DP B Romanowicz sans invit

!"#$"%&'"()*++(
Contact presse : Marie Chéron/Cécile Barnier : 01 44 27 12 72 - [e-mail]
!
!"##$%&'$()
)
!*(+,&"%)-.$%/)01+&*/)-/)2134&'$/)-/)5.&%,(*&/$*)-/)5+),/**/)
6&,$5+&*/)7)2*)8+*9+*+):"#+%";&0<!
!
!
(
,'"%&-"%".$/( 0"( $"''"1( $/2.3%4/1( 5'2#$46./( 76-83.492"/(:( 8"/( 0"'.4;'"/( 3..5"/( -<3%#-"2'( 0"(
8"'$34."/( 83$3/$'6#="/( .3$2'"--"/( "$( -"2'/( 86./592".8"/( 0'3%3$492"/1( .62/( 6.$( '3##"-5( -3(
#24//3.8"( "$( -3( 74$"//"( 0"/( #=5.6%;."/( $"''"/$'"/( "$( #3'( ->( %?%"( -3( .58"//4$5( 0"( -3( '"8="'8="(
/84".$4@492"( #62'( 0682%".$"'1( %605-4/"'( "$( %4"2A( 86%#'".0'"( -3( 0B.3%492"( 02( C-6&"1(3@4.( 2.(
D62'(0"(#62764'( %4"2A(-"/(3.$484#"'E(F"(8=3%#(04/84#-4.34'"(@34$(-<6&D"$(0<2."(-6.G2"($'304$46.(0"(
'"8="'8="("$(0<"./"4G."%".$(32(F6--;G"(0"(H'3.8"("$(4-(5$34$(8'2843-(92"(-<4./$4$2$46.(86.$4.2"(0"(
/<".(#'56882#"'E((
(
I".03.$( 0"/( 3..5"/1( -3( $"8$6.492"( 0"/( #-392"/( 3( 6882#5( 2."( #-38"( 8".$'3-"( ".( G56#=B/492"(
4.$"'."1($62$"@64/(0"#24/()*(3./1(-<5$20"(0"(-<4.$5'4"2'(0"(-3($"''"(3(/2&4(2."(75'4$3&-"('576-2$46.(
G'J8"( .6$3%%".$( 32( 057"-6##"%".$( 0"( $"8=.492"/( $62D62'/( #-2/( #24//3.$"/( 0"( $6%6G'3#=4"(
/4/%492"("$(>(-3(#24//3.8"(0"(83-82-/('".02"(#6//4&-"(#3'(-<4.@6'%3$492"E((
(
I62'( 057"-6##"'( 8"( 8=3%#( 0"( '"8="'8="( -<K//"%&-5"( 0"/( #'6@"//"2'/( 3( .6%%5( L3'&3'3(
M6%3.6N48O1(5%4.".$"(/#5843-4/$"(0"(8"(06%34."1(D2/92"P->(4./$3--5"(32A(Q$3$/PR.4/1($4$2-34'"(0"(-3(
8=34'"(I=B/492"(0"(-<4.$5'4"2'(0"(-3($"''"E(Q--"(06.."'3(/3(5/="%)&%+$>$*+5/)5/)?@)"0,"9*/)A?BBC))
)
Mieux&connaître,&alerter&et&peut‐être&un&jour&prévoir&
(
S3( G'3.0"( /#5843-4$5( 0"( L3'&3'3( M6%3.6N48O( "/$( -<5$20"( 0"( -3( /$'28$2'"( 4.$"'."( 0"( -3( $"''"( 32(
%6B".(0"(-3(#'6#3G3$46.(0"/(6.0"/(/4/%492"/E(!"/(86.$'4&2$46./($=56'492"/(-24(6.$(#"'%4/(0<3--"'(
&4".( 32P0"->( 0"/( %60;-"/( 8-3//492"/( -4%4$5/( 32( $"%#/( 0"( #3'862'/E( S"/( $"8=.492"/( 057"-6##5"/(
