Bibliographie des œuvres françaises de Hans Küng 1955-2011

1
Bibliographie des œuvres françaises de Hans Küng
1955-2011
compilée par:
Bettina Schmidt, Anette Stuber-Rousselle, Günther Gebhardt
9/2011
I. Livres
II. Editeur
IV. Articles dans des anthologies
V. Articles dans des journaux et magazines
VI. Interviews
VII. Préfaces

2
I. Livres
1. Justification. La doctrine de Karl Barth, réflexion catholique (Desclée De Brouwer,
Paris 1965).
2. Concile et retour à l’unité. Se rénover pour susciter l’unité (Collectio Unam
Sanctam 39, Du Cerf, Paris 1961).
3. Pour que le monde croie. Lettres à un jeune homme (Du Cerf, Paris 1963).
4. Structures de l’Eglise (Desclée De Brouwer, Paris 1963).
5. Le Concile, épreuve de l’Eglise (Du Seuil, Paris 1963; 2. édit. augmentée 1964).
6. L’homme, la souffrance et Dieu (Méditations théologiques 5, Desclée De Brouwer,
Paris 1969).
7. L’Eglise. Vol. I-II (Desclée De Brouwer, Paris 1968; 4. édition. En un vol. 1970).
8. Etre vrai. L’avenir de l’Eglise (Desclée De Brouwer, Paris 1968).
9. Incarnation de Dieu. Introduction à la pensée théologique de Hegel comme
prolégomènes à une christologie future (Desclée De Brouwer, Paris 1973).
10. Infaillible? Une interpellation (Desclée De Brouwer, Paris 1971).
11. Qu’est-ce que l’Eglise? (Desclée De Brouwer, Paris 1972).
12. Prêtre pour quoi faire? (Du Cerf, Paris 1971).
13. Liberté du chrétien (Méditations théologiques, Desclée De Brouwer, Paris 1967;
nouvelle édition: Foi Vivante 273, Desclée De Brouwer, Paris 1991).
14. Etre chrétien (Du Seuil, Paris 1978).
15. Vingt propositions de être chrétien (Du Seuil, Paris 1979).
16. Jésus en débat. Dialogue entre un chrétien et un juif (Beauchesne, Paris 1979).
17. Dieu existe-t-il? Réponse à la question de Dieu dans les temps modernes (Du
Seuil, Paris 1981).
18. L’Eglise assurée dans la verité? (Du Seuil, Paris 1980).
19. Vie éternelle? (Du Seuil, Paris 1985).
20. Le christianisme et les religions du monde. Islam, hindouisme, bouddhisme (Du
Seuil, Paris 1986).
21. Pourquoi suis-je toujours chrétien? (Le Centurion, Paris 1988).
22. Une théologie pour le troisième millénaire. Pour un nouveau départ oecuménique
(Du Seuil, Paris 1989).
23. Christianisme et religion chinoise (Du Seuil, Paris 1991).
24. Garder espoir. Ecrits sur la réforme de l’Eglise (Du Cerf, Paris 1991).
25. Projet d’éthique planétaire. La paix mondiale par la paix entre les religions (Du
Seuil, Paris 1991).
26. Judaïsme (Du Seuil, Paris 1993).
27. La Suisse désorientée? L’Europe en point de mire (Editions Universitaires,
Fribourg 1993).
28. Credo. La confession de foi des apôtres expliquée aux hommes d´aujourd´hui (Du
Seuil, Paris 1996).
29. Le Christianisme. Ce qu’il est et ce qu’il est devenu dans l’histoire (Du Seuil, Paris
1999).
30. Mon Combat pour la liberté. Mémoires (Novalis, Ottawa 2006; Cerf, Paris 2006).
31. Petit traité du commencement de toutes choses (Seuil, Paris 2008).
32. Mémoires II. Une vérité contestée (Cerf, Paris 2010; Novalis, Montréal 2010).
33. L’Islam (Cerf, Paris 2010).
34. Faire confiance à la vie (Seuil, Paris 2010).
II. Editeur
1. Meditations théologiques

3
Desclée de Brouwer, Paris 1965ff.
