des
modules de LED et d’enregistrer la valeur de l’allumage par un double appui
•Plage de gradation : 0,1-100 %
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
9.74
OPTOTRONIC® 1-10V LED DIMMER
h
b
1
l1
l
Désignation
EAN
OT DIM
4050300943459 1-10V LED dimmer
OT RGB DIM
4050300793108 1-10V LED dimmer
OT RGB SEQ
4050300792460 1-10V LED dimmer
Désignation
Description produit
10V Modules de LED
24V Modules de LED
10V Modules de LED
24V Modules de LED
10V Modules de LED
24V Modules de LED
50
120
3*20
3*48
3*20
3*48
10-24
1-10V
10-24
1-10 V
10-24
1-10V
Ta
OT DIM
-20…+50 1
1
172
42
20
20
OT RGB DIM
-20…+50 3
3
172
42
20
20
OT RGB SEQ
-20…+50 3
3
172
42
20
20
OPTOTRONIC® DIM
•Gradateur électronique intelligent tension constante 1 canal 1-10V
•Courant de sortie max 5 A
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Plage de gradation : 0,1-100 %
•L’entrée de commande est isolée conforme SELV
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
OPTOTRONIC® RGB DIM
•Gradateur électronique intelligent tension constante 3 canaux 1-10 V
•Fonctionnement à tension maximale de 2 A par canal
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Plage de gradation : 0,1-100 %
•L’entrée de commande est isolée conforme SELV
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
OPTOTRONIC® RGB Séquencer
•Gradateur électronique intelligent tension constante 3 canaux 1-10 V
•Fonctionnement à tension maximale de 2 A par canal
•Serre-câble intégré pour montage indépendant
•Plage de gradation : 0,1-100 %
•8 séquences préprogrammées; la vitesse et la rapididté sont gérées via l’entrée 1-10 V
•L’entrée de commande est isolée conforme SELV
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
9.75
OPTOTRONIC® DMX LED DIMMER
h
h
h
l3
h
b
b
1
l1
l
2
l1
l
b1 b
b
3
4
l
h
l2
l1
l
h
h
h
b
5
l
b
b
6
7
l1
l
b
8
l
Désignation
EAN
Description
produit
OT DMX 3x1 RGB DIM
4008321279835
DMX LED DIMMER
OT DMX RGB DIM
4008321160829
DMX LED DIMMER
OT DMX 3x2.5 A DIM
4008321533265
DMX LED DIMMER
OT DMX 3x2.5 A PCB DIM
4008321533289
DMX LED DIMMER
OT DMX 9x2 A DIM SO
4008321533302
DMX LED DIMMER
OT DMX 3x350 DIM LI
4008321602060
DMX LED DIMMER
OT DMX 6x350/700 DIM SO
4008321572684
DMX LED DIMMER
OT DMX 12x350/700 DIM SO
4008321572707
DMX LED DIMMER
Désignation
l
10V Modules de LED
24V Modules de LED
10V Modules de LED
24V Modules de LED
10V Modules de LED
24V Modules de LED
10V Modules de LED
24V Modules de LED
10V Modules de LED
24V Modules de LED
350 mA Modules de LED
–
350 mA Modules de LED
700 mA Modules de LED
350 mA Modules de LED
700 mA Modules de LED
10…24
DMX
10…24
DMX
10…24
DMX
10…24
DMX
10…24
DMX
10…24
DMX
24…48
DMX
24…48
DMX
80
40
22
10
1
172
42
20
20
2
93
71.5
24
10
3
86
68
17
10
4
107
76
59
10
5
118
30
21
20
6
142
75.4
58.5
12
7
272
75.4
58.5
12
8
Ta
OT DMX 3x1 RGB DIM
-20…50 1
3
OT DMX RGB DIM
-20…50 1
3
OT DMX 3x2.5 A DIM
0…50
1
3
OT DMX 3x2.5 A PCB DIM
0…50
1
3
OT DMX 9x2 A DIM SO
0…50
1
9
OT DMX 3x350 DIM LI
-20…50 1
3
OT DMX 6x350/700 DIM SO
-10…40 1
6
OT DMX 12x350/700 DIM SO
-10…40 1
12
3x10
3x24
3x20
3x48
3x25
3x60
3x25
3x60
140
336
3x8
–
90
180
180
360
OT DMX 3×1 RGB DIM
•Les 3 sorties DMX permettent de piloter individuellement les 3 canaux des modules RGB en PWM
•Commutateurs rotatifs ou boutons DIP pour sélectionner les adresses DMX
•Tension maximale de 1 A par canal
•Boîtier compact pour intégration dans les luminaires
•Contrôle par interface DMX comme par exemple contrôleurs EASY DMX SO
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
9.76
OT DMX RGB DIM
•Gradateur électronique intelligent tension constante 3 canaux DMX
•3 canaux de sortie pouvant être contrôlés individuellement via DMX
•Adressage via commutateur rotatif
•Tension maximale de 2 A par canal
•Variateur courant constant avec serre-câble pour installation indépendante
•Contrôle par interface DMX comme par exemple contrôleurs EASY DMX SO
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
OT DMX 3×2.5 A DIM
OT DMX 3×2.5 A PCB DIM
•Gradateur électronique intelligent tension constante 3 canaux DMX
•3 canaux de sortie pouvant être contrôlés individuellement via DMX
•Adressage automatique ou manuel
•Tension de sortie max de 2.5 A par canal
•Avec boîtier pour l’installation ou carte électronique seule
•Contrôle par interface DMX comme par exemple contrôleurs EASY DMX SO
•Possibilité de chaînage Daisy pour le contrôle de multiples sources LED DMX / PWM
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges : électronique réversible
OT DMX 9×2 A DIM SO
•Gradateur électronique intelligent courant constant 9 canaux DMX
•9 canaux de sortie pouvant être contrôlés individuellement via DMX
•Adressage automatique ou manuel
•Tension maximale de 2 A par canal
•Boîtier pour montage sur rail DIN
•Contrôle par interface DMX comme par exemple contrôleurs EASY DMX SO
•Possibilité de chaînage Daisy pour le contrôle de multiples sources LED DMX / PWM
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges : électronique réversible
OT DMX 3×350 DIM LI
•Gradateur électronique intelligent courant constant 3 canaux DMX
•3 canaux de sortie pouvant être contrôlés individuellement via DMX
•Adressage manuel via boutons poussoirs
•Courant 350 mA
•Boîtier pour intégration dans les luminaires et montage indépendant
•Contrôle via interface DMX avec des contrôleurs DMX tels que EASY DMX SO
•Protection contre les courts-circuits, contre les surcharges, contre les surtempératures : électronique
réversible
OT DMX 6×350/700 DIM SO
•Gradateur électronique intelligent courant constant 6 canaux DMX
•6 canaux de sortie pouvant être contrôlés individuellement via DMX
•Adressage automatique ou manuel
•Variateur courant constant, ajustable de 50 mA à 700 mA
•Boîtier pour montage sur rail DIN
•Contrôle via interface DMX avec des contrôleurs DMX tels que EASY DMX SO
•Contrôle de multiple sources LED via DMX et/ou PWM
•Possibilité de chaînage Daisy pour le contrôle de multiples sources LED DMX / PWM
•Amplificateur automatique du signal DMX
•Protection contre les courts-circuits : électronique réversible
•Protection contre les surtempératures
OT DMX 12×350/700 DIM SO
•Gradateur électronique intelligent courant constant 12 canaux DMX
•12 canaux de sortie pouvant être contrôlés individuellement via DMX
•Adressage automatique ou manuel
•Variateur courant constant, ajustable de 50 mA à 700 mA
•Boîtier pour montage sur rail DIN
•Contrôle via interface DMX avec des contrôleurs DMX tels que EASY DMX SO
•Possibilité de chaînage Daisy pour le contrôle de multiples sources LED DMX / PWM
•Amplificateur automatique du signal DMX
•Protection contre les courts-circuits : électronique réversible
•Protection contre les surtempératures
9.77
Platines pour lampes à décharge (CLASSE 1)
Désignation
EAN
Platines pour lampes à décharge
Alimentation de classe 1 pour candélabre - IP 20 selon NFC 17-200.
Composition : self, amorceur (si nécessaire), condensateur, coupe circuit fusible et bornier de raccordement
Platines pour lampes aux halogénures métalliques
P Hqi-NAV 100
4050300911021 A HQI 1800
NAV1000
P Hqi-NAV 250 4050300911052 A HQI 1800
NAV1000
P Hqi-NAV 400 4050300911069 A HQI 1800
NAV1000
P Hqi-NAV 1000 4050300911083 A HQI 1800
NAV1000
P Hqi 2000SN
4050300911137 A HQI SN
AH005/380
P Hqi 2000DI
4050300911144 sans1)
13
2
12
405
62
80
2,4
Hci; Hqi 100
32
4
12
405
87
88
4,3
45
6
12
405
87
88
5,6
Hci;
Hqi (sauf NSI) 250
Hqi (sauf NSI) 400
2X50
16
12
455
130
125
37/400V 2X16 15
455
130
150
12,4 HQI-T 1000, HQI-E
1000, HQI-TS 1000
15,9 HqiT2000N/SN
60/400V 2x16 20
455
130
150
15,9 HqiT2000D; HqiT2000DI, HQITS2000;
HQI TS 2000 N/L
Platines pour lampes à vapeur de sodium haute pression
P Hqi-NAV 100
4050300911021 A HQI 1800 13
NAV1000
2
12
405
62
80
2,4
NAV 100 SUPER
P NAV 150
4050300911045 A HQI 1800 20
NAV1000
4
12
405
87
88
3,3
NAV 150
P Hqi-NAV 250
4050300911052 A HQI 1800 32
NAV1000
4
12
405
87
88
4,3
NAV 250
P Hqi-NAV 400
4050300911069 A HQI 1800 45
NAV1000
6
12
405
87
87
5,6
NAV 400
16
12
455
130
125
12,4 NAV1000
P Hqi-NAV 1000 4050300911083 A HQI 1800 2X50
NAV1000
1) HQIT 2000 DI fonctionne sans amorceur. HQIT 2000 D : amorceur AHQIDS conseillé, placé à 2m maxi de la lampe dans le projecteur
Note : Toutes les dimensions sont données avec une tolérance de ± 5mm.
9.78
➤
Selfs pour lampes à décharge
l
➤
➤
Désignation
➤
h
➤
a
➤
➤
➤
EAN
Halogénures métalliques et vapeur de sodium haute pression
SHqi-NAV 70
SHqi-NAV 100
SHqi-NAV 150
SHqi-NAV 250
4050300910611
4050300910758
4050300910772
4050300910796
106
126
115
135
62
62
87
87
52
52
73
73
85
105
96
116
1,25
1,67
2,46
3,47
1,00
1,20
1,80
3,00
10
10
5
5
SHqi-NAV 400
SHqi-NAV 1000
4050300910819
4050300910598
165
190
87
130
73
106,5
146
161
4,66
11,1
4,45
10,30
5
2
Hci/Hqi/NAV70
Hci/Hqi/NAV100
Hci/Hqi/NAV150
Hci/Hqi/
NAV250 1)
Hqi/NAV400 1)
Hqi/NAV1000
Vapeur de mercure haute pression
SHql 125
4050300910857
106
62
52
85
1,25
1,15
10
Hql125
1) Excepté N/Si
☛☛ Le branchement d’un ensemble «Self-Amorceur» se fait toujours suivant le schéma indiqué sur l’amorceur.
9.79
Amorceurs pour lampes à décharge - Conforme EN 61547
h
1
h
ø
2
Désignation
EAN
Conforme EN 61547
A HQI 18004008321199720
NAV 10001)
A Hqi-NAV 1502) 4050300910932
A HqiSI3)
4050300910635
3à
4,5
3à
4,5
0,8
A HqiDS
4050300910970
3à5
4)
31
29
55
0,04
1
1
36
33
8
0,15
2
1
30
30
74
0,05
1
1
48
41,5
96
0,32
2
1
NAV 70 à 1000W; Hci/Hqi 35100-150-250-400-1000 W
NAV 35 à 150 W; Hci/Hqi
35 à 150 W
Hqi NSI 250 à 400 W; Hqi
2000N 230 V
Hqi 2000DS; Hqi 2000N/E;
HQI TS 2000D/S
Note : T ension d’amorçage en kilovolt. Le branchement d’un ensemble «Self-Amorceur» se fait toujours suivant le schéma indiqué
sur l’amorceur
Type
d'amorceur
Lampes à décharge aux iodures métalliques
à brûleur céramique ou quartz HCI - HQI
Lampes à décharge à vapeur de sodium à
haute pression NAV
Puissances 50
en W
70
100
150
250
400
600 1000
70
35
100
150
250
400 1000 2000 2000
230 380
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Amorceurs à impulsion - schéma de câblage 1
A HQI 1800
NAV1000
(AVS 100-DP)
OK
3 fils
1,8 à 2,3 kV
3 à 4,5 kV
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK OK
OK
Amorceurs à superposition - schéma de câblage 2
AHQINAV150
(AVS 150)
3 fils
3 à 4,5 kV
OK
OK
OK
OK
OK
OK
AHQIDS
(AVS 2000/380)
OK
3 fils
3,5 à 5 kV
Amorceurs indépendants (ou parallèles) - schémas de câblage 3 et 4 (attention uniquement pour lampes NSI)
AHQISI
OK
3)
(AH 002-1)
2 fils
0,8 kV
A HQI 1800 - NAV 1000
Amorceur à impulsion (semi-parallèle)
P
R
3
C
1)
A HQINAV 150 - A HQI DS
Amorceur indépendant à superposition (série)
1
2
C
A HQISI
Amorceur indépendant (parallèle)
R
A
N
A HQISI
1
1
3
P
2
C
C
3)
9.80
N
1
RL N
2)
3
R
Bleu
N
P
3
P
Rouge
Noir
OK
3)
4)
N
OK
4)
➤
Condensateurs de compensation pour lampes à décharge
➤
H +- 2
Désignation
Condensateurs de compensation pour tension 230 V
C4,5/250 V
4008321009494
4,5
C7/250 V
4008321009531
7,0
C10/250 V
4008321009609
10,0
C12,5/250 V
4008321009654
12,5
C20/250 V
4008321009685
20,0
C32/250 V
4008321009753
31,5
C50/250 V
4008321009784
50,0
30
30
30
35
40
40
50
Condensateurs de compensation pour 400 V ou montage duo 230 V
C5,3/400 V
4008321010087
5,3
30
59
59
72
72
72
96
96
1
1
1
1
1
1
1
0,06
0,06
0,07
0,08
0,1
0,15
0,21
1
1
1
1
1
1
1
103
3
0,11
1
Note : Prévoir lors de l’installation un espace d’au moins 8 mm au dessus et autour du condensateur.
Condensateurs de compensation
•Tension : 250 V ou 450 V.
•Fréquence : 50 Hz.
•Température ambiante : -25 °C + 85 °C.
•Conforme : EN 61048/49 - CEI 1048/49.
•Les condensateurs peuvent se monter en parallèle.
Série 250 V
•Boîtier plastique.
•Sortie par fils (200 mm).
•Résistance de décharge incorporée.
•Fixation par vis (M8).
Série 450 V
•Boîtier aluminium.
•Bornier par cosse faston1)²).
•Résistance de décharge montée sur le bornier.
•Dispositif anti-éclatement.
•Fixation par vis (M8).
