Quand l`économie tchèque touchera-t

■actualités franco-tch quesfrancouzsko-české aktuality
6
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
-1%
Míra nezaměstnanosti v %, meziročně
6%
5,5%
5%
4,5%
4%
3,5%
3%
2,5%
2%
1,5%
1%
0,5%
0%
Vývoj 3M Priboru a 3M Euriboru
1.08
II.08
III.08
IV.08
V.08
VI.08
VII.08
VIII.08
IX.08
X.08
XI.08
XII.08
1.09
II.09
III.09
IV.09
V.09
VI.09
CZK
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
V.07
VI.07
VII.07
VIII.07
IX.07
X.07
XI.07
XII.07
I.08
II.08
III.08
IV.08
V.08
VI.08
VII.08
VIII.08
IX.08
X.08
XI.08
XII.08
I.09
II.09
III.09
IV.09
V.09
VI.09
VII.09
Évolution des taux de change : CZK/USD et CZK/EUR
Vývoj devizových kurzů: CZK/USD a CZK/EUR
3Q05 4Q05 1Q06 2Q06 3Q06 4Q06 1Q07 2Q07 3Q07 4Q07 1Q08 2Q08 3Q08 4Q08 1Q09
Reálný růst HDP v %, meziročně
CZ
FR
CZ
FR
FR
CZ
CZK/EUR
CZK/USD
10%
9%
8%
7%
6%
5%
4%
3M Pribor
3M Euribor
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
-1%
-2%
-3%
-4%
Indexy spotřebitelských cen (CPI), meziročně
Source / Zdroj: Česká národní banka (ČNB), Český statistický úřad (ČSÚ), Banque de France et INSEE.
Rubrique réalisée par Komerční banka
Rubriku připravila Komerční banka
■économie en brefekonomika ve zkratce
II.06
VI.06
X.06
II.07
VI.07
X.07
II.08
VI.08
X.08
II.09
VI.09
X.07
XII.07
II.08
IV.08
VI.08
VIII.08
X.08
XII.08
II.09
IV.09
VII.09
Josef Tošovský
Tošovský
šovský
ČSSD
Tošovský
z časopisu contact 53 - září 2009

actualités franco-tch quesfrancouzsko-české aktuality ■
Fabrice Martin-Plichta
7
Jiří
Češi a Francouzi ignorovali eurovolby
Čeští voliči letos eurovolby ignorovali stejně jako
v roce 2004, tedy v roce vstupu ČR do Evropské
unie. K urnám přišlo pouze 28 % oprávněných
voličů, kteří potrestali ČSSD za pád koaliční vlády
v průběhu českého předsednictví EU. Voliči hla-
sovali opačně než v loňských krajských volbách,
ve kterých zvítězila sociální demokracie a obsadi-
la všechny kraje kromě Prahy. Občanská demo-
kratická strana expremiéra Mirka Topolánka v
eurovolbách vyhrála s více než 31 % hlasů, ačkoli
Topolánkova popularita byla v dubnu v okamžiku
pádu vlády rekordně nízká. ČSSD, přestože se
počet jejích zástupců v Evropském parlamentu
ztrojnásobí, získala pouhých 22,5 % hlasů. Před-
seda ČSSD Jiří Paroubek, který svou drtivou
porážku uznal, doufá v „přeměnu této prohry ve
vítězství“ během říjnových předčasných parla-
mentních voleb. Nejvíce v těchto volbách ztratili
zelení. Získali totiž jen 2 % hlasů. V parlament-
ních volbách v roce 2006 to bylo 6 %, což jim
umožnilo podílet se na sestavení vlády Mirka
Topolánka. Přes vysoký počet registrovaných kan-
didátek odevzdali čeští voliči své hlasy převážně
ve prospěch tradičních velkých stran. Potřebné
hlasy tak získali komunisté a křesťanští demokra-
té, oba odcházející současní euroskeptikové
doplatili na rostoucí bipolarizaci české politické
scény.
Naproti tomu francouzští voliči, kterých k urnám
přišlo 40 %, své hlasy rozdělili větší měrou, a to
zejména nalevo od politického středu. Strana
prezidenta Sarkozyho, UMP, sice eurovolby
s 27,8 % vyhrála, podpora levice však ve francouz-
ské společnosti převažuje a rovnováha pravice-
levice zůstala v porovnání s rokem 2004 beze
změny. Chybělo málo a socialistickou stranu
(PS), která ztrácí hlasy při každých volbách, před-
stihlo ekologické seskupení Europe Écologie
vedené bývalým německým studentským vůdcem
a už dvě volební období europoslancem za
zelené Danielem Cohn-Benditem. Francouzští
ochránci životního prostředí získali 16,28 % hlasů
(proti 16,48 % pro PS) a vystoupili tak z anonymi-
ty, se kterou se potýkali více než 30 let. Extrémní
levice (Nová antikapitalistická strana pošťáka
Besan enota) se sice o desetinu bodu do Evrop-
ského parlamentu nedostala, zato extrémní pra-
vice (Národní fronta nezdolného Jean-Marie Le
Pena) svou přítomnost potvrdila a dokonce
některé voliče, v porovnání s prezidentskými vol-
bami z roku 2006, přebrala UMP. Francouzští
komunisté, kteří už několik volebních období
setrvávali v jakémsi politickém kómatu, vstali
v letošních eurovolbách z mrtvých díky spojení se
socialistickými přeběhlíky, kteří založili Levico-
vou frontu (Front de gauche, 6 % hlasů). S výjim-
kou východu země levice ve Francii zvítězila, stej-
ně jako v roce 2004, v sedmi z osmi velkých voleb-
ních okrsků vytvořených pro eurovolby.
Poslanci Evropského parlamentu zvolení během voleb 7. června 2009
Others UEN IND/DEM EPP/ED ALDE PES GUE/NGLGREENS/EFA
Skupi-
na Evropské lidové strany
(Křesťanských demokratů)
a Evropských demokratů
Skupi-
na sociálních demokratů
v Evropském parlamentu
Skupina
Aliance liberálů a demo-
kratů pro Evropu
Skupina
Unie pro Evropu národů
GREENS/EFA
Skupi-
na Zelených / Evropské
svobodné aliance
Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levic
Skupina Nezávilost / Demokracie
Others : Ostatní
25
50
100
Počet poslanců
z časopisu contact 53 - září 2009

