Sportifs Cette spécialité contient un principe actif

Sportifs
Cette spécialité contient un principe
actif pouvant induire une réaction
positive des tests pratiqués lors des
contrôles antidopages.
Liste des excipients à effet notoire :
alcool benzylique.
3. COMMENT UTILISER HEXATRIONE®
2 POUR CENT, suspension injec-
table (intra-articulaire) ?
Posologie
Adulte: LA POSOLOGIE VARIE DE  Ì
2 ml de suspension selon la taille
DE LARTICULATION SOIT  Ì  MG
d’hexacétonide de triamcinolone,
sans dépasser deux ampoules de 40 mg.
Enfant: la dose usuelle recommandée
ESTDEMGMLÌMGML
par injection. Ne pas dépasser 40 mg
par injection. Suivre la prescription de
votre médecin.
DANS TOUS LES CAS, SE CONFORMER
STRICTEMENT À LA PRESCRIPTION
MÉDICALE.
Mode et voie d’administration
VOIE INTRA-ARTICULAIRE STRICTE
Fréquence d’administration
Suivre la prescription de votre
médecin.
Durée du traitement
Elle est déterminée par votre médecin.
4. QUELS SONT LES EFFETS
INDÉSIRABLES ÉVENTUELS?
Comme tous les médicaments, HEXA-
TRIONE® 2 POUR CENT, suspen-
sion injectable (intra-articulaire) est
susceptible d’avoir des effets indé-
sirables, bien que tout le monde n’y
soit pas sujet.
sRISQUESLOCAUXINFECTIONINmAMMA-
tion ou calcifications de l’articulation,
sQUELQUES CAS DE RUPTURES TENDI-
neuses ont été décrits de manière
exceptionnelle, en particulier en
co-prescription avec les fluoroqui-
nolones,
sMAUXDETÐTEETBOUFFÏESDECHALEUR
peuvent survenir. Ils disparaissent
habituellement en un ou deux jours,
sFRAGILISATIONDELAPEAU
sLESINJECTIONSRÏPÏTÏESRISQUENTDEN-
traîner des symptômes d’hypercorti-
cisme (prise de poids, gonflement)
et de déséquilibrer un diabète, une
hypertension artérielle,
sRÏACTIONS ALLERGIQUES LOCALES ET
générales.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque
EFFETINDÏSIRABLEPARLEZENÌVOTRE
MÏDECINOUÌVOTREPHARMACIENOU
ÌVOTREINFIRMERÒRE#ECISAPPLIQUE
AUSSIÌTOUTEFFETINDÏSIRABLEQUINE
serait pas mentionné dans cette
notice.Vous pouvez également
déclarer les effets indésirables
directement via le système national
de déclaration : Agence nationale
de sécurité du médicament et
des produits de santé (Ansm) et
réseau des Centres Régionaux de
Pharmacovigilance www.ansm.
sante.fr. En signalant les efftes
INDÏSIRABLES VOUS CONTRIBUEZ Ì
fournir davantage d’informations
sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER HEXA-
TRIONE® 2 POUR CENT, suspen-
sion injectable (intra-articulaire) ?
Tenir hors de la portée et de la vue des
enfants.
Ne pas utiliser HEXATRIONE® 2 POUR
CENT, suspension injectable (intra-
articulaire) après la date de péremp-
tion mentionnée sur la boîte.
Après ouverture: le produit doit être
UTILISÏIMMÏDIATEMENT!CONSERVERÌ
UNETEMPÏRATUREINFÏRIEUREÌª#ET
ÌLABRIDELALUMIÒRE
Les médicaments ne doivent pas
ÐTRE JETÏS AU TOUT Ì LÏGOUT OU AVEC
les ordures ménagères. Demandez
Ì VOTRE PHARMACIEN CE QUIL FAUT
faire des médicaments inutilisés. Ces
mesures permettront de protéger
l’environnement.
6. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
Que contient HEXATRIONE® 2 POUR
CENT, suspension injectable (intra-
articulaire) ?
La substance active est :
Hexacétonide de triamcinolone .. 2,0 g
Pour 100 ml.
Les autres composants sont : alcool
benzylique, polysorbate 80, sorbitol
Ì  P  CRISTALLISABLE ACIDE
chlorhydrique dilué ou hydroxyde
de sodium, eau pour préparations
injectables.
Qu’est-ce que HEXATRIONE® 2 POUR
CENT, suspension injectable (intra-
articulaire) et contenu de l’embal-
lage extérieur ?
Suspension injectable en ampoule de
2 ml
Titulaire / Exploitant
Laboratoires Ethypharm
"UREAUXDELA#OLLINE
3AINT#LOUD&2!.#%
Fabricant
VALDEPHARM
Parc industriel d’Incarville
6!,$%2%5),
,A DERNIÒRE DATE Ì LAQUELLE CETTE
notice a été approuvée est juin
2014. Des informations détaillées
sur ce médicament sont disponibles
sur le site Internet de l’ANSM
(France).
La notice en braille est disponible
gratuitement en appelant le numéro vert
Handicapzéro : 0800 39 39 51 (appel
gratuit depuis un poste fixe en France
métropolitaine).