37"8(/"/(5924#"/(-<6.$(86.024$(>(%4"2A(0682%".$"'(-3(/$'28$2'"(#'6@6.0"(0"(-3($"''"E(Q--"(3(32//4(
D625( 2.( 'T-"( #46..4"'( 03./( -3( 8'53$46.( 02( #'"%4"'( '5/"32( %6.043-( 0"( /4/%6%;$'"/( .2%5'492"/(
-3'G"( &3.0"( UC56/86#"VE( W.( -24( 064$( 5G3-"%".$( -3( 8'53$46.( 0<2.( 75'4$3&-"( /B/$;%"( 0<3-"'$"( 32(
$'"%&-"%".$(0"($"''"(".(F3-4@6'.4"(02(X6'0E(
(
Développer&une&nouvelle&approche&pluridisciplinaire&de&la&recherche&en&géophysique&
)
S3(86..34//3.8"(0"(-3(/$'28$2'"("$(0"(-3(0B.3%492"(4.$"'."(0"(-3($"''"(/"(/4$2"(32(83''"@62'(0<2.(
8"'$34.( .6%&'"( 0"( /84".8"/( 86%%"( -3( #=B/492"1( -<3/$'6.6%4"1( -3( G5605/4"1( -3( G56-6G4"( "$( -3(
G568=4%4"E( I62'( L3'&3'3( M6%3.6N48O1( Y(un# des# grands# défis# actuels# réside# dans# la# qualité# de#
l’interface#entre#ces#disciplines#qui#doivent#apprendre#à#mieux#communiquer.#Il#faut#développer#au#
niveau# européen# et# mondial# des# programmes# favorisant# cette# interdisciplinarité# ainsi# qu’une#
appréciation# plus# intime# de# ce# que# chacune# de# ces# disciplines# peut# apporter.# L’idée# est# donc# de#
favoriser# les# interactions# entre# géophysiciens# spécialistes# de# différents# domaines# (sismologie,#
géodynamique,# physique#des# matériaux,#géochimie,# géomagnétisme).# J’espère# pouvoir# participer#
au#développement#d’une#nouvelle#façon#d’aborder#la# recherche#en#géophysique#interne,#basé#sur#
cette#pluridisciplinarité#ZE(
(
D/4) 0"$*4) -/) 8+*9+*+) :"#+%";&0<(+$*"%,) 5&/$) 5/4) 5$%-&4) E) BF1G?( >( #3'$4'( 02( +*( 68$6&'"( )*++E(
S<388;/( "/$( -4&'"( "$( G'3$24$( /3./( 4./8'4#$46.( #'53-3&-"E( S<"./"%&-"( 0"/( 862'/( /"'3( H+*) +&55/$*4(
-&4H"%&95/)/%)I&-(")4$*)5/)4&,/)-$)!"55J>/)-/)K*+%0/(UNNNEF6--"G"P0"PH'3.8"E@'VE(

!"#$"%&'"()*++(
Contact presse : Marie Chéron/Cécile Barnier : 01 44 27 12 72 - [e-mail]
!
!1+&*/)2134&'$/)-/)5.&%,(*&/$*)-/)5+),/**/)
!
!