•Conformité : EN 61048/49.
1) Excepté COND 3,4 MF et COND 5,3 MF non marqués OSRAM avec connecteur automatique pour fils de 0,5 à 1,5 mm2
2) Fourni avec 2 fils Faston (long : 20 cm) et capuchon de protection (IP40)
9.81
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W
HE 14 W SLS
HE 14 W SLS
HE 14 W SLS
HE 14 W SLS
HE 14 W SLS
HE 14 W SLS
HE 14 W SLS
1
2
3
4
1
2
2
3
4
1
1
1
2
2
2
1
1
2
3
4
1
1
1
2
1
2
1
2
1
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
QTP5 3x14, (4x14)
QTP5 (3x14), 4x14
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
4050300870380
4050300870861
4008321069955
4008321070036
4050300870922
4050300870946
4050300870946
4008321069719
4008321069993
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321383396
4008321383419
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
4008321484598
4008321484598
4050300638584
4050300660370
4050300870380
4050300870681
4050300870922
4050300870946
4008321383334
4008321383396
4008321646521
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
423x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
280x40x21
280x40x21
80x40x22
150x22x22
360x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
15.4
30.6
45.3
60.4
15.4
30.6
30.6
45.3
60.4
16
16
16
31
32
34
17
16
30
48
63
15
15
15.4
30.6
15.4
30.6
31
31
17
1x1200
2x1200
3x1200
4x1200
1x1200
2x1200
2x1200
3x1200
4x1200
1x1200
1x1275
1x1275
2x1200
2x1275
2x1250
1x1200
1x1200
2x1200
3x1200
4x1200
1x1150
1x1150
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1200
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W
HE 21 W SLS
HE 21 W SLS
HE 21 W SLS
HE 21 W SLS
HE 21 W SLS
HE 21 W SLS
HE 21 W SLS
1
2
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
QT-ECO 1x18-21/220-240 S
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321383396
4008321383419
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
4050300794907
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321383334
4008321383396
4008321646521
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
80x40x22
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
23.1
45
23.1
45
24
24
25
45
45
49
24
24
45
23
23.1
45
23.1
45
24
45
24
1x1900
2x1900
1x1900
2x1900
1x1900
1x1900
1x1900
2x1900
2x1900
2x2000
1x1900
1x1900
2x1900
1x1800
1x1900
2x1900
1x1900
2x1900
1x1900
2x1900
1x1900
9.82
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W
HE 28 W SLS
HE 28 W SLS
HE 28 W SLS
HE 28 W SLS
HE 28 W SLS
HE 28 W SLS
HE 28 W SLS
1
2
1
2
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321383396
4008321383419
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383419
4008321646521
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
30.1
60.2
30.1
60.2
33
32
33
63
61
63
32
31
60
30.1
60.2
30.1
60.2
32
61
32
1x2600
2x2600
1x2600
2x2600
1x2700
1x2600
1x2700
2x2650
2x2600
2x2650
1x2600
1x2600
2x2600
1x2600
2x2600
1x2600
2x2600
1x2600
2x2600
1x2600
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
HE 35 W
1
2
2
1
2
2
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4050300870342
4050300870465
4050300870441
4050300870540
4050300870670
4050300870984
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321658951
4008321383396
4008321383419
4008321174291
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
423x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
37.8
74.5
74
37.8
74.5
74
39
38
38
77
79
76
79
39
38
75
1x3300
2x3300
2x3300
1x3300
2x3300
2x3300
1x3300
1x3300
1x3300
2x3400
2x3300
2x3300
2x3300
1x3300
1x3300
2x3300
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
HE 13 W ES
1
1
1
2
2
2
1
1
2
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321383396
4008321383419
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
15
15
15
29
29
30
16
15
28
1x1150
1x1150
1x1150
2x1150
2x1150
2x1150
1x1150
1x1150
2x1350
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
HE 19 W ES
1
1
1
2
2
2
1
1
2
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321383396
4008321383419
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
22
22
22
42
42
43
22
22
42
1x1800
1x1800
1x1800
2x1800
2x1800
2x1800
1x1800
1x1800
2x1800
9.83
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
HE 25 W ES
HE 25 W ES
HE 25 W ES
HE 25 W ES
HE 25 W ES
HE 25 W ES
HE 25 W ES
1
1
2
2
1
1
2
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4008321383334
4008321383358
4008321383396
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
29
29
56
57
29
27
54
1x2500
1x2500
2x2500
2x2500
1x2450
1x2450
2x2450
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
HE 32 W ES
1
1
1
2
2
2
1
1
2
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4008321383334
4008321383358
4008321383372
4008321383396
4008321383419
4008321658951
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
36
36
36
68
68
70
36
34
68
1x3150
1x3150
1x3150
2x3150
2x3150
2x3150
1x2900
1x3100
2x3100
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W
HO 24 W SLS
HO 24 W SLS
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
HO 24 W CONSTANT
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
2
1
1
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
2
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP5 1x24-39
QTP5 2x24-39
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 Gll
QTP5 1x24-39
QTP5 2x24-39
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
4050300870380
4050300870861
4008321069955
4008321070036
4050300870922
4050300870946
4008321069719
4008321069993
4008321383334
4008321383396
4008321329110
4008321329417
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4050300638560
4050300660417
4008321383334
4008321383396
4050300870380
4050300870861
4008321069955
4008321070036
4050300870922
4050300870946
4008321069719
4008321069993
4008321383334
4008321383396
4008321329110
4008321329417
4008321329134
4008321329158
4008321110022
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x22x22
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
123x79x33
123x79x33
25.3
49.3
73.4
97.6
26
50
74
98
26
50
26
49
25
49
54
20
20
26
50
25.3
49.3
73.4
97.6
26
50
74
98
26
50
26
49
25
49
54
1x1750
2x1750
3x1750
4x1750
1x1750
2x1750
3x1750
4x1750
1x1750
2x1750
1x1750
2x1750
1x1750
2x1750
2x3500
1x1600
1x1600
1x1750
2x1750
1x1900
2x1900
3x1900
4x1900
1x1900
2x1900
3x1900
4x1900
1x1900
2x1750
1x1900
2x1900
1x1900
2x1900
2x1900
9.84
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W
HO 39 W SLS
HO 39 W SLS
HO 39 W SLS
HO 39 W SLS
HO 39 W SLS
HO 39 W SLS
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
HO 39 W CONSTANT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP5 1x24-39
QTP5 2x24-39
QTP-M 1x26-42
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP5 1x24-39
QTP5 2x24-39
QTP-M 1x26-42
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321383334
4008321383396
4008321329110
4008321329417
4008321329134
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321383334
4008321383396
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321383334
4008321383396
4008321329110
4008321329417
4008321329134
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
41.8
82
41.8
82
41
81
41
82
41
42
82
42
82
41
81
41.8
82
41.8
82
41
81
41
82
41
1x3100
2x3100
1x3100
2x3100
1x3100
2x3100
1x3100
2x3100
1x3100
1x3100
2x3100
1x3100
2x3100
1x3100
2x3100
1x3300
2x3300
1x3300
2x3300
1x3300
2x3300
1x3300
2x3300
1x3300
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
HO 49 W CONSTANT
1
2
2
1
2
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x49
QTP5 2x49
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x49
QTP5 2x49
4050300870342
4050300870465
4050300870441
4050300870540
4050300870670
4050300870984
4008321383358
4008321383419
4008321383372
4008321658951
4008321174291
4008321329370
4008321329431
4050300870342
4050300870465
4050300870441
4050300870540
4050300870670
4050300870984
4008321383358
4008321383372
4008321383419
4008321658951
4008321174291
4008321329370
4008321329431
360x30x21
423x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
360x30x21
423x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
53.4
103.6
101
53.4
103.6
103
53
105
53
105
104
53
106
53.4
103.6
101
53.4
103.6
103
53
53
105
98
104
53
106
1x4300
2x4300
2x4300
1x4300
2x4300
2x4300
1x4300
2x4300
1x4300
2x4300
2x4300
1x4300
2x4300
1x4450
2x4450
2x4450
1x4450
2x4450
2x4450
1x4450
1x4450
2x4450
2x4450
2x4450
1x4450
2x4450
9.85
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W
HO 54 W SLS
HO 54 W SLS
HO 54 W SLS
HO 54 W SLS
HO 54 W SLS
HO 54 W SLS
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W CONSTANT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
HO 54 W XT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTP5 1x54
QTP5 2x54
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTP5 1x54
QTP5 2x54
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTP5 1x54
QTP5 2x54
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383419
4008321329394
4008321329097
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383419
4050300870809
4008321652126
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383419
4008321329394
4008321329097
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383419
4008321329394
4008321329097
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
58.8
115
58.8
115
58
115
59
115
59
115
59
115
58
115
58.8
115
58.8
115
58
115
59
115
58.8
115
58.8
115
58
115
59
115
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4850
2x4850
1x4850
2x4850
1x4850
2x4850
1x4850
2x4850
1x4850
2x4850
1x4850
2x4850
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
HO 80 W CONSTANT
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x80
QT-FQ 2x80
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x80
QT-FQ 2x80
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383372
4008321658951
4008321174291
4008321329059
4050300825564
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383372
4008321658951
4008321174291
4008321329059
4050300825564
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
88.1
165
88.1
165
85
167
165
86
175
88.1
165
88.1
165
85
167
165
86
175
1x6150
2x6150
1x6150
2x6150
1x6150
2x6150
2x6150
1x6150
2x6300
1x6800
2x6800
1x6800
2x6800
1x6800
2x6800
2x6800
1x6800
2x6800
9.86
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
HO 80 W XT
1
2
1
2
1
2
2
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x80
QT-FQ 2x80
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383372
4008321658951
4008321174291
4008321329059
4050300825564
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
88.1
165
88.1
165
85
167
165
86
175
1x6150
2x6150
1x6150
2x6150
1x6150
2x6150
2x6150
1x6150
2x6300
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
HO 45 W ES
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x49
QTP5 2x49
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383358
4008321383419
4008321383372
4008321658951
4008321174291
4008321329370
4008321329431
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
53.4
101.0
53.4
101.0
48
98
48
95
101.0
49
100
1x4600
2x4600
1x4600
2x4600
1x4300
2x4300
1x4300
2x4300
2x4600
1x4300
2x4400
HO 50 W ES
HO 50 W ES
HO 50 W ES
HO 50 W ES
HO 50 W ES
HO 50 W ES
HO 50 W ES
HO 50 W ES
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTP5 1x54
QTP5 2x54
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383419
4008321329394
4008321329097
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
59
115
59
115
54
108
54
108
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
HO 73 W ES
1
2
1
2
1
2
2
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80/220-240
QTP5 1x80
QT-FQ 2x80
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383372
4008321658951
4008321174291
4008321329059
4050300825564
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
88
165
88
165
79
157
165
79
162
1x6650
2x6400
1x6650
2x6400
1x6150
2x6150
2x6400
1x6150
2x6150
9.87
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
FC 22 W
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
2
1
1
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 Gll
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
4050300870380
4050300870861
4008321069955
4008321070036
4008321060808
4008321060822
4050300870922
4050300870946
4008321069719
4008321069993
4008321060860
4008321060846
4008321383334
4008321383396
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4050300638560
4050300660417
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
123x79x33
123x79x33
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
123x79x33
123x79x33
360x30x21
360x30x21
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x22x22
25
49
73
98
26
51
25
49
73
98
26
51
25
88
25
49
54
22.5
22.5
1x1750
2x1750
3x1750
4x1750
1x1800
2x1800
1x1750
2x1750
3x1750
4x1750
1x1750
2x1750
1x1800
2x3200
1x1800
2x1800
2x1800
1x1650
1x1650
FC 22 + 40 W
FC 22 + 40 W
FC 22 + 40 W
FC 22 + 40 W
1
1
1
1
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
4008321060822
4008321060846
4008321329158
4008321110022
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
70
70
67
70
1x5000
1x5000
1x5000
1x5000
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
FC 40 W
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP-M 1x26-42
QT-M 2x26-42/220-240 S
4050300870366
4050300870489
4008321060808
4008321060822
4050300870564
4050300870694
4008321060860
4008321060846
4008321383334
4008321383396
4008321329134
4008321110022
360x30x21
425x30x21
123x79x33
123x79x33
360x30x21
425x30x21
123x79x33
123x79x33
360x30x21
360x30x21
103x67x31
123x79x33
42
82
45
87
42
82
45
87
43
88
43
88
1x3100
2x3100
1x3200
2x3200
1x3100
2x3100
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
FC 55 W
FC 55 W
FC 55 W
FC 55 W
FC 55 W
FC 55 W
FC 55 W
1
2
1
2
1
2
1
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTP-FC 1x55
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383372
4008321658951
4008321537041
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
103x67x31
59
115
59
115
59
119
59
1x4450
2x4450
1x4450
2x4450
1x4200
2x4200
1x4200
L4W
L4W
L4W
L4W
1
1
1
1
BE
BC
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
80x40x22
150x22x22
11
13
6.5
6.5
1x140
1x140
1x120
1x120
L6W
L6W
L6W
L6W
L6W
1
1
1
1
2
BE
BC
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
80x40x22
150x22x22
80x40x22
15
13
8.5
8.5
14.5
1x260
1x260
1x270
1x270
2x280
9.88
4050300638584
4050300660370
4050300638584
4050300660370
4050300821504
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
L8W
L8W
L8W
L8W
L8W
1
1
1
1
2
BE
BC
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
L 10 W
L 10 W
L 10 W
L 10 W
L 10 W
1
1
1
1
2
BE
BC
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
L 13 W
L 13 W
L 13 W
L 13 W
1
1
1
1
BE
BC
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
L 15 W
L 15 W
L 15 W
L 15 W
L 15 W
L 15 W
