Quelques extraits en libre consultation sur le net

Hors-série
Ledangereuxpaternalismedelagauchebritannique
THEGUARDIAN-LONDRES
Sousprétextederespecterla“culture”del’autre,lespartisdegauchefontl’amalgameentre
les islamistes et l’ensemble des musulmans, souligne la féministe iranienne
MaryamNamazie.
Lorsquelesyndicatétudiantdel’universitédeWarwickestrevenusursadécision[priseen
août 2015] de m’interdire de
m’exprimer, sur le
campus, sur l’islam et
l’islamisme, cela a été
accueilli comme une modeste
victoire pour la libre
expression, mais cela a aussi
irrité les islamistes et
leursapologistes.
Dansl’histoire,lacritiquedela
religion a toujours été
unaspectessentieldelaliberté
d’expression. Elle est
intrinsèquement
liée
à
l’anticléricalisme et au
démantèlement de ce qui est
jugé sacré par les
gardiens du pouvoir. Cette
critiqueestunélément
cléduprogrèssocial.Elleestégalementvitalepourungrandnombredegensquiviventsous
unrégimeislamique,commedanslesrégionscontrôléesparDaech,enArabieSaouditeou
encoreenIran,oùcritiquerlareligionrevientàcritiquerl’État.
MaryamNamazie.
Lesmusulmanscontrel’Étatislamiquemaisaussi
contrelaréforme
THEWASHINGTONINSTITUTEFORNEAREASTPOLICY–WASHINGTON
Selonuneétudepubliéeenfévrier2016parunlaboratoired’idéesaméricain,lamajorité
desmusulmanssondésrejettentl’Étatislamique.Maispourautant,l’idéederéinterpréter
l’islamd’unemanièreplusmodernenefaitpasl’unanimité.
D’aprèsdessondagesfaitsdansdiverspaysàmajoritémusulmane,l’Étatislamique(EI)etses
branches,ainsiqu’Al-Qaidaetd’autresorganisationsdjihadistes,bénéficientd’untrèsfaible
appui au sein de la population.
Dans
la
demidouzainedepaysarabesétudiés,
le soutien dont ils
jouissent plafonne à un faible
taux: 2 à 5% en
Égypte,enJordanie,auLiban,en
Arabie Saoudite, au
Koweït, aux Émirats arabes unis
et en Palestine. Le
Hezbollah[chiite],luiaussi,avu
dévisser son taux
d’opinions favorables, qui
s’établit à peine à
plusde10%,saufchezleschiites
du Liban. Même le
Hamas[palestinien]aperduunegrandepartiedel’adhésionqu’ilsuscitait,notammenten
Égypte,maisaussidansleGolfe.
Parallèlement,lamajoritéécrasante–prèsde95%–despopulationsarabesontuneimage
négative de l’EI.Ce ne sont pas là des estimations, mais des données fiables et concrètes
obtenuesautermed’enquêtesscientifiquesmenéesenseptembre2014,
DavidPollock
“Porterlevoilen’estpasunacteféministe”
LESOIR-BRUXELLES
Plus les femmes se couvrent, plus les hommes sont déresponsabilisés. La féministe
américano-égyptienneMonaEltahawydemandequ’onrespectesonintelligenceettoutce
quivaavec:cheveux,poitrineetcorps.
Sachevelurerougen’ad’égalquesontempéramentdefeu.Difficiled’imaginerqueMona
Eltahawy s’est voilée pendant
prèsdedixansquand
onlarencontreaujourd’hui.Plus
rien
chez
elle
n’évoque cette culture de la
discrétion, de la
“modestie” que l’islam – et
touteslesreligionsau
demeurant – impose aux
femmes.
Larges
bijoux, maquillage appuyé, la
journaliste d’origine
égyptienne parle haut et fort,
avec une conviction
jamais démentie. Et invite les
femmes musulmanes
à mener de front cette nouvelle révolution, comme en témoigne l’exergue de son livre
[Foulardsethymens.PourquoileMoyen-Orientdoitfairesarévolutionsexuelle,éd.Belfond,
2015]:“ÀtouteslesfillesduMoyen-Orientetd’AfriqueduNord:soyezimpudiques,soyez
rebelles,désobéissezetsachezquevousméritezd’êtrelibres.”
