Medium Voltage Class

Série C1000 Banc de condensateurs automatiques
Cabinet en métal – moyenne tension
Ensembles de condensateurs
« Fixes/automatiques »
Moyenne tension
Classe 5, 15, 25 et 35 kV
Personnalisés
Cabinet en métal
• Ensembles industriels
• Ensembles pour les
services publics
• Ensembles sur socle
• Concept personnalisé
La solution en puissance réactive
Les ensembles de condensateurs C1000 Gentec four-
nissent le contrôle automatique du facteur de puissan-
ce du bus de ligne, réduisent la demande en transfor-
mateurs de sous-station, améliorent la tension du bus
de ligne et éliminent les pénalités du faible taux de
facteur de puissance.
Compacts et souples, les ensembles de condensa-
teurs Gentec sont conçus spécialement pour satisfaire
les besoins rigoureux de fiabilité dans les sous-
stations de centrale et dans les systèmes de distribu-
tion. Ils offrent aussi un coût moindre, une facilité d'en-
tretien et un fonctionnement simplifié.
En outre, les ensembles Gentec peuvent être person-
nalisés selon les besoins du client. De par l'utilisation
de cabinets modulaires normalisés, Gentec a mis au
point une gamme complète et logique d'ensembles de
condensateurs de conception modulaire. Grâce à ce
concept et à son équipe renommée du personnel d'in-
génierie des applications de condensateurs et à ses
logiciels d'analyse des ensembles de condensateurs,
Gentec offre la gamme la plus compacte et la plus
rentable d'ensembles de condensateurs.
Chaque ensemble est une unité de correction complè-
te du facteur de puissance, totalement testée en usine
et assemblée avant l'expédition. L'unité est expédiée
prête à être installée et mise en service, n'exigeant de
l'utilisateur que sa simple mise en place, la connexion
des lignes d'entrée, des tensions de contrôle et des
circuits de surveillance du courant, puis le réglage des
paramètres sur le contrôleur du facteur de puissance.
FICHE TECHNIQUE
–
Série C1000
Tension/phase nominale
5 à 25 kV, triphasée
Fréquence nominale
50 Hz ou 60 Hz
Puissance nominale
20 à 12 000 kvar
Contrôleur du facteur de puissance N12 ou NC12, 12 sorties
Niveau d’isolation
60, 95, 125 kV BIL
Pertes de puissance
0,5 W/kvar
Surtension continue
110 %
Surintensité continue 135 %
Type de montage
Ferrure de montage au
plancher
Type de cabinet
Intérieur et extérieur
Classe de températures
o Moyenne sur 24 h
–40 ºC à 55 ºC
+45 ºC
Couleur
ASA 61 (gris pâle)
Norme de construction
UL, CSA, CEI

Page 2 de 5
Composants standard
La série C1000 Gentec offre les articles suivants
comme composants standard sur tous les ensembles
de condensateurs de 5 à 25 kV.
Condensateurs de puissance
Gentec utilise des condensateurs de puissance mo-
nophasés avec raccords à manchons simples ou
doubles, à construction soudée en acier inoxydable
avec diélectrique sans BPC et résistance de déchar-
ge interne. Les condensateurs sont montés directe-
ment derrière les portes d'accès sur charnières ce qui
facilite l'inspection visuelle complète. Le cadre de
montage des condensateurs permet le retrait indivi-
duel de chaque condensateur, sans déranger les
unités voisines, en retirant simplement le panneau
d'accès inférieur boulonné et en inclinant le conden-
sateur vers l'avant.
Fusibles individuels de condensateur
Les condensateurs peuvent être protégés individuel-
lement par des fusibles pour condensateur sans ex-
pulsion à limitation de courant, avec indicateurs ins-
tantanés de fusible grillé. Les fusibles de
condensateurs individuels sont fermement fixés sur le
dessus des raccords à manchons de condensateurs
(des condensateurs avec fusible interne sont aussi
offerts dans la configuration sans fusible).
