KBHFF ou comment se procurer de bons légumes bios en joignant une 
coopérative danoise 
(par Cécile Della Torre - Janvier 2013) 
Je suis une fervente partisane de la tendance “Slow Food” et j’ai découvert par 
hasard  l’existence  d’une  « Food  Community »  à  Copenhague.  Københavns 
Fødevarefællesskab (KBHFF) est une coopérative danoise qui offre des produits 
biologiques et biodynamiques de saison à des prix abordables. C’est un moyen 
de  consommer  alternatif  car  les  membres  de  la  coopérative  en  sont  aussi  les 
propriétaires  et  les  co-travailleurs.  C’est  aussi  une  opportunité  de  pratiquer  le 
danois et de faire de nouvelles connaissances pour ceux et celles qui ont décidé 
d’apprendre sérieusement  la  langue.  Même  si  je  n’ai  jamais  pratiqué,  je  crois 
que le fonctionnement est identique aux paniers AMAP français  avec un aspect 
encore plus participatif par le travail.  
! Comment ca marche ?  
On s’inscrit en se  rendant  la  coopérative  de  son  quartier  et on commande  son 
sac de 6-9 kg de fruits et légumes à l’avance sur Internet ou à la « boutique »,  
que l’on paye 100Kr. L’inscription coûte 100Kr et on doit aussi régler 100kr de 
consigne pour le sac. La première fois, s’il y a des sacs en plus, vous pourrez 
peut-être repartir avec un sac plein lors de votre inscription. Sinon, vous devrez 
attendre  la  semaine  suivante  et  vous  échangerez  votre  sac  vide  contre  un  sac 
plein.  Il  n’est  pas  obligatoire  de  commander  un  sac  toutes  les  semaines  mais 
n’oubliez pas de commander à l’avance comme ca m’arrive régulièrement " 
Bien  sûr,  on  ne  choisit  pas  le contenu du  sac.  En  ce  moment,  vous  aurez 
régulièrement  des  pommes  de  terre,  des  carottes  et  du  chou  (sous  toutes  ses 
formes). J’ai eu quelques bonnes surprises avec de champignons délicieux mais 
aussi  des  légumes  dont  je  ne sais  vraiment  pas  quoi  faire  comme  les  salsifis, 
petits  bâtons bien  terreux… On  peut  acheter  éventuellement  d’autres  produits 
comme des œufs, de la farine…suivant la disponibilité de la semaine. 
Il y a 11 coopératives dans les différents quartiers de Copenhague. Consultez la 
section « afdelinger » du site. Moi, j’utilise le traducteur automatique de Google 
Chrome  (mon  sauveur  au  Danemark)  car  tout  le  site  n’est  pas  traduit. La 
« boutique » d’!Østerbro est ouverte le mercredi de 16h30 à 18h30.  
!  La participation au travail