1
1
1
2
1
1
BE
BC
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
L 16 W
L 16 W
L 16 W
L 16 W
1
1
1
1
BE
BC
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
L 18 W
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
1
BE
BC
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
QTi 1x18 DIM
QTi 2x18 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
HF 1x18 DIM
HF 2x18 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP8 1x18
QTP8 2x18
QTP8 3x/4x18
QTP8 3x/4x18
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 2x18
QT-FIT8 3x/4x18
QT-FIT8 3x/4x18
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
EAN
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4050300638584
4050300660370
4008321117861
4008321117885
4050300638560
4050300660417
4050300638584
4050300660370
4050300870403
4050300870526
4008321069979
4008321070050
4050300870601
4050300870960
4008321069931
4008321070012
4050300319254
4050300350950
4008321383334
4008321383396
4008321131584
4008321131607
4008321131706
4008321131706
4008321294180
4008321294241
4008321294302
4008321294302
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4050300638560
4050300660417
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
80x40x22
150x22x22
80x40x22
17
15
10.5
10.5
17.5
1x430
1x430
1x450
1x450
2x450
80x40x22
150x22x22
80x40x22
11
14
12
12
20
1x650
1x650
1x650
1x650
2x600
80x40x22
150x22x22
21
19
15
15
1x950
1x950
1x950
1x950
239x30x28
239x40x28
80x40x22
150x22x22
25
23
17
32
17
17
1x950
1x950
1x950
2x950
1x950
1x950
80x40x22
150x22x22
19
21
16
16
1x1250
1x1250
1x1100
1x1100
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x30
423x30x30
360x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
423x40x30
423x40x30
280x30x28
360x30x28
280x40x28
280x40x28
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
80x40x22
150x22x22
28
26
18.3
36.5
53.6
69.3
19
37
53.6
69.3
19
36
19
37
18
35
56
73
19
36
54
74
18
37
19
36
19
19
1x1350
1x1350
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1300
2x1350
1x1350
2x1350
1x1350
2x1350
3x1300
4x1300
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1300
2x1300
1x1350
2x1350
1x1250
1x1250
9.89
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
L 18 W U
L 18 W U
L 18 W U
L 18 W U
L 18 W U
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
L 18 W XXT
1
1
1
1
1
1
2
3
4
1
1
2
2
3
4
1
2
3
4
1
2
4
3
1
2
1
2
1
2
3
4
1
1
2
2
3
4
1
2
3
4
1
2
4
3
1
2
1
2
BE
BC
QTP8 1x18/230-240
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 2x18
QT-FIT8 3x18, (4x18)
QT-FIT8 (3x18), 4x18
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x18 DIM
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x18 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
QTP8 1x18
QTP8 2x18
QTP8 (3x18), 4x18
QTP8 3x18, (4x18)
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 2x18
QT-FIT8 3x18, (4x18)
QT-FIT8 (3x18), 4x18
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x18 DIM
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x18 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
QTP8 1x18
QTP8 2x18
QTP8 (3x18), 4x18
QTP8 3x18, (4x18)
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
4008321131584
4050300638560
4050300660417
4008321294180
4008321294241
4008321294302
4008321294302
4008321383334
4050300870601
4008321383396
4050300870960
4008321069931
4008321070012
4050300870403
4050300870526
4008321652249
4008321652263
4008321131584
4008321131607
4008321131706
4008321131706
4008321117861
4008321117885
4008321615398
4008321615411
4008321294180
4008321294241
4008321294302
4008321294302
4008321383334
4050300870601
4008321383396
4050300870960
4008321069931
4008321070012
4050300870403
4050300870526
4008321652249
4008321652263
4008321131584
4008321131607
4008321131706
4008321131706
4008321117861
4008321117885
4008321615398
4008321615411
L 20 W
L 20 W
1
2
HF 1x18/230-240 DIM
HF 2x18/230-240 DIM
4050300319254
4050300350950
9.90
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
360x30x30
80x40x22
150x22x22
280x30x28
360x30x28
280x40x28
280x40x28
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x30
423x30x30
423x40x30
423x40x30
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
280x30x28
360x30x28
280x40x28
280x40x28
360x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x30
423x30x30
423x40x30
423x40x30
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
29
30
21
19.5
19.5
19
36
54
74
19
19
37
37
53.6
69.3
18.3
36.5
53.6
69.3
18
35
73
56
18
37
19
36
19
36
54
74
19
19
37
37
53.6
69.3
18.3
36.5
53.6
69.3
18
35
73
56
18
37
19
36
1x1200
1x1200
1x1100
1x1100
1x1100
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
1x1350
2x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
2x1350
4x1300
3x1300
1x1300
2x1300
1x1350
2x1350
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
1x1350
2x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
2x1350
3x1350
4x1350
1x1350
2x1350
4x1300
3x1300
1x1300
2x1300
1x1350
2x1350
360x30x30
423x30x30
19
36
1x1000
2x1000
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
L 30 W
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
BE
BC
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
HF 1x36/230-240 DIM
HF 2x36/230-240 DIM
QTP5 1x24-39
QTP5 2x24-39
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W -1
L 36 W U
L 36 W U
L 36 W U
L 36 W UK
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
L 36 W XT
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
BE
BC
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
HF 1x36/230-240 DIM
HF 2x36/230-240 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP5 1x24-39
QTP5 2x24-39
QTP8 1x36/230-240
QTP8 2x36/230-240
QT-FIT8 1x36
QT-FIT8 2x36
QT-FIT8 3x36
QTP-M 1x26-42
QT-M 2x26-42/220-240 S
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
HF 1x36/230-240 DIM
HF 2x36/230-240 DIM
QTP8 1x58
QTP8 2x58
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
BE
BC
QTP8 1x36/230-240
QTP8 1x36/230-240
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP8 1x36
QTP8 2x36
QT-FIT8 1x36
QT-FIT8 2x36
QT-FIT8 3x36
EAN
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4050300297705
4050300350974
4008321329110
4008321329417
L/l/h
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x30
423x30x30
280x30x21
360x30x21
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4050300297705
4050300350974
4008321383334
4008321383396
4008321329110
4008321329417
4008321131621
4008321131645
4008321294203
4008321294265
4008321512055
4008321329134
4008321110022
4008321117908
4008321117922
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4050300297705
4050300350974
4008321131669
4008321131683
4008321117908
4008321117922
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x30
423x30x30
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
280x30x28
360x30x28
280x40x28
103x67x31
123x79x33
239x30x28
280x40x28
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x30
423x30x30
360x30x30
423x30x30
239x30x28
280x40x28
4008321131621
4008321131621
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4008321383334
4008321383396
4008321131621
4008321131645
4008321294203
4008321294265
4008321512055
360x30x30
360x30x30
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
280x30x28
360x30x28
280x40x28
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
40
38
36
69
36
69
36
71
33
62
1x2400
1x2400
1x2250
2x2250
1x2250
2x2250
1x2900
2x2900
1x3000
2x2850
45
43
36
69
36
69
36
71
35
70
36
70
35
72
36
71
105
35
70
38
80.5
36
69
36
69
36
71
40
83
31
60
44
46
37
34
36
69
36
69
35
70
35
72
36
71
105
1x3350
1x3350
1x2700
2x2700
1x3350
2x3350
1x3350
2x3200
1x3350
2x3200
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
3x3500
1x3350
2x3200
1x3400
2x3400
1x2700
2x2700
1x2700
2x2700
1x2700
2x2700
1x3100
2x3100
1x2875
2x2900
1x3000
1x3000
1x2600
1x2800
1x3300
2x3300
1x3300
2x3300
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
3x3500
9.91
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
L 36 W XXT
L 36 W XXT
L 36 W XXT
L 36 W XXT
L 36 W XXT
L 36 W XXT
L 36 W XXT
L 36 W XXT
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP8 1x36
QTP8 2x36
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4008321383334
4008321383396
4008321131621
4008321131645
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
36
69
36
69
35
70
35
72
1x3300
2x3300
1x3300
2x3300
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
L 38 W
1
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
BE
BC
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
HF 1x36/230-240 DIM
HF 2x36/230-240 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTP8 1x36
QTP8 2x36
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x30
423x30x30
360x30x21
360x30x30
423x30x30
47
45
36
69
36
69
36
71
35
35
70
1x3300
1x3300
1x3300
2x3300
1x3300
2x3350
1x3200
2x3350
1x3300
1x3200
2x3200
L 40 W
L 40 W
L 40 W
L 40 W
L 40 W
L 40 W
1
1
1
2
1
2
BE
BC
HF 1x36/230-240 DIM
HF 2x36/230-240 DIM
QTP8 1x36
QTP8 2x36
360x30x30
423x30x30
360x30x30
423x30x30
46
50
36
71
48
83
1x2500
1x2500
1x3000
2x3000
1x3000
2x3000
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W
L 58 W U
L 58 W UK
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
L 58 W XT
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
BE
BC
QTi DALI 1x58 DIM
QTi DALI 2x58 DIM
QTi 1x58 DIM
QTi 2x58 DIM
HF 1x58/230-240 DIM
HF 2x58/230-240 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 Gll
QTP5 1x54
QTP5 2x54
QTP8 1x58
QTP8 2x58
QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x58-70
QTP8 1x58
QTP8 1x58
QTi DALI 1x58 DIM
QTi DALI 2x58 DIM
QTi 1x58 DIM
QTi 2x58 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTP8 1x58
QTP8 2x58
QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x58-70
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x30
423x30x30
360x30x21
360x30x21
280x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
280x30x28
360x30x28
360x30x30
360x30x30
360x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
280x30x28
360x30x28
70
67
56
108
56
108
58
116
55
109
55
109
55
110
54
109
61
55
56
108
56
108
55
109
55
110
36
71
1x5200
1x5200
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x4300
1x4700
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x3200
2x3200
9.92
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4050300297705
4050300350974
4008321383334
4008321131621
4008321131645
4050300297705
4050300350974
4008321131621
4008321131645
4050300870823
4050300870847
4050300870908
4050300870731
4050300297729
4050300350998
4008321383358
4008321383419
4008321329394
4008321329097
4008321131669
4008321131683
4008321294227
4008321294289
4008321131669
4008321131669
4050300870823
4050300870847
4050300870908
4050300870731
4008321383358
4008321383419
4008321131669
4008321131683
4008321294227
4008321294289
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
L 58 W XXT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x58 DIM
QTi DALI 2x58 DIM
QTi 1x58 DIM
QTi 2x58 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTP8 1x58
QTP8 2x58
QT-FIT8 1
QT-FIT8 2
4050300870823
4050300870847
4050300870908
4050300870731
4008321383358
4008321383419
4008321131669
4008321131683
4008321294227
4008321294289
360x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
360x30x21
360x30x30
423x30x30
280x30x28
360x30x28
56
108
56
108
55
109
55
110
36
71
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x5000
2x5000
1x3200
2x3200
L 65 W
L 65 W
L 65 W
L 65 W
L 65 W
1
1
1
2
1
BE
BC
HF 1x58 /230-240 DIM
HF 2x58/230-240 DIM
QTP8 1x58
360x30x30
423x30x30
360x30x30
75
78
56
111
55
1x4200
1x4200
1x3900
2x3900
1x4000
L 70 W
L 70 W
L 70 W
L 70 W
L 70 W
L 70 W
L 70 W
L 70 W
1
1
1
2
1
2
1
2
BE
BC
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x58-70
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321294227
4008321294289
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x28
360x30x28
80
83
70
128
65.5
128
62
124
1x6200
1x6200
1x6200
2x6200
1x6200
2x6200
1x5900
2x5900
L 16 W ES
L 16 W ES
L 16 W ES
L 16 W ES
1
2
3
4
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 2x18
QT-FIT8 3x18, (4x18)
QT-FIT8 (3x18), 4x18
4008321294180
4008321294241
4008321294302
4008321294302
280x30x28
360x30x28
280x40x28
280x40x28
17.2
32.4
47.1
64
1x1100
2x1100
3x1100
4x1100
L 32 W ES
L 32 W ES
L 32 W ES
1
2
3
QT-FIT8 1x36
QT-FIT8 2x36
QT-FIT8 3x36
4008321294203
4008321294265
4008321512055
280x30x28
360x30x28
280x40x28
32
64
100
1x2500
2x2500
3x2500
L 51 W ES
L 51 W ES
1
2
QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x58-70
4008321294227
4008321294289
280x30x28
360x30x28
50
96
1x4200
2x4200
L 22 W C
L 22 W C
L 22 W C
L 22 W C
1
1
1
1
BE
BC
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
80x40x22
150x22x22
52
54
20
20
1x1250
1x1250
1x1250
1x1250
L 32 W C
L 32 W C
L 32 W C
L 32 W C
L 32 W C
L 32 W C
L 32 W C
L 32 W C
1
1
1
2
1
2
1
1
BE
BC
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
HF 1x36/230-240 DIM
QTP8 1x36
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x30
360x30x30
41
46
36
69
36
69
36
34
1x2100
1x2100
1x2300
2x2300
1x2300
2x2300
1x2250
1x2050
L 40 W C
L 40 W C
L 40 W C
L 40 W C
1
1
1
1
BE
BC
HF 1x36/230-240 DIM
QTP8 1x36
360x30x30
360x30x30
51
53
36
43
1x2800
1x2800
1x2600
1x2700
4050300297729
4050300350998
4008321131669
4050300638560
4050300660417
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4050300297705
4008321131621
4050300297705
4008321131621
9.93
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
FM 6 W
1
QT-ECO FM 1x6-8/220-240
4050300797502
150x22x22
7.5
1x330
FM 8 W
1
QT-ECO FM 1x6-8/220-240
4050300797502
150x22x22
10
1x540
FM 11 W
1
QT-ECO FM 1x11-13/220240
4050300799780
150x22x22
13
1x750
FM 13 W
1
QT-ECO FM 1x11-13/220-240 4050300799780
150x22x22
16
1x930
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W
DULUX L 18 W XT
DULUX L 18 W XT
DULUX L 18 W XT
DULUX L 18 W XT
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
1
1
2
1
2
BE
BC
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
QTi 1x18 DIM
QTi 2x18 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
80x40x22
150x22x22
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
26
28
18
37
53.6
69.3
19
37
53.6
69.3
18
36
18
36
18
18
18
36
18
36
1x1200
1x1200
1x1200
2x1200
3x1200
4x1200
1x1200
2x1200
3x1200
4x1200
1x1200
2x1200
1x1150
2x1150
1x1200
1x1200
1x1200
2x1200
1x1150
2x1150
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W
DULUX L 24 W XT
DULUX L 24 W XT
DULUX L 24 W XT
DULUX L 24 W XT
DULUX L 24 W XT
1
1
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
1
2
2
1
1
1
2
1
2
2
BE
BC
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
123x79x33
123x79x33
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x22x22
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