MonaEltahawy,vousêtesuneféministeissuedumondearabe.Vousdéfinissez-vouspour
autantcommeune“féministemusulmane”?Ilyadifférentessortesdeféminismes.Deplus
enplusdefemmesseprésententeneffetcomme…
MonaEltahawy
EnAlgérie,lafoineprotègepasduracisme
THENEWYORKTIMES-NEWYORK
EnAlgérie,lesréfugiésnoirsexhibentleuridentitémusulmanepoursefaireaccepterparla
population.Maiscelanesuffitpasàlesprotégercontreleracisme,expliqueKamelDaoud.
Depuis quelques années, on voit aux croisements des rues des grandes villes du nord de
l’AlgériedesfamillesdemigrantsoriginairesdusudduSahara.Ilsviennentmendier,vêtus
d’accoutrements
grotesques:
voiles
démesurés pour les
femmes, et même les
fillettes; djellabas en
tissu pour les hommes;
chapelets affichés de
manièreostentatoire.Ilsont
le“Allah”tropfacileetse
trompent en récitant des
versetsduCoran.
De nombreux migrants
noirs,mêmeceuxquinesont
pas musulmans, ont
recours aux symboles de
l’islampourfaireappelàlacharitédesAlgériens.Pourquoi?Parcequelamisèrepermetde
décoderlaculturemieuxquelaréflexion,etlesmigrants,sanstoitnipain,ontvitecompris
qu’ici,souvent,iln’existepasd’empathieentrehommes,seulemententrecoreligionnaires.
Pasdejusticepourlessans-papiers,surtouts’ilsne[...]
KamelDaoud
L’obsessionduvoile
AL-JUMHURIYA-ISTANBUL
Chaquefoisquel’islamévoluedansunsensguerrier,lafemmedisparaîtdel’espacepublic.
Maislaluttecontrelevoiledoits’inscriredanslecombatpourlalibertéetl’égalité,etnon
danslalaïcitépervertieparlesdictatures.`
Enjanvier2016,lesitedumouvementislamique[enSyrie]AhrarAl-Chamapostélaphoto
d’unepancartesurlaquelleonpeutlire:“Tonhidjab,masœur,m’estpluscherquemonsang.
Ôsœur,avectonkhimar[voilecouvrantlevisage],tuesuneperlecachée”.
Le contrôle des corps,
surtout celui du corps
féminin, est l’un des
champsdebataillepréféré
de l’islamisme guerrier qui
s’estrépanduenSyrie.Cet
islamisme est autant
occupéàsebattrecontrele
régime de Bachar El-Assad
qu’à établir son emprise
sur la vie quotidienne des
habitants. Car l’action
militaire et le contrôle
social sont ses deux faces
indissociablementliées.
La même pancarte [voir
encadré]donneégalement
des précisions sur l’“habit
légal” [conforme à la
charia]:lesfemmesdoiventporterdesvêtements“longsetentièrementcouvrants,amples
sansrévélerlesformes,d’unecouleurquin’attirepasl’œil”.Surlaphoto,lapancarteestfixée
aumurpardeuxjeuneshommesbarbus.Onauraitdumalàimaginerdeuxjeunesfemmesle
faireàleurplace.Jusqu’àunpassérécent,quandonparlaitdehidjab[voile],onparlaitdufait
desecouvrirlatête.Cequelesfemmesontfaitdeplusenplusdepuislafindesannées1970,
aussi bien parmi les sunnites que parmi les chiites. Cela s’explique en partie, du côté des
chiites,parlarévolutionislamiqueenIran[en1979]et,ducôtédes…
Yassineal-HajjSaleh
Danslemondemusulman,unehomophobiequivient
deloin
THEWALLSTREETJOURNAL-NEWYORK
Lahaineetlacriminalisationdeshomosexuelssontinscritesdanslestextesreligieuxetdans
denombreusesconstitutionsd’Étatsmusulmansmodernes.
Latueried’Orlando,quiaeulieuenjuin2016,atragiquementrappeléauxAméricainsque
l’homophobie fait partie intégrante de l’extrémisme islamique. Cela ne signifie pas qu’un
certain nombre d’adeptes
d’autres religions ou
idéologies ne soient pas
hostiles à la communauté
LGBT (lesbiennes, gays,
bisexuels et transgenres).