8&">*+H1&/)-$)2*)8+*9+*+):"#+%";&0<)
)))
K.84".."( 5-;7"( 0"( -<Q86-"( X6'%3-"( !2#5'4"2'"( U!;7'"/V1( /"8$46.( [3$=5%3$492"/1( L3'&3'3(
M6%3.6N48O( 3( 6&$".2( -<3G'5G3$46.( 0"( [3$=5%3$492"/( ".( +\]^( "$( 2.( _68$6'3$( 0`Q$3$( ".(
C56#=B/492"(>(-`a./$4$2$(0"(I=B/492"(02(C-6&"(0"(I3'4/(U+\]\VE((
(
K#';/( 2.( #6/$P068( 0"( )(3./( 32( [a,( UF3%&'40G"1( R!KV1( "--"( '".$'"( ".( H'3.8"1( "$(0"( +\b+( >(+\\*(
#62'/24$( /3( 83''4;'"( 86%%"( 8="'8="2'( 32( FXM!E( I".03.$( 8"$$"( #5'460"1( "--"( "/$( 8=3'G5"( 0"(
057"-6##"'1( 32( /"4.( 0"( -`aIC( 0"( I3'4/1( -"( #'6G'3%%"( 0"( /$3$46./( /4/%6-6G492"/( G-6&3-"/( -3'G"P
&3.0"(cC"6/86#"cE((
(
Q.( +\\+1( 6.( -24( #'6#6/"( 0"( #'".0'"( -3( 04'"8$46.( 02( -3&6'3$64'"( 0"( /4/%6-6G4"( 0"( -`R.47"'/4$5( 0"(
F3-4@6'.4"(>(L"'d"-"B(UR!KV1(#6/$"(92<"--"(6882#"(#".03.$()*(3./(32(862'/(0"/92"-/("--"(86.$'4&2"(
".(#3'$482-4"'(32(057"-6##"%".$(02('5/"32(0"(/2'7"4--3.8"(/4/%492"(".($"%#/('5"-(0"(F3-4@6'.4"(
02(X6'0E((
(
L3'&3'3(M6%3.6N48O(3(5G3-"%".$(3//2'5(-3(#'5/40".8"(02(05#3'$"%".$(0"(!84".8"/(0"(-3(,"''"(>(
L"'d"-"B(0"()**)(>()**eE(Q--"("/$(%"%&'"(0"(-`K8305%4"(0"/(!84".8"/(0"/(R!K(0"#24/()**fE((
(
)
)
:/01/*01/4)+0,$/55/4)
)
S"/( '"8="'8="/( #62'/2474"/( 38$2"--"%".$( #3'( L3'&3'3( M6%3.6N48O( "$( /6.( 5924#"( 86.8"'.".$(
-`5$20"( 0"( -3( /$'28$2'"( "$( 0"( -3( 0B.3%492"( 4.$"'."( 0"( -3( $"''"( #'6@6.0"( 32( %6B".( 0`62$4-/(
/4/%6-6G492"/( :( $6%6G'3#=4"( G-6&3-"( 5-3/$492"( "$( 3.5-3/$492"g( %605-4/3$46.( 0"( -3( @6'%"( 0`6.0"(
0"/( 6.0"/( 04@@'38$5"/( /2'( -3( -4%4$"( .6B32P%3.$"32( "$( 0"/( 6.0"/( 924( $'37"'/".$( -"( .6B32g( 5$20"(
$=56'492"( 0"( -3( #'6#3G3$46.( 0"/( 6.0"/( /4/%492"/( ".( %4-4"2( =5$5'6G;."( "$( 3.4/6$'6#"( "$( 0"/(
%60"/( #'6#'"/( 0"( -3( $"''"E( a-/( /<3$$38=".$( $62$( #3'$482-4;'"%".$( >( -`3##-483$46.( 0"( .627"--"/(
%5$=60"/( $';/( #"'@6'%3.$"/( 0"( 83-82-( .2%5'492"( 02( 8=3%#( 0"/( 6.0"/( 5-3/$492"/( >( -3((
$6%6G'3#=4"(02(%3.$"32($"''"/$'"E(

!"#$"%&'"()*++(
Contact presse : Marie Chéron/Cécile Barnier : 01 44 27 12 72 - [e-mail]
!
!1+&*/)2134&'$/)-/)5.&%,(*&/$*)-/)5+),/**/!
