SOMMAIRE Titre Page 0 AVANT PROPOS

ACCEDWEB 280403-01  Hydro-Québec
SOMMAIRE
Titre Page
0 AVANT PROPOS ............................................................................................................................. 3
1 GÉNÉRALITÉS ............................................................................................................................... 3
1.1 Objet............................................................................................................................................. 3
1.2 Domaine d’application ............................................................................................................... 3
1.3 Portée ........................................................................................................................................... 4
1.4 Encadrements connexes ............................................................................................................. 4
1.5 Définitions.................................................................................................................................... 4
2 LIMITATION DU NIVEAU D’ÉMISSION D’HARMONIQUES .............................................................. 4
2.1 Documents de référence ............................................................................................................. 5
2.2 Mise en garde .............................................................................................................................. 6
2.3 Étapes à suivre pour évaluer le niveau d’émission d’harmoniques....................................... 6
2.4 Niveau 1 d’évaluation - Évaluation simplifiée du niveau d’émission d’harmoniques ......... 8
2.4.1 Critères d’acceptation .................................................................................................................. 8
2.4.2 Documents à transmettre à Hydro-Québec Distribution............................................................ 10
2.5 Niveau 2 d'évaluation - Évaluation détaillée du niveau d'émission d'harmoniques .......... 11
2.5.1 Calcul et limitation du niveau d'émission d'harmoniques.......................................................... 13
2.5.2 Vérification du risque de résonance des batteries de condensateurs......................................... 14
2.5.3 Calcul des impédances harmoniques du réseau......................................................................... 15
2.5.4 Calcul des limites d'émission de l'installation électrique du client............................................ 18
2.5.5 Conception des filtres ................................................................................................................. 20

 politique  directive ⌧ norme  méthode
numéro
C.25-01
 corporative ⌧ sectorielle page 2 de 48
ACCEDWEB 280403-02  Hydro-Québec
A
2.5.6 Vérification à l'aide de mesures sur le site................................................................................. 20
2.5.7 Documents à transmettre à Hydro-Québec Distribution............................................................ 21
3 COORDINATION ÉLECTRIQUE POUR PRÉVENIR LES INTERFÉRENCES TÉLÉPHONIQUES........... 21
4 RESPONSABLE DE L'IMPLANTATION .......................................................................................... 22
5 RESPONSABLES DE L'APPLICATION............................................................................................ 22
ANNEXES
A - Définitions.................................................................................................................................. 23
B - Établissement des limites d'émission globales d'harmoniques du réseau de distribution. 26
C - Exemples de calcul du niveau d’émission d’harmoniques de l'installation d'un client ..... 30
D - Valeurs typiques des courants harmoniques de charges non linéaires................................ 39
E - Principe de sommation des composantes harmoniques ........................................................ 42
F - Méthode de calcul de l'impédance harmonique du réseau de distribution......................... 44

 politique  directive ⌧ norme  méthode
numéro
C.25-01
 corporative ⌧ sectorielle page 3 de 48
ACCEDWEB 280403-02  Hydro-Québec
A
0 AVANT PROPOS
La présente norme a été mise à jour sous la responsabilité de M. Denis Ruest, ingénieur, Services conseil
– Utilisation de l’énergie, vice-présidence Services à la clientèle, à partir du guide C.25.01 Limites
d’émission d’harmoniques pour les clients raccordés au réseau de distribution d’Hydro-Québec
(septembre 1996). L'équipe de travail était composée également de Pierre Bernèche, technicien, Plan de
réseau Laurentides, Georges Simard, Orientations du réseau, direction Planification du réseau et Guy
Légaré, formateur, Formation technique distribution.
Cette norme décrit les exigences techniques relatives à l’émission d’harmoniques des installations de
clients raccordées au réseau de distribution d’Hydro-Québec. Elle contient :
- une première section traitant de généralités applicables à l’ensemble du document ;
- une seconde section détaillant la méthode d’évaluation simplifiée du niveau d’émission d'harmoniques.
Cette évaluation simplifiée fait appel à des calculs simples qui permettent de déterminer si les
installations électriques à l’étude doivent être analysées en détail. Cette partie se veut facile
d’application et les calculs peuvent être effectués par du personnel technique ayant les connaissances
de base nécessaires ou par le client lui-même. Ensuite cette section traite de la méthode d’évaluation
détaillée du niveau d’émission d'harmoniques. Cette évaluation détaillée fait appel à des calculs plus
complexes qui permettent de déterminer si les installations électriques dépassent les limites d'émission.
Cette partie est destinée à du personnel technique ayant les connaissances nécessaires au calcul du
niveau d'émission d’harmoniques. Hydro-Québec offre son assistance dans la compréhension de ces
méthodes ;
- les annexes fournissant de l’information additionnelle ainsi que la définition de certains termes
techniques utilisés dans cette norme.
1 GÉNÉRALITÉS
1.1 Objet
Cette norme a pour objet d’énoncer les exigences techniques relatives à la limitation d’émission
d'harmoniques auxquelles doivent satisfaire les installations électriques des clients afin d’assurer une
qualité de service adéquate pour tous les clients.
1.2 Domaine d’application
Les exigences techniques relatives à l’émission d’harmoniques et les méthodes d’évaluation contenues
dans ce document s’appliquent aux installations électriques raccordées au réseau de distribution à une
tension variant entre 120/240 V et 34,5 kV. Plus spécifiquement, elles s’appliquent :
• aux projets de raccordement de nouvelles installations électriques de clients au réseau de
distribution et à la remise en service d’installations électriques désaffectées ou fermées ;

