Penser avec Aristote

,
T ABLE DES MA TIERES
Préface, par Federico Mayor.................................... 15
lntroduction : Avec Aristote, par Mohammed Allal Sinaceur 19
Témoignages : Conslanlin Tsalsos, Alberto Wagner de
Reyna, Mahmoud Messadi, Teodor Ilitch Oizerman et Jean
Theodoracopoulos................................................ 59
PREMIERE PARTIE: ÉTUDES
1. Aristote et les commentateurs anciens, par Richard
Sorabji ........................... , ........................ .
2. Hellnéneutique et ontologie (Remarques sur le Peri
Hermeneias d'Aristote), par Pierre Aubenque ....... .
3. Philosophie et diaJectique, par Jonalhan Barnes ..... .
4. Repenser la philosophie premiere, par Bernard
B esnier .................................................... .
5. Métaphysique des fonnes : pour une culture aristoté-
licienne, par
Bruno Pinchard ........................... .
6. Esquisse d'un Aristote arabe, par Jean Jolivel ....... .
7. Philosophie et religion : Alfarabi commente Aristote,
par
Muhsin Mahdi ....................................... .
8. Philosophie d'Aristote et pensée politique dans la
communauté islamique : réflexions
et comparaisons,
par
Muh'iin Mahdi ....................................... .
9. Aspects de la synthese avicennienne, par Ahmed
fl asnaoui ...... " ...... '" .... '" ..................... , ..
75
93
107
117
155
177
187
209
227
10. Le« syllogisme imaginatif » dans la philosophie
arabe : contribution médiévale
iI ľétude philoso-
phique
de la métaphore, par Deborah L. Black....... 245

8
PENSER A VEC ARISTOTE
ll. Les argurnents dérnonstralifs, dialectiques el so-
phistiques dans la phi1osophie de
MoYse MaYrnonide,
par Arthur Hyman . . . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . .. . . . .. .. .. . ... 275
12. Conceptions non aristotéliciennes de la causalité,par
Richard Sorabji ........................................... 293
13. Les logiciens médiévaux face aux textes d'Aristote :
I'exemple de Ouil1aurne d'Ockham, par
Joěl Biard... 307
14. Leibniz: avec, autrernent et sans Aristote, par André
Robinet ................................................... 325
15. Aristote avec et contre Kant, par Barbara Cassin..... 341
16. Matiere, foune et catastrophes, par René Thom...... 367
17. On analogies in contemporary mathematics, par
Georg Kreisel............................................. 399
DEUXIEME PARTIE: COLLOQUE
Allocutions d'ouverture, par Jacques Havet et Jean
d'Ormesson ....................................................... 411
Généralités : L'héritage dans Aristote. Aristote
dans I'héritage
18. Le \iseur, par Jacques Brunschwig..................... 415
19. La transmission, par Pierre Louis ...................... 417
Discussion : Raymond
Weil, Constantin Despotopoulos,
Ibrahim
Madkour
1. Logiquc et langage
20. SUf quelques malentendus concernant la logique
d'Aristote, par
Jacques Brunschwig ................. ..
21. La syllogistique aristolélicienne, reconstruction
historico-Iogique, par Karel Berka .................... .
22. Frege el ľinvention de la logique modeme, par
Micllaěl Durnmett .. , .. , .................................. .
23. Kun ODdel el certaines de ses conceplions philoso-
phiques : l'esprit, la matiere, la machine et les
mathématiques, par
Hao Wang ........................ .
24. La vérité, par Mario Bunge ............................. .
423
429
433
441
453

TAHLE DES MAl1ERES 9
25. lnduction, dialectique, modalité. La logique induc-
tive, par L. Jonalhan Cohen............................. 459
Discussion : Gunlher Palzig, L. Jonalhan Cohen
26. Remarques sur la théorie de la modalité chez
Aristote, par Simo KnuUllila ............................ 463
27. La dialectique probabiliste, par Pavel Aposlol ........ 469
Discussion : Jean Beaufrel, Maurice Caveing, lbrahim
Madkour
II. Physique et métaphysique
28. Philosophie et sciences. Forme et matiere, par
Teodor llilch Oizerman................................... 475
29. Le )jeu et l'espace, par Mario Bunge................... 483
30. Aristote et l'avenement de la science modeme: la
rllptllre galiléenne, par René Thom....... ....
....... ... 489
Discussion :
Mario Bunge, Pierre Aubenque
31. Physique et mathématisation, par Fran,ois Russo.... 497
Discllssion : Pierre Auger, Constanlin Despotopoulos,
Jacques Merleau-Ponly,
Mario Bunge, Fran,ois Russo
32. Les éléments fondamentaux de l'image physiqlle du
monde, par J osé Leite Lopez. . . . ... . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . 511
33. La cosmologie depuis Aristote, par Robert Kandel... 515
Discussion : Mario Bunge, Pierre Aubenque, Teodor
Wich Oizerman
34. Une toute nouvelle ontologie féminine retrouve
Aristote, par Edmée Mottini-Coulon ................... 523
35. Le mawjud
et le wujud dans la tradition orient ale, par
Seyyed Hossein Nasr ........... 0.0.0.0.................. 525
36. L'etre: puissance et acte, par Evanghelos
Moutsopoulos ........... , ......... , ... ,................... 527
III. La connaissance du vivant
37. La chaine des etres, par Pierre Louis................... 529
Discussion : Mario Bunge, L. Jonathan Cohen, Gunlher
Palzig, Teodor Ililch Oizerman
38. Aristote zoologiste, par Jean Théodorides............. 535