123x79x33
32
34
25
49
73
98
26
51
25
49
73
98
26
49
25
48
54
22.5
22.5
26
49
25
48
54
1x1800
1x1800
1x1600
2x1800
3x1800
4x1800
1x1200
2x1200
1x1800
2x1800
3x1800
4x1800
1x1800
2x1800
1x1750
2x1750
2x1750
1x1600
1x1600
1x1800
2x1800
1x1750
2x1750
2x1750
9.94
4050300870403
4050300870526
4008321069979
4008321070050
4050300870601
4050300870960
4008321069931
4008321070012
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4050300638560
4050300660417
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4050300870380
4050300870861
4008321069955
4008321070036
4008321060808
4008321060822
4050300870922
4050300870946
4008321069719
4008321069993
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4050300638560
4050300660417
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4008321110022
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
DULUX L 36 W XT
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
BE
BC
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4008321383334
4008321383396
4008321117908
4008321117922
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4008321383334
4008321383396
4008321117908
4008321117922
4008321329134
4008321329158
4008321110022
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
DULUX L 40 W CONSTANT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
1
2
1
2
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
QTP-M 1x26-42
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTP-M 1x26-42
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
DULUX L 55 W
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTP-DL 1x55 GII
QTP-DL 2x55 GII
QTP-FC 1x55
QT-FQ 2x80
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
239x30x28
280x40x28
103x67x31
123x79x33
123x79x33
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
239x30x28
280x40x28
103x67x31
123x79x33
123x79x33
43
45
36
69
36
69
34
68
35
68
35
68
70
36
69
36
69
34
68
35
68
35
68
70
1x2900
1x2900
1x2900
2x2900
1x2900
2x2900
1x2750
2x2800
1x2900
2x2900
1x2800
2x2800
2x2800
1x2900
2x2900
1x2900
2x2900
1x2750
2x2800
1x2900
2x2900
1x2800
2x2800
2x2800
4050300870366
4050300870489
4008321060808
4008321060822
4050300870564
4050300870694
4008321383334
4008321383396
4008321117908
4008321117922
4008321329134
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321329134
4008321117908
4008321117922
4008321383334
4008321383396
360x30x21
425x30x21
123x79x33
123x79x33
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
239x30x28
280x40x28
103x67x31
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
103x67x31
239x30x28
280x40x28
360x30x21
360x30x21
41.8
82
45
87
41.8
82
44
86
45
90
43
41.8
82
41.8
82
43
45
90
44
86
1x3500
2x3500
1x3500
2x3500
1x3500
2x3500
1x3500
2x3500
1x3600
2x3650
1x3500
1x3500
2x3500
1x3500
2x3500
1x3500
1x3600
2x3650
1x3500
2x3500
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383372
4008321658951
4008321390158
4008321390172
4008321537041
4050300825564
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
423x30x21
59
115
59
115
59
110
59
116
59
122
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
9.95
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W CONSTANT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
DULUX L 55 W XT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTP-DL 1x55 GII
QTP-DL 2x55 GII
QTP-FC 1x55
QT-FQ 2x80
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTP-DL 1x55 GII
QTP-DL 2x55 GII
QTP-FC 1x55
QT-FQ 2x80
4050300870809
4008321652126
4050300870588
4050300870717
4008321383372
4008321658951
4008321390158
4008321390172
4008321537041
4050300825564
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383372
4008321658951
4008321390158
4008321390172
4008321537041
4050300825564
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
423x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
103x67x31
423x30x21
59
115
59
115
59
110
59
116
59
122
59
115
59
115
59
110
59
116
59
122
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
1x4800
2x4800
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
DULUX L 80 W CONSTANT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTP5 1x80
QT-FQ 2x80
QTi DALI 1x35/49/80 DIM
QTi DALI 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 DIM
QTi 2x35/49/80 DIM
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTP5 1x80
QT-FQ 2x80
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383372
4008321658951
4008321329059
4050300825564
4050300870342
4050300870441
4050300870540
4050300870984
4008321383372
4008321658951
4008321329059
4050300825564
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
423x30x21
88
165
88
165
85
167
86
175
88
165
88
165
85
167
86
175
1x6000
2x6000
1x6000
2x6000
1x6000
2x6000
1x6000
2x6150
1x6000
2x6000
1x6000
2x6000
1x6000
2x6000
1x6000
2x6150
DULUX L 16 W HE
DULUX L 16 W HE
DULUX L 16 W HE
DULUX L 16 W HE
DULUX L 16 W HE
1
2
1
1
2
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4008321383358
4008321383419
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
18
35
19
17.5
34
1x1500
2x1500
1x1500
1x1500
2x1500
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
DULUX L 22 W HE
1
2
1
2
1
2
1
1
2
QTi DALI 1x21/39 DIM
QTi DALI 2x21/39 DIM
QTi 1x21/39 DIM
QTi 2x21/39 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4050300870366
4050300870489
4050300870564
4050300870694
4008321383358
4008321383419
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
23.1
45
23.1
45
25
49
26
24
48
1x2000
2x2000
1x2000
2x2000
1x2200
2x2200
1x2100
1x2055
2x2055
9.96
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
DULUX L 26 W HE
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
2
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4050300870809
4050300870502
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383372
4008321658951
4008321383419
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
30.1
60.2
30.1
60.2
30
30
61
58
30
29
57
1x2700
2x2700
1x2700
2x2700
1x2600
1x2600
2x2700
2x2600
1x2600
1x2470
2x2470
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
DULUX L 28 W HE
1
2
1
2
1
1
2
2
2
1
1
2
QTi DALI 1x28/54 DIM
QTi DALI 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54 DIM
QTi 2x28/54 DIM
QTi 1x28/54/35/49 GII
QTi 1x35/49/80 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
4050300870809
4008321652126
4050300870588
4050300870717
4008321383358
4008321383372
4008321658951
4008321383396
4008321383419
4008321646521
4008321329035
4008321329073
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
425x30x21
280x30x21
360x30x21
30.1
60.2
30.1
60.2
31
31
59
60
60
32
28.5
56
1x2700
2x2700
1x2800
2x2800
1x2700
1x2700
2x2650
2x2750
2x2700
1x2700
1x2800
2x2800
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
DULUX F 18 W
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
1
BE
BC
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
QTi 1x18 DIM
QTi 2x18 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x18 DIM
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
425x30x21
360x40x21
360x40x21
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
80x40x22
150x22x22
26
28
18
37
53.6
69.3
18
37
53.6
69.3
18
36
19
36
18
18
1x1100
1x1100
1x1100
2x1100
3x1100
4x1100
1x1100
2x1100
3x1100
4x1100
1x1100
2x1100
1x1050
2x1050
1x1000
1x1000
4050300870403
4050300870526
4008321069979
4008321070050
4050300870601
4050300870960
4008321069931
4008321070012
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4050300638560
4050300660417
9.97
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
DULUX F 24 W
1
1
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
2
1
1
BE
BC
QTi DALI 1x14/24 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi 1x14/24 DIM
QTi 2x14/24 DIM
QTi 3x14/24 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 2x18-24
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 S
QT-ECO 1x18-24/220-240 L
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
DULUX F 36 W
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
BE
BC
QTi DALI 1x36 DIM
QTi DALI 2x36 DIM
QTi 1x36 DIM
QTi 2x36 DIM
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 2x36-40
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
DULUX S/E 5 W
DULUX S/E 5 W
DULUX S/E 5 W
DULUX S/E 5 W
DULUX S/E 5 W
1
1
2
1
1
DULUX S/E 7 W
DULUX S/E 7 W
DULUX S/E 7 W
DULUX S/E 7 W
DULUX S/E 7 W
DULUX S/E 7 W
DULUX S/E 9 W
DULUX S/E 9 W
DULUX S/E 9 W
DULUX S/E 9 W
DULUX S/E 9 W
DULUX S/E 9 W
DULUX S/E 9 W
9.98
EAN
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
360x30x21
423x30x21
360x40x21
360x40x21
239x30x28
239x40x28
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x22x22
32
34
25
49
73.4
97.6
25
49
74
97.6
26
49
25
48
54
22.5
22.5
1x1700
1x1700
1x1700
2x1700
3x1700
4x1700
1x1700
2x1700
3x1700
4x1800
1x1700
2x1700
1x1650
2x1650
2x1700
1x1500
1x1500
4050300870427
4050300870885
4050300870625
4050300870755
4008321383334
4008321383396
4008321117908
4008321117922
4008321329134
4008321329158
4008321110022
360x30x21
423x30x21
360x30x21
425x30x21
360x30x21
360x30x21
239x30x28
280x40x28
103x67x31
123x79x33
123x79x33
43
45
36
69
36
69
34
66
35
68
35
68
70
1x2800
1x2800
1x2900
2x2900
1x2900
2x2900
1x2750
2x2800
1x2800
2x2800
1x2700
2x2700
2x2700
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 L
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4008321181459
4008321181473
80x40x22
150x22x22
80x40x22
75x55x34
89x40x45
7.5
7.5
12
7
7
1x250
1x250
2x250
1x250
1x250
1
1
1
2
1
1
QT-T/E 1x14-17/220-240 HE
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 L
4008321327345
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4008321181459
4008321181473
103x67x30
80x40x22
150x22x22
80x40x22
75x55x34
89x40x45
8
9
9
15
9
9
1x400
1x400
1x400
2x400
1x400
1x400
1
2
1
1
2
1
1
QTP-D/E 1x10-13
QTP-D/E 2x10-13
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 L
4008321181572
4008321181596
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4008321181459
4008321181473
93x58x29
123x79x33
80x40x22
150x22x22
80x40x22
75x55x34
89x40x45
9.5
18
10
10
18
10.5
10.5
1x600
2x600
1x600
1x600
2x550
1x600
1x600
4050300870380
4050300870861
4008321069955
4008321070036
4050300870922
4050300870946
4008321069719
4008321069993
4008321117861
4008321117885
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4050300638560
4050300660417
L/l/h
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
DULUX S/E 11 W
DULUX S/E 11 W
DULUX S/E 11 W
DULUX S/E 11 W
DULUX S/E 11 W
DULUX S/E 11 W
DULUX S/E 11 W
1
2
1
1
2
1
1
QTP-D/E 1x10-13
QTP-D/E 2x10-13
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 S
DT-S/E 5-11/220-240 L
4008321181572
4008321181596
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4008321181459
4008321181473
93x58x29
123x79x33
80x40x22
150x22x22
80x40x22
75x55x34
89x40x45
14
28
13
13
24
13.5
13.5
1x900
2x950
1x900
1x900
2x700
1x900
1x900
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
DULUX D/E 10 W
1
2
1
1
2
1
1
1
QTP-D/E 1x10-13
QTP-D/E 2x10-13
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
DT-D/E 10-13/220-240 L
DT-D/E 10-13/220-240 C
DT-D/E 10-13/220-240 P
4008321181572
4008321181596
4050300638584
4050300660370
4050300821504
4008321181497
4008321181510
4008321181534
93x58x29
123x79x33
80x40x22
150x22x22
80x40x22
95x40x64
68x59x59
72x59x59
12
21
11.5
11.5
20
12
12
12
1x600
2x600
1x600
1x600
2x600
1x600
1x600
1x600
DULUX D/E 13 W
DULUX D/E 13 W
DULUX D/E 13 W
DULUX D/E 13 W
DULUX D/E 13 W
DULUX D/E 13 W
DULUX D/E 13 W
1
2
1
1
1
1
1
QTP-D/E 1x10-13
QTP-D/E 2x10-13
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
DT-D/E 10-13/220-240 L
DT-D/E 10-13/220-240 C
DT-D/E 10-13/220-240 P
4008321181572
4008321181596
4050300638584
4050300660370
4008321181497
4008321181510
4008321181534
93x58x29
123x79x33
80x40x22
150x22x22
95x40x64
68x59x59
72x59x59
15
29
14
14
15.5
15.5
15.5
1x900
2x900
1x850
1x850
1x900
1x900
1x900
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W
DULUX D/E 18 W XT
DULUX D/E 18 W XT
DULUX D/E 18 W XT
DULUX D/E 18 W XT
DULUX D/E 18 W XT
DULUX D/E 18 W XT
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
2
1
2
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x18
QTP-T/E 2x18
QT-ECO 1x18-21/220-240 S
QT-ECO T/E 2x18/220-240
DT-T/E 18/230-240 L
DT-T/E 18/230-240 C
DT-T/E 18/230-240 P
QTP-T/E 1x18
QTP-T/E 2x18
QTi DALI 1x18 DIM
QTi DALI 2x18 DIM
QTi 1x18 DIM
QTi 2x18 DIM
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321181701
4008321181619
4050300794907
4050300803982
4050300406404
4050300421384
4050300421421
4008321181701
4008321181619
4050300870403
4050300870526
4050300870601
4050300870960
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
123x79x33
80x40x22
150x41x28
95x40x64
68x59x59
72x59x59
103x67x31
123x79x33
360x30x21
425x30x21
360x30x21
425x30x21
20
38
20
38
19
38
19
36
20
20
20
19
38
19
38
19
38
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1150
2x1150
1x1200
1x1200
1x1200
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
DULUX D/E 26 W
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x26/220-240 S
QT-ECO T/E 2x26/220-240
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4008321065971
4050300804002
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x41x28
29
56
29
56
28
54
27
53
54
23.5
53
1x1800
2x1800
1x1800
2x1800
1x1750
2x1750
1x1750
2x1750
2x1800
1x1600
2x1750
9.99
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
DULUX D/E 26 W XT
DULUX D/E 26 W XT
DULUX D/E 26 W XT
DULUX D/E 26 W XT
DULUX D/E 26 W XT
DULUX D/E 26 W XT
DULUX D/E 26 W XT
1
2
1
2
2
1
2
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x26/220-240 S
QT-ECO T/E 2x26/220-240
4008321537089
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4008321065971
4050300804002
103x67x31
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x41x28
28
54
27
53
54
23.5
53
1x1750
2x1750
1x1750
2x1750
2x1800
1x1600
2x1750
DULUX T/E 11 W HE
DULUX T/E 11 W HE
1
2
QT-T/E 1x14-17/220-240 HE
QT-T/E 2x14-17/220-240 HE
4008321327345
4008321327369
103x67x30
103x67x30
13.5
26.2
1x830
2x830
DULUX T/E 14 W HE
DULUX T/E 14 W HE
DULUX T/E 14 W HE
DULUX T/E 14 W HE
1
2
1
2
QT DALI-T/E 1x14-17 DIM HE
QT DALI-T/E 2x14-17 DIM HE
QT-T/E 1x14-17/220-240 HE
QT-T/E 2x14-17/220-240 HE
4008321327383
4008321327406
4008321327345
4008321327369
123x79x33
123x79x33
103x67x30
103x67x30
17
33
17.1
32.7
1x1050
2x1050
1x1050
2x1050
DULUX T/E 17 W HE
DULUX T/E 17 W HE
DULUX T/E 17 W HE
DULUX T/E 17 W HE
1
2
1
2
QT DALI-T/E 1x14-17 DIM HE
QT DALI-T/E 2x14-17 DIM HE
QT-T/E 1x14-17/220-240 HE
QT-T/E 2x14-17/220-240 HE
4008321327383
4008321327406
4008321327345
4008321327369
123x79x33
123x79x33
103x67x30
103x67x30
21
39
18.8
39.3
1x1250
2x1250
1x1250
2x1050
DULUX T/E 13 W
DULUX T/E 13 W
DULUX T/E 13 W
DULUX T/E 13 W
DULUX T/E 13 W
DULUX T/E 13 W
DULUX T/E 13 W
1
2
1
