plaquette-15-16_Mise en page 1 - Théâtre de Saint-Quentin

15
16
TS
QY
TS
QY
THÉÂTRE
ST-QUENTIN-EN-YVELINES
Scène nationale
15
16
www.theatresqy.org
01 30 96 99 00
couv.15-16_Mise en page 1 15/04/2015 09:58 Page 1

1
ÉDITO
On dit les artistes absents du débat public ? Ils sont en tout cas très
présents sur le terrain, auprès des populations, des citoyens. Nous
sommes les premiers témoins de leur engagement quotidien dans
les établissements scolaires, les maisons de quartier, les structures
de soins, auprès des associations et des amateurs, dans les entre-
prises et même en milieu pénitentiaire. Partie immergée de l’iceberg,
les centaines d’heures d’action culturelle et d’intervention artistique
que nous mettons en œuvre chaque saison, dans et en dehors du
Théâtre, représentent près de la moitié du travail mené par la Scène
nationale. Cet engagement sans faille, cette implication acharnée
expliquent en grande partie la diversité générationnelle, sociale et
culturelle des publics dans nos salles.
Ces missions de démocratisation et de formation des publics n’ont
de sens que si elles prennent appui sur une programmation solide,
ambitieuse, ouverte, singulière et sensible. La saison 15I16 réunit
des artistes qui sont « au monde ». Une saison foisonnante et plurielle
de balades dans le temps, l’espace et les esthétiques. Toutes ces œu-
vres entrent en résonance les unes avec les autres pour rendre intel-
ligibles les complexités de notre environnement, mais aussi en révéler
les mystères et les beautés. Nous avons aussi voulu mettre l’accent
sur toute une jeune génération d’artistes qui ont pris à bras-le-corps,
comme de nouveaux outils de création, les technologies avec les-
quelles ils sont nés. Avec la ferme volonté de faire évoluer notre per-
ception des œuvres.
La Scène nationale, par ses missions de création et d’expérimenta-
tion artistique, est une entité forte. En faisant une place à l’être sen-
sible, elle affirme que les artistes sont là pour nous accompagner
dans notre compréhension du monde ; ils nous invitent à nous en em-
parer et à en devenir de véritables acteurs.
Jacques Pornon, qui a dirigé le Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines
pendant près de 10 ans, nous laisse une « maison » aux fondations
solides. L’équipe s’appuiera sur cet héritage et sur les précieux
partenaires que sont la Communauté d’agglomération de Saint-
Quentin- en-Yvelines, l’Etat, le Département des Yvelines et la Région
Ile-de-France pour amplifier l’ouverture de la Scène nationale aux
multiples composantes d’un territoire en pleine évolution, et pour
rayonner bien au-delà.
Lionel Massétat
Directeur
plaquette-15-16_Mise en page 1 15/04/2015 12:17 Page 1

32
UN LIEU
DE CRÉATION
Plus qu’un lieu d’accueil de spectacles, le Théâtre de Saint-
Quentin-en-Yvelines est une fabrique, un espace de recherche,
un terrain d’aventures artistiques.
Tout au long de la saison, des artistes investissent le Théâtre pour
travailler, rechercher, inventer… Les artistes sont l’âme de notre
maison, son cœur battant.
Ces artistes qui « habitent » nos murs le temps d’une ou plusieurs
créations en font un lieu de vie, de bouillonnement et de partage
avec le public et le territoire.
Ces spectacles nés dans notre maison poursuivent ensuite leur
route en France et à l’étranger.
Danse, opéra, théâtre, ciné-spectacle, spectacles « En famille »,
pièces de répertoire ou contemporaines, artistes « confirmés »
ou jeunes talents, ce sont cinq spectacles qui seront répétés au
Théâtre et présentés pour la première fois aux publics, durant
cette saison 15I16.
JE DANSE PARCE QUE
JE ME MÉFIE DES MOTS
Pièce chorégraphique
Kaori Ito
Par delà les continents et l’éloignement
culturel, une fille et son père dansent la
force de leur relation. Celle de deux
artistes, Kaori Ito, chorégraphe et
danseuse, et Hiroshi Ito, sculpteur,
que tout sépare et que tout réunit.
Un portrait dansé et parlé intimiste.
(p.13)
FIDÉLIO
Opéra-conte
Judith Vindevogel
Après Princesse Turandot qui parcourait
les chefs-d’œuvre de l’opéra, Judith
Vindevogel et Walpurgis font découvrir,
aux plus petits mélomanes, l’unique
opéra de Beethoven. Un hymne magni-
fique à la liberté, la fidélité et la justice.
(p.25)
BLANCHE NEIGE
OU LA CHUTE DU MUR DE BERLIN
Ciné-spectacle
La Cordonnerie
Les artistes de La Cordonnerie
bouleversent à nouveau tout ce que l’on
croit savoir sur le célèbre conte. Entre
cinéma et théâtre, profondeur et légèreté,
poésie et humour, ils nous parlent des
murs qui s’érigent entre les êtres.
(p.39)
LE VOYAGE
DE CORNÉLIUS
Pièce théâtrale d’après
L’Atlas des géographes d’Orbae de
François Place
Mise en scène
Véronique Samakh
Dans un théâtre raffiné, nourri par les
esthétiques orientales, Véronique
Samakh s’empare du récit initiatique de
François Place. Sur les mers, comme sur
terre, deux voyageurs épris de liberté
vivent une incroyable épopée, aux
origines du monde.
(p.45)
PIERROT LUNAIRE
Théâtre musical-marionnettes
Ensemble Musica Nigella
L’oeuvre de Schönberg ne cesse de
fasciner et susciter la créativité des
artistes. Aujourd’hui, ce sont Takénori
Némoto, son Ensemble Musica Nigella
et le metteur en scène Jean-Philippe
Desrousseaux qui s’en emparent, en
jetant un pont entre les cultures et les
époques. Expressionnisme allemand et
marionnettes du théâtre japonais
Bunraku se rencontrent dans un cabaret
fantastique et onirique de toute beauté.
(p.49)
plaquette-15-16_Mise en page 1 15/04/2015 12:18 Page 2