Les Laboratoires Ethypharm participe
à CYCLAMED, association chargée
de la collecte et de l’élimination
des déchets issus de médicaments
et vous demande, en conséquence,
de rapporter à votre pharmacien
l’emballage de ce médicament vide
ou non.
$0-!5

Dans cette notice :
1. QU’EST-CE QUE HEXATRIONE® 2
POUR CENT, suspension injectable
(intra-articulaire) ET DANS QUEL
CAS EST-IL UTILISÉ?
2. QUELLES SONT LES INFORMA-
TIONS À CONNAÎTRE AVANT
D’UTILISER HEXATRIONE® 2 POUR
CENT, suspension injectable (intra-
articulaire)?
3. COMMENT UTILISER HEXATRIONE®
2 POUR CENT, suspension injectable
(intra-articulaire)?
4. QUELS SONT LES EFFETS INDÉSI-
RABLES ÉVENTUELS?
5. COMMENT CONSERVER HEXA-
TRIONE® 2 POUR CENT, suspen-
sion injectable (intra-articulaire)?
6. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES.
1. QU’EST-CE QUE HEXATRIONE®
2 POUR CENT, suspension injec-
table (intra-articulaire) ET DANS
QUELS CAS EST-IL UTILISÉ ?
GLUCOCORTICOÏDE.
Ce médicament est un corticoïde.
Il est utilisé en injection intra-
articulaire en rhumatologie dans
les arthrites inflammatoires (formes
adultes, arthrite juvénile idiopathique
chez le nourrisson âgé d’au moins
1 an, chez l’enfant et l’adolescent), et
dans l’arthrose en poussée.
2. QUELLES SONT LES INFORMA-
TIONS À CONNAÎTRE AVANT
D’UTILISER HEXATRIONE® 2 POUR
CENT, suspension injectable (in-
tra-articulaire) ?
Ne prenez jamais HEXATRIONE®
2 POUR CENT, suspension injec-
table (intra-articulaire) dans les cas
suivants:
sINFECTIONS LOCALE OU GÏNÏRALE OU
suspicion d’infection,
sALLERGIEÌLUNDESCONSTITUANTS
sTROUBLESDELACOAGULATION
sINJECTIONPARVOIEINTRADISCALE
sINJECTION DANS LES TISSUS MOUS
(tendons, enthèses).
Faites attention avec HEXATRIONE®
2 POUR CENT, suspension injectable
(intra-articulaire) :
Mises en garde spéciales
Le rapport bénéfice/risque devra
être soigneusement évalué avant
toute administration d’HEXATRIONE®
chez l’enfant de moins de 3 ans,
compte tenu de la présence d’alcool
benzylique pouvant induire des
réactions toxiques, du fait d’un
tropisme neurologique éventuel.
La corticothérapie peut favoriser la
survenue de diverses complications
infectieuses. En conséquence, avant
le traitement, vous devez prévenir
votre médecin en cas de vaccination
récente et de maladies virales en
évolution (hépatite virale, herpès,
varicelle, zona), ou si des douleurs
ou une fièvre apparaissent après
l’injection.
Les injections répétées risquent d’en-
traîner des symptômes cliniques et
biologiques d’hypercorticisme (prise
de poids, gonflement, hyperten-
sion…) et de déséquilibrer un diabète,
des troubles mentaux ou une hyper-
tension artérielle sévère.
L’injection locale de corticoïdes doit
être prudente lors d’un traitement
anticoagulant concomitant.
Les corticoïdes oraux ou injectables
peuvent favoriser l’apparition de
tendinopathie, voire de rupture
tendineuse (exceptionnelle). Prévenir
votre médecin en cas d’apparition de
douleur tendineuse.
Précautions d’emploi
Ce médicament ne doit pas être
injecté dans les tissus mous (tendons,
enthèses).
Prise ou utilisation d’autres
médicaments
Si vous prenez ou avez pris
récemment un autre médicament,
y compris un médicament obtenu
SANS ORDONNANCE PARLEZ EN Ì VOTRE
MÏDECINOUÌVOTREPHARMACIEN
Grossesse et allaitement
Ce médicament peut être pris
ponctuellement au cours de la
grossesse ou de l’allaitement, si
besoin.
$EMANDEZCONSEILÌVOTREMÏDECINOU
ÌVOTREPHARMACIENAVANTDEPRENDRE
tout médicament.
Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice avant de prendre
ce médicament.
s'ARDEZCETTENOTICEVOUSPOURRIEZAVOIRBESOINDELARELIRE
s3IVOUSAVEZTOUTEAUTREQUESTIONSIVOUSAVEZUNDOUTEDEMANDEZPLUS
DINFORMATIONSÌVOTREMÏDECINOUÌVOTREPHARMACIEN
s#EMÏDICAMENTVOUSAÏTÏPERSONNELLEMENTPRESCRIT.ELEDONNEZJAMAIS
ÌQUELQUUNDAUTREMÐMEENCASDESYMPTÙMESIDENTIQUESCELAPOURRAIT
lui être nocif.
s3ILUNDESEFFETSINDÏSIRABLESDEVIENTGRAVEOUSIVOUSREMARQUEZUNEFFET
INDÏSIRABLENONMENTIONNÏDANSCETTENOTICEPARLEZENÌVOTREMÏDECINOU
ÌVOTREPHARMACIEN
Merci de tourner la page