Guide pratique du Protocole d`Istanbul à l`intention des psychologues

L’EVALUATION
PSYCHOLOGIQUE DES
ALLÉGATIONS DE TORTURE
Guide pratique du Protocole d’Istanbul
– à l’intention des psychologues
Protocole d’Istanbul : Manuel pour enquêter
efficacement sur la torture et autres peines ou
traitements cruels, inhumains ou dégradants
International Rehabilitation Council for Torture Victims
Guide à l’intention des avocats
Guide à l’intention des médecins
Guide à l’intention des psychologues
Anglais
Espagnol
Français

3
L’EVALUATION
PSYCHOLOGIQUE DES
ALLÉGATIONS DE TORTURE
Guide pratique du Protocole d’Istanbul
– à l’intention des psychologues
Protocole d’Istanbul : Manuel pour enquêter
efficacement sur la torture et autres peines ou
traitements cruels, inhumains ou dégradants
International Rehabilitation Council for Torture Victims

4 Guide pratique du Protocole d’ Istanbul – à l’intention des psychologues
L’évaluation psychologique des allégations de torture
Guide pratique du Protocole d’Istanbul – à l’intention des psychologues
Protocole d’Istanbul : Manuel pour enquêter efficacement sur la torture
et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Deuxième édition 2007
© International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) 2009
Publié 2009 par
International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT)
Borgergade 13
B. P. 9049
1022 Copenhague K
Danemark
Tél: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]g
Site internet: www.irct.org
Imprimé par Scanprint, Viby J., Danemark
ISBN 978-87-88882-58-2 (livre de poche)
ISBN 978-87-88882-59-9 (PDF)
Cette publication a été produite avec l’assistance financière de la Commis-
sion Européenne. Les points de vue exprimés dans cette publication sont
ceux des auteurs et ne peuvent en aucune manière être interprétés comme
reflétant l’opinion officielle des organisations de ces auteurs, de l’IRCT ou de
la Commission Européenne.

1
TABLE DES MATIÈRES
PRÉFACE
REMERCIEMENTS 4
PARTIE A
L’IMPORTANCE DE L’ÉVALUATION PSYCHOLOGIQUE DANS
LE CADRE DES ENQUÊTES ET DE LA DOCUMENTATION MÉDICALES
DES ALLÉGATIONS DE TORTURE
I Le rôle central de l’évaluation psychologique
II Les conséquences psychosociales de la torture
PARTIE B
L’ENTRETIEN – CONSIDÉRATIONS ÉTHIQUES ET CLINIQUES
I Intimité
II Sécurité
III Confiance
IV Confidentialité et consentement en connaissance de cause
V Exemples de dilemmes rencontrés durant le processus
d’entretien
VI L’entretien
VII Réactions de transfert et de contre-transfert potentielles
VIII Facteurs à l’origine des incohérences et des difficultés
à se remémorer et à raconter les faits
PARTIE C
LES ÉVALUATIONS PSYCHOLOGIQUES DANS LE CADRE DES
ENQUÊTES SUR LES ALLÉGATIONS DE TORTURE
I Objectifs des évaluations psychologiques
II Éléments des évaluations psychologiques
3
4
5
5
6
9
9
10
10
11
11
13
14
16
18
18
19