)
D/="%)L%+$>$*+5/)-$)2*)8+*9+*+):"#+%";&0<)
M/$-&)?@)"0,"9*/)A?BB)
)
N3%,1J4/)OBPAQ)
)
S"/(4%3G"/(&62-"7"'/3.$"/(0"(-3(83$3/$'6#="(#'676925"(#3'(-"(/54/%"(0"(%3G.4$20"(\(02(h3#6.(-"(
++( [3'/( 0"'.4"'( "$( -"( $/2.3%4( 924( /<".( /2474$( .62/( '3##"--".$( 747"%".$( -"/( @6'8"/( .3$2'"--"/(
86./405'3&-"/(924(/6.$(".(D"2E(i2"(8"(/64$(-"(0"'.4"'(/54/%"(02(h3#6.1(62(8"2A(0"(j3k$4(0"(h3.74"'(
)*+*1(02(F=4-4(0"(H57'4"'()*+*1(8"2A(0"(X627"--"Pl5-3.0"(0"(/"#$"%&'"()*+*1("$(H57'4"'()*++1(62(
".86'"1(05D>(62&-451(-"(%5G3P/54/%"(0"(!2%3$'3(02()e(_58"%&'"()**m("$(/6.($/2.3%41($62/(/6.$(
-3( 86./592".8"( 4.574$3&-"( 0"/( %627"%".$/( 0"( -<586'8"( $"''"/$'"( 3//6845/( >( -3( $"8$6.492"( 0"/(
#-392"/E((
(
S3( $"8$6.492"( 0"/( #-392"/1( 862#-5"( 37"8( 8"--"( 02( c'"&6.0( 5-3/$492"c1( "A#-492".$( 0"( %3.4;'"(
/4%#-"1(32(#'"%4"'(6'0'"1(-<6882''".8"("$(-3(-683-4/3$46.(0"(-3(G'3.0"(%3D6'4$5(0"/(/54/%"/("$(0"/(
5'2#$46./( 76-83.492"/E( I-2/( 0"(m*( 3./( 3#';/( -3('576-2$46.( 92"( @2$(-`388"#$3$46.( 0"(8"$$"($=56'4"1(
.62/(."(%"$$6./(#3/(".(062$"(92"(8"/(%627"%".$/(0"(-3(#3'$4"('4G40"1(/2#"'@484"--"(0"(-3(,"''"1(-3(
-4$=6/#=;'"1(/6.$(02/(>(0"/(862'3.$/(0"(%3$4;'"(03./(-"(%3.$"321(862'3.$/(0"(86.7"8$46.(06.$(-"(
'T-"("/$(0"('".0'"(#-2/("@@4838"(-"(05G3G"%".$(0"(-3(8=3-"2'((4.$"'."(0"(.6$'"(#-3.;$"E(([34/(.62/(
."( /376./( $62D62'/( #3/( 0"( %3.4;'"( #'584/"( 86%%".$( /`6'G3.4/"( 8"$$"(84'82-3$46.( %3.$"--492"( "$(
0"(92"--"(@3n6.("--"(4.$"'3G4$(37"8(-"/(#-392"/:(-3(86.7"8$46.("/$P"--"(86.$'T-5"(".$4;'"%".$(#3'(-"(
=32$1(8`"/$P>P04'"(#3'(-3('"$6%&5"(03./(-"(%3.$"32((-"(-6.G(0"/(cO6."/(0"(/2&028$46.c(0"/(#-392"/(
6853.492"/('"@'6404"/1(62(&4".(-"/(862'3.$/(8=320/(4//2/(0"(-3(&3/"(02(%3.$"321(D62".$P4-/(2.('T-"(
38$4@( 03./( -3( #'6#2-/46.( 0"/(#-392"/o( i2"-( "/$( -"(0"G'5( 0"( $'3./@"'$( 0"( %3//"( ".$'"( -"(%3.$"32(
/2#5'4"2'( U-"/( #'"%4"'/( ]**( p%/V( "$( -"( %3.$"32( 4.@5'4"2'1( #-2/( 76-2%4."2A( %34/( &4".( #-2/(
74/92"2A(".('34/6.(0"/(#'"//46./($';/(5-"75"/(924(B(';G.".$o(
(
F"/( 92"/$46./1( ".( 3##3'".8"( $';/( 38305%492"/1( ".( '53-4$5( .62/( 86.8"'.".$( $62/( >( $'37"'/( -3(
