L`outil de visualisation dans le cadre d`un projet d

Université de Toulouse
MASTER 2 GEOMATIQUE
« Science de l’Information Géoréférencée pour la Maîtrise de l’environnement
et l’Aménagement des territoires » (SIGMA)
http://sigma.univ-toulouse.fr
RAPPORT DE STAGE
L’outil de visualisation dans le cadre
d’un projet d’évaluation de l’adaptation
climatique en milieu urbain.
Camila LEGROUX
Centre National de Recherches Météorologiques (CNRM) – MétéoFrance
Maître de stage : Julia HIDALGO
Tuteurs-enseignants : Martin PAEGELOW et Thomas HOUET
Septembre 2012

Camila LEGROUX, Master 2 SIGMA, Université de Toulouse, 2011 / 2012
1
FICHE DE STAGE MASTER 2 SIGMA 2012
NOM ETUDIANT :
LEGROUX
PRENOM ETUDIANT :
Camila
E. mail
[e-mail]
TITRE DU STAGE :
Développement d'outils de visualisation des impacts de différents
métabolismes urbain pour évaluer des scénarios d'urbanisme.
DATE DE DEBUT DE
STAGE :
05/03/2012
DATE DE FIN DE
STAGE :
31/07/2012
NOM TUTEUR-
ENSEIGNANT :
Martin PAEGELOW et Thomas HOUET
Université
Université 2 – Toulouse Le Mirail
SOCIETE :
CNRM - MétéoFrance Toulouse
Adresse
42 Avenue Gaspard Coriolis
Code postal
31057
Ville
Toulouse Cedex 1
Pays
Site Web
http://www.cnrm.meteo.fr/
NOM DU MAITRE DE
STAGE :
Julia Hidalgo
Fonction
Météorologue
Mel
[e-mail]
MOTS-CLES :
Modélisation 2D / 3D ; Changement climatique / Indicateurs
RAPPORT
CONFIDENTIEL
Non
OBJET (description de la
mission confiée au
stagiaire) :
Identifier et développer un outil de visualisation des impacts calculés
par les modèles et des indicateurs. Cet outil de visualisation,
complémentaire du système d’indicateurs, permettront de représenter
les indicateurs spatialisés. Définir les types de visualisation possibles
pour les différents indicateurs définis.

Camila LEGROUX, Master 2 SIGMA, Université de Toulouse, 2011 / 2012
2
RESUME / ABSTRACT
Afin d’évaluer l’évolution de la ville d’une part, et l’évolution du climat en milieu
urbain d’autre part, un système d’indicateurs cohérents et souhaitables pour l’analyse est mis
en place dans le cadre du projet Adaptation au Changement CLIMatique.de l’Agglomération
Toulousaine (ACCLIMAT). Par ailleurs, le développement d’un outil de visualisation
permettant de représenter les indicateurs cartographiquement d’une part, et graphiquement
d’autre part est préconisé. Pour cela, un logiciel SIG et des compétences en géomatique sont
nécessaires pour visualiser les données disponibles. La représentation visuelle permet
d’analyser les phénomènes climatiques et la ville au moment présent, mais aussi à l’avenir en
fonction de scénarios définis. L’outil de visualisation développé pour le projet ACCLIMAT a
pour objectif d’être un outil d’analyse ou d’aide aux diagnostics scientifiques, puis un outil
d’aide à la décision pour les politiques et les professionnels de l’urbanisme.
Le développement de cet outil de visualisation implique l’appropriation de techniques
et méthodes précises que nous présentons dans ce rapport de stage. En effet, pour cela, nous
avons dû développer des requêtes SQL et des scripts en BeanShell, dans le but de traiter les
données et de permettre une visualisation cartographique et graphique des indicateurs. Les
scripts BeanShell ont par ailleurs permis d’automatiser l’outil de visualisation et ainsi de
simplifier l’interface pour les utilisateurs.
A consistent indicator system will be set up as part of the Adaptation au Changement
CLIMatique.de l’Agglomération Toulousaine (ACCLIMAT) project, in order to assess the
evolution of a town and the climate change in an urban environment.
In addition, the development of a visualization tool is recommended to allow the graphical
and cartographical representation of the indicators. Therefore, SIG software and geomatics
skills are necessary to visualize the available data.
The Climatic phenomenon and the town can be analyzed through visual representation
at the present moment or some time later according to specific scenario.
The purpose of the visualization tool developed by the ACCCLIMAT is to be an
analytical tool or a tool to assist scientific diagnostics, and a real tool for decision support
including policies and urban planning.
In this activity report, we introduce the appropriation of techniques and specific
procedures that is required to develop this envisioning tool.

Camila LEGROUX, Master 2 SIGMA, Université de Toulouse, 2011 / 2012
3
REMERCIEMENTS
Je souhaite adresser mes remerciements les plus sincères aux personnes qui m’ont
apporté leur aide et ont contribué à l’élaboration de ce rapport de stage.
Je tiens à remercier Julia Hidalgo pour son encadrement lors de ce stage. Sa patience
et son suivi tout au long du stage ont permis d’enrichir cette expérience professionnelle. Je la
remercie aussi, ainsi que Colette Marchadier pour leur suivi, leurs corrections et les conseils
précieux qui m’ont beaucoup aidé durant la rédaction de ce rapport de stage.
Un grand merci à toutes les personnes de l’équipe du projet qui ont contribué au bon
déroulement de mon stage et qui m’ont toujours aidé à approfondir mon travail.
Je remercie Gwendall Petit et Erwan Bocher, ainsi que toute l’équipe de développeurs
du logiciel OrbisGIS, d’avoir suivi étape par étape mon travail, et de m’avoir accordé du
temps pour répondre à mes interrogations.
Mes remerciements s’adressent également à mes tuteurs-enseignants, Martin Paegelow et
Thomas Houet, pour leur disponibilité et leur suivi pour l’élaboration de ce rapport de stage.
Je n’oublie pas mes parents et mes frères pour leurs relectures de ce rapport de stage. Mais
aussi pour leurs encouragements constants durant toutes mes études universitaires.
Enfin, je ne peux conclure cette page de remerciements sans évoquer mes amis et colocataires
de m’avoir soutenu lors de la rédaction de mon rapport de stage, toujours dans la bonne-
humeur !