Contacteur à l'huile ou à vide
Les ensembles de 5 kV utilisent des contacteurs
électriques tripolaires de 5 kV, 200 et 400 A continu
(thermique), 60 kV BIL, conçus pour service de com-
mutation de condensateur.
Les ensembles de 15 et 25 kV utilisent des contac-
teurs à vide électriques unipolaires de 3, 15 kV,
200 A continu, 95 et 125 kV BIL, ou à moteur pour les
modèle à l'huile. Tous sont conçus pour le service de
commutation de condensateurs.
Les contacteurs à vide ou à l'huile se trouvent direc-
tement derrière la porte d'accès à charnières afin d'en
permettre l'inspection. Le retrait des boulons de mon-
tage et du panneau d'accès supérieur boulonné per-
met d'accéder aux contacteurs à vide ou de les dé-
monter.
À l'occasion, les contacteurs à vide des ensembles
de 15 kV peuvent être remplacés par trois contac-
teurs à l'huile monophasés si l'espace le permet.
Nota : Il faut connaître le courant maximal symétri-
que en court-circuit. Des fusibles de limitation de
courant peuvent être nécessaires afin de protéger le
contacteur à vide contre les forts courants de court-
circuit au-delà de 6 kA.
Fusibles de groupe
Lorsqu'ils sont requis (condensateur à fusible exter-
ne), les fusibles de groupe installés sont de type à
pince, à non-expulsion, à limitation de courant et
permettent une protection globale contre les courts-
circuits pour l'ensemble du banc de condensateurs.
Situés derrière les portes d'accès à charnières de la
section d'entrée, les fusibles de groupe sont un
moyen d'isoler le banc entier (tout en augmentant à
55 kA la valeur nominale de fermeture sur panne du
contacteur sur les ensembles de condensateurs de
5 kV).
Bobine réactance d’amortissement
Lorsqu'elles sont requises, des bobines d'inductance
à limitation du courant d'appel sont installées afin de
limiter le courant d'appel à haute fréquence résultant
de l'activation du gradin de condensateur dans des
conditions de commutation bouclée.
Bus de ligne
Utilisé dans les bancs à gradins multiples pour ali-
menter les modules de cabinet individuels à partir de
la section de ligne entrante. Le bus de ligne est isolé
et fabriqué d'une barre à pourtour arrondi en cuivre
de qualité électrique avec supports isolateurs de
60 kV BIL à 5 kV et de 95 kV BIL à 15 kV.
Bus de mise à la masse
Tous les ensembles de condensateurs sont livrés
avec une barre à pourtour arrondi en cuivre de qualité
électrique de ¼ x 2 pouces sur toute la longueur du
banc avec emplacements pour la fixation des cosses
de mise à la masse de l'utilisateur à l'intérieur des
modules aux deux extrémités.
Sectionneur de mise à la terre
Un sectionneur de mise à la terre est fourni comme
moyen pratique pour s'assurer que toute l'énergie
stockée a été déchargée des condensateurs pour
une sécurité maximale. Le sectionneur de mise à la
terre à fonctionnement manuel, avec poignée cade-
nassable, est relié sous clé avec le sectionneur de
ligne d'entrée et les portes du compartiment afin
d'assurer la bonne séquence d'opérations.

Page 3 de 5
Cabinets
Les cabinets de la série C1000 Gentec offrent une
protection prolongée contre la corrosion et son fini
résistant aux intempéries offre un aspect esthétique.
Le simple retrait des panneaux avant ou arrière ou
l'ouverture des portes d'accès avant et arrière assure
un accès immédiat et facile à l'intérieur des cabinets.
Les butées limitent l'ouverture des portes à
130 degrés et empêchent leur fermeture accidentelle.
Ces cabinets offrent la robustesse, la durabilité et un
aspect attrayant avec un minimum d'entretien grâce à
l'utilisation de feuilles en acier formé de jauge nº 11.
