Guide Patients post-opératoire

La LIBERTE visuelle à portée de main
Guide à l’attention des patients
pour une chirurgie avec la LIO AT LISA
La LIBERTE visuelle
à portée de main
avec les lentilles haut
de gamme de Carl Zeiss
I/D01145 01/11 FR FR_70_012_002I Printed in Germany CZ-I/2011 Le contenu de cette brochure peut diverger des clauses autorisant actuellement le produit dans votre pays. Pour obtenir de plus amples informations en la matière, n’hésitez pas à contacter notre représentant régional. Sous réserve des modifications techniques de l’appareil et des éléments constitutifs de l’équipement livré. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. © 2011 par Carl Zeiss Meditec AG. Tous droits d‘auteur réservés.
Carl Zeiss Meditec AG
Goeschwitzer Strasse 51 – 52
07745 Jena
Germany
www.meditec.zeiss.com

Cher patient,
Votre ophtalmologue vous a parlé de la perspective d’une vie sans lunettes et vous avez
fait le choix de l’implantation d’une lentille intraoculaire (LIO) multifocale ATLISA ou
ATLISA toric. Vous pouvez vous attendre à des changements exaltants.
La chirurgie de la cataracte est la procédure chirurgicale la plus répandue et l’un des types
de chirurgie les plus sûrs et efficaces. Au moyen d’une petite incision, le cristallin naturel
est enlevé et une LIO est implantée. L’incision est auto-étanche.
Ce guide du patient contient des informations destinées à vous accompagner pendant
la procédure opératoire et le processus d’adaptation à la LIO. Il contient des recomman-
dations pour favoriser le processus de rétablissement et éviter les complications. Vous
contribuez ainsi activement aux résultats et pouvez espérer une LIBERTE visuelle.
Nous vous souhaitons beaucoup de réussite !
Votre équipe Carl Zeiss

Le jour de l’opération
L’intervention a généralement lieu en
ambulatoire, sous anesthésie locale ou
topique, et dure habituellement entre
15 à 30minutes. Vous serez parfai-
tement conscient, mais vous serez à
l’aise et n’éprouverez aucune douleur.
Après une courte période d’observa-
tion, vous serez autorisé à rentrer chez
vous. Prévoyez quelqu’un pour vous
reconduire chez vous.
Après l’opération, le chirurgien appli-
quera généralement un pansement
oculaire ou un couvre-œil. Évitez de
vous frotter l’oeil ou d’appuyer des-
sus. Votre médecin pourra également
vous prescrire des gouttes ou un autre
médicament destiné à prévenir toute
infection et à contrôler la pression
oculaire. Il est essentiel de respecter
la posologie prescrite et d’éviter
soigneusement de toucher l’œil avec
le compte-gouttes.
Le jour de l’opération, reposez-vous et
évitez toute activité trop éprouvante.
Ne fatiguez pas votre œil. Laissez-lui le
temps de se reposer.
Si vous éprouvez l’une des
sensations suivantes, contactez
immédiatement votre médecin :
•douleur soudaine ou persistante
à l’œil opéré ;
•maux de tête inhabituels et nau-
sées;
•forte rougeur à l’œil opéré ;
•« flotteurs » ou ombres dans l’œil.
Déroulement à prévoir :
Le jour suivant l’opération
Dans la plupart des cas, 24 heures
après la pose de la LIO ATLISA ou
ATLISA toric, vous devrez voir votre
médecin à son cabinet pour une visite
de suivi. Pour surveiller votre cicatri-
sation, vous devrez généralement voir
aussi votre ophtalmologue la semaine
suivante, puis un mois après.
Un jour après l’opération, vous serez
en mesure de reprendre une activité
normale, notamment de réaliser de
légers travaux, de regarder la télévi-
sion ou bien de lire. Évitez les activités
qui mettent de la pression sur votre
œil ou provoquent une augmentation
de votre pression sanguine et tenez
compte des éléments suivants :
•veuillez ne pas frotter l’œil opéré
et évitez toute activité susceptible
d’occasionner un traumatisme;
•portez des lunettes de soleil ou
toute autre protection oculaire et
évitez les environnements pous-
siéreux les deux semaines suivant
l’opération;
•évitez tout contact direct de l’œil
opéré avec l’eau. Si l’œil reçoit des
projections d’eau, ne le frottez pas;
•consultez votre ophtalmologue
pour savoir quand et dans quelles
conditions reprendre des activités
physiques spécifiques.

Les premières semaines après
l’opération
La vision s’améliore immédiatement
dans la plupart des cas ; cependant
votre vision va continuer à s’améliorer
au cours des semaines suivant l’inter-
vention et plusieurs semaines pourront
être nécessaires pour prendre la pleine
mesure de la correction visuelle.
Les LIO multifocales ATLISA vous
procurent de nouvelles impressions
visuelles qui doivent en premier lieu
être traitées par le centre visuel du
cerveau. Ce dernier doit apprendre à
sélectionner l’information visuelle dont
il a besoin pour former une image des
objets proches, distants ou intermé-
diaires et ce processus d’ajustement
prendra un certain temps.
Avec l’ensemble des LIO multifocales,
il est normal que vous perceviez après
l’intervention des halos ou des éblouis-
sements dus aux éclairages la nuit. Les
halos sont des cercles lumineux que
vous pouvez remarquer en regardant
directement une source lumineuse,
telle que les éclairages dans la rue. Les
éblouissements sont un effet lumineux
pouvant apparaître autour d’une
source lumineuse, telle que les phares
d’une voiture.
Après une période d’ajustement
pouvant aller jusqu’à trois mois, ces
effets seront moins incommodants.
Une attitude positive et la prise de
conscience que votre vision va s’amé-
liorer vous aideront à vous adapter
plus rapidement.
Si vos deux yeux sont atteints de cata-
racte, votre médecin prévoira générale-
ment une deuxième intervention dans
un avenir proche. Vous vous adapterez
mieux à vos lentilles intraoculaires
multi focales lorsque vos deux yeux en
seront munis.
Pour la plupart des patients, le désir
d’une vie sans verres correcteurs
devient réalité. Cependant, même
si l’issue chirurgicale est optimale, il
peut s’avérer nécessaire de porter des
verres correcteurs, notamment pour
voir à des distances intermédiaires, la
plage visuelle nécessaire pour travailler
sur ordinateur. C’est un compromis
possible à faire pour parvenir à une
indépendance accrue vis-à-vis de vos
lunettes, la LIBERTE visuelle à vie.
Déroulement à prévoir :