Disque dur externe USB et eSATA RAID à 2 disques

Disque dur externe USB et eSATA
RAID à 2 disques
Guide de l’utilisateur
Français

2
Intr
oduc
ti
on
3
C
ontenu du dis
q
ue : Notifi cation IMPORTANTE
3
Logicie
l
Nero BACKITUP
2
3
C
ommandes
,
connecteurs et indicateur
s
4
P
anneau avant
4
P
a
nn
eau
a
rri
è
r
e
5
A propos du disque dur 6
P
l
acement
d
u
d
is
q
ue sur
l
e
b
ureau 6
C
onnexion à votre ordinateur
6
Con
fi
guration du mode RAI
D
7
Déconnexion
d
u
d
is
q
ue
d
ur
11
P
our les utilisateurs de Window
s
11
P
our
l
es uti
l
isateurs
d
e Mac O
S
11
A
ssistance techni
q
ue
12
Conditions de garantie 12
A
vi
s
WEEE 1
3
C
on
f
ormité F
CC
1
3
Dec
l
aration CE 1
4
C
onformité RoHs
15
S
ommaire

3
I
ntro
d
uctio
n
Ce disque dur externe RAID Verbatim se compose de deux disques durs distincts.
“RAID” est l’abréviation de “Redundant Arra
y
of Inde
p
endent Disks”, une méthode
standard consistant à combiner
p
lusieurs dis
q
ues durs afi n d’atteindre des niveaux
de per
f
ormance, de
fi
abilité et de capacité inégalés.
Avant de commencer à utiliser le dis
q
ue, vous devez
p
rendre connaissance de
q
uelques informations importantes concernant votre nouveau produit.
Contenu du dis
q
ue : Notifi cation IMPORTANTE
L
es fi chiers et lo
g
iciels suivants sont
p
réinstallés sur le dis
q
ue RAID :
• Logiciel Nero BACKITUP 2 ESSENTIALS
• Verbatim
_
FAT32
_
tool.exe
• Formatage vers FAT32.pd
f
Avant de modi
fi
er les
p
aramètres de mode RAID via le bouton situé sur le
p
anneau
arrière du dis
q
ue, enre
g
istrez ces fi chiers à un autre em
p
lacement,
p
ar exem
p
le sur
l
e disque dur de votre PC.
Le dis
q
ue dur externe RAID à 2 dis
q
ues Verbatim est confi
g
uré
p
ar défaut en usine
s
ur
l
e mo
d
e concaténation (éga
l
ement appe
l
é Spanning). Le
b
outon permettant
d
e
régler le mode concaténation porte le libellé BIG à l’arrière du disque.
Avant
d
e c
h
an
g
er
d
e mo
d
e RAID à tout moment (a
p
rès
l
’uti
l
isation
d
u
d
is
q
ue
d
ans
c
e mode ou dans tout autre mode), vous devrez trans
f
érer/enregistrer tous les
fi
chiers vers un autre emplacement.
L
ogicie
l
Nero BACKITUP 2
L
e logiciel de sauvegarde Nero BACKITUP 2 est inclus sur le disque dur. Double
-
cli
q
uez sur le dossier Nero sur le dis
q
ue,
p
uis double-cli
q
uez sur le fi chier setu
p
x
p
our lancer l’installation. La
f
enêtre d’installation de Nero apparaît. Suivez les
instructions de l’assistant pour installer le logiciel
.
A
VERTISSEMENT :
l
e c
h
an
g
ement
d
e mo
d
e RAID su
pp
rimera toutes
l
es
d
onnées
fi
gurant sur le disque. Ne changez pas le réglage du bouton de mode RAID avant
d’avoir enregistré toutes les données du disque, y compris le logiciel Nero
f
ourni,
vers un autre em
pl
acement
d
e stoc
k
a
g
e
.

4
Comman
d
es, connecteurs et in
d
icateurs
Fa
mili
a
ri
se
z-v
ous
a
v
ec
l
es
fo
n
c
ti
o
n
s
de
l’
u
nit
é
.
P
ann
e
a
u
avant
L
e
p
anneau avant com
p
orte
d
eux vo
y
ants mu
l
tico
l
ores visi
bl
es
p
ar
l
’intermé
d
iaire
d’une lentille unique, comme illustré ci-dessous. Pendant la séquence de mise
sous tension, les deux vo
y
ants cli
g
notent en BLEU. Une fois la sé
q
uence de mise
sous tension terminée normalement, les deux voyants restent
É
CLAIR
É
S en BLEU
de
f
açon
fi
xe. Les deux voyants clignotent rapidement en BLEU lors de l’accès aux
d
onnées
.

5
P
anneau arrièr
e
S
ur le panneau arrière
fi
gurent le bouton de mise sous/hors tension, les connecteurs
d’inter
f
ace et le bouton de mode RAID. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
1
. Bouton de mise sous/hors tension : une fois l’ada
p
tateur secteur
c
orrectement re
l
ié au
d
isque et à une prise
d
e courant, vous pouvez
appuyer sur le bouton de mise sous/hors tension pour allumer le disque.
P
our éteindre le dis
q
ue, a
pp
u
y
ez à nouveau sur le bouton de mise sous
/
h
ors tension
.
2. Connecteur USB : utilisez ce connecteur
p
our relier le dis
q
ue à votre
o
r
d
inateur via USB.
3. Connecteur eSATA : utilisez ce connecteur pour relier le disque à votre
o
rdinateur via e
S
ATA.
4. Bouton de mode RAID : reportez-vous à la section Confi guration du
mode RAID ci-dessous.
AVERTISSEMENT :
l
e c
h
an
g
ement
d
e mo
d
e RAID su
pp
rimera toutes
les données
fi
gurant sur le disque. Ne bougez pas le bouton de mode
R
AID avant d’avoir enregistré toutes les données du disque vers un autre
e
m
pl
acement
d
e stoc
k
a
g
e
.