10 PENSER A VOC ARISfOTE
39. Les causes finales, par Vietor Goldsehmidt ........... 537
Discussion :
Pierre Auger, Mir/w Orazen Grmek
IV. Ethique
40. La morale, la politique, l'instruction, par Jean
Théodorakopoulos ....................... o •••••• , •••••••
41. Observations sur Je sens de J'ethike arete dans
l'Ethique tl Nieomaque d'Aristote, par Peter O.
B odunrin ... " ... , ....................................... .
42. Ethique et politique, par Antonio Gomez Robledo '"
Discussion : Constantin Despotopoulos
43. Philia et akrasia, par G. E. L. Owen .................. ..
44. Aristote notre contemporain, par Ljubomir
DrOJrlaliev " ................ ..... , ..... , ................... .
45. Ethique aristotéJicienne et éthique africaíne, par
543
547
551
555
559
J. O/ubl Sodipo .......................................... 565
V. Economie et politique
46. Le fait poJitíque, par Jacqueline de Romilly........... 569
47. Les finalités du politique, par Raymond Weil......... 573
48. Observations sur la cité, par Constantin
Despotopoulos .......... , . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 577
49. L'Etat aristotéJicien : une société de sociétés, par
Christian Delacampagne ... , ........................ , . . .. 579
5 O. Le concept d'autarcie, par Victor Goldsehmidt ....... 583
51. L'escJavage, par Fran90is CMtelet..................... 587
52. L'esclavage comme le non-dit de la vie théorétique,
par Mamoussé Diagne.................................... 589
53. Aristote et l'économie, par Teodor !litch Oizerman... 595
54. A propos de l'approche normative aristotélicienne de
l'éducation et des types de constitution, par John P.
Anton o ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,................ 599
55. Sur les progres des sciences sociales depuís Aristote,
par Georg Kreisel ....................................... 603
VI. Poétique
56. Art et science, par Vietor Goldschmidt................. 607

TABLEDESMATIÍlRES Jl
57. Poésie et métaphysique, par André Mercier........... 611
Discussion : Jean Beaufret, Constantin Despotopoulos,
.! erzy Anowski
58. Autour de l'Aristote de Brecht, par Henri Joly........ 617
VII. La philosophie comme science rigoureuse : le
point de vue ďlbn Rushd (Averroes)
59. Une vérité n'en contredit pas une autre, par Ayyam
Wassef..................................................... 633
60. Averroes, le commentateur d'Aristote ?, par Abdelali
Elamrani~Jamal............................................ 643
61. Les types d'arguments dans les écrits théologico-
politiques
et polémiques ďAverroes, par Arthur
Hyman ..................................................... 653
62. La puissance argumentative de la logique spéciale
dans la métaphysique
ďIbn Rushd, par Rudolf
Hoffmann.............................................. .... 667
63. Le modele démonstratif. Etude sur une breve critique
par Averroes ďune question ghazalienne, par
Michael Mať11'l1A,ra ... , ..... ".............................. 677
64. La logique de la science de I'ame. Etude sur la
méthode dans le Commentaire d'Averroes, par
Alfred
L. Ivry............................................. 687
65. Comment Averroes lit les Topiques d'Aristote, par
Charles E. Butterworth .................................. 701
66. Quelques remarques sur les notions de « Nécessité »
et de « Puissance », par Joseph Puig................... 725
VIII. Aristote et les cultures
A) La tradition du commentaire
67. Les commentateurs grecs, par Paul Moraux........... 745
68. Les commentateurs arabes, par Seyyed Hossein
Nasr .................................................. ...... 757
69. Mathématiques et physique, par Roshdi Rashed...... 761
70. La mécanique, par Khalil Jaouiche ..................... 765