Table des matières
0. INTRODUCTION.............................................................................................8
0.1. OBJECTIF..............................................................................................................................8
0.2. CONTENU .............................................................................................................................9
1. SITUATION DU PROBLÈME......................................................................11
1.1. ANALYSE D’EXAMENS D’ENTRÉE ....................................................................................... 12
1.1.1. Test spécifique.........................................................................................................................12
1.1.2. Test sur la place des pronoms conjoints..................................................................................17
1.2. PREMIER BILAN ..................................................................................................................19
1.2.1. Compétence, performance et grammaire ................................................................................19
1.2.2. Grammaticalité et acceptabilité..............................................................................................20
1.2.3. Grammaticalité et français langue étrangère .........................................................................21
1.2.4. Probabilité d’occurrence et interprétabilité............................................................................22
1.3. EXAMENS D’ÉTUDIANTS AVANCÉS ..................................................................................... 25
1.3.1. Présentation............................................................................................................................25
1.3.2. Résultats..................................................................................................................................26
1.4. CONCLUSIONS ....................................................................................................................31
2. MANUELS ANALYSÉS.................................................................................34
2.1. LIVRES DE COURS...............................................................................................................34
2.2. LES GRAMMAIRES ET VADÉMÉCUMS ..................................................................................36
3. LA MORPHOLOGIE DE L’ARTICLE .......................................................40
3.1. LA NOTION DE DÉTERMINANT ............................................................................................40
3.1.1. Définition ................................................................................................................................40
3.1.2. Discussion...............................................................................................................................46
3.1.3. Déterminants définis et indéfinis.............................................................................................47
3.2. L’ARTICLE – GÉNÉRALITÉS.................................................................................................48
3.3. L’ARTICLE INDÉFINI ........................................................................................................... 49
3.3.1. Généralités..............................................................................................................................50
3.3.2. L’article partitif ......................................................................................................................50
3.3.3. Le partitif finnois.....................................................................................................................54
3.3.4. Mort de l’article partitif..........................................................................................................61
3.3.5. Le « partitif pluriel »...............................................................................................................64
3.4. LA NOTION D’OBJET ...........................................................................................................69
3.4.1. Complément essentiel – complément d’objet...........................................................................70
3.4.2. Complément essentiel prépositionnel et complément circonstanciel.......................................73
3.4.3. Conclusion ..............................................................................................................................75
3.5. LES FORMES DE L’ARTICLE INDÉFINI ..................................................................................76
3.5.1. Devant adjectif antéposé.........................................................................................................76
3.5.2. Devant l’objet direct dans une phrase négative ......................................................................80
3.5.3. Devant un sujet réel d’un verbe négatif ..................................................................................86
3.5.4. La règle d’effacement..............................................................................................................86
3.5.5. Tableau-résumé des formes de l’article indéfini .....................................................................92
3.6. L’ARTICLE DÉFINI...............................................................................................................93
3.7. LES DÉTERMINANTS INDÉFINIS ...........................................................................................96
3.8. RÉSUMÉ ...........................................................................................................................100
4. LES MARQUEURS D’INFINITIF .............................................................101
4.1. DÉFINITION ......................................................................................................................102
4.2. LE MARQUEUR D’INFINITIF DE DEVANT L’INFINITIF OBJET ............................................... 103
4.3. LE MARQUEUR D’INFINITIF DEVANT L’INFINITIF SUJET RÉEL ............................................ 105