Questions les Plus Frequentes Repose

1/4
HOSPIDEX France Groupe MSH
180 Voie Ariane, Zone ATHELIA I, 13705 La CIOTAT Cedex
Tel : [phone] –Fax : [phone] – email : inf[email protected]om
www.hospidex.fr
Plus de 1 Million de personnes ont déjà été traitées en Europe avec REPOSE™ !
QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES :
1) Existe-t-il un poids limite pour les patients utilisant REPOSE™ ?
Oui, ce poids est fixé à 139 kg pour le surmatelas et le coussin. Il n y a pas
de poids limite inferieure.
2) Doit-on réaliser un contrôle manuel de la pression sur REPOSE™ ?
Non, la valve d’ajustement automatique permet l’utilisation du REPOSE™ avec
un seul réglage quel que soit le poids du patient jusqu’à 139 Kg.
3) Comment doit-on nettoyer et désinfecter REPOSE™ ?
REPOSE™ supporte l’ensemble des produits mentionnés sur la liste positive
des DTDS de la SFHH. Il supporte aussi les produits à base de chlore jusqu’à
1,5° chlorométrique. La membrane ne supporte pas les produits à base de
phénol. Sous condition d’utilisation du kit de lavage (bague élastique assurant
l’étanchéité autour de la valve + filet de protection + notice), REPOSE™
supporte aussi un passage à 40° Celsius en machine à laver.
4) Peut-on réparer REPOSE™ après une piqure ?
Le faible coût du produit combiné aux difficultés de détection des piqûres
entraine son remplacement par les services économiques plutôt qu’une
réparation sans garantie de résultat.
5) Le produit semble fragile, qu’en est-il de sa résistance réelle ?
Résistance à l’étirement : le film de polyuréthane permet un étirement de 600
% : cela implique une résistance de très haut niveau et une grande élasticité.
Test de résistance effectuée par le LNE : Application répétée d’un poids de 75
Kg pendant 40 000 cycles sur REPOSE™ et vérification de l’absence de fuite
après 48 heures avec une application d’un poids de 120 kg.
6) Peut-on gonfler REPOSE™ lorsque le patient est installé dessus ?
Non, le REPOSE™ doit être gonflé sans aucune charge, une charge apposée
sur sa surface viendrait fausser l’étalonnage de la valve.

2/4
HOSPIDEX France Groupe MSH
180 Voie Ariane, Zone ATHELIA I, 13705 La CIOTAT Cedex
Tel : [phone] –Fax : [phone] – email : inf[email protected]om
www.hospidex.fr
7) Comment peut-on assurer l’ajustement régulier de la pression de
gonflage de Repose si le patient ne peut être levé ?
L’idéal est de combiner l’ajustement de Repose avec le changement des
draps. Dans ce cas la procédure permettant de libérer Repose du poids du
patient pendant l’ajustement du gonflage est d’ailleurs identique à celle du
changement de draps : l’ajustement peut se faire en pliant le surmatelas
Repose en deux sur la longueur une fois que le patient a été basculé sur
l’autre moitié du lit. Autre solution : l’utilisation d’un lève–malade.
8) Peut-on border le drap sur le surmatelas REPOSE™ lors de la réfection
du lit ?
Oui, la présentation des cellules en verticales ainsi que la communication
entre elles par les extrémités permet de border le lit et l’utilisation d’alèse.
Cela ne réduit pas les capacités de réductions de pression du REPOSE™.
Border le lit en laissant environ 4 cm de drap « lâche » sur le dessus.
9) Peut-on utiliser un drap housse à la place du drap plat directement
sur le surmatelas REPOSE™ ?
Oui, uniquement avec des draps housses constitués de matériaux élastiques
et souples. Les draps housses tendus sont proscrits.
10) Dans le cas d’un patient traité avec le surmatelas REPOSE™ ou
le surmatelas pour brancard, existe-t-il une valve de dégonflage
rapide en cas de réanimation cardio-pulmonaire ?
Oui, la valve de fermeture de REPOSE™ dispose d’une position « dégonflage
rapide » permettant de mettre le patient en contact direct avec le matelas de
base très rapidement. L’absence de pièces métalliques ou électriques le rend
compatible avec l’utilisation de tous les dispositifs de réanimation cardiaque.
11) Quel est le niveau de sécurité vis-à-vis des normes au feu pour
le REPOSE™ ?
Résistance au feu : La gamme REPOSE™ passe avec succès le test CRIB 5.
(Méthode de test pour l’inflammabilité des housses et des coussins). Ainsi que
le test NFEN 597 1-2 : test à la cigarette et à la flamme butane.
12) Dans le cadre de la prévention des escarres, doit-on continuer à
« retourner » le patient traité avec REPOSE™?
Oui, l’utilisation de REPOSE™ ne remet pas en cause le protocole de
retournement régulier des patients. Le système de répartition de l’air sur la
totalité du surmatelas REPOSE™ permet néanmoins d’exploiter le moindre
mouvement du patient qui entraîne une nouvelle répartition des points
d’appui.