■actualités franco-tch quesfrancouzsko-české aktuality
Fabrice Martin-Plichta
www.vlada.cz
◗
◗
◗
◗
◗jediný francouzsko-český časopis se zaměřením na ekonomické
informace, který vychází v České republice
◗časopis, jehož čtenáři jsou zejména zástupci francouzsko-české pod-
nikatelské sféry a významných hospodářských subjektů obou zemí
◗distribuován na všech akcích FČOK
◗vydáván v nákladu 3500 výtisků a distribuován zejména v České
republice
Information, prix : Julie Tebeka / Informace, ceny : Julie Tebeka, [phone]
Insérez dans Contact
Kultura a zábavní průmysl v ČR
Inzerujte v Contactu
Prochain dossier principal / Příští hlavní téma
Décembre 2009 - février 2010 / Prosinec 2009 - únor 2010
z časopisu contact 53 - září 2009

actualités franco-tch quesfrancouzsko-české aktuality ■
Fabrice Martin-Plichta
Francii pomůže z krize státní půjčka
23. června, kdy poprvé během V. republiky hlava
státu vystoupila na společné schůzi obou komor
parlamentu, představil Nicolas Sarkozy svou
politiku, která má zemi vyvést z krize. Zdůraznil,
že po ekonomickém oživení nepovede „přísnou
vládní politiku“, že „nebude zvyšovat daně“
a počátkem roku 2010 poskytne rozsáhlou „státní
půjčku pro zajištění financování vládních priorit“.
Státní půjčka zajistí financování „jasně definova-
ných výdajů na podporu ekonomického růstu
a zaměstnanosti“ a nesmí se proměnit v „zázrač-
né řešení všech našich rozpočtových potíží“, pod-
trhl ministerský předseda Fran ois Fillon. Tato
státní půjčka nebude sloužit ke krytí výdajů na
správu ani na vytváření veřejných pracovních
míst. Rovněž se nejedná o nějaký druhý projekt
oživení, ale o plán pro budoucnost Francie, zalo-
žený na několika přesně zacílených projektech,
které podpoří celou strukturu.
Diskuze o způsobu využití těchto prostředků má
trvat tři měsíce a má být ukončena počátkem
listopadu. Ministerské semináře se budou konat
až do konce října a budou předcházet přijetí vlád-
ního návrhu zákona počátkem roku 2010. Půjčka,
kterou prosazuje Nicolas Sarkozy bude zavedena
„následně“. Ještě však zbývá přesvědčit Fran-
couze. Podle průzkumů veřejného mínění s ní
nyní souhlasí 17 % obyvatel.
Communauté européenne
z časopisu contact 53 - září 2009