92"/$46.(/2473.$":(0"/(mm(,"'3q3$$/(0"(8=3-"2'(05G3G5"(>(-3(/2'@38"(0"(-3($"''"1(92"--"(#'6#6'$46.(
86''"/#6.0( >( -3( 05/4.$5G'3$46.( 0"/( 5-5%".$/( '304638$4@/( 92"( '".@"'%"( -3( 8'6r$"( "$( -"( %3.$"321(
86%#3'5"( >( 8"--"( #'67".3.$( 02( '"@'6404//"%".$( 02( .6B32( 32( 862'/( 0"/( $"%#/( G56-6G492"/o( S3(
923.$4$5( 0"( 8=3-"2'( 924( $'37"'/"( -3( -4%4$"( .6B32P%3.$"32( "/$( ".( "@@"$( 2.( 0"/( @38$"2'/(
05$"'%4.3.$/( 0"( -3( 74G2"2'( 0"( -3( 0B.3%6( 924( ".G".0'"( -"( 8=3%#( %3G.5$492"( 4.$"'."( 0"( .6$'"(
#-3.;$"1( 924( -241( .62/( #'6$;G"( 0"/( '3043$46./( 86/%492"/E( F`"/$( 5G3-"%".$( -3( 923.$4@483$46.( 0"/(
#'68"//2/(0"($'3./@"'$(0`5."'G4"(".$'"(-"/(#-392"/("$(-3(86.7"8$46.(%3.$"--492"("$(0"/(#'6#'45$5/(
%583.492"/( 02( /B/$;%"( -4$=6/#=;'"( s( %3.$"32( 924( .62/( #"'%"$$'6.$( 2.( D62'( 0"( %4"2A(
86%#'".0'"( -3( G5.5'3$46.( 0"/( 5'2#$46./( 76-83.492"/( "$( 0"/( $'"%&-"%".$/( 0"( $"''"( "$( #"2$P?$'"(
2.(D62'(0"(%4"2A(-"/(#'5764'E(
(
S`".D"2(92"(8"-3('"#'5/".$"("/$(86./405'3&-"(:(-`4.$5'4"2'(0"(-3($"''"("/$(#'3$492"%".$(4.388"//4&-"(
>( -`6&/"'73$46.( 04'"8$"E( S"/( #24$/( -"/( #-2/( #'6@6.0/( 3$$"4G.".$( 2."( 924.O34."( 0"( d4-6%;$'"/(
".74'6.1(>(#"4."(-3(%64$45(0"(-`5#34//"2'(%6B".."(0"(-3(8'6r$"(86.$4.".$3-"E(H6'8"("/$(0"('"862'4'(
>( 0"/( %5$=60"/( 0`4.7"/$4G3$46.( >( 04/$3.8":( %"/2'"/( /3$"--4$34'"/( 02( 8=3%#( %3G.5$492"( "$( 02(
8=3%#(0"(G'374$51(4%3G"'4"(/4/%492"1(%605-4/3$46.($=56'492"( "$("A#5'4%".$3-"(0"(-3(86.7"8$46.(
UG560B.3%492"V1( #=B/492"( 0"/( %3$5'432A( ( "$( #5$'6-6G4"( 924( '"./"4G.".$( /2'( -3( 86%#6/4$46.1( -3(
/$'28$2'"( 8'4/$3--4."( "$( -3('=56-6G4"( U#'6#'45$5/( 0"( 05@6'%3$46.V( 0"/( '68="/( >(=32$"/( #'"//46.( "$(
$"%#5'3$2'"E(Q.@4.(-3(G568=4%4"1(9241(".$'"(32$'"/1(>(#3'$4'(0"(-3(86%#6/4$46.("$(0"(-3(03$3$46.(0"/(
-37"/(76-83.492"/1(923.$4@4"(-"/(3&6.03.8"/(0"/(04@@5'".$/(5-5%".$/(8=4%492"/1("$(-"/(86%#3'"(>(
8"--"/(0"/(%5$56'4$"/(EEE((
(

!"#$"%&'"()*++(
Contact presse : Marie Chéron/Cécile Barnier : 01 44 27 12 72 - [e-mail]
!