Toute la construction des cabinets est soudée.
Bien que la gamme de couleurs offertes soit étendue,
les couleurs standard sont ANSI nº 61 (gris pâle)
pour les ensembles intérieurs et ANSI nº 24 (gris
sombre) pour les unités extérieures. La base structu-
relle de 4 pouces est finie avec de la peinture anticor-
rosion.
Les cabinets sont munis de quatre (4) anneaux de
levage amovibles.
Parmi les autres caractéristiques
• Pièces de quincaillerie qui ne peuvent pas être
enlevées de l'extérieur
• Verrouillage à trois points sur toutes les portes
avec entrée sur simple ou double porte.
• Des orifices d'aération (unités extérieures seu-
lement) assurent la protection contre toute en-
trée forcée des objets étrangers, des intempé-
ries et des animaux sauvages.
• Boulons à tête noyée en option pour une restric-
tion d'accès supplémentaire
• Espace suffisant pour plusieurs configurations
des composants
Options disponibles
Gentec peut personnaliser les ensembles de conden-
sateurs standard pour répondre aux besoins des
clients.
Voici la liste des options offertes sur les ensembles
de condensateurs.
Options de la ligne d'entrée
• Entrée des câbles par le dessus ou le dessous
• Plaquette de bus, bornes à cosses ou terminai-
sons de câbles
• Entrée du raccord à manchon par le toit (exige
un cabinet spécial)
• Puits de traversée
• Sectionneur de banc, 3 perches à crochet unipo-
laire
• Sectionneur de banc, opération en groupe
• Fusible de banc, montage de style sectionneur
et non-sectionneur
• Transformateur de surveillance/potentiel (avec
primaire CLF)
• Transformateur de courant
Options du cabinet
• Cabinet de contrôle extérieur de type NEMA
• Section de contrôle auxiliaire (partie du cabinet
principal)
• Montage du cabinet de contrôle à distance
• Panneaux à évents
• Ventilateurs
• Verrouillage à clé
Options de surveillance
• Capteur de surveillance var (manuel-arrêt-auto)
• Commande manuelle (marche/arrêt)
• Surveillance du facteur de puissance transistori-
sé
• Surveillance de tension ou de courant
• Surveillance des lampes et prises de courant du
cabinet
• Système d'alarme des fusibles grillés
• Contrôleur programmable
• Commande personnalisée à microprocesseur
Systèmes de filtres harmoniques
Des systèmes de filtres harmoniques personnalisés
sont disponibles pour assurer un niveau constant de
la qualité de la puissance. Les bobines réactance
intégrées en série avec les condensateurs désaccor-
dent ou abaissent la fréquence de résonance, assu-
rant le fonctionnement efficace des condensateurs.
Les condensateurs de correction du facteur de puis-
sance peuvent être soumis à des surcharges (fusible
grillé) ou défaillance résultant de tension ou courant
excessif créé par les harmoniques.
Une solution fiable et économique est l'installation
d'un système de filtres harmoniques.
• Conçu selon l'application
• Bobines réactance à noyau de fer ou à noyau
d'air
• Exigences de courant d'appel élevé

Page 4 de 5
Ensembles de condensateurs industriels
Lorsqu'il est primordial de sauver de l'espace, Gentec
offre des ensembles de condensateurs de 5 kV à 25 kV.
L'unique configuration de condensateurs industriels
assure un concept plus compact avec des bancs à gra-
dins multiples. L'ensemble ne nécessite pas d'accès par
l'arrière et peut donc être installé sur ou près d'un mur.
Utilisant les mêmes composants que les ensembles
standard, les unités de condensateurs industriels four-
nissent une correction automatique du facteur de puis-
sance pour trois phases, 3 ou 4 fils, résistance à la
masse, raccordée ou non à la masse, dans les systè-
mes de 60 Hz.
Chaque ensemble est fabriqué en respectant stricte-
ment les normes applicables ANSI, IEEE et NEMA.