1
1
1
1
QTP-D/E 1x10-13
QTP-D/E 2x10-13
QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 1x4-16/220-240 L
DT-D/E 10-13/220-240 L
DT-D/E 10-13/220-240 C
DT-D/E 10-13/220-240 P
4008321181572
4008321181596
4050300638584
4050300660370
4008321181497
4008321181510
4008321181534
93x58x29
123x79x33
80x40x22
150x22x22
95x40x64
68x59x59
72x59x59
15
29
14
14
15.5
15.5
15.5
1x900
2x900
1x800
1x800
1x900
1x900
1x900
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
DULUX T/E 18 W
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x18
QTP-T/E 2x18
QT-ECO 1x18-21/220-240 S
QT-ECO T/E 2x18/220-240
DT-T/E 18/230-240 L
DT-T/E 18/230-240 C
DT-T/E 18/230-240 P
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321181701
4008321181619
4050300794907
4050300803982
4050300406404
4050300421384
4050300421421
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
123x79x33
80x40x22
150x41x28
95x40x64
68x59x59
72x59x59
20
38
20
38
19
38
19
36.5
20
20
20
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1200
2x1200
1x1150
2x1150
1x1200
1x1200
1x1200
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
DULUX T/E 26 W
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, (2x26)
QTP-T/E (1x26-42), 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QT-ECO 1x26/220-240 S
QT-ECO T/E 2x26/220-240
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4008321065971
4050300804002
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
80x40x22
150x41x28
29
56
29
56
28
54
27
53
54
23.5
53
1x1800
2x1800
1x1800
2x1800
1x1750
2x1750
1x1750
2x1750
2x1800
1x1600
2x1750
9.100
Correspondance lampes - appareillages
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Flux
lumineux
lampe
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
DULUX T/E 26 W CONSTANT
1
2
1
2
1
2
1
2
2
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
29
56
29
56
28
54
27
53
54
1x1800
2x1800
1x1800
2x1800
1x1750
2x1750
1x1750
2x1750
2x1800
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
DULUX T/E 32 W
CONSTANT
DULUX T/E 32 W CONSTANT
DULUX T/E 32 W CONSTANT
DULUX T/E 32 W CONSTANT
DULUX T/E 32W CONSTANT
DULUX T/E 32W CONSTANT
DULUX T/E 32W CONSTANT
DULUX T/E 32 W CONSTANT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
DULUX T/E 32 W XT
1
2
1
2
1
1
2
2
1
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4008321060808
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
123x79x33
36
69
36
69
35
35
68
70
36
1x2400
2x2400
1x2400
2x2400
1x2400
1x2400
2x2400
2x2400
1x2400
2
1
2
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
2
1
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QT-M 2x26-42/220-240 S
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QTP-T/E 1x26-42, (2x26)
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321110022
4008321615398
4008321615411
4008321537089
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
123x79x33
103x67x31
69
36
69
35
35
68
70
36
69
36
69
70
35
68
35
2x2400
1x2400
2x2400
1x2400
1x2400
2x2400
2x2400
1x2400
2x2400
1x2400
2x2400
2x2400
1x2400
2x2400
1x2400
1
2
1
2
1
1
1
2
1
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, (2x26)
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
4008321060808
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321615398
4008321329158
4008321110022
4008321060808
123x79x33
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
123x79x33
47
90
47
90
45
46
46
92
47
1x3200
2x3200
1x3200
2x3200
1x3200
1x3200
1x3200
2x3200
1x3200
2
1
2
1
1
1
2
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-M 1x26-42
QTP-M 2x26-32
QT-M 2x26-42/220-240 S
4008321060822
4008321060860
4008321060846
4008321537089
4008321329134
4008321329158
4008321110022
123x79x33
123x79x33
123x79x33
103x67x31
103x67x31
123x79x33
123x79x33
90
47
90
45
46
46
92
2x3200
1x3200
2x3200
1x3200
1x3200
1x3200
2x3200
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
DULUX T/E 42 W
CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
DULUX T/E 42 W CONSTANT
9.101
Correspondance lampes - appareillages
POWERTRONIC®
Lampe
Nb
lpe(s)
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
avec BE
HCI-E/P, HCI-T
NAV-E, NAV-T, HCI-TT, HCI-E/P
NAV-E, NAV-T, NAV-TS, HCI-T, HCI-TT,
HCI-E/P, HCI-TS, HQI-T, HCI-ET,
HQI-TS Excellence, HQI-E/P
1
1
1
PTo 35/220-240
PTo 50/220-240 3DIM
PTo 70/220-240 3DIM
4008321956323
4008321956347
4008321959355
133x77x48
133x77x48
133x77x48
43
56
80
NAV-E, NAV-T, HCI-TT, HCI-E/P
1
1
NAV-E, NAV-T, NAV-TS, HCI-TT, HCI-E/P,
HCI-TS, HQI-T, HQI-TS Excellence, HQI-E/P
PTo 100/220-240 3 DIM
PTo 150/220-240 3DIM
4008321956361
4008321956385
158x94x42
158x94x42
106
160
HCI-TF, HCI-TC
PTi 20/220-240 S
PTi 20/220-240 I
PTi 20/220-240 B
PTi 35/220-240 S
PTi 35/220-240 I
PTi 35/220-240 B
PTi 35/220-240 S MINI
PTi 35/220-240 B MINI
PTi 35/220-240 SNAP
PT-FIT 35/220-240 S
PT-FIT 35/220-240 I
PT-FIT 35/220-240 B
PTi 2x35/220-240 S
PTi 2x35/220-240 I
PT-FIT 50 220-240 S
PT-FIT 50 220-240 I
PT-FIT 50 220-240 B
PTi 70/220-240 S
PTi 70/220-240 I
PTi 70/220-240 B
PTi 70/220-240 SNAP
PT-FIT 70/220-240 S
PT-FIT 70/220-240 I
PT-FIT 70/220-240 B
PTi 2x70/220-240 S
PTi 2x70/220-240 I
PTi 100/220-240 S
PTi 100/220-240 I
PTi 150/220-240 S
PTi 150/220-240 I
4008321353290
4008321404763
4008321391490
4008321073112
4008321099488
4008321123589
4008321955906
4008321955913
4008321955920
4008321386625
4008321377661
4008321498731
4008321372642
4008321372666
4008321648693
4008321648679
4008321648716
4008321049629
4008321099501
4008321123565
4008321955937
4008321386649
4008321377685
4008321498717
4008321910028
4008321910042
4008321926630
4008321926654
4008321188090
4008321915535
97x43x30
204x50x32
94x40x27
110x75x30
155x83x32
110x73x28
97x43x30
94x40x27
155x83x31
110x75x30
155x83x32
110x75x29
165x90x32
223x96x32
110x75x30
155x83x32
110x75x29
110x75x30
155x83x32
110x73x28
155x83x31
110x75x30
155x83x32
110x75x29
165x90x30
223x96x32
150x85x31
212x96x33
150x85x31
212x96x33
23
23
23
43
43
43
43
43
43
43
43
43
86
86
55
55
55
80
80
80
80
80
80
80
159
159
106
106
160
160
HCI-T, HCI-E/P, HCI-TC, HCI-TF, HCI-PAR
HCI-T, HCI-TC, HCI-E/P
HCI-T, HCI-TC, HCI-TS, HCI-E/P, HCI-PAR,
HQI-T, HQI-TS Excellence, HQI-E /P
HCI-T, HCI-E/P, HQI E/P
HCI-T, HCI-TS, HCI-E/P, HQI-T,
HQI-TS Excellence, HQI-E/P, HQI-R
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
HALOTRONIC®
Lampe
Type de BE
EAN
L/l/h
Puissance
système
Plage
Lampes halogènes
basse tension
HTi DALI 105/230-240 DIM
HTL 105/230-240
4008321420633
4008321927019
170/44/34
170/44/34
111
111
35-105W
35-105W
L,C
HTL 225/230-240
4008321927026
170/44/34
234
50-225W
L,C
HTM 70/230-240
4050300442310
108/52/33
74
20-70W
L,C
HTM 105/230-240
4050300442334
108/52/33
111
35-105W
L,C
HTM 150/230-240
4050300581415
153/54/36
157
50-150W
L,C
HTN 75/230-240 I
4008321073037
104/33/22
79
20-75W L,C
C
L
R,L,C
ET-PARROT 70/220-240 I
4008321111593
128/38/31
74
20-70W L,C
C
L
R,L,C
ET-PARROT 105/220-240 I
4008321111579
128/38/31
111
35-105WL,C
C
L
R,L,C
ET-PARROT 150/220-240 I
4008321622563
154/44/38
159
50-150WL,C
C
L
R,L,C
9.102
Installations et préconisations
1)
Pour un fonctionnement optimal des ballasts électroniques, voici les consignes à respecter.
Préconisations :
Sur l’installation d’éclairage équipée de ballasts électroniques, veuillez respecter :
 1. Disjoncteur différentiel adapté
 2. Disjoncteur automatique correctement dimensionné
 3. Vérifier les connexions triphasées (pour éviter les surtensions, sous-tensions et défaut de neutre
 4. Temps d’allumage et plage de tension en cas d’utilisation sur une installation d’éclairage de sécurité
 5. Facteur de puissance / compensation
 6. Longueur des câbles
 7. Interférence avec les systèmes infra-rouge (cellule, télécommande, variateur..)
 8. Conseils pour la variation
 9. Luminaires adaptés aux ballasts électroniques
10. Température ambiante et de fonctionnement du ballast
11. Protection du ballast si utilisé dans luminaires extérieurs
12. Câblage du ballast
13. Durée de vie et fiabilité du ballast
Plus de détails disponibles et téléchargeables dans nos guides techniques sur www.osram.fr
9.103
Installations et préconisations
1. Disjoncteur différentiel
Problème :
En cas d’utilisation de BE reliés à la terre, le passage
du courant par la position haute ou basse de la sinusoïde peut induire le déclenchement du disjoncteur
différentiel par effet du condensateur de filtrage des
interférences.
Solution:
• Répartir les luminaires sur les différentes phases et
utiliser des disjoncteurs différentiels triphasés.
• Utiliser des disjoncteurs différentiels à temps de
réponse court.
• Si autorisé, utiliser des disjoncteurs différentiels 30 mA.
• Connecter 45 BE maximum par phase et par disjoncteurs différentiels.
• En cas d’utilisation de disjoncteurs différentiels
triphasés, il est possible de connecter 3 x 45 = 135 BE maximum.
9.104
2. Dimensions des disjoncteurs
En cas d’utilisation d’alimentations conventionnelles,
les lampes d’un système s’allument les unes après
les autres. Par contre, avec les ballasts électroniques, elles s’allument toutes simultanément.
Dans ce cas, les condensateurs de compensation
des systèmes électroniques absorbent une impulsion de courant très importante bien que très courte.
La charge simultanée de ces condensateurs de
compensation peut engendrer le déclenchement
intempestif des disjoncteurs.
Pour y remédier, il convient de réduire le nombre de
luminaires équipés de BE connectés au disjoncteur.
Voir tableaux des pages précédentes.
Par exemple : le nombre de luminaires 2 X 58 W
connectés à un disjoncteur de 10A passe de 15 à
seulement 8.
OSRAM propose un limiteur de courant EBN pour
POWERTRONIC® et pour quelques convertisseurs
OPTOTRONIC®.
Le limiteur EBN-OS permet de limiter le courant
ce qui signifie qu’un plus grand nombre de ballasts électroniques peuvent être connectés à un
disjoncteur.
Dans le cas des PTo, le nombre maximum est réduit
à 7 PTo de 50 W sur un disjoncteur de 10 A.
Installations et préconisations
Calcul des automates coupe-circuit
Coupe-circuit 10 A
Nombre maximal de BE pouvant être connectés sur un coupe-circuit de 10 A, monophasé, type B (Siemens),
pour lampes fluorescentes T8 (L 18W, L 36W, L 58W).
Type de BE
Nb max.
1-Lampe
de BE
L 18W
QTP8 1x18
36
QT-FIT8 1x18
17
L 36W
QTP8 1x36
25
QT-FIT8 1x36
17
L 58W
QTP8 1x58
17
QT-FIT8 1x58-70
17
L 18W
L 36W
Type de BE
3-Lampes
QTP8 3x18, 4x18
QT-FIT8 3x18, 4x18
QT-FIT8 3x36
BC 1-Lampe BC 1-Lampe Type de BE
Nb max.
non
compensé
2-Lampes
de BE
compensé
27
32
QTP8 2x18
25
27
32
QT-FIT8 2x18
8
23
32
QTP8 2x36 17
23
32
QT-FIT8 2x36
8
15
20
QTP8 2x58
8
15
20
QT-FIT8 2x58-70 8
Nb max.
de BE
17
8
8
Type de BE
4-Lampes
QTP8 3x18, 4x18
QT-FIT8 3x18, 4x18
-
BC
2 Lampes
DUO
23
23
23
23
15
15
Nb max.
de BE
17
8
-
Coupe-circuit 16 A
Nombre maximal de BE pouvant être connectés sur un coupe-circuit de 16 A, monophasé, type B (Siemens),
pour lampes fluorescentes T8 (L 18W, L 36W, L 58W).
Type de BE
Nb max.
1-Lampe
de BE
L 18W
QTP8 1x18
59
QT-FIT8 1x18
28
L 36W
QTP8 1x36
41
QT-FIT8 1x36
28
L 58W
QTP8 1x58
28
QT-FIT8 1x58-70
28
L 18W
L 36W
Type de BE
3-Lampes
QTP8 3x18, 4x18
QT-FIT8 3x18, 4x18
QT-FIT8 3x36
BC 1-Lampe BC 1-Lampe Type de BE
Nb max.
non
compensé
2-Lampes
de BE
compensé
43
51
QTP8 2x18
31
43
51
QT-FIT8 2x18
18
43
51
QTP8 2x36
28
43
51
QT-FIT8 2x36
13
24
33
QTP8 2x58
13
24
33
QT-FIT8 2x58-70
13
Nb max.
de BE
28
13
13
Type de BE
Nb max.
4-Lampes
de BE
QTP8 3x18, 4x18
28
QT-FIT8 3x18, 4x1813
-
-
9.105
Installations et préconisations
Calcul des automates coupe-circuit
Les prescriptions suivantes doivent être prises en
considération.
•Lors de l’utilisation d’une alimentation
électronique, les données électriques se réfèrent à
un fonctionnement à la tension nominale du réseau
•Type du disjoncteur automatique et
caractéristiques : la charge électrique indiquée,
en fonctionnement avec des tubes fluorescents L
et les alimentations correspondantes, est valable
pour des disjoncteurs automatiques N du type
5 SN 1-6 et 5 SX de caractéristique B. Lors de
l’utilisation d’automates de caractéristique C,
le nombre d’alimentations électroniques sera
doublé (voir VDE 0100 partie 410)
•Modèle du disjoncteur : la charge électrique
indiquée est valable pour des automates
unipolaires. Pour des automates multipolaires
(bi ou tri polaires), le nombre de luminaires
autorisés est réduit systématiquement de 20 %
9.106
•Allumage des lampes : la charge électrique
indiquée est valable :
- pour un fonctionnement avec alimentation
conventionnelle : pour l’allumage par groupes
ou par l’ensemble du nombre de luminaires
correspondant
- pour un fonctionnement avec une alimentation
électronique : pour le nombre maximal de
luminaires autorisés qui sont allumés à la fois dans
un seul processus d’allumage
• Impédance du circuit électrique : la charge
électrique indiquée est valable pour une
impédance de la ligne de 800 mΩ. Ceci
correspond à un câble de 15 m (1,5 mm²) du
bloc de sorties / distributeur jusqu’au premier
luminaire et une longueur de 20 m jusqu’au milieu
du circuit. Pour une impédance de la ligne de
400 mΩ, les valeurs autorisées se réduisent de
10 %, pour les 200 mΩ de 20 %)
Courant d’appel des alimentations électroniques mesuré à UN = 230 VAC
BEIP/ATH/µs Nb max.
d’alim par
disjoncteur
type
10 A 16 A
BEIP/ATH/µs Nb max.
d’alim par
disjoncteur
type
10 A 16 A
QUICKTRONIC® INTELLIGENT gradable (DALI/DIM) pour tubes
fluorescents T5 et T8
QTi (DALI) 1x14/24 DIM
25 175 17
28
QTi (DALI) 1x18 DIM
25 175 17
28
QTi (DALI) 1x21/39 DIM
25 175 17
28
QTi (DALI) 1x28/54 DIM
25 175 17
28
QTi (DALI) 1x35/49/80 DIM
30 225 12
19
QTi (DALI) 1x36 DIM
25 175 17
28
QTi (DALI) 1x58 DIM
25 175 17
28
QUICKTRONIC® INTELLIGENT QTi
QTi 1x14/24/21/39 GII
QTi 1x28/54/35/49 Gll
QTi 1x35/49/80 Gll
24
24
53
230
230
190
17
17
8
28
28
13
QTi 2x14/24/21/39 Gll
QTi 2x28/54/35/49 Gll
QTi 2x35/49/80 GII
QTi-DP 1x28/35/LED
53
53
39
24
190
190
230
230
8
8
5
17
13
13
9
28
QTi (DALI) 2x14/24 DIM
QTi (DALI) 2x18 DIM
QTi (DALI) 2x21/39 DIM
QTi (DALI) 2x28/54 DIM
QTi (DALI) 2x35/49 DIM
QTi (DALI) 2x36 DIM
QTi (DALI) 2x58 DIM
QTi (DALI) 2x35/49/80 DIM
35
35
45
45
45
45
45
60
180
180
205
205
205
205
205
230
12
12
8
8
8
8
8
5
19
19
13
13
13
13
13
9
QTi (DALI) 3x14/24 DIM
QTi (DALI) 4x14/24 DIM
QTi (DALI) 3x18 DIM
QTi (DALI) 4x18 DIM
35
45
25
35
180
205
175
180
12
8
17
12
19
13
28
19
QUICKTRONIC® T5 pour tubes fluorescents HO (T5)
QTP5 1x14-35
24 230 17
QTP5 1x24-39
24 230 17
QTP5 1x49
24 230 17
QTP5 1x54
40 200 12
QTP5 1x80
40 200 12
QTP5 2x14-35
40 200 12
QTP5 2x24-39
40 200 12
QTP5 2x49
53 190
8
QTP5 2x54
53 190
8
QTP5 3x14, 4x14
40 200 12
QT-FQ 2x80
39 230
5
28
28
28
19
19
19
19
13
13
19
9
9.107
Courant d’appel des alimentations électroniques mesuré à UN = 230 VAC
BEIP/ATH/µs Nb max.