2. Anthologies
Discours au Concile Vatican II (Du Cerf, Paris 1964).
Manifeste pour une éthique planétaire. La déclaration du Parlement des religions du
monde (Du Cerf, Paris 1995).
III. Articles dans des anthologies
1. Justification et sanctification d’après le Nouveau Testament, dans: Catholiques et
Protestants, éd. par D. J. Callahan etc (Paris 1963) p. 290-314.
2. La participation des laïcs aux décisions dans l’Eglise. Une lacune dans le Décret sur
l’apostolat des laïcs, dans: L’Apostolat des laïcs, éd. par Y. Congar (Paris 1970) p. 285-
308.
3. Portrait d’un pape, dans: J. de Broucker, Le Dossier Suenens (Paris 1970) p. 273-
282.
4. Qu’est-ce que le message chrétien?, dans: L’Avenir de l’Eglise. Congrès de
Bruxelles 12.-17. 9. 1970 (Paris 1970) p. 81-88.
5. La préhistoire de »Infaillible? une interpellation«, dans: Eglise infaillible ou
intemporelle?, éd. par Centre catholique des intellectuels français (Paris 1973) p. 13-
31.
6. Les chances d’un magistère faillible, dans: Le service théologique dans l’Eglise.
Mélanges offerts au Père Yves Congar (Paris 1974) p. 177-190.
7. Dieu de bienveillance, dans: Dire Dieu (Paris 1978) p. 82.
8. Manifeste pour une éthique planétaire. La déclaration du Parlement des religions
du monde (Du Cerf, Paris 1995).
9. Pour une planète incertaine, un ethos planétaire, dans: Incertaine Planète. Textes
des conférences et des entretiens organisés par les trente-cinquièmes Rencontres
Internationales de Genève 1995 (Boudry-Neuchâtel 1996), p. 315-339.
10. Religions du monde, paix et éthique universelles, dans: J. Doré (Editeur),
Christianisme, judaïsme et islam. Fidélité et ouverture, Paris 1999, p. 243-259.
11. Non c’è pace se …, in: A. Filippi – F. Strazzari (Hrsg.), La cosa più importante per
la Chiesa del 2000, Bologna 1999, S. 182.
IV. Articles dans des journaux et magazines
1. Le concile pourrait-il échouer? Les conditions d’une véritable réussite du second
Concile du Vatican, dans: La Revue Nouvelle 18 (1962) p. 65-73.
2. Concile et retour à l’unité, dans: Lettre de Ligugé No. 91 (1962) p. 13-17.
3. Le Concile vient-il trop tôt?, dans: Informations Catholiques Internationales du 15.
10. 1962.
4. Vatican II après la première session, dans: La Documentation Catholique 45 (1963)
p. 821-830.
5. Que valent les décrets conciliaires? dans: Informations Catholiques Internationales
du 1. 2. 1964.
6. La structure charismatique de l’Eglise, dans: Concilium, Vol. 1 (Tours-Paris 1965)
Vol. 4, p. 43-59.
7. La liberté dans l’Eglise, dans: Cahiers universitaires catholiques 10 (1966) p. 571-
592.
8. Orientation pastorale et caractère scientifique de la théologie, dans: Convergences
2 (1967) p. 1-10.

4
9. Analyse d’une »Affaire«. Requête à l’Eglise, dans: Informations Catholiques
Internationales du 1. 7. 1967.
10. Questions à l’Eglise, dans: Informations Catholiques Internationales du 15. 11.
1967.
11. Thèses concernant la nature de la succession apostolique, dans: Concilium (Paris
1968) Vol. 34, p. 29-36.
