L`endoscopie de l`oreille

!
!
Le#magazine#d’informa/on#du#département#ORL#
6#Clinique#du#Palais,#Grasse#6##
"#$%&'""&! &(! )*+,! -+!
.%*+)! +$/0%&! )&!
1*,2! ! )#3"*%.'%! "&!
1$+)-'(! *-)'45! 6$-%!
7',-*"',&%! ($-(&! "*!
,-%5*1&! )-! (8/6*+9!
:&,! ,$'+,!
6$,($63%*($'%&,! )&!
"*!1'1*(%'1&!,$+(!*"$%,!
+31&,,*'%&,9! 9!
;#&+)$,1$6'&!6&%/&(!
)#'+(&%7&+'%!
)'%&1(&/&+(! 6*%! "&!
1$+)-'(! *-)'452! ,*+,!
1'1*(%'1&! &(! ,*+,!
)$-"&-%,9!<""&!&=6$,&!
($-(&! "*! ,-%5*1&! )-!
(8/6*+!&(!*-($%',&!
;&! (%*'(&/&+(! )&,! /*"*)'&,! )-! 1$+)-'(! *-)'45! &=(&%+&! &(!
)&! "#$%&'""&! /$8&++&! >(8/6*+2! $,,&"&(,?! '/6$,&! )&!
6*%5*'(&/&+(! 7$'%! ! 1&,! %3.'$+,! *+*($/'@-&,9!
A*0'(-&""&/&+(2!"#&=*/&+!)&!"#$%&'""&!&+!1$+,-"(*4$+!&(!"&!
(%*'(&/&+(!1B'%-%.'1*"!,$+(!%3*"',3,!,$-,!/'1%$,1$6&9!
C&6&+)*+(2! "*! 5$%/&! )-! 1$+)-'(! *-)'45! &(! "#*+*($/'&! )&!
"#$%&'""&! /$8&++&! 6&-7&+(! ! &/6D1B&%! "&! 6%*41'&+! )&!
1$%%&1(&/&+(!7$'%!"*!/*"*)'&9!
;#&+)$,1$6'&! 1$+,',(&! E! '+(%$)-'%&! )*+,! "#$%&'""&! -+&!
$64@-&!)#-+!)'*/F(%&!)&!G2H!//!E!I!//2!1$-6"3&!E!-+&!
1*/3%*!&(!-+!31%*+!7')3$9!!
En#consulta+on,#1&(!&=*/&+!&,(!'+)$"$%&9!
!
!
!
!
!
!
J"!!6&%/&(!)#&=6$,&%!($-(!"&!(8/6*+2!)&!/$+(%&%!"*!/*"*)'&!
*-! 6*4&+(! 6$-%! -+&! /&'""&-%&! 1$/6%3B&+,'$+! )-!
(%*'(&/&+(!&(!)&!1$+,&%7&%!)&,!6B$($,!+-/3%'@-&,!6$-%!"&!
,-'7'!-"(3%'&-%9!
En# chirurgie,# "&! )37&"$66&/&+(! )&! "#&+)$,1$6'&! &,(! -+&!
,631'K1'(3!)&!"#LMNOC9!;#$64@-&!&,(!1$-6"3&!E!-+&!1*/3%*!
&(!-+!/$+'(&-%!&+!A*-(&!:3K+'4$+!9!
!
!
!
!
!
! !;*!1B'%-%.'&!)&,!%3(%*14$+,!)-!(8/6*+!&(!)-!
1B$"&,(3*($/&!>o"te% chronique% dangereuse?! +31&,,'(&! -+!
*11F,! $64/*"! E! ($-(&,! "&,! %3.'$+,! )&! "#$%&'""&9!
;#&+)$,1$6'&!&,(!*7*+(!($-(!-4"',3&!&+!(&1B+'@-&!&=1"-,'7&!
6*%! "&! 1$+)-'(! *-)'452! 6"-,! %*%&/&+(! )&! /*+'F%&!
