Catalogue général 2.0_Helios Ventilateurs_France

454
Confort et économies d’énergie
grâce à une régulation adaptée.
Mesurer. Contrôler. Réguler.
La régulation des installations
de ventilation et de climatisa-
tion en fonction des différents
paramètres extérieurs est
nécessaire pour assurer un
confort optimum et réduire la
consommation d’énergie.
La qualité de l’air dans une
pièce évoluant suivant son taux
d’occupation, la période de la
journée, le jour, la nuit, la tem-
pérature extérieure, l’humidité
etc, il devient nécessaire
d’adapter la ventilation à ces
différentes conditions.
Danc cette optique, Helios a
développé une large gamme
d’appareils conçus pour la régu-
lation, le contrôle et la protec-
tion. Ils sont tous parfaitement
compatible avec l’ensemble des
ventilateurs Helios.
Ce choix permet un gain de
temps sur les études et les
réalisations car les appareils de
contrôle et de régulation sont
prévus pour fonctionner en
complémentarité des ventila-
teurs. Les problèmes sont écar-
tés avant même d’apparaître.
Le programme MCR d’Helios
offre de nombreuses solutions
aux problèmatiques de concep-
tion et de réalisation, tout en
respectant les exigences d’éco-
nomie d’énergie et de réduction
du niveau sonore.

Régulation
455
Régulation
La régulation des installations
de ventilation et de climatisation
en fonction des différents para-
mètres extérieurs est néces-
saire pour assurer un confort
optimum et réduire la consom-
mation d’énergie.
Danc cette optique, Helios a
développé une large gamme
d’appareils conçus pour la
régulation, le contrôle et la pro-
tection.
Ils sont tous parfaitement com-
patible avec l’ensemble des
ventilateurs Helios.
Mesurer. Contrôler. Réguler.
Minuterie et temporisateurs
Page 457
Commutateurs inverseurs,
multi-étages, marche-arrêt,
et interrupteurs radio
Page 458
Commutateurs de pôles
et interrupteurs de proximité
Page 459
Protection des moteurs,
disjoncteurs et auxiliaires
Page 460
Régulateurs électroniques
Pages 461, 464
Régulateurs par transformateurs
Page 462+
Variateurs de fréquence
Page 465
Régulateur électronique uni-
versel pour le contrôle de la
température, pression ou
vitesse.
Page 466
Pressostat, thermostats et
hygrostats
Page 468
Régulateurs de qualité d’air, de
delta-T° et contrôleurs de flux
Page 469

456
Régulation manuelle
des ventilateurs
Interrupteur radio
sans fil
Temporisation
Contrôle de la
qualité d’air
Contrôle de la
vitesse d’air
Régulation
d’ambiance
Régulation selon la
différence de temp.
Régulation
hygrostatique
Régulation selon
la temp., vitesse,
pression et diffé-
rence de pression
Protection des
moteurs contre les
surcharges
Marche-arrêt
Horloge
■Régulateurs manuels
– sans protection moteur
– 230 V~ – électronique, montage encastré/apparent ES.., BSX 461
– 230 V~ – par transformateur, montage apparent TSW, TSSW 462
– 400 V 3~ – par transformateur, montage apparent TSD, TSSD 463
– 230 V ~ – par transformateur, électronique, apparent ETW 464
– 400 / 690 V – variateur de fréquences FUD 465
– avec protection moteur intégrée pour le branchement des thermocontacts
– 230 V~ – par transformateur, apparent MWS 462
– 400 V 3~ – par transformateur, apparent RDS 463
– 400 V 3~ – électronique, apparent ESD 464
■Commutateur pour ventilateurs à 2 vitesses
– commutateur de pôles pour bobinage Dahlander, app. / à encastrer PDA / PDU 459
– commutateur de pôles pour enroulements séparés, app. / à encastrer PGWA / PGWU 459
■Interrupteur radio Pour commande marche-arrêt des ventilateurs FSS Emetteur 458
sans fil monophasés sans contrainte de lieu. Fonct. sans FSE 1 Récepteur 458
batterie ni entretien.