!1+&*/)2134&'$/)-/)5.&%,(*&/$*)-/)5+),/**/(
)
N3%,1J4/)OAPAQ)
(
F=382."( 0"( 8"/( 04/84#-4."/( 3##6'$"( 0"/( 4.@6'%3$46./( 86%#-5%".$34'"/1( %34/( 8=382."1( #3'( "--"P
%?%"1(."(86.$'4&2"(92`>(2.(3/#"8$(02(#'6&-;%"E(F=382."(3(@34$(-`6&D"$(0"(#'6G';/(86./405'3&-"/(
03./( -"/( 0"'.4;'"/( 058"..4"/E( S"/( 05@4/( 38$2"-/( ".( %3$4;'"( 0"( 86..34//3.8"( 0"( -3( /$'28$2'"( "$(
0B.3%492"(4.$"'."/(/"(/4$2".$(>(-`4.$"'@38"(0"(8"/(04/84#-4."/E(
(
_3./(8"$$"(-"n6.(4.32G2'3-"1(D"(058'4'34(0"(%3.4;'"(#-2/(#'584/"(-"/(#'6G';/(".(4%3G"'4"(/4/%492"(
>( -`58="--"( G-6&3-"E( L4".( 92`"--"( ."( /2@@4/"( #3/( >( "--"( /"2-"1( -`4%3G"'4"( /4/%492"( "/$(
4.86.$"/$3&-"%".$(-3(%5$=60"(-3(#-2/(#"'@6'%3.$"(#62'(c764'c(>(-`4.$5'4"2'(0"(-3($"''"E(S`4%3G"'4"(
/4/%492"(3(#62'(62$4-(-"/(6.0"/(5-3/$492"/(5%4/"/(#3'(-"/($'"%&-"%".$/(0"($"''"(#3'$62$(03./(-"(
%6.0"( "$( ".'"G4/$'5"/( #3'( 0"/( 83#$"2'/( 0`6.0"/1( 62( /4/%6%;$'"/1( $';/( /"./4&-"/1( 83#3&-"/( 0"(
05$"8$"'(0"/(05#-38"%".$/(0"(-`6'0'"(02(%48'6.(U2.(%4--4;%"(02(%4--4%;$'"V1(924(86''"/#6.0".$(>(
0"/( /54/%"/( 0"( %3G.4$20"( f( 62( #-2/( 92"( -`6.( #"2$( 34./4( ".'"G4/$'"'( >( 0"/( 04/$3.8"/( 3--3.$(
D2/92`32A(3.$4#60"/E(F"/(6.0"/(4--2%4.".$(-`4.$5'4"2'(02(G-6&"E(Q.(86%&4.3.$(-"/(".'"G4/$'"%".$/(
0"( .6%&'"2A( /54/%"/( 03./( 0"( .6%&'"2/"/( /$3$46./( $62$( 32$62'( 02( G-6&"1( 6.( #"2$( '53-4/"'1( #3'(
0"/( %5$=60"/( 04$"/( $6%6G'3#=492"/1( /4%4-34'"/( >( 8"--"/( #'3$4925"/( ".( %50"84."( U58=6G'3#=4"1(
aM[EEEV( 1( 0"/( 4%3G"/( ".( $'64/( 04%"./46./( 0"( -`4.$5'4"2'( 0"( -3( $"''"E( h"( #'5/".$"'34( -"/( 4%3G"/(
G-6&3-"/( -"/( #-2/( '58".$"/1( 86%%".$( "--"/( .62/( #"'%"$$".$( 0`4--2%4."'( -"( 0"7".4'( 0"/( #-392"/(
/2&028$5"/1("$(058'4'34(-"/(/$'28$2'"/(0"($';/(G'3.0"(58="--"(5$6..3.$"/(92"(-`6.($'627"(>(-3(&3/"(
