Amplificateur intégré

i-3
Amplificateur intégré
___________________________________________________________________________
Manuel de l’utilisateur

MOON i-3
Table des matières
Félicitations................................................ 3
Déballage et avertissements......................... 4
Panneau avant .......................................... 5
Panneau arrière .......................................... 6
Télécommande ........................................... 7
Spécifications ............................................ 8
Garantie du manufacturier............................ 9
www.simaudio.com
IMPORTANT: Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil.
Les procédures d’installation et d’utilisation sont décrites à l’intérieur.
____________________________________________________________________________________

MOON i-3
Félicitations!
Merci d’avoir choisi l’amplificateur intégré MOON i-3 pour votre chaîne de haute fidélité. Cet
amplificateur a été conçu pour offrir une reproduction sonore haut de gamme dans un élégant chassis,
en conservant les attributs de la signature sonore sur laquelle Simaudio a bâti sa solide réputation.
Nous n’avons ménagé aucun effort pour s’assurer qu’il s’agisse, de loin, du meilleur amplificateur
intégré disponible sur le marché dans sa catégorie de prix. Nous fabriquons des appareils audio de
haute performance depuis plus de vingt ans, et le savoir faire acquis à travers ces années
d’expériences cumulées est une raison importante pour laquelle les amplificateurs de Simaudio sont si
musicaux.
Prenez le temps de lire ce manuel attentivement pour vous familiariser avec les caractéristiques de cet
appareil avant même de le brancher. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l’écoute de cet
amplificateur que nous avons eu à le concevoir et le fabriquer.
____________________________________________________________________________________
Félicitations 3

MOON i-3
Déballage et avertissements
Le Moon i-3 est un amplificateur lourd malgré son boîtier de taille raisonnable, il doit donc être sorti
de sa boîte avec précaution.
Les accessoires suivants devraient être inclus dans la boîte avec le i-3 :
9 Câble AC
9 Télécommande SRM (Canada et États Unis seulement)
9 Ce manuel de l’utilisateur
9 Carte de garantie (Canada et États Unis seulement)
Dès que l’amplificateur est correctement retiré de sa boîte, inspectez visuellement l’extérieur de
l’appareil et, s’il y a lieu, signaler sans attendre tout dommage de transport à votre revendeur. Nous
suggérons fortement de conserver la boîte originale et tout le matériel d’emballage au cas où vous
auriez à déplacer l’appareil éventuellement.
Vous ne devriez pas installer votre i-3 près d’une source de chaleur ou dans un cabinet fermé sans
circulation d’air. La chaleur excessive peut nuire à la fiabilité de l’appareil.
________________________________________________________________
AVERTISSEMENT!
Pour réduire les risques de choc électrique, ne laisser pas cet appareil à la pluie
ou à de l’humidité importante. Ne retirer pas la broche de mise à la terre
(ground) du câble AC dans le but d’éliminer la connexion de la masse. Assurez-
vous de la bonne qualité de la mise à la terre de votre maison avant de brancher
cet appareil.
ATTENTION! Il n’y a aucune pièce à changer ou réparer par l’utilisateur à l’intérieur de
l’appareil. Ne retirer pas le couvercle de l’appareil, un choc électrique majeur
pourrait en résulter.
IMPORTANT! Assurez-vous que la tension secteur où vous habitez correspond avec celle
indiquée au dos de l’appareil. Les dommages causés par un branchement à une
prise dont la tension secteur n’est pas appropriée ne seront pas couvert par la
garantie.
____________________________________________________________________________________
Déballage et Avertissements 4

MOON i-3
Panneau avant
Figure 1: Panneau avant du Moon i-3
La fenêtre d’affichage indique par défaut le réglage de volume. Lorsqu’un changement d’entrée est
effectué, l’affichage indique la sélection de l’entrée pour trois secondes, et revient automatiquement à
l’affichage du niveau de volume. Il y a seulement quatre boutons sur la façade :
Standby
Ce bouton allume l’appareil ou le met en mode de veille(Standby). En mode de veille, l’affichage et la
LED bleue sont éteints, par contre l’amplificateur n’est pas complètement éteint et maintient sous
tension (et en température) les circuits critiques pour l’écoute, de sorte qu’il puisse redémarrer en tout
temps à son plein potentiel.
Pour ceux qui le désirent, il est possible d’éteindre la fenêtre d’affichage. Il suffit d’appuyer et maintenir
enfoncé le bouton
Standby pour deux secondes. Dans ce mode de fonctionnement, lorsqu’un
changement de réglage de volume ou de sélection d’entrée est effectué, la fenêtre se rallume
automatiquement le temps d’indiquer les changements et s’éteindra automatiquement deux secondes
plus tard. Pour revenir au mode d’affichage normal, il suffit d’appuyer et maintenir la pression sur le
bouton
Standby pour deux secondes.
Volume + / Volume -
Ces boutons permettent le réglage du niveau d’écoute, allant de 0 à 50. Les écarts entre les niveaux ne
sont pas les même du début à la fin; ils sont plus rapprochés au bas de la plage pour permettre de fins
réglages à bas volume.
Input
Ce bouton permet de sélectionner l’entrée de votre choix. Appuyez pour passer à l’entrée suivante, et
appuyez à nouveau jusqu’à ce que l’entrée désirée soit obtenue. L’ordre s’effectue ainsi : CD, A1, A2,
A3, A4, A5, puis recommence.
Note importante - entrée A4 : Il est possible de convertir l’entrée A4 en une entrée d’ampli directe,
sans contrôle de volume avec gain maximal pour y brancher un processeur cinéma-maison (avec son
propre contrôle de volume). Il suffit d’appuyer et maintenir enfoncé le bouton
Input pour deux
secondes. Répéter l’opération pour revenir au mode normal.
____________________________________________________________________________________
Panneau avant 5