■Minuteries électro-thermique, électronique, mécanique ZT, ZNE, ZNI,
avec temporisation fixe ou variable ZV 457
■Sonde de qualité d’air marche-arrêt en fonction de la
qualité de l’air ambiant ACL 469
■Contrôleur de flux pour la surveillance de flux d’air minimum
dans les conduits et les gaines SWE, SWT 469
■Thermostat – simple étage, fonction marche-arrêt TME 1 468
– 4 étages commutés TME 4 467
– progressif, électronique EST 467
■Régulateurs avec circuit de puissance intégré, montage apparent
– 230 V~ – électronique EUR 6 C 466
– par transformateur KTRW 467
– 400 V 3~ – par transformateur KTRD 467
■Régulateur de delta-T° électronique, progressif, avec circuit de
– 230 V~ puissance intégré, montage apparent EDTW 469
■Hygrostat marche-arrêt en fonction de l’hygrométrie HY 3 468
■Ventilateurs pour sdb. avec hyrgrostat intégré M1/..F ELS-VF, 22 +
■Régulateur universel avec circuit de puissance 230 V~ EUR 6 C 466
■Pressostat différentiel pour le contrôle des filtres et du
fonctionnement des ventilateurs DDS 468
■Disjoncteur moteur pour la protection des moteurs MD, MW
équipés de thermocontacts M 2, M 3, M 4 460
■Auxiliaire de commande pour le branchement des thermistances MSA 460
■Inverseur pour l’inversion du sens de rotation
des ventilateurs hélicoïdes WS 458
■Commutateur-inverseur Idem ci-dessus mais avec commutateur
de pôles pour ventilateurs 2 vitesses
PWGW, PWDA
459
■Interrupteur de proximité coupure locale de l’alimentation électrique RHS 459
■Horloge hebdomadaire pour la commande automatique de la ventilation,
selon le jour de la semaine WSUP 457
°C
°C
I
0
Fonction La solution Helios Page
Pa
DP
oder
°C
oder
m/s
Commander, réguler, optimiser

Régulation
457
Type ZT N° Réf. 1277
Minuterie électro-thermique à
temporisation variable, liée au
temps de marche du ventilateur.
Démarrage direct ou différé du
ventilateur, selon câblage.
Si le ventilateur est branché en
parallèle avec la lumière, il est pos-
sible de couper provisoirement son
alimentation avec un interrupteur.
Temporisation variable, liée au temps de
fonctionnement. Plage: 2 à 12 minutes.
Avec ou sans démarrage différé (env. 45 s)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz.
Courant max. 4 A (ind.)
Protection IP 20
Dim. mm L 32 x H 40 x P 14
Montage en boîte d’encastrement
derrière l’interrupteur
Schéma de branchement N° SS-174
– pour la commande avec
deux interrupteurs SS-174.3
Type ZNE N° Réf. 0342
Minuterie électronique à
temporisation progressive.
Branchement sur l’interrupteur
marche-arrêt de la lumière.
Le très faible encombrement de
cette minuterie permet des solu-
tions illimitées de montage.
.
Temporisation progressive réglable
0 – 21 Min.
Avec ou sans démarrage différé (env. 45 s)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz.
Courant min. 0,05 A max. 0,8 A (ind.)
Protection IP 40
Dim. mm L 17 x H 37 x P 13
Montage en boîte d’encastrement
derrière l’interrupteur
Schéma de branchement N° SS-477.1
– pour la commande avec
deux interrupteurs SS-174.3
Type ZNI N° Réf. 0343
Minuterie électronique à interval-
les et tempo. programmables
Déclenchement automatique et par
intervalles de la ventilation, pendant
une durée programmable (sauf mise
en route entre-temps).
Le mise en route de la ventilation
(par ex. avec la lumière) entraîne
une temporisation à l’arrêt et/ou un
démarrage différé.
Intervalles réglables 0, 4, 8, 12, 24 H
Temporisation progr. réglable 0 – 21 Min.
Avec ou sans démarrage différé (env. 45 s)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz.
Courant min. 0,05 A max. 0,8 A (ind.)
