appareils de mesure analogiques modulaires

APPAREILS DE MESURE ANALOGIQUES MODULAIRES
page
424
WSCHRACK-INFO
• Normes:
• Électriques: CENELEC HD 233, CEI 51, VDE 0410, BS 89
• Sécurité: CENELEC HD 215, CEI 414, DIN 57410, BS 5458
• Températures ambiantes:
• Influence de la température ±0,03%/°C
• Température de fonctionnement -20° C à +50° C
• Température de stockage -40° C à +80° C
• Résistance aux vibrations
• Influence max. du champ magnétique externe 0,5 mT
sans erreur additionnelle
• Capacité de surcharge:
• Circuits de courant 1,2x Inen continu,
10x Indurant 10 sec.
• Circuits de tension 1,2x Unen continu,
2x Undurant 5 sec.
• Classe de précision 1,5 (sauf mention contraire)
• Temps de réponse max. 2 sec.
• Largeur 4 modules (TE)
• Échelle 120°
WAPPAREILS DE MESURE ANALOGIQUES À MONTAGE SUR RAIL DIN
WSCHRACK-INFO
• Appareil ferromagnétique
• Plages de mesure directe disponibles:
1, 5, 10, 12, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 A
• Connexion transfo d'intensité 1 A
sur demande
• Échelle normale 1xIN
• Échelle de surcharge 2xIN, 5xINsur demande
• Plage de fréquence 45-6 Hz
• Consommation propre env. 1,1 VA
• Autres plages de mesure/échelles de
mesure sur demande
WAMPÈREMÈTRE AC - SÉRIE D4E
WCOURANT ALTERNATIF
Raccordement direct
L1
N
Branchement sur transformateur
d'intensité
L1
N
S1
P1
S2
P2
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
AMPÈREMÈTRE AC
5 A direct ou transfo d'intensité 70x92,5x69 1 D4E-A5AC 0,13 MG159005
10 A direct 70x92,5x69 1 D4E-A10AC 0,13 MG159010
25 A direct 70x92,5x69 1 D4E-A25AC 0,13 MG159025
40 A direct 70x92,5x69 1 D4E-A40AC 0,13 MG159040
ÉCHELLE DE MESURE
Échelle de mesure 50 A - 1 D4E-WS50A - MG95A050
Échelle de mesure 100 A - 1 D4E-WS100A - MG95A100
Échelle de mesure 150 A - 1 D4E-WS150A - MG95A150
Échelle de mesure 200 A - 1 D4E-WS200A - MG95A200
Échelle de mesure 250 A - 1 D4E-WS250A - MG95A250
Échelle de mesure 400 A - 1 D4E-WS400A - MG95A400
45
69
35
89,5
70
92,5
APPAREILS DE MESURE ANALOGIQUES
MG159010

APPAREILS DE MESURE ANALOGIQUES MODULAIRES
page
425
WSCHRACK-INFO
• Mesure ferromagnétique
• Possibilité de connexion d’un transfo de mesure 100-110 V
• Plages de mesure directe disponibles:
40, 60, 100, 150, 250, 300, 400, 500, 600 V
• Plage de fréquence: 45-65 Hz
• Consommation propre: env. 3 VA
• Autres échelles de mesure sur demande
WVOLTMÈTRE AC - SÉRIE D4E
Raccordement direct
L1
N
WSCHRACK-INFO
• Appareil électromagnétique
• Plages de mesure directe disponibles:
50-250 μA, 300-600 μA, 1-600 mA, 10-40 A
• Chute de tension interne: jusqu’à 60 mV (10 mA-60 A)
• Autres échelles de mesure sur demande
WAMPÈREMÈTRE DC - SÉRIE D4M
WCOURANT CONTINU
WSCHRACK-INFO
• Fréquencemètre à aiguille 45 à 55 Hz, 400 V
• Précision ±1% de la valeur de l'échelle
• Consommation propre: env. 4 VA
• Fluctuations de tension admissibles ±15%
• Autres plages de mesure de fréquences et de tensions sur demande
WFRÉQUENCEMÈTRES - SÉRIE D4FI
Raccordement direct
L1
N
Raccordement direct
WSCHRACK-INFO
• Appareil électromagnétique
• Plages de mesure directe disponibles:
60-500 mV, 1-100 V, 150-60 V
• Consommation propre: 1 mA à 0,5-600 V (1000 Ohm/V)
• Version 60 mV à connexion shunt disponible aussi avec
échelle de courant (A)
WVOLTMÈTRE DC - SÉRIE D4M
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
250 V 70x92,5x69 1 D4E-V250AC 0,13 MG059250
500 V 70x92,5x69 1 D4E-V500AC 0,13 MG059500
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
45-55 Hz, 400 V 70x92,5x69 1 D4FI-50/400 0,20 MG359055
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
10 A direct 70x92,5x69 1 D4M-A10DC 0,12 MG154010
25 A direct 70x92,5x69 1 D4M-A25DC 0,12 MG154025
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
100 V 70x92,5x69 1 D4M-V100DC 0,12 MG054100
MG059250
MG054100
MG359055
MG154010

