Règles islamiques concernant les statues

Bureau de Dr Muhammad Ahmad Lo Département Prêche
1
Lesstatuesvuesparl’Islam:Détailsetprécisionsdetaille
LouangeàAllah.NousLelouons,imploronsSonaideetLuidemandonspardon.Nousnousréfugionsauprès
d’Allahcontrenosmauvaispenchantsetnosmauvaisesactions.Certes,celuiqu’Allahguidenulnepourra
l’égarer,quantàceluiqu’ilégare,nulnepourraleguider.J’attestequ’iln’yaaucunedivinitéexceptéAllah,
L’Unique,sansassociéetj’attestequeMuhammadestSonserviteuretmessager,quelesalutd’Allahsoitsur
lui,sursafamilleetl’ensembledesescompagnons.
NousavonsrécemmentassistéauSénégalàundébatpassionnéautourdelapositiondel’Islamsurla
fabricationdesstatues.Ceuxqu’onappellelesintellectuelsonteudesavisdivergentssurlaquestion.Le
prétextedecettedivergence:l’élévationparleprésidentdelarépubliqued’unestatued’uncoûtdeplusde
25millionsdedollarsaméricains.Deuxpositionsopposéessesontdégagéeslorsdesdifférentes
interventionsautourdelaquestion:unpointdevuefavorable,selonlequell’Islampermetlaconstruction
decegenredestatuessiellesn’ontpaspourobjectifl’adorationoulasanctification.Al’opposé,unautre
quiconsidèrequel’Islamaformellementinterditleurfabricationmêmesilemobilequilesous‐tendn’est
pasdelesadoreroudelesdéifier.
L’auteurdeceslignesn’auraitpasécrituneseulelignesurlaquestionn’eûtétécettedivergencedangereuse
entredesgensquidisentseréféreràlachariaislamique,cequiaconduitàunevéritableconfusiondansles
espritsdesmusulmansdecepaysdansunelargemesure.Ceciparcequejetrouvequec’estunepolémique
stérilequedediscutersurunestatuedéjàélevéeetdontletravailestdéjàachevépours’ajouteraux
dizainesdestatuesdanslesruesdeDakaretsesplacespubliques.Parconséquent,cetarticleseveutune
analyseprofondevisantàétudierceproblèmeetàmontrerlapositiondel’Islamsurlaquestionàla
lumièredelaCharia.Qu’Allahfassequetoutcequej’évoquesatisfasseledésirdetoutmusulmanàla
recherchedelavérité,quisedémarquedel’extrémismeoudel’influencedelanégligence.«Je ne veux
que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d’Allah. En Lui je place ma confiance,
et c’est vers Lui que je reviens repentant »Hûd, v88.

Bureau de Dr Muhammad Ahmad Lo Département Prêche
2
DéfinitiondeTamathil(statuesouimages)
Tamâthî l:plurieldetimthâl.
EnArabe,levocabletimthâlestlesubstantifduverbematthala.Ilcomporteunkasra(voyellei)sousleTaà
l’instardetilqâ,tibyânettiryâq1.Timthâldésignetouteformed’image,dereprésentationetcertainsle
restreignentauxreprésentationscomportantuneombre2
Acepropos,unpoèteadit:
Combiendejoursdenuitsjemesuisdiverti
Avecunejeunefilleàlasilhouettesemblableàuntimthâl(statue)3
Selonl'usagedelalangue,levocabletimthâlnesignifiepasexclusivementlesreprésentationspouvant
avoiruneombre,maisonl'utiliseégalementpourdésignerlesimagesvirtuellessansombre4.Le
dictionnaire"Qâmus"donneladéfinitionsuivantedumottimthâl:Timthâloutamthâlveutdireimage.
DansAlwassit,timthâldésignelesimageseteffigiesfaitessurunhabit5.
Demême,Ilestrapportédanslasunnadeshadithsquiconsolidentcepointdevue:D'aprèsAicha(qu’Allah
l’agrée):«Nousavionsunrideausurlequelétaitdessinéunoiseau.Quandquelqu'unentraitcheznous,ilse
trouvaitenfacedelui.Leprophète(paixetsalutsurluietsafamille)medit:"retournecela"6»
Elleditégalement:«Unjour,leprophète(paixetsalutsurluietsafamille)entrachezmoiettrouvaque
j'avaiscouvertunedemesétagèresparunedraperiequicomportaitdesimages(tamâthîl).Lorsqu'illevit,
leprophète(paixetsalutsurluietsafamille)ledéchiraetsonvisagechangea.Ildit:"ÔAicha,sachequeles
gensquisubirontleschâtimentslesplusterribles,lejourdujugementdernier,sontceuxquiimitentla
créatured'Allah"»7.