Protection IP 40
Dim. mm L 17 x H 37 x P 13
Montage en boîte d’encastrement
derrière l’interrupteur
Schéma de branchement N° SS-477.1
– pour la commande avec
deux interrupteurs SS-174.3
Type ZV N° Réf. 1279
Minuterie électronique à
temporisation réglable avec
sélecteur en façade pour la marche
forcée, la temporisation et l’arrêt.
Potentiomètre 0 à 100 % pour le
réglage de la temporisation.
Branchement en parallèle avec
l’interrupteur de la lumière ou en
direct.
Temporisation réglable 4 – 15 min.
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz.
Courant max. 2,1 A (ind.)
Protection IP 20
Dim. mm L 18 x H 93 x P 67
Montage en armoire, sur rail de 35
Schéma de branchement N° SS-236.1
Type WSUP N° Réf. 9990
Horloge hebdomadaire
Horloge digitale avec affichage
LCD, permet de commander auto-
matiquement différents appareils
dans la limite d'un courant de 8 A.
Equipée en série de contacts
dorés, adaptés pour de très faibles
tensions à partir de 1 mA/20mV.
Horloge avec 42 pas, programma-
tion pour tous les jours de la
semaine.
Tension 230 V, 1~, 50 Hz
Courant max. min. 1 mA / 20 mV DC
max. 8 A / 250 V AC cos j » 1
Contacteur inverseur libre de potentiel
Protection IP 20
Dim. mm L 85 x H 85 x P 52
Montage apparent
ou en boîte d’encastrement
Schéma de branchement N° SS-862
■Minuterie pour montage
en armoire électrique
■Horloge hebdomadaire
■Minuteries pour montage en
boîte d’encastrement, derrière un
interrupteur.
Conçues pour l’asservissement de
mini-ventilateurs en salle de bain,
WC ou pièce borgne. Leur encom-
brement réduit permet un montage
en boîte d’encastrement, derrière
tous les interrupteurs standards.
Mise en route par l’interrupteur mar-
che-arrêt de l’éclairage du local. Le
choix des réglages permet une
adaptation individuelle.
Antiparasitage / perturbation des réseaux
La minuterie ZT est électro-thermique. Elle est
protégée contre les surcharges et ne perturbe
pas les réseaux. L’antiparasitage et la perturba-
tion des réseaux des minuteries ZNE/ZNI sont
en conformité avec les directives EN actuelles.
ZV a été testé selon les normes suivantes: per-
turbation des réseaux selon
EN 55014 / VDE
0875-14-1; EN 50370 / VDE 0875-1; EN 61000-
3-3 / VDE 0838-3.
Le branchement d’un élément d’antiparasitage
Type EG 0,1 N° Réf. 0273
contre les surcharges selon EN 61000-6,
permet d’atteindre le grade N. Degré de pertur-
bation selon EN 61000-6-2 / VDE 0839-6-2
jusqu’à max. 2 kV. En cas de dépassement,
d’autres mesures sont nécessaires.
Minuteries − Temporisateurs

458
Commutateurs inverseurs, multi-étages, marche-arrêt
et interrupteur radio
Commutateur inverseur
Montage apparent ou à encastrer
Commutateur inverseur, change-
ment de vitesses et marche-arrêt
A encastrer
Commutateur à 3 étages
et position 0
A encastrer
Commutateur inverseur
Montage apparent ou à encastrer
Système d’interrupteur radio
Interrupteur marche/arrêt sans
contrainte de lieu pour ventilateurs
monophasés.
Fonctionne sans batterie ni fils.
Type WS N° Réf. 1271
Pour l’inversion du sens de rotation
des ventilateurs hélicoïdes 1~ et 3~.
Montage: apparent ou à encastrer
(boîte saillie fournie). Fixation par vis
fournies (M 3, 60 mm).
Concordance avec ventilateurs, voir
tableaux des pages produits.
Type DSEL 2 N° Réf. 1306
1. Commutateur pour change-
ment de vitesses avec marche-
arrêt pour les ventilateurs à double
débit d’air ELS-V.. 60/35, ELS-VN
100/60.