Tous les condensateurs sont entièrement construits et
testés avant l'expédition.
Les ensembles de condensateurs compacts sont entiè-
rement entourés de métal dans des boîtiers en acier
durable de jauge nº 11. Une porte sur charnières assure
un accès par l'avant à tous les composants. La cons-
truction résistante à la corrosion et inviolable avec son
système de verrou sur 3 points et des poignées cade-
nassables assure la sécurité et la sûreté dans toutes les
applications intérieures et extérieures.
Les unités de condensateurs industriels sont offertes
dans les configurations à commutation manuelle kvar
« fixes » et automatiques (multiples étages).
Ensembles de condensateurs à empile-
ment vertical (service public)
Là où une grande capacitance est nécessaire, Gentec
offre des ensembles de condensateurs à empilement
vertical.
La configuration verticale des condensateurs réduit au
minimum la taille des unités en cabinet tout en permet-
tant une plus grande capacité du système avec un seul
banc de très grand var.
Le cabinet en acier formé de jauge 11, résistant à la
corrosion et aux intempéries assure une protection du-
rable à tous les composants. La construction inviolable
avec dispositif de verrou à 3 points et poignées cade-
nassables est fournie de série afin de réduire au mini-
mum les entrées non autorisées. Le dispositif de ver-
rouillage à clé offre une sûreté supplémentaire à
l'utilisateur.
Le panneau avant à charnières permet un accès facile à
tous les composants pour l'entretien ou l'inspection.
Chaque ensemble est construit et testé en usine avant
son installation sur le site. Les normes applicables AN-
SI, IEEE et NEMA sont suivies lors de la conception, de
la fabrication et des essais de chaque ensemble de
condensateurs.
Les unités à empilement vertical peuvent être munies de
disjoncteurs, de bobines réactances spéciales, d'en-
sembles de relais et d'une construction spéciale selon
les besoins du service public. Les ensembles de
condensateurs à empilement vertical sont en général
personnalisés pour les besoins du client et sont offerts
de 5 kV à 25 kV pour des applications à l'intérieur ou à
l'extérieur.

Puissance
réactive
Série C1000 Option **
N º pièce
de base Tension système kvar Réactive Nº gradin Gradins/ kvar Type 1, 12, 3R Dispositif de protection
Indicateur
fusible
brûlé
Verrouillage
système
kvar
+ -->
Suffixe Suffixe Suffixe Suffixe Suffixe Suffixe Suffixe Suffixe N º Fig.
1 200
C1000
4 160
1 200
1
1 200
1
B
BFI
KK
1
4 800 C1000 12 470 4 800 8 600 1 B BFI KK 2
6 000 C1000 13 200 6 000 3 2 000 1 B BFI KK 2
9 000
C1000
13 800
9 000
1
B
BFI
KK
2
12 000 C1000 25 000 12 000 1 B BFI 2
***
C1000
***
***
***
***
**
**
**
**
***
N º Modèle 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C1000
4 160
2 400
4
600
1
B
BFI
KK
*** Communiquer avec le fabricant : d'autres configurations sont disponibles sur demande (sans frais supplémentaires).
1
Série C1000 pour la correction automatique du facteur de puissance haute tension standard
2
3
Puissance réactive totale ____kvar
4
5
Incrément de _____kvar / gradin
6
7
Option : B = Disjoncteur, LB = Ouverture de charge, G = Ouverture de masse
8
Oi V i di d f ibl illé BFI
9
Modèle NC12
Contrôleur var
FEEDER
SWITCH
OIL / VACUUM
REACTOR
DAMPING / FILTER
CURRENT LIMITING
FUSE
CAPACITOR
_____KVAR
INTERRUPTEUR À
HUILE/SOUS VIDE
BOBINE RÉACTANCE
D'AMORTISSEMENT
/FILTRE
FUSIBLE LIMITATION
DE COURANT
CONDENSATEUR
__________kvar
ALIMENTATION