 politique  directive ⌧ norme  méthode
numéro
C.25-01
 corporative ⌧ sectorielle page 4 de 48
ACCEDWEB 280403-02  Hydro-Québec
A
• aux projets d’addition d’équipements perturbateurs ou de modification des caractéristiques des
équipements déjà raccordés;
• aux installations existantes qui perturbent le réseau de distribution électrique.
Ces exigences techniques ne s’appliquent pas aux installations électriques raccordées directement au
réseau de transport d’Hydro-Québec. Le document intitulé Exigences techniques pour les installations de
clients raccordées au réseau de transport d'Hydro-Québec couvre ce domaine d’application.
Cette norme ne s'applique pas à la clientèle résidentielle.
1.3 Portée
Cette norme s’adresse à toute personne appelée à traiter des demandes de raccordement au réseau de
distribution, en moyenne tension et en basse tension. Les clients doivent se conformer aux exigences de
raccordement qu’elle contient.
1.4 Encadrements connexes
Les encadrements d’Hydro-Québec connexes à cette norme sont les suivants:
• le Règlement 634 sur les conditions de service d'électricité;
• la norme E.21-13 Exigences techniques relatives à la protection et à l’émission de perturbations
des installations de clients raccordées au réseau de distribution d’Hydro-Québec.
1.5 Définitions
Les définitions de certains termes utilisés dans la présente norme sont versés à l'annexe A.
2 LIMITATION DU NIVEAU D’ÉMISSION D’HARMONIQUES
L’onde de tension ou de courant déformé, produite par les charges non linéaires, est représentée
mathématiquement par les harmoniques. L'onde de tension ou de courant est décomposée en une
multitude d'ondes sinusoïdales dont les fréquences correspondent à des multiples entiers (rangs
harmoniques) de la fréquence fondamentale (60 Hz). Par exemple, la fréquence de l'harmonique de rang 3
(aussi appelée troisième harmonique) est de 180 Hz et son amplitude correspond à la partie du signal qui
est à 180 Hz. Si toutes les amplitudes des rangs sont additionnées, l'onde originale est reconstituée.
Les courants harmoniques sont injectés dans le réseau par des convertisseurs de puissance et d’autres
sources d’harmoniques (charges non linéaires). Ils sont considérés comme une source de courant, c'est-à-
dire qu'ils doivent trouver un chemin pour circuler. Des tensions harmoniques résultent de la circulation
de ces courants harmoniques à travers l'impédance du chemin parcouru (impédance équivalente du réseau
au point commun de raccordement). Ces tensions harmoniques se superposent à la tension fondamentale
du réseau.

 politique  directive ⌧ norme  méthode
numéro
C.25-01
 corporative ⌧ sectorielle page 5 de 48
ACCEDWEB 280403-02  Hydro-Québec
A
L’objectif de la limitation des harmoniques est de restreindre le niveau d'émission à un niveau acceptable
selon les normes de façon à ce que les équipements sensibles puissent fonctionner en compatibilité avec le
réseau. Puisque ces tensions harmoniques résultent des courants harmoniques et de l’impédance, cela
revient à limiter les courants injectés par les charges non linéaires sur le réseau.
Les limites d’émission d’harmoniques s’appliquent aux charges productrices d’harmoniques, identifiées
lors d’une nouvelle alimentation, lors d’un ajout d’équipement ou lors de la détection d’une installation
électrique dépassant le niveau d’émission prescrit.
Hydro-Québec Distribution limite le niveau de distorsion de tension sur son réseau dans les conditions
courantes d’exploitation (voir l'annexe B). Ceci implique qu’elle s’assure que les conditions de résonance
sur son réseau dues aux caractéristiques mêmes du réseau n’entraînent pas de niveau de distorsion de
tension non conforme aux normes alors que tous les clients individuels respectent leurs limites d’émission
de courants harmoniques.
Hydro-Québec Distribution établit des limites d’émission spécifiques pour chaque client en fonction de la
puissance de son installation électrique et des caractéristiques du réseau au point commun de
raccordement.
Le client doit respecter les limites d’émission d'harmoniques spécifiées par Hydro-Québec Distribution, à
son point commun de raccordement.
Les harmoniques normalement préexistantes et l’impédance du réseau au point commun de raccordement
doivent être considérées lors de la conception des filtres et des batteries de condensateurs pour la
correction du facteur de puissance (ou pour d'autres applications) afin de minimiser leur interaction avec
le réseau de distribution.
Dans le cas où des conditions favorisant le phénomène de résonance existent entre le réseau et
l’installation électrique du client (ex.: condensateurs), le client est tenu d’apporter les correctifs
nécessaires à son installation ou d’appliquer des moyens de mitigation pour respecter les limites
d’émission qui lui ont été prescrites.
Hydro-Québec Distribution fournit au client les caractéristiques du réseau nécessaires aux évaluations
requises. L’évaluation et le choix de la méthode pour réduire le niveau d’émission demeurent la
responsabilité du client.
2.1 Documents de référence
La limitation de l’émission d’harmoniques est basée principalement sur les documents suivants :
• CAN/CSA–C61000-2-2-04 Environnement - Niveaux de compatibilité pour les perturbations
conduites à basse fréquence et la transmission des signaux sur les réseaux publics d’alimentation
basse tension (norme CEI adaptée au Canada);