3
Remerciements
Nous remercions chaleureusement l’Agence Française de Développement pour avoir permis,
financé et coordonné la réalisation de cette étude, ainsi que l’équipe administrative du Centre
de sociologie des organisations, en particulier Edith Martine et Yannick Le Gressus pour leur
disponibilité et leur gestion efficace du projet.
La présente étude a bénéficié de la collaboration bienveillante des nombreux acteurs que nous
avons interviewés en France et en Egypte. A défaut de pouvoir tous les nommer, nous tenons
à remercier en particulier Bertrand Nora, Rodolphe Bocquet, Myriam Kawakibi et Marie-Laure
Garnier du siège de l’AFD, Jean-Pierre Marcelli et Anne-Sophie Kervella de l’agence de l’AFD au
Caire, Maysoun Nabil et Philip Jago dont l’aide sur le terrain a été particulièrement précieuse
ainsi que l’ensemble des acteurs rencontrés, pour avoir partagé leurs connaissances et points
de vue. Enfin, nous tenons également à remercier Ashraf pour nous avoir conduits avec dispo-
nibilité et bonne humeur d’un entretien à l’autre sur les routes du delta du Nil.