02(%3.$"321("$(8"(92`"--"/(4%#-492".$(#62'(-3(86%#'5="./46.(0"(-3(0B.3%492"E(h"(%".$46.."'34(
5G3-"%".$((-3(92"/$46.($';/(05&3$$2"(0"(-`"A4/$".8"(0"/(c#3.38="/(%3.$"--492"/c1(%3.4@"/$3$46./(
&4".(86..2"/(03./(-"/(@-240"/(8=32@@5/(#3'(-"(&3/("$(92"(-`6.(57692"(76-6.$4"'/(#62'("A#-492"'(-3(
#'5/".8"( 0"( 76-83./( /4$25/( 32( %4-4"21( "$( .6.( ".( &6'02'"1( 0"( #-392"/( $"8$6.492"/1( $"-/( 8"2A(
0<j3N3k1("$(86..2/(/62/(-"(.6%(0"(c#64.$/(8=320/cE(S"/("@@6'$/(38$2"-/(#62'(%2-$4#-4"'(-"/(/$3$46./(
/4/%492"/(@6.0(0"(%"'1(34./4(92"(-"(057"-6##"%".$(0"(%5$=60"/(.2%5'492"/(0"(83-82-(02(8=3%#(
0"/(6.0"/(862#-5(37"8(-"/(%6B"./(0"(83-82-(/2'(6'04.3$"2'/(0"(#-2/(".(#-2/(#24//3.$/1(0"7'34".$(
.62/(#"'%"$$'"(0`3##6'$"'(&4".$T$(0"/(5-5%".$/(0"('5#6./"(@43&-"/E(
(
Q.(#-2/(0"(-3($"8$6.492"(0"/(#-392"/1(-`2."(0"/(83'38$5'4/$492"/(924(04/$4.G2".$(-3($"''"(03./(.6$'"(
/B/$;%"(/6-34'"("/$(-3(#'5/".8"(0`"32(:(".(#3'$482-4"'1(-"(%3.$"32(#62''34$(86.$".4'(#-2/4"2'/(@64/(
-"(76-2%"(".("32(0"(-`6853.1(04//4%2-5(/62/(@6'%"(0"('68="/(=B0'3$5"/E(R."(#3'$4"(0"(8"$$"("32(
/`4.$;G'"(32A('68="/(02(%3.$"32(03./(-"/(O6."/(0"(/2&028$46.1(".$'3t.5"(7"'/(-`4.$5'4"2'(37"8(-"/(
/504%".$/( %3'4./1( "$( %604@4"( -"/( #'6#'45$5/( %583.492"/( 0"( -3( %3$4;'"1( 924( /"( 05@6'%"( #-2/(
@384-"%".$E(u-2840"'(-3(92"/$46.( 02('T-"1(#"2$P?$'"(@6.03%".$3-1(0"(-`"32( 03./(-3($"8$6.492"(0"/(
#-392"/( "/$( ".86'"( 2."( 92"/$46.( 0`38$23-4$5( 06.$( -3( '5/6-2$46.( 0"%3.0"( -3( 86.$'4&2$46.( 0"(
#-2/4"2'/(04/84#-4."/1("$(92"(D`57692"'34(#62'(@4.4'E(
(
2*)8+*9+*+):"#+%";&0<)
(

!"#$"%&'"()*++(
Contact presse : Marie Chéron/Cécile Barnier : 01 44 27 12 72 - [e-mail]
!
!1+&*/)2134&'$/)-/)5.&%,(*&/$*)-/)5+),/**/(
)
)
2*/#&J*/)+%%(/)-./%4/&>%/#/%,)-$)2*)8+*9+*+):"#+%";&0<)
!