Decequiprécèdenousdéduisonsquelemottimthâlsignifie,dansuneutilisationcorrectedelalangue
arabe,aussibienlesreprésentationsd’imagesréelles(avecombre)quevirtuelles(sansombre).
Positiondel'Islamsurlesimagesetstatues
Nousnousintéresseronsici,àlareprésentationd'êtresvivantsavecuncorpsdistinct,dontonpeuttoucher
lescontoursetquiproduisentuneombrelorsqu'ellesfontfaceàunesourcelumineuse8.
PourmieuxexpliciterlepointdevuedelaChariasurlafabricationdestatues,ilnoussembleindispensable
deposerleproblèmecommesuit:
1 Voir lissanul arab : chapitre sur mathala
2 Voir ma’jam lughatil fuqaha, 146 et dictionnaire chapitre sur mathala
3 Recueil des poèmes d’Imri’ul Qayss. Voir aussi lissanul Arab, chapitre mathala et ahkam al Qur’an de Abu Bakr Ibn
al arabi 4/ 1598-1599
4 Voir lissan al arab, al qamuss al al muhit et al mu’jam al wassit : chapitre sur mathala
5 Voir les deux dictionnaires : chapitre mathala
6 Rapporté par Muslim dans le livre des vêtements n°88
7 Rapporté par Al Bukhari dans le livre des vêtements n°5954 et par Muslim dans le livre des vêtements n° 88.
8 Al adab ach-char’iyya 3/509, Mu’jam lughat al fuqaha p 146, Encyclopédie Kowétienne du fiqh 12/ 92-93, vision de
l’Islam sur les images p 154

Bureau de Dr Muhammad Ahmad Lo Département Prêche
3
Premièrement:sil’onfabriquelastatuedanslebutdel'adorerendehorsd'Allah,end'autrestermespour
enfairedesidolesquel'onconsidèrecommedesdieuxcommelefaisaientlesgensdelapériodeante
islamique:c'estlàunactedemécréancequi,detoutévidence,exclutsonauteurdel'Islam,commele
mentionnentl'ensembledessavantsdel'Islamsansdivergenceaucune9.Lespreuvessontmultiplesdansle
Coran,ettouslesversetsquiparlentdesidolâtresseprononcentsurlaquestiondefaçonclaireetexplicite.
Atitred'exemple,nousciteronslesversetssuivants:« Quand il dit à son père et à son peuple : "Que sont
ces statues auxquelles vous vous attachez » Les Envoyés, v52jusqu’à« Il dit : "Certainement, vous avez
été, vous et vos ancêtres, dans un égarement évident" ».Les Envoyés, v54.Allahdit:« Et nous avons fait
traverser la Mer aux enfants d'Israël. Ils passèrent auprès d'un peuple attaché à ses idoles et dirent : "Ô
Moïse, désigne-nous une divinité semblable à leurs dieux." Il dit : "Vous êtes certes des gens
ignorants." » AlA'raf, v138.Ilditaussi:« Alors que le Messie a dit : "Ô enfants d'Israël, adorez Dieu,
mon Seigneur et votre Seigneur". Quiconque associe à Dieu (d'autres divinités) Dieu lui interdit le
Paradis; et son refuge sera le Feu. Et pour les injustes, pas de secoureurs !" » La Table Servie, v72,«Et
quiconque invoque avec Dieu une autre divinité, sans avoir la preuve évidente [de son existence], aura à
en rendre compte à son Seigneur. En vérité, les mécréants, ne réussiront pas ».Mu'minun 117,etde
nombreuxautresversetsquijugentcommemécréantsceuxquiadorentouglorifientunautrequ'Allah,
Deuxièmement:Sil’onfabriquedesstatuespourdesmobilesautresquel'adorationoulaglorification,tel
quelessymbolesenguisedesouvenirdepersonnesmortesouencoreenvie,ledécord'uneplacepublique
danslebutd'attirerlestouristesetautresvisiteursouencorelefaitd'embellirunespace,unemaison,une
salleouunechambre:Sachonsqu'ilestformellementinterditdefabriquerdesstatuesreprésentantdes
êtresvivants(parmileshommesetlesanimaux)etlamajoritédessavantsontmentionnéleconsensusdes
savantssurlaquestionnotammentl’ensembledessavantsmalékites10.Aucunedivergencen'aété
rapportéeàcesujetexceptélepointdevuedeAbuSa’îdAlIstakhri11quiétaitunchaféite.Cependantson
avisvaàl'encontred'unemultitudedetextesetréférencesauthentiquesparmilesquelsnousciteronsceux‐
ci:
1. SelonIbnUmar(Qu’Allahlesagrée),leprophète(paixetsalutsurluietsafamille)adit:«ceuxqui
fabriquentdesstatuesserontchâtiéslejourdujugementdernieretonleurdira:donnezdesâmesà
cequevousavezcréé»12.
