Sanfil - Hager

Sanfil
Kit 2 canaux
MODUL
composé d’un émetteur MOBIL
et d’un récepteur MODUL .
Simple à mettre en œuvre, le kit 2 canaux permet la
commande à distance de vos applications.
Facile à installer dans votre tableau électrique, le récepteur Modul reçoit les ordres de l'émetteur
2 canaux Mobil et pilote la mise en marche et l'arrêt de vos circuits électriques tels que :
éclairage, électroménager, arrosage, portes de garage, etc...
!
Les appareils sont pré-codés en usine avec un code unique et personnalisé.
Inutile de procéder au codage lors de la mise en service.
Performants, les émetteurs et les récepteurs de la gamme Sanfil de Flash
utilisent les ondes radio et le réseau électrique du logement pour com-
muniquer.
Sommaire
Installation
Où et comment installer le récepteur ?
Option : mise en place d’une antenne
filaire
Codage de l'émetteur avec
le récepteur
Apprentissage par le récepteur du code
de l'émetteur.
Utilisation de l’émetteur
Fonctionnement manuel
Changement des piles
Que faire si...
L’émetteur :
Les deux boutons séparés, vous permettent
d'assurer correctement l'allumage ou l'extinc-
tion les appareils que vous pilotez.
On peut associer un nombre illimité de récep-
teurs aux deux boutons Marche/Arrêt d’un seul
canal.
Le récepteur :
Il peut être piloté par l’ensemble des émet-
teurs de la gamme
Sanfil
1Installation
1
Où et comment installer le
récepteur?
Option : mise en place d’une
antenne filaire pour installation
triphasée ou en milieu perturbé
■ Pour connecter l'antenne, il suffit de retirer le
strap entre les bornes 1 et 2 puis de raccorder l’an-
tenne sur la borne 1.
Facile à installer dans votre tableau électrique,le récepteur Modul reçoit les ordres de l'émetteur
MOBIL et pilote la mise en marche, et l'arrêt immédiat de vos circuits électriques (limités à 12 A)
tels que éclairage, pompe, arrosage…
Avant toute intervention, coupez le
courant ! Le schéma de câblage ne
représente pas les protections.
L’installation doit être réalisée par un pro-
fessionnel dans le respect des normes en
vigueur.
Le récepteur “Modul”s’installe dans votre
tableau électrIque
!
Si vous souhaitez faire l’acquisition d’une télécommande supplémentaire,
adressez-vous à votre installateur.
9419.437.06/11.01 FLASH s.a.s. - 33, rue Saint Nicolas - BP 152 - 67704 Saverne Cedex France - http://www.flash.fr
N L

Codage de l'émetteur avec
le récepteur
Remise à zéro du récepteur
■ Cette étape va permettre de remettre à
zéro votre récepteur. Il va oublier tous les
codes qu’il a déjà appris (10 maximum
par voie).
1- Mettez le récepteur sous tension.
2- Maintenez la touche MEMO 1 appuyée pen-
dant 10 secondes pour effacer le canal 1.
3- Maintenez la touche MEMO 2 appuyée
pendant 10 secondes pour effacer le canal
2.
Tous les codes appris sont effacés,le récep-
teur est prêt à apprendre de nouveaux
codes.
Apprentissage par le récepteur du
code de l'émetteur.
■Chaque voie du récepteur peut apprendre
jusqu’à 10 codes venant d’émetteurs diffé-
rents.
■Pour procéder au codage, il est essentiel de
tenir le ou les émetteurs portatifs à environ
50 cm du récepteur, lors de la phase de
codage.
1- Mettez le récepteur sous tension.
2- Appuyez brièvement sur le bouton MEMO
de la voie concernée.
Le voyant vert de la voie sélectionnée
clignote.
3- Appuyer sur l’une des 4 touches de la télé-
commande pendant un minimum de
3 secondes.
Le voyant du récepteur s’arrête de
clignoter
*
.
!
L’ensemble émetteur + récepteur est codé
en usine et donc immédiatement
fonctionnel. Inutile de refaire le codage.
Les instructions ci-dessous son données
dans le cas où vous seriez amené à réali-
ser un nouveau codage
Utilisation de l’émetteur
Une fois associé à un récepteur,l’émetteur fonc-
tionne ainsi :
1- Appuyez sur le bouton ON pour mettre en
marche ou sur le bouton OFF pour arrêter
l'appareil.
Le voyant de l’émetteur s'allume : l'ordre a
été émis. L’appareil piloté s’allume ou
s’éteint.
Fonctionnement manuel
■ Appuyez sur le bouton ON/OFF du
canal 1 ou du canal 2 pour inverser l’état
du canal concerné.