APPAREILS DE MESURE NUMÉRIQUES MODULAIRES
page
426
WSCHRACK-INFO
• Affichage de surcharge (jusqu’à 99,9) par LED vertes
• Réglage du zéro en face avant
• Affichage à 3 chiffres, max. 999
• Remise à zéro automatique
lors d’une coupure de tension
• Précision: classe 1 + 1 chiffre
• Chiffres d’affichage: verts, haut. 14 mm
• Plage de température: 5° C à 40° C
• Plage de température extrême: -40° C à +70° C
• Tension d’essai: 2 kV, 50 Hz
• Connexion: bornes à vis
WAPPAREILS DE MESURE NUMÉRIQUES À MONTAGE SUR RAIL DIN
WSCHRACK-INFO
• Plage de fréquence: 45-65 Hz
• Consommation propre: env. 1 VA
• Autres tensions d’alimentation et plages de
mesure sur demande
• Plages de mesure disponibles:
1, 15, 20, 25, 40, 60, 100, 250, 400, 600, 1000 A
• Plage de mesure des appareils à raccordement sur
transformateur: configurable via commutateurs
DIP-switch internes.
WAMPÈREMÈTRES AC - SÉRIE DG3-4D
WCOURANT ALTERNATIF
20 14 1512
Ampèremètre AC avec raccordement directe
L
N
Tension d'alimentation 230 V AC
Entrée de mesure
WCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Surcharge continue admissible:
• 1,2x Un
• 1,2x In
Surcharge transitoire admissible:
• 2x Un/5 sec.
• 10x In/10 sec.
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
15-999 A, pour transfo x/1 A 70x92,5x69 1 DG3-4D-AW1AC 0,3 MG10A900
15-999 A, pour transfo x/5 A 70x92,5x69 1 DG3-4D-AW5AC 0,3 MG10A905
5 A direct 70x92,5x69 1 DG3-4D-A5AC 0,3 MG109005
10 A direct 70x92,5x69 1 DG3-4D-A10AC 0,3 MG109010
15 A direct 70x92,5x69 1 DG3-4D-A15AC 0,3 MG109015
20 A direct 70x92,5x69 1 DG3-4D-A20AC 0,3 MG109020
APPAREILS DE MESURE NUMÉRIQUES
MG109020

APPAREILS DE MESURE NUMÉRIQUES MODULAIRES
page
427
20 14 15
12
Tension d'alimentation 230 V AC
Entrée de mesure
L
N
WSCHRACK-INFO
• Plage de mesure 0-99,9 V sur demande
• Plage de fréquence: 45-65 Hz
• Type DGMG: voltmètre ou ampèremètre au choix
WVOLTMÈTRE AC - SÉRIE DG3-4D
WSCHRACK-INFO
• Autres échelles de mesure sur demande
• Consommation propre: env. 4,5 VA
• Signal de mesure: sinusoïdal ou carré
WFRÉQUENCEMÈTRES - SÉRIE DGMS
20 14 1512 13
( ) ( )
Tension d'alimentation
Entrée de mesure 60 mV
110 V AC 230 V AC ~
WSCHRACK-INFO
• Connexion directe sur demande
• Plages de mesure disponibles: 25, 40, 60, 100, 250,
400, 600, 1000 A configurable par commutateurs DIP-
switch internes
• Autres tensions d’alimentation sur demande
WAMPÈREMÈTRE DC - SÉRIE DG3-4 D/DC
WCOURANT CONTINU
20
12 13
110 V 230 VN
Tension d'alimentation et de mesure
PLAGE DE MESURE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
0-600 V (45-65 HZ) 70x92,5x69 1 DG3-4D-V600AC 0,3 MG009600
5-8000 A pour transfo x/5A; 0-500 V AC 70x92,5x69 1 DGMG 0,3 MGU076K8
PLAGE DE MESURE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
10-99,5 Hz, 230 V 70x92,5x69 1 DGMS06F1 0,3 MG307080-A
DESCRIPTION DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
5-8000 A, via shunt 60 mV 70x92,5x69 1 DG3-4D-60DC 0,3 MG10D999-A
MG009600
MG307080-A
MG10D999-A

APPAREILS DE MESURE NUMÉRIQUES MODULAIRES
page
428
WSCHRACK-INFO
• Autres tensions d’alimentation sur demande
• Réglage automatique du zéro
• Plages de mesure 0,01-10 V et 0,1-100 V sur demande
WVOLTMÈTRE DC - SÉRIE DG3-4D/DC
20 14 1512 13
( ) ( )
Tension d'alimentation
Entrée de mesure
110 V AC 230 V AC
~
20 14 1512 21
PT 100 DIN
Tension d'alimentation 230 V AC
WSCHRACK-INFO
• Connexion à 3 conducteurs de la sonde de température
• Connexion possible au capteur de résistance Pt100 ou Ni100
• Fluctuations de plage de mesure du capteur: affichage par LED
• Étalonnage Fahrenheit sur demande
WTHERMOMÈTRES - SÉRIE DG3-4D PT3
PLAGE DE MESURE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
1-600 V 70x92,5x69 1 DGMN06N6 0,3 MG004600-A
PLAGE DE MESURE DIM (LxHxP) mm EMB. TYPE POIDS N° DE COMMANDE
Affichage/-50 à +99,9 °C 70x92,5x69 1 DG3-4DPT 0,3 MG407100-D
Sonde de température/-50 à +350 °C - 1 TF350 0,3 MG900003
Sonde de température/-40 à +125 °C - 1 TF125 0,3 MG900000
MG004600-A