EFPIA Code de transparence Associations de patients

EFPIA Code de transparence
Chiesi est une société pharmaceutique internationale qui développe et commercialise des
solutions pharmaceutiques innovatrices, destinées à améliorer la qualité de la vie humaine.
Ainsi, nous travaillons également en étroite collaboration avec les médecins et les
scientifiques de la santé. Cette coopération entraine dans des cas spécifiques des relations
financières.
L’industrie et les professionnels du secteur de la santé accordent beaucoup d’importance à la
transparence, en ce compris concernant leurs propres relations. Ces relations sont déjà
strictement régulées par la législation et par différents codes de déontologie des organisations
faîtières. Ces relations financières sont au service de la qualité des soins de santé dans le sens
le plus large et jamais un moyen d'influer sur l'intégrité des fournisseurs de soins de santé.
Comme une étape importante vers une plus grande transparence, l'industrie en étroite
collaboration avec diverses associations de professionnels et établissements de santé a
développé une plateforme de transparence centrale et publique, commune.
Les transferts de valeurs qui sont publiés sur cette plateforme sont :
(1) les rémunérations pour services rendus (par ex. consultance et lectures)
(2) les contributions aux frais de participation à des congrès et autres manifestations
scientifiques (frais d’inscription, de séjour et de voyage), ainsi que
(3) les donations et grants au profit d’organisations du secteur de la santé.
Vous pouvez consulter le registre via ce lien:
- Pour la Belgique: http://www.betransparent.be/
- Pour le Luxembourg: en 2015 il n’y a pas eu de transferts de valeurs aux professionnels et
aux organisations du secteur de la santé.
Associations de patients
Une coopération avec d’autres associations est variée par nature, comporte un éventail
d’activités constructives et est toujours basée sur l’indépendance et le respect mutuel.
L’apport d’une contribution financière ne constitue donc que l’un des aspects de ce contenu.

Conformément au code belge de déontologie, Chiesi publie donc chaque année une liste
d’associations de patients avec lesquelles un accord financier a été établi :
“Crohn Colitis ulcerosa Vereniging vzw” avec un montant de 500 € en 2015. Ce montant a
pour but de contribuer au fonctionnement général de l’association de patients (l’organisation
de journées d’études et de rencontres provinciales et nationales, les coûts d’impression de la
revue trimestrielle et d’autres publications, les bourses destinées à la recherche
scientifique) et est octroyé sans aucune contrepartie. L’objectif personnel de l’association
de patients est de fournir aux patients et à leurs proches l’assistance nécessaire en ce qui
concerne les maladies inflammatoires du système digestif comme la maladie de Crohn et
la colite ulcéreuse.
Questions ou Commentaires
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les données publiées dans le
registre par Chiesi, nous vous demandons de bien vouloir envoyer un e-mail à l’adresse :
[email protected]