d’alim par
disjoncteur
type
10 A 16 A
QUICKTRONIC® gradable avec interface 1-10 V pour
tubes fluorescents T8
HF 1x18/230-240 DIM
14 140 37
HF 1x36/230-240 DIM
17 170 25
HF 1x58/230-240 DIM
20 210 17
61
41
28
HF 2x18/230-240 DIM
HF 2x36/230-240 DIM
HF 2x58/230-240 DIM
28
28
13
25
25
40
165
165
230
17
17
8
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL pour tubes fluorescents T8
QTP8 1x18/230-240
14 140 36
59
QTP8 1x36/230-240
17 155 25
41
QTP8 1x58/230-240
20 210 17
28
QTP8 2x18/230-240
QTP8 2x36/230-240
QTP8 2x58/230-240
17
20
28
155
210
230
25
17
8
41
28
13
QTP8 3x18, 4x18/230-240
20
210
17
28
QUICKTRONIC® QT-FIT8 pour tubes fluorescents T8
QT-FIT8 1x18
15 200 17
QT-FIT8 1x36
15 200 17
QT-FIT8 1x58-70
15 200 17
QT-FIT8 2x18
15 200
8
QT-FIT8 2x36
28 230
8
QT-FIT8 2x58-70
28 230
8
QT-FIT8 3x18, 4x18
28 230
8
QT-FIT8 3x36
28 220
8
28
28
28
13
13
13
13
13
Pour les dernières informations, voir www.osram.fr
9.108
BEIP/ATH/µs Nb max.
d’alim par
disjoncteur
type
10 A 16 A
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL pour tubes circulaires FC
(T5)
QTP-FC 1x55
25 250 11
19
QUICKTRONIC® pour OSRAM DULUX® L
QTP-DL 1x18-24
13 320
QTP-DL 1x36-40
13 320
QTP-DL 1x55 Gen II
24 230
17
17
17
28
28
28
QTP-DL 2x18-24
QTP-DL 2x36-42
QTP-DL 2x55 Gen II
17
12
8
28
19
13
QUICKTRONIC® DALI et QUICKTRONIC® gradable avec
interface 1-10 V pour lampes fluocompactes T/E
QTi (DALI)-T/E 1x18-57 DIM
30 225 12
19
QTi (DALI)-T/E 2x18-42 DIM
13
13
23
28
45
320
250
230
205
8
Courant d’appel des alimentations électroniques mesuré à UN = 230 VAC
BEIP/ATH/µs Nb max.
d’alim par
disjoncteur
type
10 A 16 A
QUICKTRONIC® MULTIWATT QT-M
QTP-M 1x26-42 S
15
200
17 28
QTP-M 2x26-32 S
25
250
11 19
QT-M 2x26-42/220-240 S
28
230
8 13
QUICKTRONIC® pour OSRAM DULUX® S/E, D/E et T/E
QTP-D/E 1x10-13
7
150
25
QTP-D/E 2x10-13
20
200
17
QTP-T/E 1x18, 2x18
20
200
17
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
20
200
17
41
28
28
28
QUICKTRONIC® ECONOMIC
QT-ECO 1x4-16/220-240
QT-ECO 1x18-21/220-240
QT-ECO 1x18-24/220-240
QT-ECO 1x26/220-240
QT-ECO 2x5-11/220-240
QT-ECO T/E 2x18/220-240
QT-ECO T/E 2x26/220-240
68
36
36
30
51
35
23
112
59
59
50
84
56
37
80
51
136
84
10
13
13
14
12
11
16
75
100
100
120
100
150
200
QUICKTRONIC® pour tubes fluorescents FM (T2)
QT-ECO FM 1x6-8
7,0
70
QT-ECO FM 1x11-13
13,5
90
BEIP/ATH/µs Nb max.
d’alim par
disjoncteur
type
10 A 16 A
DULUXTRONIC® pour OSRAM DULUX® S/E, D/E, T/E
avec douille intégrée
DT-S/E 5-11/220-240
6,2
110
33 52
DT-D/E 10-13/220-240
8
120
22 35
DT-T/E 18/230-240
3,5
590
15 25
POWERTRONIC®
PTo 35/220-240
PTo 50/220-240 3DIM
PTo 70/220-240 3DIM
PTo 100/220-240 3DIM
PTo 150/220-240 3DIM
PTi 20/220-240 S/I/B
PTi 35/220-240 S/B MINI
PTi 35/220-240 S/I/B
PTi 35/220-240 SNAP
PTi 2x35/220-240 S/I
PTi 70/220-240 S/I/B
PTi 70/220-240 SNAP
PTi 2x70/220-240 S/I
PTi 100/220-240 S/I
PTi 150/220-240 S/I
PT-FIT 35/220-240 S/I/B
PT-FIT 50/220-240 S/I/B
PT-FIT 70/220-240 S/I/B
30
40
40
60
70
12
20
30
30
40
45
45
70
60
70
30
45
45
150
250
250
250
250
210
170
150
150
250
250
250
250
250
250
150
250
250
15
7
7
4
4
22
17
15
15
7
7
7
4
5
4
15
7
7
26
13
13
7
7
33
28
26
26
13
13
13
7
8
7
26
13
13
En utilisant le limiteur de courant d’appel EBN-OS, le
nombre de POWERTRONIC par disjoncteur peut être
significativement augmenté.Voir aussi page 9.48.
Type de BENb. sans EBN-OS par
disjoncteur 16 A
type B
PTi 20/220-240
33
PTi 35/220-240 MINI
28
PTi 35/220-240
26
PTi 70/220-240
13
PTi 100/220-240
8
PTi 150/220-240
7
PTi 2x35/220-240
13
PTi 2x70/220-240
7
PT-FIT 35/220-240
26
PT-FIT 50/220-240
13
PT-FIT 70/220-240
13
Nb. avec
EBN-OS par
disjoncteur 16 A
type B
82
70
65
32
20
17
32
17
65
32
32
Pour les dernières informations, voir www.osram.fr
9.109
Installations et préconisations
2a) Maximum de ballasts électroniques par disjoncteur
Nombre maximal d’HALOTRONIC® par disjoncteur
automatique.
Nombre maximal d’ OPTOTRONIC® par disjoncteur
automatique.
BE
Disjoncteur
HALOTRONIC®
HTi DALI 105
HTi DALI 150
Type
B 10
B 16
23
10
38
16
HTL 105
HTL 225
23
11
38
18
HTM 70
HTM 105
HTM 150
37
23
16
59
38
26
ET-PARROT 70
ET-PARROT 105
ET-PARROT 150
37
23
16
59
38
26
IP/A TH/µs Nb. max
(meas- d’alim par
uré à disjoncteur
50% 10A 16A
Ipeak)
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 12 V
OTe 120/220-240/12 P
22
35
3
6
1)
1)
OTe 15/220-240/12 P
17
15
1)
OTe 30/220-240/12 P
26
370 1)
OTe 60/220-240/12 P
35
420 4
8
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 24 V
OT 75/220-240/24 E
41
200 7
OT 8/200-240/24
15
160 25
OT 20/120-240/24 S
45
150 7
OT 20/220-240/24
14
104 25
OT 6/200-240/24 CE
15
120 30
OT 75/220-240/24
41
200 7
OT 80/220-240/24 P
35
360 7
OT 120/220-240/24 P
60
250 6
OT 240/220-240/24 P
70
250 5
12
41
11
41
48
12
10
10
8
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 350 mA
OT 9/200-240/350 DIM
15
170 30
48
OT 42/220-240/350 E
33
180 7
12
OT 9/200-240/350
15
170 30
48
OTe 13/220-240/350 SD
16
20
60
80
OTe 25/220-240/2x350
16
20
50
70
OTe 90/220-240/4x350 E
40
300 6
10
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 500 mA
OT 42/220-240/500 E
33
180 7
12
OTe 90/220-240/4x500 E
40
300 6
10
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 700mA
OT 18/200-240/700 DIM
15
170 30
48
1)
OT 90/220-240/700 LT E
40
330 1)
OT 42/220-240/700 E
33
180 7
12
OTe 35/220-240/700
10
250 30
50
OPTOTRONIC® convertisseur élec. - Interface 1-10 V
OT 80/220-240/24 DIM P
35
360 7
10
OT 120/220-240/24 DIM P
60
250 6
10
OT 240/220-240/24 DIM P
70
250 5
8
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – DALI/3DIM
OT DALI 75/220-240/24
36
240 7
12
OT 65/220-240/24 3DIM E
50
180 7
12
1)
OT 50/220-240/700 3DIMLT E 25
250 1)
1)
OT 90/220-240/700 3DIMLT E 40
330 1)
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – LEDset
OT 35/220-240/700 LTCS
8
55
52
84
OT 45/220-240/700 LTCS
8
55
40
60
1)
OT 50/220-240/700 LT E
25
250 1)
1)
OT 90/220-240/700 LT E
40
330 1)
1) Sur demande ou dans la fiche technique
9.110
Installations et préconisations
L1
L1
L2
40
0V
L3
N
23
0V
L2
N
Correct
400 V
!
L3
0V
40
Luminaire
with ECG
400 V
Incorrect
Le schéma ci-dessus présente le câblage de
luminaires ou de groupes de luminaires sur des
circuits triphasés avec un conducteur neutre
commun. Si le conducteur neutre commun est
interrompu dans une configuration triphasée en
étoile et en présence de tension, les luminaires ou
groupes de luminaires fonctionnant avec un ballast
électronique peuvent se trouver exposés à des
hautes tensions inacceptables, pouvant entraîner
la destruction du ballast électronique lui-même.
allasts électroniques en fonctionnement
B
triphasé
OSurtensions/sous-tensions/sans conducteur neutre
Important :
• Dans les nouveaux systèmes, les charges ne
doivent pas être connectées lorsque la résistance
d’isolation est mesurée avec un courant continu de
500 V, puisque, conformément à la réglementation
VDE 0100 T600 Section 9, la tension d’essai est
également appliquée entre le conducteur neutre
(N) et les trois lignes externes (L1, L2, L3). Dans
les systèmes existants, il suffit de réaliser un essai
d’isolation entre les lignes externes (L1, L2, L3) et la
terre de protection, sans déconnecter les charges.
En tout état de cause, le conducteur neutre (N)
et la terre de protection (PE) ne doivent pas être
connectés électriquement au moment de le faire.
Pour cette mesure d’isolation (500 V CC par rapport
au sol), la borne de déconnexion du conducteur
neutre peut être ouverte seulement lorsque la
tension de ligne a été coupée
1. Vérifier que la tension de la ligne est bien comprise dans la plage de l’application du ballast
électronique (plage CC/CA de 198 V à 254 V)
2. Le raccordement de la ligne ne doit être fait que
sur une borne du luminaire. Pour les luminaires ou
groupes de luminaires en circuits triphasés
3. S’assurer que le conducteur neutre est connecté
correctement à tous les luminaires munis d’un
ballast électronique et qu’il forme un contact
correct
4. Déconnecter ou connecter les câbles uniquement
quand la tension est coupée
5. Pour 3 réseaux d’alimentation 230/240 V en
circuit triangulaire, une protection au moyen
d’une déconnexion commune du conducteur de
la phase est nécessaire
• Avant de mettre l’équipement en fonctionnement,
s’assurer que le conducteur N est connecté
correctement
• En fonctionnement, ne déconnecter le conducteur
N en aucun cas
9.111
Installations et préconisations
4. Utilisation des BE dans les systèmes de secours à courant continu
Tension de la batterie en fonctionnement
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI…DIM
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIM
QUICKTRONIC® INTELLIGENT GII, DP
QUICKTRONIC® Gradable (HF … DIM)
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL T5
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL T8
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL DL
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL (D/E, T/E)
Quicktronic® FIT T8
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL Multiwatt
QUICKTRONIC® MULTIWATT®
QUICKTRONIC® ECONOMIC
DULUXTRONIC®
QUICKTRONIC® ENDURA S
HALOTRONIC®3)
OPTOTRONIC®
POWERTRONIC®2)
Valeur max
264 V
264 V
276 V
264 V
276 V
276 V
276 V
276 V
264 V
276 V
264 V
254 V
254 V
290 V
275 V
– 4)
Non autorisé en DC
Valeur mini1)
154 V
154 V
176 V
154 V
176 V
154 V
176 V
176 V
185 V
176 V
176 V
176 V
176 V
176 V
176 V
– 4)
Temps d’allumage
En fonctionnement normal
A froid, allumage direct en cc
passage de AC vers DC
< 0.6 s
< 0.6 s
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI…DIM
< 0.6 s
< 0.6 s
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DIM
< 0.3 s
<1s
QUICKTRONIC® INTELLIGENT GII, DP
< 0.6 s
< 0.6 s
QUICKTRONIC® Gradable (HF … DIM)
< 0.3 s
<1s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL T5
< 0.5 s
<2s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL T8
< 1.0 s
<1s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL DL
< 0.3 s
<1s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL DL55 GII
< 1 s
<1s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL D/E
< 0.3 s
<1s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL T/E
< 0.5 s
<1s
Quicktronic® FIT T8
< 0.3 s
<1s
QUICKTRONIC® PROFESSIONNEL Multiwatt
< 0.5 s
<1s
QUICKTRONIC MULTIWATT®
< 0.5 s
<2s
QUICKTRONIC® ECONOMIC
< 0.5 s
<2s
DULUXTRONIC®
< 0.5 s
< 0.5 s
QUICKTRONIC® ENDURA S
< 0.5 s
< 0.5 s
HALOTRONIC®3)
OPTOTRONIC®– 4)– 4)
POWERTRONIC®2)–
–
1) Les lampes doivent être amorcées à 198 V
2) Si le POWERTRONIC® est allumé à froid, il faut 1 à 2 minutes à la lampe pour atteindre 70 % du flux lumineux
3) Plus d’informations voir page 9.50
4) Voir la fiche technique pour le convertisseur électronique
5. Facteur de puissance/compensation
Le facteur de puissance λ pour une charge
électrique est le rapport entre la puissance effective
(Peff = tension x courant effectif) et la puissance
apparente (Papp = tension x courant). Cette valeur
est affectée par les déphasages cos j entre le
courant et la tension et par la distorsion de courant ε.