S3(#'"%4;'"((3..5"(0`"./"4G."%".$(/"'3(86./38'5"(>(-`5$20"(02(.6B32(0"(-3(,"''"1(/62/(-"($4$'"(:(
v!$'28$2'"1(86%#6/4$46.("$(0B.3%492"(02(.6B32($"''"/$'"("$(0"(-3(G'34."w(
(
S<6&D"8$4@(/"'3(0"(@34'"(-"(#64.$(/2'(-"/(86..34//3.8"/(38$2"--"/(0"(-3(/$'28$2'"1(-3(86%#6/4$46.("$(-3(
0B.3%492"(02( .6B321( "$($62$( #3'$482-4;'"%".$( 0"( -3( G'34."( /6-40"( "$(0"/( 86.$'34.$"/( /2'( 8"--"P84(
3##6'$5"/( #3'( -3( /4/%6-6G4"1( 34./4( 92"( -"/( %5$=60"/( 0`4.7"/$4G3$46.( "%#-6B5"/E( S3( G'34."(
'"#'5/".$"( >(#"4."( +se( 02('3B6.( 0"(-3( $"''"1(/64$( %64./( 0`2.( %4--4;%"(0"(/6.( 76-2%"1( %34/( "--"(
D62"(2.('T-"(4%#6'$3.$(03./(-3(G5.5'3$46.("$(-3(/$3&4-4/3$46.(02(8=3%#(%3G.5$492"(4.$"'."(0"(-3(
,"''"1(8"(8=3%#(9241(G'J8"(>(-3(%3G.5$6/#=;'"1(.62/(#'6$;G"(0"/('3043$46./(86/%492"/E((
(
_58627"'$"(G'J8"(32A(6&/"'73$46./(/4/%6-6G492"/(#3'(a.G"(S"=%3..(U+\^eV1(-3(G'34."(.`".(.`3(#3/(
@4.4(0"(.62/(5$6.."'("$(.62/(4.$'4G2"':(6.(/34$(0"#24/(74.G$(3./(92"(/3(/$'28$2'"("/$(3.4/6$'6#"(U-"/(
6.0"/( /4/%492"/( -3( $'37"'/".$( #-2/( '3#40"%".$( 03./( -3( 04'"8$46.( 0"( -`3A"(0"('6$3$46.( 0"( -3($"''"(
92"( 03./( -3( 04'"8$46.( 0"( -`5923$"2'VE( _"( 74@/( 05&3$/( ".$62'".$1( ".$'"( 32$'"/1( -3( 832/"( 0"( 8"$$"(
3.4/6$'6#4"1(-3(92"/$46.(0"(-3('6$3$46.1(62(.6.1(04@@5'".$4"--"1(#3'('3##6'$(32(%3.$"32(0"(-3($"''"1(
-3(@3n6.(06.$(/6.(76-2%"(32G%".$"(#'6G'"//47"%".$(32A(05#"./(02(.6B32("A$"'."(-49240"1("$(/6.(
'T-"(03./(-"/(4.7"'/46./(02(8=3%#(%3G.5$492"($"''"/$'"E(
(
F"$$"( /5'4"( 0"( 862'/( 86%#'".0'3( 5G3-"%".$1( -"( )f( X67"%&'"( )*++1( 2.( 86--692"( '52.4//3.$( 0"/(
/#5843-4/$"/( 0"/( 04@@5'".$"/( 04/84#-4."/( 4%#-4925"/( 03./( -`5$20"( 02( .6B32( :( /4/%6-6G4"1( #=B/492"(
0"/(%3$5'432A1(G568=4%4"1(G560B.3%492"("$(G56%3G.5$4/%"E(
)
)
D/4) 0"$*4) -/) 8+*9+*+) :"#+%";&0<) +$*"%,) 5&/$) 5/4) 5$%-&4) E) BF1G?) /,) 4/*"%,) -&4H"%&95/4) 4$*) 5/) 4&,/) -$)
!"55J>/)-/)K*+%0/C)