2. UnhommevintàIbnAbbas(Ra)etluidit:«ÔIbnAbbas,jesuisceluiquifabriquetoutesces
statues,jevoudraistonavislà‐dessus(uneautreversionajoute:jevisdecequemainfabrique),Ibn
Abbasrépondit:«Approche‐toi»,ils'approchajusqu'àcequ'IbnAbbasposasamainsursatêteet
9 Voir le commentaire du Sahih de Muslim 14/91, Fathul Baarii 10/397 et Mirqat al mafatiih 8/272
10 Voir le commentaire de Manh al Jalîl 2/167, al kharchi ala mukhtassar Khalil 3/303, Ach-charh As-saghîr de Dardîr
2/501 et charh At-tirmizi d’Ibn Al Arabî 7/235
11 Ahkam at-taswir fil fiqhil islami p 162
12 Unanimement rapporté dans les hadiths d’Aicha et Ibn Omar. Rapporté par Bukhari dans le livre des vêtements n°
5971 et Muslim dans le livre des vêtements et des parures n°97

Bureau de Dr Muhammad Ahmad Lo Département Prêche
4
repris:«jevaist'informerdecequej'aientendudirelemessagerd'Allah(paixetsalutsurluietsa
famille):j'aientenduleprophète(paixetsalutd’Allahsurluietsafamille)dire:"toutepersonnequi
faitdesreprésentations(d'imagesetdestatues)iraenEnfer,mettrauneâmeàtouteslesimages
qu'ilreprésentaitetelleslechâtierontdanslaGéhenne".Situnepeuxpastepasserdeces
représentations,alorsreprésentedesarbresoudesêtresinanimés»13.
3. SelonAbuHurayra(qu’Allahl’agrée),leprophète(paixetsalutsurluietsafamille)adit:«Djibril
m’arenduvisiteetm’adit:"Hiernuit,jesuisvenucheztoi,etriennem’aempêchédepénétrerla
maisondanslaquelletuétaissicen’estlaprésencedesstatuesd’hommesàlaportedelamaison.Il
yavaituneétagèredrapéeparuntissucontenantdesimages.Enplus,ilyavaitunchiendansla
maison.Donnel’ordredecouperlatêtedelastatueetdedéchirerlerideau.Lerideaufurdéchiré
etonenfabriquadeuxcoussinsnégligés"»14.
4. AbulHiyajAlAsdiraconte:UnjourAli(qu’Allahl’agrée)s'estadresséàmoiencestermes:Neveux‐
pasquejetedonneunconseilqueleprophète(paixetsalutsurluietsafamille)m'adonné?Ce
conseilestlesuivant:«Nelaisseaucunestatuesansladétruire,niaucunetombeélevéesans
l'aplanir»15.
5. JabirIbn‘Abdallah(qu’Allahl’agrée)rapportequeleprophète(paixetsalutsurluietsafamille)a
ordonnéàUmar,lorsdelaconquêtedelaMecque,d'alleràlaKaabapourdétruiretouteimageou
statuequis'ytrouvait,etleprophète(paixetsalutsurluietsursafamille)n'yentraquelorsqu’elles
furententièrementdétruites16.
6. AbuHurayra(qu’Allahl’agrée)racontequeleprophète(paixetsalutsurluietsafamille)arapporté
desonSeigneur:«Nuln'estplusinjustequeceuxquisepermettentdecréercommejelefais.Qu'ils
créentunatome,unegraineouungraind'orge»17.
Commentairedeceshadiths
1. Leshadithsd'IbnUmaretIbnAbbasmentionnentunemenaceterribleetunavertissementdu
châtimentdelaGéhennepourceuxquireprésententdesêtresvivants.Ornuln'ignoreque
lorsqu'unpéchéestpuniparlechâtimentdel'Enfer,c'estunpéchécapital.
2. Lehadithd'AbuHurayramentionnedefaçonexplicitelerefusdeDjibrild'entrerdanslademeure
oùsetrouvaitleprophète(paixetsalutsurluietsafamille),unrefusquis'expliqueparlesimages
13 Rapporté par Al Bukhari dans le livre des ventes, chapitre sur la vente d’images d’objets inanimés n° 2225, et par
Muslim dans le livre des vêtements, chapitre sur l’interdiction de représenter des animaux n° 99.