Changement des piles
Utilisez uniquement des piles 12 V de type GP23 .
Vous trouverez ces piles dans les rayons et maga-
sins photos.
1- Déclipsez la trappe au dos de l’émetteur.
2- Insérez la pile en mettant le – sur le – et le ✚
sur le ✚.
3- Refermez la trappe.
■Pour une utilisation normale, changez les piles
tous les 2 ans environ.
Que faire si...
L’application ne se met pas en marche
ou ne s’arrête pas
• Les piles de l’émetteur sont usées
changez-les
• Le récepteur n’est pas alimenté :
Vérifiez le fusible et le dis-
joncteur.
• L’appareil branché sur le récepteur ne fonc-
tionne pas :
Vérifiez que l’interrupteur
Marche/Arrêt de l’appareil
est en position Marche.
Vérifiez le fonctionnement
de votre appareil sur une
prise standard. Pour les
lampes,vérifiez l’ampoule.
• Le récepteur est hors de portée de l’émet-
teur :
Rapprochez-vous suffisam-
ment du récepteur ou voir
paragraphe antenne filaire.
• Le récepteur ne reconnaît pas le code de
l’émetteur :
Recommencez l’apprentis-
sage du code de l’émet-
teur.
• Le récepteur est perturbé par une émission
d’ondes (radio amateur, écran de télévision,
ré-émetteur de téléphone portable...) :
Essayez de déplacer le
récepteur ou la source
d’émission des ondes per-
turbatrices.
• L’émetteur est dans une zone perturbée :
Déplacez l’émetteur pour
sortir de la zone.
Le voyant de l’émetteur ne s’allume pas
lorsque vous appuyez sur le bouton.
• la pile est usée :
Changez-la.
•La pile est à l’envers :
Remettez la pile dans le
bon sens.
•La pile n’est pas adaptée :
N’utilisez que des piles alca-
lines. Reportez-vous à la
notice de l’émetteur pour
trouver la référence de la
pile.
Votre émetteur est perdu ou volé :
Vous avez 2 options :
- S’il existe un risque d’utili-
sation malintentionnée, pro-
cédez sur le récepteur à
l’effacement (reset) total
des codes, puis installez de
nouveau le/les émetteurs(s)
de remplacement.
- Sinon, remplacez votre
émetteur et procédez à son
installation.
Si le problème persiste contactez votre
électricien.
Caractéristiques techniques
Émetteur :
Tension
d’alimentation 2 piles 12V
Références des piles GP23
Autonomie 2 ans typique
Fréquence 40,685 Mhz
Classe d’isolation I I I
Portée typique 50 m en champ libre
Température Stockage –20°C à +65°C
Température Utilisation –10°C à +60°C
Humidité relative 90% à 25°C
Dimensions : Largeur max 51 mm
Hauteur max 110 mm
Profondeur max 18 mm
Récepteur :
Alimentation :230 V AC + 10 % - 15 % - 50/60 Hz
Fréquence radio : 40,685 MHz
Sorties : contacts libres de potentiel
canal 1 :
250 V AC 12 A AC1 : RT sur bornes 7/8/9
canal 2 :
250 V AC 12 A AC1 : RT sur bornes 10/11/12
Caractéristiques et charges autorisées
communes aux canaux 1 et 2 :
Incandescent et halogène 230 V AC : 500 W
Inductif : 2 A 250 V AC, cos ϕ = 0,6
Halogène TBT transfo ferromagnétique : 300 VA
!Pas de tubes fluorescents
Raccordements par bornes à cages : 1 à 4 mm2.
Indice de protection :
produit nu sans cache-bornes : IP 20
produit avec cache-bornes : IP 40 (en face
avant).
Degré de pollution : normal
Température de fonctionnement : 0° C à + 50° C.
Température de stockage : – 10° C à + 65° C.
Humidité relative : 85 % max.à 20° C.
Encombrement : 88,5 x 54 x 60 mm
*Si le voyant clignote toujours, recommen-
cez depuis le début.
Pour configurer une autre télécommande
portative, il vous suffit de réitérer les opéra-
tions décrites précédemment.
Utilisable partout en Europe 0682
Déclaration de conformité :
Nous, Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saverne
Cedex, déclarons sous notre seule responsabilité
que les produits de la présente notice satisfont à
toutes les exigences essentielles liées à la Directive
R&TTE 1999/5/CE de mars 1999.
Le responsable qualité BA Controls / 11.01
Il n’y a pas de notion de priorité
entre un ordre manuel et un
ordre radio.
C’est le dernier ordre reçu qui est
interprété par le récepteur.
!