2. Inverseur de sens de rotation
de ventilateurs réversibles (pour
l’introduction et l’extraction) et
marche-arrêt.
Concordance avec ventilateurs, voir
tableaux des pages produits.
Commutateur à 3 positions avec
fonction arrêt pour ventilateurs à 3
étages. Ne permet pas de com-
mander la lumière en parallèle.
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz
Poids env. 0,1 kg
Type DSEL 3 N° Réf. 1611
Utilisation avec les types:
ELS-V... 100/60/35 et ZEB 380.
Type DSZ N° Réf. 1598
Utilisation avec le groupe d’extrac-
tion contrôlée ZEB EC.
Type FR 22/30 N° Réf. 0998
Pour la commande des ventilateurs
de la gamme GX 225 ou 300.
Montage apparent ou encastré
dans un local sec.
Trois commutateurs permettent les
fonctions suivantes: interrupteur
marche-arrêt avec témoin de fonc-
tionnement, grande / petite vitesse et
inversion du sens de rotation (intro-
duction et extraction).
Cet interrupteur radio offre de nouvel-
les perspectives pour la commande
des ventilateurs
.
Il fonctionne sans batterie et permet
une liaison sans fil entre l’émetteur et
le récepteur. Le système contient un
émetteur (Type FSS) et un récepteur
(Type FSE 1). L’émetteur est un inter-
rupteur plat qui peut utilisé en mobile
ou fixé par vissage ou collage.
Le récepteur radio est prévu pour un
montage encastré ou en armoire.
■Avantages
– Fonctionnement sans entretien et
sans perturbation des réseaux.
Utilise la fréquence radio de 868
MHz.
– Commande ne nécessitant aucun
câblage entre l’interrupteur et le
récepteur.
– Mobile, par simple déplacement
de l’émetteur.
Courant max. AC 3 / 5,5 kW / 12 A (ind.)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz
400 V, 3~, 50/60 Hz
Protection IP 54
(sans la boîte IP 30)
Schéma de branchement N° SS-752
Poids env. 0,4 kg
Dim. mm L 91 x H 121 x P 109
– sans la boîte L 72 x H 72 x P 35
Boîte saillie plastique, gris clair
Autocollants pour modes 1 et 2
fournis. Couleur: blanc
Courant max. 3 A (ind.)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz
Protection IP 30
Montage en boîte d’encastrement standard
Schéma N° – 2 vitesses SS-827
–
réversible SS-828
Dim. mm L 80 x H 80 x P 15
Poids env. 0,1 kg
Type DSEL 3
Courant max. 3 A (ind.)
Protection IP 30
Montage en boîte d’encastrement standard
Schéma branch. voir schéma ventilateur
Dim. mm L 80 x H 80 x P 23
Type DSZ
Courant max. AC 3 / 2,2 kW, AC 15 / 6 A
Protection IP 20
Montage en boîte profondeur 55 mm
Schéma de branchement N° SS-735
Dim. mm L 80 x H 80 x P 23
Courant max. env. 0,8 A (ind.)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz
Protection IP 20
Schéma de branchement N° SS-497
Dim. mm L 210 x H 85 x P 55
Poids env. 1,2 kg
Boîte saillie plastique, blanc
– Pas de travaux électriques.
Possibilité d’installation ultérieure
sans travaux de peinture ou tapis-
serie.
Emetteur
Type FSS N° Réf. 1956
Inter. radio sans fil piezo-électrique.
Marquage O/I (marche-arrêt).
Portée 300 m en champ libre,
en bâtiment, à travers les murs 30 m
Couleur blanc
Dim. mm L 86 x H 80 x P 25
Poids env. 0,08 kg
Récepteur
Type FSE 1 N° Réf. 1957
Peut recevoir jusqu’à 30 émetteurs
(type FSS).
Pouvoir de coupure 4 A (ind.)
Tension 230 V, 1~, 50/60 Hz
Neutre indispensable
Schéma de branchement N° SS-839
Dim. mm L 51 x H 51 x P 34
Poids env. 0,05 kg