1$/6"3/&+(*'%&!*-!/'1%$,1$6&!*6%F,!-+&!$-7&%(-%&!)&!"*!
6&*-!)*+,!"&!,'""$+!)&%%'F%&!"!#$%&'""&9!
! ! ! ;*! 1B'%-%.'&! )&,! 6&%5$%*4$+,! )-! (8/6*+! *! 6$-%! 0-(!
)#3(*+1B3PK&%!"&!(8/6*+!&(!,&"$+!"&!1*,!)&!"&!%&+5$%1&%!6*%!
6*%!)&,!.%&Q&,!)&!1*%4"*.&9!
! !!!!!;*!1B'%-%.'&!)&!"*!,-%)'(3!,&!6$%(&!,-%!"&,!$,,&"&(,9!
;&! /'1%$,1$6&! 6&%/&(! %*%&/&+(! -+! *11F,! 1$/6"&(! *-!
(8/6*+2!1&!@-'!'/6$,&!-+&!$-7&%(-%&!)&%%'F%&!$-!)&7*+(!
!
!
!
!
!
Les actualités
Le% CENTRE# ENDOSCOPIE# OREILLE#
basé% à% l’ORPAC% réunit% toutes% les%
techniques%d’endoscopie%dans%ce%%%
%
%
%
%
%
Publica"ons% scien"fiques,% congrès%
m é d i c a u x % n a " o n a u x % e t%
interna"onaux,% démonstra"ons%
chirurgicales,% cours% de% chirurgie%
endoscopique,% partage% de% son%
expérience% via% internet% :% telles% sont%
les% missions% permanentes% de%
l’IWGEES%pour%le%développement%de!
04#93#40#50#50#
www.orpacKgrasse.com%
-+&!'+(&%7&+4$+!)*+,!)#&=1&""&+(&,!1$+)'4$+,9!!
;&!/'1%$,1$6&!+&!6&%/&(!@-#-+&!7','$+!)*+,!-+!*=&!)'%&1(9!
C&R&!"'/'(&!'/6$,&!)*+,!-+!.%*+)!+$/0%&!)&!1*,!)#3"*%.'%!
"&!1$+)-'(!*-)'45!&(!)&!5%*',&%!-+!$,!,*'+!6$-%!*R&'+)%&!"*!
/*"*)'&9!
;#&+)$,1$6'&! $Q%&! -+&! 7','$+! )*+,! )&,! *=&,! E! STU! $-! IVU!
.%W1&! *-=! $64@-&,! E! 7','$+! "*(3%*"&9! <""&! 6&%/&(! *-!
1B'%-%.'&+! )&! )'%&1(&/&+(! X! '+(%$)-'%&! ,$+! Y'"! )*+,!
"#$%&'""&! )-! 6*4&+(! Z9! C&R&! (&1B+'@-&! &,(! )$+1! 0&*-1$-6!
6"-,!1$+,&%7*(%'1&!)&!"#*+*($/'&!+$%/*"&!)-!6*4&+(9!!
Cholestéatome% Normal%
domaine.% Il% est% à%
l’origine% de%
l’IWGEES,% groupe%
de% travail%
interna"onal.%
ceMe%technique%dans%le%monde.!
L’ENDOSCOPIE#DE#L’OREILLE%
<:J[L!!!
:%!\(36B*+&!O]OCA<!
;*! 1B'%-%.'&! &+)$,1$6'@-&! ,#'+(F.%&! )*+,! "&,! 6%$13)-%&,!
1B'%-%.'1*"&,!X!/'+'/*"!'+7*,'7&,!Z9!!
N$-%!)31$-7%'%!"&,!)'Q3%&+(&,!6$,,'0'"'(3,!1B'%-%.'1*"&,2!-+&!
1B*^+&! 7')3$! ,631'K@-&! E! "#LMNOC! &,(! )',6$+'0"&! ,-%!
'+(&%+&(!>7'*!]$-(-0&2!\(&6B*+&!O]OCA<?!
Perfora"on%