Rapport 2014 sur le développement économique en Afrique

CNUCED
Rapport 2014 sur le développement économique en Afrique NATIONS UNIES
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES S
U
U
RLE
R LE
C
C
OMMER
OMMER
C
C
E ET LE DÉVELOPPEMENT
E ET LE DÉVELOPPEMENT
MEN
T
T
T
T
N
N
E
E
E
M
M
M
M
LE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE EN
CO O QU
A F R I Q U E
CATALYSER L’INVESTISSEMENT POUR
UNE CROISSANCE TRANSFORMATRICE
EN AFRIQUE
RAPPORT 2014
L
’investissement est un
moteur important d’une
croissance à long terme
et du développement. Il est
nécessaire pour renforcer
les capacités productives,
transformer la structure de l’économie,
créer des emplois et réduire la pauvreté.
Au cours de la dernière décennie, les
pays africains ont enregistré des taux
de croissance économique relativement
élevés. Mais les taux moyens
d’investissement sur le continent restent
faibles par rapport à ce qui est jugé
nécessaire pour atteindre les objectifs
nationaux de développement. Ils sont
également relativement faibles par
rapport au taux moyen des pays en
développement. Il en ressort que la
croissance récente en Afrique est sans
doute fragile et qu’il est peu probable
qu’elle puisse être soutenue à moyen
terme et à long terme si les tendances
actuelles persistent. La question
fondamentale est dès lors de savoir
comment les gouvernements africains
peuvent catalyser l’investissement pour
obtenir une croissance soutenue et
transformatrice. Le Rapport 2014 sur le
développement économique en Afrique,
sous-titré Catalyser l’investissement pour
une croissance transformatrice en Afrique,
essaie de répondre à cette question. Il
souligne la nécessité de renforcer
la contribution de l’investissement à
la croissance en stimulant les taux
d’investissement, en améliorant la
productivité des investissements, actuels
et nouveaux, et en veillant à ce que
l’investissement aille à des secteurs
stratégiques et prioritaires jugés essentiels
pour la transformation économique. Il
souligne également l’importance qu’il y
a à renforcer les liens entre entreprises
locales et entreprises étrangères, à
endiguer la fuite des capitaux pour
libérer davantage de ressources pour
l’investissement, et à utiliser l’aide et à
promouvoir le commerce international
pour stimuler l’investissement. Dans
chacun de ces domaines, il insiste sur la
nécessité d’une cohérence des politiques
aux niveaux national et international.
unctad.org/Africa/series
Printed at United Nations, Geneva
1452583 (F)–June 2014–1,676
UNCTAD/ALDC/AFRICA/2014
United Nations publication
Sales No. F.14.II.D.2
ISSN 1990-5092
ISBN 978-92-1-212404-9

CONFÉRENCE DES NA
CONFÉRENCE DES NA
TIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
TIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT
MENT
T
T
N
N
E
M
LE DÉVELOPPEMENT
LE DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE EN
ÉCONOMIQUE EN
CATALYSER L’INVESTISSEMENT POUR
UNE CROISSANCE TRANSFORMATRICE
EN AFRIQUE
CO O
Q
U
Q
CO O QU
C
C
A
A
T
A
L
L
Y
Y
Y
S
S
S
E
E
E
R
R
L
’
I
N
V
V
E
E
E
S
S
S
T
T
T
I
I
I
S
S
S
S
S
E
M
M
E
E
N
N
T
T
P
P
O
O
U
U
R
R
RAPPORT 2014
New York et Genève, 2014

ii Rapport 2014 sur le développement économique en Afrique
Copyright © Nations Unies, 2014
Tous droits réservés.
UNCTAD/ALDC/AFRICA/2014
PUBLICATION DES NATIONS UNIES
Numéro de vente F.14.II.D.2
ISBN 978-92-1-212404-9
eISBN 978-92-1-056678-0
ISSN 1990–5092
NOTE
Les cotes des documents de l’Organisation des Nations Unies se composent
de lettres majuscules et de chiffres. La simple mention d’une cote dans un texte
signie qu’il s’agit d’un document de l’Organisation.
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des
données qui y gurent n’impliquent de la part de l’Organisation des Nations Unies
aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou
zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
Le texte de la présente publication peut être cité ou reproduit, sous réserve qu’il
soit fait mention de la source et qu’un exemplaire de la publication où sera reproduit
l’extrait cité soit communiqué au secrétariat de la CNUCED.

“Si longue et tortueuse soit
la route, elle te conduira toujours
à ta destination.”
Proverbe du Malawi

iv Rapport 2014 sur le développement économique en Afrique
REMERCIEMENTS
Le Rapport 2014 sur le développement économique en Afrique a été élaboré
par une équipe de recherche composée de Patrick Osakwe (chef d’équipe), Rashmi
Banga et Bineswaree Bolaky.
Les travaux ont été menés sous la supervision générale de Taffere Tesfachew,
Directeur de la Division de l’Afrique, des pays les moins avancés et des programmes
spéciaux de la CNUCED. Leonce Ndikumana, professeur au Département
d’économie de l’Université du Massachusetts, (Amherst, États-Unis d’Amérique)
y a apporté son concours. Les observations formulées par les personnes ci-
après, qui ont participé à un examen collégial du projet de rapport, ont été prises
en considération: Franklyn Lisk, professeur-chercheur, Centre for the Study of
Globalisation and Regionalisation, Université de Warwick, Coventry, (Royaume-Uni
de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord); Ekow Afedzie, Directeur général adjoint,
Bourse du Ghana; Witness Simbanegavi, Directeur de la recherche, Consortium
pour la recherche économique en Afrique, Nairobi; KunyalalaMaphisa, Président-
Directeur général, Subsaharan Concessions, Johannesburg (Afrique du Sud); et
Alfredo Calcagno, Junior Davis, Masataka Fujita, Samuel Gayi, Jörg Mayer, Nicolas
Maystre, Massimo Meloni, Igor Paunovic, Claudia Roethlisberger, Amelia Santos-
Paulino, Rolf Traeger, Claudia Trentini, Mussie Delelegn et Lisa Borgatti, de la
CNUCED.
Agnès Collardeau-Angleys a apporté son concours en matière de statistique
et Heather Wicks a assuré les travaux de secrétariat. La page de couverture a été
conçue par Sophie Combette et John Rogers s’est chargé de l’édition du texte.
La mise en page, les illustrations et la publication assistée par ordinateur ont été
réalisées par Madasamyraja Rajalingam.