λ = Peff = ε · cos j
Papp
Contrairement au ballast classique (inductif, 50 Hz),
il n’y a presque pas de déphasage (cos j = 0,95)
avec le ballast électronique (haute fréquence).
Cela signifie qu’aucune correction n’est requise.
Cependant, une distorsion harmonique de
9.112
l’alimentation électrique sinusoïdale se produit
pendant le fonctionnement du ballast électronique.
De manière générale, ces distorsions harmoniques
sont classées par multiples entiers de la fréquence
de lignes (harmoniques). Le contenu des
harmoniques du courant de ligne est contrôlé
de manière stricte par des normes nationales et
internationales (IEC 61000-3-2).
Les ballasts électroniques d’OSRAM ont des filtres
d’harmoniques électroniques actifs intégrés dans ce
but, garantissant une valeur de λ supérieure à 0,95
et donc un facteur de puissance λ supérieur à 0,9
(Les exceptions sont indentifées).
Installations et préconisations
6. Longueurs de câbles autorisées
QUICKTRONIC® :
Lorsque des ballasts électroniques sont utilisés dans
des luminaires, les câbles, quand ils sont acheminés
correctement dans les luminaires, produisent peu
d’interférences. Lorsque les ballasts électroniques
sont utilisés dans des circuits maîtres/esclaves,
la longueur de câble maximale autorisée entre le
ballast électronique et la lampe doit être respectée.
HALOTRONIC® :
La longueur maximale du câble 12 V doit être
inférieure à 2 m pour respecter les valeurs limites
des interférences radio. Cela signifie que les
luminaires peuvent être installés dans un rayon de
2 m autour du HALOTRONIC®. La section minimale
recommandée est de 1 mm².
Cheminement de câblage :
Le câble d’alimentation ne doit pas être acheminé
le long du boîtier du HALOTRONIC®, ni le long du
câble secondaire 12 V haute fréquence. Cela évite
toute interférence haute fréquence sur le câble
d’alimentation.
Instruments de mesure de la tension secondaire :
un instrument destiné à mesurer la tension
secondaire doit être un mesureur RMS efficace et
avoir une bande passante supérieure ou égale à
250 kHz (– 3 dB). Tout autre instrument donnera des
relevés faux.
OPTOTRONIC®:
La longueur max. du câble entre l’OPTOTRONIC®
et le module LED dépend du type de câble,
des courants utilisés, des valeurs de seuil de
suppression des interférences et la façon dont le
câble est acheminé. Les longueurs max de câble
suivantes servent de référence :
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 12V
OTe 120/220-240/12 P
10 m
OTe 15/220-240/12 P
10 m
OTe 30/220-240/12 P
10 m
OTe 60/220-240/12 P
10 m
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 24V
OT 75/220-240/24 E
10 m
OT 8/200-240/24
10 m
OT 20/120-240/24 S
10 m
OT 20/220-240/24
10 m
OT 6/200-240/24 CE
10 m
OT 75/220-240/24
10 m
OT 80/220-240/24 P
10 m
OT 120/220-240/24 P
10 m
OT 240/220-240/24 P
10 m
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 350mA
OT 9/200-240/350 DIM
10 m
OT 42/220-240/350 E
2m
OT 9/200-240/350
10 m
OTe 13/220-240/350 SD
5m
OTe 25/220-240/2x350
5m
OTe 90/220-240/4x350 E
10 m
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 500mA
OT 42/220-240/500 E
2m
OTe 90/220-240/4x500 E
10 m
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – 700mA
OT 18/200-240/700 DIM
10 m
OT 90/220-240/700 LT E
2m
OT 42/220-240/700 E
2m
OTe 35/220-240/700
2m
OPTOTRONIC® convertisseur élec. Interface 1-10V
OT 80/220-240/24 DIM P
10 m
OT 120/220-240/24 DIM P
10 m
OT 240/220-240/24 DIM P
10 m
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – DALI/3DIM
OT DALI 75/220-240/24
10 m
OT 65/220-240/24 3DIM E
10 m
OT 150/220-240/700 3DIMLT E
2m
OT 50/220-240/700 3DIMLT E
2m
OT 90/220-240/700 3DIMLT E
2m
OT 90/220-240/700 LT E
2m
OT DALI 45/220-240/700 LTCS
2m
OPTOTRONIC® convertisseur électronique – LEDset
OT 35/220-240/700 LTCS
2m
OT 45/220-240/700 LTCS
2m
OT 150/220-240/700 LT E
2m
OT 90/220-240/700 LT E
2m
OT 50/220-240/700 LT E
2m
Cheminement de câblage :
Pour la suppression des interférences, le câble de
puissance ne doit pas être disposé parallèlement au
boîtier et/ou au câble secondaire. Cela évitera tout
effet de couplage haute fréquence.
Mesure de la tension secondaire : les multimètres
standard, présentant une précision appropriée,
peuvent être utilisés.
POWERTRONIC®:
La longueur de câble maximale entre la lampe et le
POWERTRONIC® dépend du type de câble et de
la manière dont il est acheminé. Les longueurs de
câbles max. suivantes servent de référence
PTo 35/220-240
PTo 50/220-240 3DIM
PTo 70/220-240 3DIM
PTo 100/220-240 3DIM
PTo 150/220-240 3DIM
PTi 20/220-240 S/B
PTi 20/220-240 I
PTi 35/220-240 S/B MINI
PTi 35/220-240 S/I/B
PTi 35/220-240 SNAP
PTi 2x35/220-240 S/I
PTi 70/220-240 S/I/B
PTi 70/220-240 SNAP
PTi 2x70/220-240 S/I
PTi 100/220-240 S/I
PTi 150/220-240 S/I
PT-FIT 35/220-240 S/I/B
PT-FIT 50/220-240 S/I/B
PT-FIT 70/220-240 S/I/B
PTg 1000/400
Longueur de câble en ca
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
0.5 m
1.5 m
0.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
1.5 m
0.8 m
9.113
Installations et préconisations
7. Défauts dans les systèmes de commande/
transmissions infrarouges
Les lampes fluorescentes ont une émission
comprise dans la plage de la longueur d’onde
qui est également utilisée pour la transmission
infrarouge et qui peut être affectée par la lampe.
Les récepteurs infrarouges utilisés n’étant pas
sélectifs, des interférences peuvent se produire
dans le système infrarouge. La fréquence de
fonctionnement des ballasts électroniques est
comprise entre 20 et 120 kHz. La lumière émise par
la lampe fluorescente est modulée à deux fois la
fréquence de fonctionnement. Les interférences sont
produites par des signaux dans la même gamme
de fréquences. POWERTRONIC®, HALOTRONIC® et
OPTOTRONIC® constituent des exceptions car ils ne
produisent aucune perturbation.
Télécommande infrarouge :
Ces systèmes fonctionnant à une fréquence porteuse
suffisamment élevée (400 à 1 500 kHz) sont peu
susceptibles d’être sujets à des interférences.
Transmission du son :
Jusqu’à maintenant, la fréquence porteuse des
signaux pour la transmission du son était de 95
kHz et plus, ce qui a conduit à des perturbations
sérieuses à partir de la 3e, la 5e et la 7e harmonique
de la fréquence de fonctionnement du ballast
électronique (20 à 120 kHz en fonctionnement
normal et jusqu’à 100 kHz avec la gradation). Les
fabricants de casques ont adopté des fréquences
de plus en plus élevées, telles que 2,3 MHz et 2,8
MHz. Les systèmes d’interprétation simultanée
fonctionnent également dans la plage de 95 kHz
à 250 kHz. Il vaut donc mieux ne pas utiliser les
six premiers canaux de transmission, notamment
le canal 1, sur les 32 canaux disponibles,
puisque ceux-ci sont également affectés par les
harmoniques des fréquences de base des BE.
Commande d’ondulation haute fréquence :
Les fréquences porteuses utilisées sont situées
autour de 120 kHz. Une transmission peut être
affectée par les condensateurs de suppression
d’interférences radio inclus dans tous les ballasts
électroniques et autres charges électroniques, telles
que les alimentations électriques des PC.
Systèmes de téléavertisseurs :
De manière générale, seuls des systèmes de
téléavertisseurs HF (fonctionnant dans la gamme du
MHz) doivent être utilisés. Aucun fonctionnement
fiable n’est possible avec des systèmes de
téléavertisseurs inductifs (25 à 40 kHz).
Systèmes de sécurité électroniques des
marchandises :
Dans nombre de magasins, les marchandises telles
que les CD, les matériels HiFi et les vêtements sont
protégés contre le vol par des systèmes de sécurité
électronique. Ces systèmes fonctionnent en général
avec des fréquences de résonance comprises
dans la gamme du kHz (ex. une impulsion est
émise, faisant résonner un métal amorphe situé
dans l’étiquette de sécurité ; un des plus grands
fournisseurs utilise un système de sécurité qui
fonctionne à 58 kHz). Dans des conditions
9.114
défavorables, ces systèmes peuvent être sujets à
des interférences si la fréquence de fonctionnement
est comprise entre 30 kHz et 150 kHz. Ces
interférences peuvent être éliminées en augmentant
la distance entre les luminaires et le système de
transmission/réception et en utilisant des luminaires
munis de grilles métalliques.
8. Gradation
a) Les systèmes QUICKTRONIC® pouvant être
gradés portent les lettres...DIM sur leurs
références. Ils peuvent faire varier l’intensité
lumineuse via l’interface 1…10 V (QTi-…DIM),
ou via l’interface DALI (QTi DALI … DIM) ou via
Touch DIM® (aussi avec QTi DALI … DIM). Pour
tout renseignement technique particulier, par
exemple relatif au câblage et aux composants
de commande associés, se référer aux
guides techniques relatifs au QUICKTRONIC®
DIMMABLE (pour interface 1-10 V) ou
QUICKTRONIC® DALI DIMMABLE (pour interface
DALI et Touch DIM®).
Laisser les lampes neuves allumées pendant
100 heures à un flux lumineux à 100 % car elles
ne présenteront des valeurs stables qu’après ce
laps de temps. Aucun circuit maître/esclave (un
ballast électronique pour deux luminaires distincts
avec câblage) n’est autorisé pour les ballasts
électroniques à gradation.
b) Les systèmes HALOTRONIC® peuvent être
commandés avec divers gradateurs ou modules
de gradation. Comme l’interface entre le
gradateur et le transformateur électronique n’est
pas normalisée, des dysfonctionnements peuvent
se produire dans certains cas.
c) Les POWERTRONIC® PTo 3 DIM permettent
la réduction de puissance sur les lampes aux
halogénures métalliques et lampes sodium. La
réduction de puissance est possible via l’interface
DALI, StepDIM soit 2 niveaux de puissance
contôlés par une phase ou de façon complètement
autonome avec le système intégré Astro DIM.
d) Les systèmes OPTOTRONIC® ne doivent pas
subir de gradations par des gradateurs standard.
Il existe des modules de gradation spéciaux à
connecter au côté secondaire.
9. Luminaires munis de ballasts électroniques
Les points généraux suivants s’appliquent aux
luminaires munis d’un ballast électronique :
a) Les limites de température du ballast électronique,
concernant la température ambiante et la
température du point de mesure sur le ballast,
ne doivent pas être dépassées. Températures
ambiantes et du ballast électronique.
b) Les valeurs de suppression des interférences
radio maximales autorisées (norme EN 55015)
ne doivent pas être dépassées. S’assurer
que le conducteur de protection et la terre
fonctionnelle soient connectés correctement.
Un acheminement des câbles de la lampe et du
conducteur de protection ensemble (ex. câbles
NYM) peut entraîner des problèmes dus à des
interférences haute fréquence.
c) Une fois mises en place ou remplacées, les lampes
doivent fonctionner à pleine charge pendant 100
heures afin de stabiliser le processus de décharge.
Installations et préconisations
10. Températures ambiantes et des ballasts
électroniques
Pour garantir un fonctionnement stable du ballast,
les plages de température spécifiées pour le ballast
électronique approprié doivent être respectées.
De manière générale, des températures plus basses
en fonctionnement permettent d’allonger la durée de
vie du ballast électronique.
Si le ballast est intégré aux luminaires, la température
du point de mesure tc sur le boîtier constitue un
paramètre essentiel. La valeur maximale autorisée
spécifiée pour les ballasts électroniques ne doit
jamais être dépassée.
11. Ballasts électroniques pour luminaires
extérieurs
Les alimentations électroniques ont été développées
pour un usage en intérieur (IP20).
Les alimentations électroniques pour des lampes à
décharge haute intensité (PTo) et les convertisseurs
pour modules LED (OT…E et OT...P) ont été
développés pour un usage en extérieur.
Si vous utilisez un ballast électronique dans des
luminaires extérieurs, gardez bien à l’esprit que le
ballast électronique peut, en fonction du luminaire,
être exposé à l’humidité.
1. Pour les luminaires de protection type 5 (protégés
contre les jets d’eau, IP65 par exemple), on
peut utiliser des ballasts électroniques standard
puisque l’humidité ne peut pas pénétrer dans ce
type de luminaire. Les risques de corrosion sont
donc faibles.
2. Pour les luminaires de protection type 3 (protégés
contre les projections d’eau, IP43 par exemple),
des gouttelettes d’eau peuvent pénétrer, entraîner
une corrosion et conduire à une défaillance des
ballasts électroniques standard non protégés.
En cas de doute (ex. luminaires de poteaux
d’amarrage, affichages extérieurs), prendre des
mesures de protection supplémentaires, comme
par exemple en utilisant un OUTKIT
12. Câblage des ballasts électroniques
Toute connexion parallèle de HALOTRONIC® et
d’OPTOTRONIC® (excepté pour OT 75/220-220240/24 E, OTe 90/220-240/4x350 E et OTe 90/220240/4x500 E ) est interdite sur le côté secondaire.
Toute connexion en série de HALOTRONIC® et
d’OPTOTRONIC®, dans le but d’augmenter ou
d’adapter la tension est interdite sur le côté secondaire.
La connexion côté lampe n’est pas recommandée.
Se reporter aux guides techniques pour plus de
renseignements.
13. Durée de vie et fiabilité des ballasts
électroniques
Le taux de défaillance des composants électroniques
dépend non seulement de la spécification des
composants et de leur qualité, mais aussi, dans
une mesure considérable, de la température de
fonctionnement. Les ballasts électroniques d’OSRAM
sont conçus de manière à atteindre, à la tempéature
maximale autorisée des ballasts électroniques (tc
max.), un taux de défaillance inférieur à 2 pour
mille ballasts sur 1 000 heures de fonctionnement.
Cela correspond à une durée de vie d’un ballast
électronique de 50 000 heures, pour un pourcentage
de 10 % du taux de défaillance des ballasts. En
pratique, à une température inférieure de 10 °C par
rapport à la température max admise (tc), la durée de
vie du BE peut être doublée.
Les produits suivants ont des durées de vie différentes
1. 30 000 heures pour QUICKTRONIC® QT-ECO et
QTIS e, DULUXTRONIC®, HALOTRONIC®, HTM
MOUSE® et HTN pour un taux de défaillance <10 %
2. 60 000 heures pour QT ENDURA pour un taux de
défaillance <10 %
3. Entre 30 000 et 50 000 ou 85 000 heures pour
OPTOTRONIC® pour un taux de défaillance <10 %
4. 60 000 heures pour POWERTRONIC® PTo pour
un taux de défaillance <8 %, 40 000 heures pour
POWERTRONIC® PTi pour un taux de défaillance
<10 %, 30 000 heures pour un POWERTRONIC®
PT-FIT pour un taux de défaillance <10 %
Susceptible de modifications sans préavis. A l’exception
des erreurs et omissions. Les informations de ce catalogue
remplacent et annulent toutes les informations antérieures.