Ni que les extrémistes
islamistesnes’enprennent
pas à d’autres minorités,
indépendamment de la
violence aveugle à laquelle
ilsselivrent.
Mais il est important de
s’interroger sur les raisons
quiontpupousserunhommecommeOmarMateenàmassacrer49personnes[etfaire53
blessés]dansunclubgay,nes’interrompant,commel’ontrapportédespoliciers,quepour
composerle911danslebutdeproclamersonsoutienàl’ÉtatislamiqueetprierAllah.
Lamontéedel’islamismeaaggravélahaine
Quatrefacteurspeuvent,selonmoi,expliquersoncomportement.Danslemondemusulman,
l’homophobieestinstitutionnalisée.Laloiislamique,tellequ’elleesttiréedesÉcritureseta
évoluéaufildessiècles,nesebornepasàcondamnerl’homosexualité,ellelapunitpardes
sanctionsextrêmementcruelles.
Denombreuxpaysàmajoritémusulmaneontdesloisqui…
AyaanHirsiAli
Lemondemusulmanfaitpreuved’unmanquecruelde
curiosité
AL-HAYAT-LONDRES
Àquelquesexceptionsprès,lemondemusulmanatoujoursmontrédel’indifférenceà
touteslesévolutionsquil’entourent.Cetteméconnaissancedel’autreaaggravéses
défaillances,selonce
journalistesyrien.
Laculturearaboislamiquesepréoccupepeu
decomprendrel’autre,
surtoutàl’époque
contemporaine.Nous
avonstousluEdwardSaïd*,
etnousnoussommes
tousplaintsquel’Occident
nousperçoiveàtraversle
prismedéformantde
l’orientalisme.Mais
nous-mêmes,durantde
longuespériodesde
notrehistoire,n’avonspas
vraimentessayéde
comprendrel’autre.Iln’ya
quederaresintellectuels
quis’ensoientémus.
D’aucuns,àl’instarde
l’orientalisteenchefqu’est
denosjoursBernard
Lewis[intellectuelaméricain
spécialistedumondemusulman],expliquentlachoseparunesortedemanquedecuriosité
héréditaire,inscritdansnotreADNoudansnotrepsychécollective.Uneexplicationdesplus
racistesetqu’ilfautévidemmentcombattre.Mais,parallèlement,ilfautprendreactedece
manquedecuriositéetenchercherlescausesobjectives.
NasserAl-Rabat
“NotrehainedesJuifsnousempoisonne”
MEMRI-WASHINGTON
Dansuneconférenceintitulée“LefascismeislamiqueetlesJuifs”,lepenseurgermanoégyptienHamedAbdel-Samad,ancienFrèremusulman,compareletraitementréservéaux
JuifsjusteaprèslamortdeMahometàceluipratiquéparlesnazis.Extraits.
NousfaisonsunefixationsurlesJuifsdepuislesoriginesdel’islam,etcettefixationrefuse
denousquitter.LesJuifsonttoujoursétépeunombreux,etpourtantilsdéclenchentchez
nousunetelleréactionmentalequenoussommesincapablesdenouslessortirdelatête.
LorsquejefaisaismesétudesauCaire,deuxdeslivreslespluspopulairesquejevoyaisdans
lesbibliothèquesetdanslesruesétaientMeinKampfd’Hitler,quiaétéinterditen
Allemagneenraisondesoncaractèreraciste,etlesProtocolesdesSagesdeSion.Ce
dernierestunfaux[ceserait,enpartie,unplagiatduDialogueauxenfersentreMachiavelet
Montesquieu,publiéàBruxellesen1864parMauriceJoly].
Aveuglementmortifère
Sansmêmevérifier,nouslesconsidéronscommeunfaithistorique.C’étaitl’undespremiers
livresdel’époquemodernetraduitsenarabe.Ilesthonteuxqu’avantdetraduireEmmanuel
Kant,BaruchSpinoza,RenéDescartes,Jean-JacquesRousseau,JohnLockeouDavidHume,
lesmaîtresdesLumières,nousayonstraduitlesfauxProtocolesdesSagesdeSion,afinde
lesutiliserpouralimenternotrehaineenverslesJuifs.
HamedAbdel-Samad
http://www.courrierinternational.com/magazine/2016/12-hors-serie