14 Raporté par muslim dans le livre des vêtements n° 81-82
15 Rapporté par Muslim dans le livre des funérailles n° 93
16 Rapporté par Ahmad 3/335 et par Abu Dawud dans le livre des vêtements, chapitre sur les images, n°4156. A propos
de ce hadith, Albani dit que sa chaîne de transmission est authentique (fiable) selon les règles de Muslim. Cf : Ghayat
al maram.
17 Rapporté par Bukhari dans le livre des vêtements, chapitre sur la destruction des images, n° 5953, et par Muslim dans
le livre des vêtements, chapitre sur l’interdiction de représenter des animaux, n°101.

Bureau de Dr Muhammad Ahmad Lo Département Prêche
5
quiétaientsurlerideauetquipourtantn'étaientmêmepasdescorpspalpables.Ceciconstitueune
preuvetangiblesupplémentairequelemottimthâlpeutdésignerdesimplesimagesdessinéesne
pouvantpasrefléteruneombrecommenousl'avonsindiquédansladéfinitioncitéeplushaut.Ce
refusd'entrermontrequecesimagessontuneimpuretébannieparl'Islam.Cerécitvient
corroborercequeAicha(qu’Allahl’agrée)arapporté:«J'airembourrépourleprophète(paixet
salutsurluietsafamille)uncoussinoùilyavaitdesimages.Leprophète(paixetsalutsurluietsa
famille)vintetsetintdeboutentrelesdeuxportesetsonvisagechangea.Alorsjeluidemandai:
"qu'ya‐t‐ilômessagerd'Allah?"Ildit:"Qu'est‐cequec'estquecetoreiller?"Jerépondis:"jetel'ai
rembourrépourquetut'yadosses",Leprophète(paixetsalutsurlui)reprit:"Nesais‐tupasqueles
angesn'entrentpasdansunemaisonoùilydesimagesetquelesauteursdesimagesserontchâtiés
lejourdujugementdernier.Onleurdira:Donnezdesviesàcequevousavezcréé"»18.
3. LeshadithsrapportésparAlietJabirconstituentunepreuvedelasouilluredecesimageset
l'obligationdeleséliminerdeslieuxpursetdes'enéloignerdelapartdespersonnesvertueuses.Si
cesimagesetstatuesnefaisaientpaspartiedeschosesbanniesparl'Islam,leprophète(paixet
salutsurluietsafamille)n'auraitpasordonnéleurdestructionetleuréliminationdetousleslieux
publicsetdelesretirerdelamaisonsacrée,
Noteimportante:Onexceptedecetteinterdictionlesjouetsdesenfantscarunedérogationest
mentionnéedanslehadithsuivantrapportéparAicha:«Leprophète(paixetsalutsurlui)étaitrentréde
l’expéditiondeTabukouKhaybar;leventsoufflaetlatenturequirecouvraitmesétagèressesouleva,
laissantapparaîtremespoupées."Qu’estcequec’estAicha?"demandaleprophète(paixetsalutsurluiet
safamille)."Cesontmespoupées",répondis‐je.Commeleprophète(paixetsalutsurlui)avaitaperçuau
milieudespoupéesunchevalavecunepaired’ailes,ildemanda:"Etlàaumilieudespoupées?»."‐C’est
uncheval"."‐ Qu’a‐t‐ilsurledos?"elledit:"unepaired’ailes?""‐ unchevalavecunepaired’ailes!",
s’exclamaleprophète(paixetsalutsurluietsafamille).Ellereprit:"Nesais‐tupasqueSalomonavaitun
chevaldotésdeplusieursailes?"».PuisAichaajouta:"l’envoyéd’Allah(paixetsalutsurluietsafamille)se
mitalorsàrireaupointdelaisservoirsesmolaires»19.
Explicationssurcetterègle
L'onpourraitsedemander:Pourquoicesimagesetcesstatuessontinterditessionn'apasl'intentiondeles
adorer?Enguisederéponse,nousdisonsqu'ellessontinterditespourplusieursraisonsnotamment:
1. lareprésentationenimagesd'êtresvivantsressembleaucomportementdeceuxquifabriquaient
desstatuesdanslebutdelesadorer,lesglorifieretlessanctifierendehorsd'Allah.
2. Lesimagesd'êtresvivantsempêchentauxangesdelamiséricorded'entrerdansleslieuxoùilsse
18 Rapporté par Bukhari. Muslim a rapporté un hadith d’Abu Talha (qu’Allah l’agrée) semblable à lui.
19 Rapporté par Abu Dawud dans le livre des bonnes conduites, chapitre sur les jouets de filles, n° 4932 et considéré par
Albani comme authentique dans Ghayat al maram, n°129 et adab az-zifaf (les règles du mariage), page 170.