12. Intercommunion, dans: Christianisme Social 76 (1968) p. 553-556.
13. Que faire à propos des mariages mixtes?, dans: Le Monde, 7./8. 6. 1970.
14. Convergence des questions et des réponses, dans: Concilium (Paris 1970) Vol. 54,
p. 87-89.
15. Un tournant décisif, dans: Témoignage Chrétien, 31. 12. 1970.
16. Au service de l’unité, dans: Journal de la vie, 11. 10. 1970.
17. Pourquoi je reste dans l’Eglise, dans: La Documentation Catholique 53 (1971)
p. 337-340.
18. L’Eglise selon l’Evangile. Réponse à Yves Congar, dans: Revue des sciences
philosophiques et théologiques 55 (1971) p. 193-230.
19. La sincérité, exigence du message de Jésus, dans: Lettre No. 167/68 (1972) p. 40-
44.
20. Petit bilan du débat sur l’infaillibilité, dans: Concilium (Paris 1973) Vol. 83, p. 137-
143.
21. Incapable d’apprendre? dans: Le Monde, 8./9. 7.1973.
22. Des partis dans l’Eglise? Conclusions, dans: Concilium (Paris 1973) Vol. 88,
p. 135-147.
23. Un procès romain sur la foi, dans: Le Monde, 4. 7. 1974.
24. De l’antisémitisme à la rencontre théologique, dans: Concilium (Paris 1974)
Vol. 98, p. 11-19.
25. Le sens et le but de »Christ sein«, dans: L’Eglise en Alsace (1975) No. 5, p. 24-26;
aussi dans: La Documentation Catholique 57 (1975) p. 182-183.
26. Pour la femme dans l’Eglise. 16 Points de vue concernant la femme au sein de
l’Eglise et de la société, dans: Femmes et hommes dans l’Eglise (Bruxelles, Décembre
1976-Janvier 1977) No. 20-21, p. 25-27.
27. Réponse (au communiqué de presse de la Conférence épiscopale allemande),
dans: La Documentation Catholique, 1. 5. 1977.
28. Problématique de la question du catéchisme: Pourquoi sommes-nous sur terre?,
dans: Concilium (Paris 1977) Vol. 128, p. 9-15.
29. Mozart et Jésus, dans: La Vie Protestante (Genève), 14. 4. 1978.
30. Jean Paul II: une interrogation, dans: Le Monde, 17. 10. 1979.
31. Vers un nouveau consensus fondamental en théologie catholique. A propos de la
»mise au point« d’Edward Schillebeeckx, dans: Lumière et vie 28 (1979) No. 145,
p. 71-93.
32. Pour conclure: comment aujourd’hui parler de l’esprit saint?, dans: Concilium
(Paris 1979) Vol. 148, p. 153-156.
33. Prise de position du professeur Hans Küng sur la declaration de la congregation
de la foi, dans: La Documentation Catholique, 20. 1. 1980.
34. Pour une église veritablement chrétienne, dans: La Documentation Catholique,
20. 1. 1980.
35. Pourquoi je reste catholique, dans: Le Monde, 18. 1. 1980.
36. Une lettre sur la christologie et l’infaillibilité, dans: Concilium (Paris 1980)
Vol. 158, p. 123-139.
37. La liberté de l’élection épiscopale a Bâle, dans: Concilium (Paris 1980) Vol. 157,
p. 139-147.
38. A quoi l’on peut se tenir. Une orientation chrétienne en un temps dépourvu
d’orientation, dans: Le droit à la recherche dans l’Eglise. Des chrétiens se réunissent,
Maison de la chimie, Paris, 23 avril 1980, p. 6-40.

5
39. Une communaute critique et solidaire, dans: Temoignage chrétien (Paris), 8. 11.
1982.
40. Vingt ans de théologie oecuménique. Pourquoi?, dans: Concilium (Paris 1983)
Vol. 190, p. 81-92.