3/4
HOSPIDEX France Groupe MSH
180 Voie Ariane, Zone ATHELIA I, 13705 La CIOTAT Cedex
Tel : [phone] –Fax : [phone] – email : inf[email protected]om
www.hospidex.fr
13) REPOSE™ contient il du latex ?
Non. REPOSE™ ne contient pas de latex et les matériaux qui le compose sont
anallergiques.
14) Peut-on utiliser une protection absorbante sur le
surmatelas REPOSE™?
Oui, lors de la mise en place, si le dispositif nécessite d’être bordé sous le
matelas, pensez à ne pas tendre la protection sur le surmatelas REPOSE™.
15) Les produits REPOSE™ sont ils utilisables en service d’imagerie
médicale ?
Oui, les produits REPOSE™ sont radio transparents. Un modèle spécial
brancard peut aussi être proposé afin de s’adapter aux tables de radiologie.
Les soudures sur la longueur du matelas peuvent apparaitre sur les
radiographies mais sont facilement interprétables.
16) Peut-on utiliser une talonnière REPOSE™ sur un patient
bénéficiant d’un matelas à air dynamique ?
Oui, les talonnières REPOSE™ apportent une décharge totale du talon sans
report des appuis, ceci les positionne vers les plaies les plus avancées. Le très
faible poids de cette talonnière fait qu’elle n’apportera pas de biais sur
l’analyse de la répartition des poids et pressions exercés sur les cellules du
matelas dynamiques.
17) Quelle est la différence entre REPOSE™ et un matelas à air
dynamique ?
Le système REPOSE™ peut être qualifié d’ « autodynamique » : absence de
compresseur, de moteur, de câble et de tuyau de connexion. Tout le
fonctionnement est basé sur l’élasticité du film de polyuréthane et sur un
volume d’air dont la quantité est pré-calibrée dés la conception à 12mmHg. La
technologie REPOSE™ étant totalement novatrice dans le concept de réduction
et de répartition de pression, les résultats comparatifs sont toujours très
intéressants à mener dans le contexte de chaque établissement.
Il existe de nombreuses différences de performances et de techniques entre
les matelas dynamiques existants.

4/4
HOSPIDEX France Groupe MSH
180 Voie Ariane, Zone ATHELIA I, 13705 La CIOTAT Cedex
Tel : [phone] –Fax : [phone] – email : inf[email protected]om
www.hospidex.fr
18) Quel sont les avantages du surmatelas REPOSE™ par rapport à
un matelas en mousse viscoélastique ?
Dans l’application, le surmatelas REPOSE™ est employé pour améliorer le
confort du patient mais surtout pour accompagner la prévention et le
traitement des plaies de pression (escarres).
- Il épouse la forme mais ne la garde pas en mémoire et il n’exerce aucune
contrainte à l’auto-mobilisation des patients car il se réadapte
instantanément à tout mouvement afin de garantir une nouvelle réduction
des pressions et d’optimiser la répartition des charges exercées : il est
autodynamique.
- Ces performances de réduction des pressions ne varient pas selon la
température et la durée d’application du poids = il ne continue pas à se
tasser dans le temps contrairement aux mousses de tous types qui
finissent par talonner.
Cela permet à REPOSE™ des applications allant de l’amélioration du confort
jusqu’à l’aide au traitement des escarres.
19) La catégorie de matelas sur lequel le surmatelas REPOSE™
s’adapte est elle spécifique?
Le surmatelas REPOSE™ peut être installé sur toutes catégories de matelas.
Quelle que soit la catégorie de mousse (CMHR, viscoélastique « mémoire de
forme », …) Le surmatelas REPOSE s’adapte aussi facilement sur les matelas
de dimension différente en longueur et en largeur, mais aussi sur les matelas
de forme spécifique (coins tronqués, arrondies, gaufrier…). Pour des questions
de sécurité il doit rester en permanence un minimum de 22cm entre le
surmatelas Repose et le haut des barrières.
20) Quel est le bilan écologique pour le surmatelas REPOSE™ ?
La technologie simple de REPOSE™ garantit un impact écologique minimal :
absence de pièces électronique, poids de matériau réduit à quelques grammes
(détail selon produit)
Lieu de Fabrication : Europe (Pays de Galles)
Poids au transport : < 1,5 kg
Consommation électrique : 0 KWh
Poids à l’élimination du surmatelas REPOSE™ : < 800 g