Les applications spécifiques telles que le fonctionnement en atmosphère corrosive, avec de fortes vibrations,
sous tensions non permises etc. nécessitent des protections complémentaires.
Survie
des ballasts
électroniques
en %
Surviving
ECGs
[%]
10 % de perte à 50 000 heures
10 % failure after 50,000 hours
100
80
65 °C
75 °C
60
Temp.
au point
Measuring
point
50 °C de
temperature
mesure tc tc
Une température de fonctionnement inférieure
1010
°C°C
lower
measuring
point
temperatures
de
au point
de mesure
fera
pratiquement
almost doubles
ECG 2) des
diminuer
de moitiéthe
le life
tauxofdethe
défaillance
ballasts électroniques
1)
40
20
0
0
20
40
60
80
100
120
140
Heures
Hoursd’utilisation
of operation [thsd]
[en milliers d’heures]
1) Si la température maximale autorisée au point tc est dépassée, le taux de défaillance peut augmenter considérablement.
2) Pour plus de précision voir la fiche technique
9.115
Schémas de branchement - Alimentations électroniques (DALI)
QTi DALI 1x14/24 DIM, QTi DALI 1x21/39 DIM,
QTi DALI 1x28/54 DIM, QTi DALI 1x35/49/80 DIM,
QTi DALI 1x18 DIM, QTi DALI 1x36 DIM,
QTi DALI 1x58 DIM
QTi DALI 2x14/24 DIM, QTi DALI 2x21/39 DIM,
QTi DALI 2x28/54 DIM, QTi DALI 2x35/49 DIM,
QTi DALI 2x35/49/80 DIM, QTi DALI 2x18 DIM,
QTi DALI 2x36 DIM, QTi DALI 2x58 DIM
QTi DALI 3x14/24 DIM
QTi DALI 3x18 DIM
QTi DALI 4x14/24 DIM
QTi DALI 4x18 DIM
QTi DALI-T/E 1x18-57 DIM
QTi DALI-T/E 2x18-42 DIM
QT DALI-T/E 1x14-17 DIM HE
QT DALI-T/E 2x14-17 DIM HE
9.116
Schémas de branchement - Alimentations électroniques (1-10 V)
QTi 3x14/24 DIM
QTi 3x18 DIM
QTi 4x14/24 DIM
QTi 4x18 DIM
QTi 1x14/24 DIM, QTi 1x21/39 DIM,
QTi 1x28/54 DIM, QTi 1x35/49/80 DIM,
QTi 1x18 DIM, QTi 1x36 DIM,
QTi 1x58 DIM
QTi 2x14/24 DIM, QTi 2x21/39 DIM,
QTi 2x28/54 DIM, QTi 2x35/49 DIM,
QTi 2x35/49/80 DIM, QTi 2x18 DIM,
QTi 2x36 DIM, QTi 2x58 DIM
HF 1x18/230-240 DIM, HF 1x36/230-240 DIM,
HF 1x58/230-240 DIM
HF 2x18/230-240 DIM, HF 2x36/230-240 DIM,
HF 2x58/230-240 DIM
QTi-T/E 1x18-57 DIM
QTi-T/E 2x18-42 DIM
9.117
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables (T5)
QTi 2x14/24/21/39 GII
QTi 2x28/54/35/49 GII
QTi 2x35/49/80 GII
QTi 1x14/24/21/39 GII, QTi 1x28/54/35/49 GII,
QTi 1x35/49/80 GII
L
N
SD L
1
2
3
4
5
6
7
21
22
23
24
31
32
U-OUT = 330V
leads max. 2m
leads max. 1m
leads max. 2m
U-OUT = 35V
L
SELV-equi.
Only for the use
with LED
QTi-DP
QTP5 2x14-35, QTP5 2x24-39,
QTP5 2x49, QTP5 2x54
QTP5 3x14, 4x14
9.118
QTP5 1x14-35, QTP5 1x24-39, QTP5 1x49,
QTP5 1x54, QTP5 1x80
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables (T5)
1
2
3
21
22
23
24
QT-FQ 2x80
QTP-FC 1x55
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables (T8)
QTP8 1x18/230-240, QTP8 1x36/230-240,
QTP8 1x58/230-240
QTP8 2x18/230-240, QTP8 2x36/230-240,
QTP8 2x58/230-240
QTP8 3x/4x18/230-240
QT-FIT8 1x18, QT-FIT8 1x36, QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x18, QT-FIT8 2x36, QT-FIT8 2x58-70
9.119
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables (T8)
QT-FIT8 3x18/4x18
QT-FIT8 3x36
9.120
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables
Lampes fluocompactes
QT-ECO 1x18-21/220-240 S, QT-ECO 1x18-24/220-240 L,
QT-ECO 1x18-24/220-240 S, QT-ECO 1x26/220-240 S,
QT-ECO 1x4-16/220-240 L, QT-ECO 1x4-16/220-240 S
QT-ECO 2x5-11/220-240 S
QT-ECO T/E 2x18/220-240
QT-ECO T/E 2x26/220-240
QTP-DL 1x18-24
QTP-DL 1x36-40
QTP-DL 1x55 GII
QTP-DL 2x18-24
QTP-DL 2x36-40
9.121
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables
Lampes fluocompactes
QTP-DL 2x55 GII
QTP-D/E 1x10-13
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
QTP-T/E 1x18, 2x18
QTP-D/E 2x10-13
9.122
QT-M 2x26-42/220-240 S
Schémas de branchement - Alimentations électroniques non gradables
Lampes fluocompactes
QTP-M 1x26-42 S
QTP-M 2x26-32 S
QT-T/E 1x14-17 HE
QT-T/E 2x14-17 HE
9.123
Schémas de branchement pour PTo … 3DIM
HID lamp
PTo ECG
Lamp
LH
LL
Output
L
N
220-240V
50-60Hz
SD
DALI BUS /
DALI CONTROLLER
DA
DA
Avec contrôle du signal DALI
HID lamp
PTo ECG
Lamp
LH
LL
Output
L
N
220-240V
50-60Hz
SD
SD
control
switch
DA
DA
Mode StepDIM
Lamp
HID lamp
PTo ECG
LH
LL
Output
220-240V
50-60Hz
L
N
SD
DA
DA
Mode AstroDIM
9.124
Câblage des alimentations électroniques (longueur max des câbles en mètre
avec borne)
Câblage
Borne 21Borne 22Borne 23Borne 24Borne 25Borne 26Borne 27
séquence
QUICKTRONIC® INTELLIGENT DALI/ interface 1-10 V
QTi (DALI) 1x14/24 DIM
21-27
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 1x18 DIM
21-24
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 1x21/39 DIM
21-24
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 1x28/54 DIM
21-24
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 1x35/49/80 DIM
21-24
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 1x36 DIM
21-24
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 1x58 DIM
21-24
1.5
1.5
-
-
-
1
1
QTi (DALI) 2x14/24 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x18 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x21/39 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x28/54 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x35/49 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x36 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x58 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
QTi (DALI) 2x35/49/80 DIM
21-27
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
Type
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
W1
Câblage
BorneBorneBorneBorneBorneBorneBorneBorneBorneBorneBorneBorneType
séquence
7 8 9 102223242526272829
QUICKTRONIC® (DALI)
QTi (DALI) 3x18 DIM
-
0.50.50.50.50.50.50.50.50.50.5– – W1
QTi (DALI) 4x18 DIM
-
0.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.5 W1
QTi (DALI) 3x14/24 DIM
-
0.50.50.50.50.50.50.50.50.50.5– – W1
QTi (DALI) 4x14/24 DIM
-
0.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.50.5 W1
Câblage
Borne 21Borne 22Borne 23Borne 24Borne 25Borne 26Borne 27Borne 28Type
séquence
QUICKTRONIC® DALI/1-10 V interface pour lampes fluorescentes T/E (T4/Ø 12 mm)
QTi (DALI)-T/E 1x18-57 DIM
21-240.50.50.50.50.50.50.50.5W
QTi (DALI)-T/E 2x18-42 DIM
21-280.50.50.50.50.50.50.50.5W
Câblage
Borne 21Borne 22Borne 23Borne 24Borne 25Borne 26Borne 27
Type
séquence
QUICKTRONIC® INTELLIGENT
QTi 1x14/24/21/39 Gll
21-24
2211- - -W1
QTi 1x28/54/35/49 Gll
21-24
2211- - -W1
QTi 1x35/49/80 Gll
21-24
2211- - -W1
QTi 2x14/24/21/39 Gll
21-27
2221111W1
QTi 2x28/54/35/49 Gll
21-27
2221111W1
QTi 2x35/49/80 GII
21-27
2221111W1
QT-FQ 2x80
21-270.50.50.5- 1.51.51.5 W1
Pour les dernières informations, voir www.osram.fr
M: Utiliser des câbles de 0,5 à 1,5 mm² dénudés de 80 à 11 mm
W: Type WAGO 250
W1: Type WAGO 251 mini
W2: Type WAGO 251
9.125
Câblage des alimentations électroniques (longueur max des câbles en mètre
avec borne)
Câblage
Borne 21Borne 22Borne 23 Borne 24Borne 25Borne 26 Borne 27
séquence
QUICKTRONIC® DE LUXE Gradable
HF 1x18/230-240 DIM
21-27 2
2
-
-
-
1.5
1.5
HF 1x36/230-240 DIM
21-27 2
2
-
-
-
1.5
1.5
HF 1x58/230-240 DIM
21-27 2
2
-
-
-
1.5
1.5
HF 2x18/230-240 DIM
21-27 2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
HF 2x36/230-240 DIM
21-27 2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
HF 2x58/230-240 DIM
21-27 2
2
2
1.5
1.5
1.5
1.5
QUICKTRONIC® pour tubes T5
QTP5 1x14-35
QTP5 2x14-35
QT-FQ 2x80
QTP5 1x24-39
QTP5 1x49
QTP5 1x54
QTP5 1x80
QTP5 2x24-39
QTP5 2x49
QTP5 2x54
21-24
221 1- -
21-24
221 122
21-270.50.5 0.5 - 1.5 1.5
21-24
221 1- -
21-24
221 1- -
21-24
221 1- -
21-24 2
2
1
1
-
-
21-26
221 122
21-26
221 122
21-26
221 122
Type
W
W
W
W
W
W
- W1
- W1
1.5 W1
- W1
- W1
- W1
-
W1
- W1
- W1
- W1
Câblage
séquenceBorneBorne Borne Borne Borne Borne Borne Borne Borne BorneType
456721222324 2526
QTP5 3x14, 4x14
-
1.51.51 1 1.51.51.51.5 1 1 W1
Câblage
Borne Borne Borne Borne Borne Borne
séquence
212223 242526
®
QUICKTRONIC PROFESSIONNEL
QTP8 1x18/230-240
21-24 3
3
1.5
1.5
-
-
QTP8 1x36/230-240
21-24 3
3
1.5
1.5
-
-
QTP8 1x58/230-240
21-24 3
3
1.5
1.5
-
-
QTP8 2x18/230-240
21-273 3 3 1.51.51.5
QTP8 2x36/230-240
21-273 3 3 1.51.51.5
QTP8 2x58/230-240
21-273 3 3 1.51.51.5
1)
21-311 1 1.5 1.51.51.5
QTP8 3x18/4x18/230-240 QUICKTRONIC® FIT 8
QT-FIT8 1x18
QT-FIT8 1x36
QT-FIT8 1x58-70
QT-FIT8 2x18
QT-FIT8 2x36
QT-FIT8 2x58-70
21-24
221 1- -
21-24
221 1- -
21-24
221 1- -
21-27
221.5
1.5
11
21-26
221.5
1.5
11
21-26
221.5
1.5
11
Borne BorneType
2728
-
-
W1
-
-
W1
-
-
W1
1.5- W1
1.5- W1
1.5- W1
1.51.5W1
-------------
Câblage
Borne Borne Borne Borne Borne Borne Borne Borne Borne BorneType
séquence
456721222324 2526
QT-FIT8 3x18, 4x18
-
1.51.51 1 1.51.51.51.5 1 1 QT-FIT8 3x36
- 22222 2 1 1 - - -
Pour les dernières informations, voir
www.osram.fr
1) PIN 29, 30, 31: 1.5 m
9.126
M:
W:
W1:
W2:
Utiliser des câbles de 0,5 à 1,5 mm² dénudés de 80 à 11 mm
Type WAGO 250
Type WAGO 251 mini
Type WAGO 251
Câblage des alimentations électroniques (longueur max des câbles en mètre
avec borne)
Câblage
Borne 21Borne 22 Borne 23 Borne 24 Borne 25 Borne 26 Borne 27 Borne 28 Type
séquence
QUICKTRONIC® pour lampes fluocompactes
QTP-DL 1x18-24
21-27
11---22-W1
QTP-DL 1x36-40
21-27
11---22-W1
QTP-DL 1x55 Gll
21-27
2211----W1
QTP-DL 2x18-24
QTP-DL 2x36-40
QTP-DL 2x55 Gll
21-30
-- 111122W1
21-30
-- 111122W1
21-27 1
1
2
2
1
1
-
-
W1
QTP-D/E 1x10-13
21-24
2211----W
QTP-D/E 2x10-13
QTP-T/E 1x18, 2x18,
QTP-T/E 1x26-42, 2x26
21-26
22 22 1 1- - W
21-26 2
2
2
2
1
1
-
-
W
Câblage
Borne 1 Borne 2 Borne 3 Borne 4 Borne 5 Borne 6 Borne 7 Borne 8 Type
séquence
QUICKTRONIC® pour lampes fluocompactes
QTP-M 1x 26-42 S 21-24 2
2
1
1
-
-
-
-
W
QTP-M 2x 26-32 S
21-26 2
2
2
2
1
1
-
-
W
QT-M 2x26-42/220-240 1-722 2- 2 11 - M
QTP-FC 1x55
21-24
2211----W
QUICKTRONIC® ECONOMIC pour lampes fluocompactes
QT-ECO 1x4-16
1-4
110.5
0.5
----W
QT-ECO 1x18-21
1-4
110.5
0.5
----W
QT-ECO 1x18-24
1-4
1
1
0.5
0.5
----W
QT-ECO 1x26
1-4
1
1
0.5
0.5
----W
QT-ECO 2x5-11
1-6
11110.5
0.5
--W
QT-ECO T/E 2x18
1-6
1
1
1
1
0.5
0.5
-
-
W
QT-ECO T/E 2x26
1-6
1
1
1
1
0.5
0.5
-
-
W
QUICKTRONIC® pour lampes T2 (FM)
QT-ECO FM 1x6-8
1-4
QT-ECO FM 1x11-13
1-4
1
1
1
1
0.5
0.5
0.5
0.5
Pour les dernières informations, voir www.osram.fr
M:1
S:1
W:1
W1:
W2:
Utiliser des câbles de 0,5 à 1,5 mm² dénudés de 80 à 11 mm
Stelvio MRT15
Type WAGO 250
Type WAGO 251 mini
Type WAGO 251
9.127