41. Concilium dans la fidélité au concile. Continuité et nouveauté, dans: Concilium
(Paris 1983) Vol. 190, p. 147-149.
42. L’Inquisition a repris ses droits en Vatican, dans: Le Devoir (Montreal), 7. 10.
1985.
43. Le débat autour du concept de »religion«, dans: Concilium (Paris 1986) Vol. 203,
p. 9-14.
44. Pour une théologie oecuménique des religions. Quelques thèses pour clarifier la
question, dans: Concilium (Paris 1986) Vol. 203, p. 151-159.
45. L’heure de vérité pour l’Afrique du Sud, dans: Concilium (Paris 1987) Vol. 209,
p. I-III.
46. Redécouvrir Dieu, dans: Concilium (Paris 1990) Vol. 227, p. 93-111.
47. Vers une éthique universelle des religions du monde, dans: Concilium (Paris
1990) Vol. 228, p. 121-139.
48. Chronique: La prière des religions dans le nouveau contexte mondial, dans:
Concilium (Paris 1990) Vol. 231, p. I-III; aussi dans: Fraternité d’Abraham No. 78
(Avril 1993), p. 11-13.
49. Contre le fondamentalisme catholique-romain de ce temps, dans: Concilium
(Paris 1992) Vol. 241, p. 155-166.
50. Chronique: Un catéchisme universel, dans: Concilium (Paris 1993) Vol. 247,
p. 143-145.
51. Küng et l’encyclique, dans: Temoignage chrétien (Paris), 9. 10. 1993.
52. Paix universelle, religions universelles, éthique universelle, dans: Concilium
(Paris 1994) Vol. 253, p. 149-161.
53. Le Christ, la Lumière, et les autres lumières. De la problématique des religions
mondiales et de l’éthos mondial, dans: Lumière & Vie (Avril, 1995), Vol. 222, p. 33-43.
54. Yves Congar par Hans Küng, dans: L’Actualité religieuse (1995), No. 135, p. 12-14.
55. Renflouer le navire! Dix thèses pour l’avenir de l’Eglise et de la papauté, dans:
Revue des Deux Mondes, No. 5 (2000), p. 85-89.
56. Ethique planétaire et éducation pour la tolérance, dans: Diogène (octobre-
décembre, 1996), No. 176, p. 120-139.
57. Le dialogue des croyants, dans: Le nouvel Observateur, No. 1833, 23. 12. 1999,
p. 24.
58. Trois modèles pour l´Europe, dans: Golias, No. 76 (2001), p. 35-37.
59. Normes éthiques planétaires, une tâche de l´ éducation et de la conscientisation,
dans: Bildung, Formation, Formazione. Zeitschrift der Katholischen Schulen Schweiz
KSS, No. 2-3/2002, p. 40-45.
60. L´Eglise de Jean Paul II est-elle en bonne santé? Non., dans: Le monde des
religions, No. 1, Septembre/Octobre (2003), p. 25-26.
61. A quoi bon une éthique planétaire?, Qu´est-ce que l´éthique planétaire?, L´éthique
planétaire visualisée: l´exposition »Religions du monde – Paix mondiale – Ethique
planétaire«, dans: Bildung, Formation, Formazione. Zeitschrift der Katholischen
Schulen Schweiz KSS, No. 1/2004, p. 16-19.
62. Revenir à Vatican II, dans: Le Monde, 7. 4. 2005, p. 1-2;
63. A voir dans cent jours, dans: La Libre Belgique, 20. 4. 2005, p. 9.
64. Religion, violence et »guerres saintes«, in: Revue Internationale de la Croix-
Rouge, Vol. 87, Sélection française 2005, p. 107-122.
65. Une éthique planétaire pour surmonter la crise du monde, dans: Le Temps,
15. Mai 2006, p. 15.
66. »Et le monde dresse l’oreille …«, in: Information Juive, No. 263, Paris 2006, p. 18.