4 5
TOUTE LA SAISON 15I16
THÉÂTRE
NOTRE PEUR DE N’ÊTRE 17
BUCHETTINO 21
LILIOM 27
LE RETOUR AU DÉSERT 41
NOBODY 43
LE VOYAGE DE CORNÉLIUS 45
RÉPARER LES VIVANTS 55
LE PROCÈS DE SOCRATE 67
LES LIAISONS DANGEREUSES 71
LA MÉLANCOLIE DES DRAGONS 79
QUEUE DE POISSONNE 83
BOURLINGUER 87
L’AMOUR CONJUGAL 91
L’ANNONCE FAITE À MARIE 101
BADAVLAN 103
TRILOGIE DU REVOIR 107
MUSIQUE
BIG SUN 7
DANSÉKINOU 19
CHŒUR ET ORCHESTRE PHILHARMONIQUE
DE RADIO FRANCE 89
COUP FATAL 93
REJOUER 99
TROIS CONTES 113
CIRQUE
KNITTING PEACE 35
NIGHT CIRCUS 57
MUSIQUE
DU MONDE - JAZZ
NATACHA ATLAS 13
GUILLAUME PERRET 77
SI PROCHE ORIENT 109
CIRQUE - BD - JAZZ
J’AI HORREUR DU PRINTEMPS 9
COMÉDIE MUSICALE
BELLS ARE RINGING 37
OPÉRA
THÉÂTRE MUSICAL
LA DOUBLE COQUETTE 23
FIDELIO 25
PIERROT LUNAIRE 49
LA PETITE RENARDE RUSÉE 75
PEER GYNT 115
MONSIEUR DE POURCEAUGNAC 123
CHANSON
SONGS FROM THE GUTTER 61
CRACK IN THE SKY 119
LITTÉRATURE-
PERFORMANCE
SORTIE DE RÉSIDENCE
EMMANUELLE PIREYRE 81
ET AUSSI...
La saison jeune public 127
Le TSQY en balade 129
Le TSQY en actions 131
Le TSQY en partage
Devenir Relais du Théâtre 137
Le TSQY pratique 139
Calendrier 143
L’équipe 145
CINÉ-SPECTACLE
BLANCHE NEIGE OU
LA CHUTE DU MUR DE BERLIN 39
DANSE
DANCING GRANDMOTHERS 11
JE DANSE PARCE QUE
JE ME MÉFIE DES MOTS 15
LE MOUVEMENT DE L’AIR 31
UMWELT 47
LAC 51
JOSEPH KIDS 63
FOLK-S 65
LA TENTATION D’UN ERMITAGE 69
LES DANSEURS ONT APPRÉCIÉ
LA QUALITÉ DU PARQUET 73
RETOUR À BERRATHAM 85
ERECTION 97
MASS B 105
LE CRI 111
JAMAIS ASSEZ 121
plaquette-15-16_Mise en page 1 15/04/2015 12:18 Page 4

25 SEPTEMBRE 2015
VENDREDI 25 SEPTEMBRE 20H30
GRAND THÉÂTRE - TARIF A
De
Chassol
Avec
Piano et claviers Christophe Chassol
Batterie Lawrence Clais
Ingénieur son et vidéo Johann Levasseur
Dans le cadre du Festival d’Ile de France
BIG SUN
Après l’Inde et la Nouvelle-Orléans, Chassol continue son tour du monde et pose
cette fois ses valises à l’Ile de la Martinique, dont il est originaire, pour y capturer
sons, voix et rythmes de la rue. Un concert à regarder, des images à écouter.
Incroyable touche-à-tout, tour à tour pianiste, arrangeur ou compositeur, Chassol
navigue allégrement de la musique savante à la pop musique.
De ses « anti-voyages » aux antipodes, tels qu’il les nomme lui-même, Chassol
rapporte des sons, des voix, des rythmes glanés dans la rue. Mêlant images et notes,
sons volés et musique composée, il dessine un portrait de la Martinique, son île
natale, bien loin des clichés des cartes postales. Ici pendant le carnaval, un homme
à la tête de singe nargue la caméra, là-bas le mouvement répétitif d’un coupeur de
cannes à sucre et le son inouï qu’il crée se font musique, plus loin les paroles des
vendeuses du marché local deviennent chants mélodiques. Les images se font ma-
tériau musical et les sons images évocatrices d’un ailleurs indéfini et insaisissable.
Tout se mêle, l’ici et l’ailleurs, le présent et le passé, la vie réelle et l’imagination
artistique.
Dans cette expérience d’harmonisation du monde, Chassol fait résonner ensemble
calypso, salsa, jazz, Belà Bartok ou Eugène Mona, star de la musique antillaise.
Un concert comme un album de voyages, une plongée dans l’atmosphère d’un pays
et dans l’esprit de ceux qui l’habitent ou le traversent.
MUSIQUE
7
6
plaquette-15-16_Mise en page 1 15/04/2015 12:18 Page 6