Du nouveau sous le soleil : l`agriculture du carbone

!
"#!$%#&'(#!)%#)!*'!)%*'+*!(&',!*-(./+,#*0#/'!1#!,(/2%$'!3!4))%,+(0+%$!5/($6(+)'!1-4./%7%/')0'/+'!3!8#+**'0!9:;<!
;!
Du#nouveau#sous#le#soleil!:"l’agriculture"du"carbone!
!
!
!
"#$!$%&'()*($+#$!*#$!%*,$!-#'.//,$!/.,$!)*#-+#/+!$,-!*0(/1,(&+)/+#!),23#/+)+(./!4,!+),5!
4#!678!)+3.$%9&-(1,#!),!'.,-$!4#$!4#-/(:-#$!4&'#//(#$!;<!=>?!#/!,/!$(:'*#!@!%#(/#AB!
1,(! $#3C*#! '.3%-.3#++-#! *)! $,-D(#! %-.*./2&#! 4#! /.3C-#,$#$! #$%:'#$! D(D)/+#$B! 4./+!
*0#$%:'#!9,3)(/#E!
F)($! *#! ')-C./#! /G#$+H(*! %)$! ),$$(! #+! $,-+.,+! *)! D(#!I! J/! +)/+! 1,0&*&3#/+! '9(3(1,#! #+!
'.3%.$&!.-2)/(1,#!(*!K.-3#B!)D#'!*0.5L2:/#B!%*,$!4#!M>?!4#!*)!3)+(:-#!D(D)/+#E!
Sine% carbonis% nihilNE! 6#! 1,(! '9)3C.,*#! /.+-#! '*(3)+! #$+! ),$$(! '#! 1,(! /.,$! %#-3#+!
40#5($+#-EEE!O#!1,.(!#/!%#-4-#!$./!*)+(/!P!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;!Q)/$!')-C./#B!*#!/&)/+!

!
"#!$%#&'(#!)%#)!*'!)%*'+*!(&',!*-(./+,#*0#/'!1#!,(/2%$'!3!4))%,+(0+%$!5/($6(+)'!1-4./%7%/')0'/+'!3!8#+**'0!9:;<!
9!
!
Lumière!sur!le!carbone…!
R!*0.-(2(/#!4#!+.,+#$!*#$!'9)S/#$!)*(3#/+)(-#$B!*)!%*)/+#!+-)/$K.-3#!*0(/#-+#!#/!D(D)/+B!*#!
3(/&-)*!#/!.-2)/(1,#B!*#!$+&-(*#!#/!K#-+(*#E!R!*)!'*&!4#!'#++#!%-.,#$$#B!*)!%9.+.$L/+9:$#EEE!
K./4&#!$,-!,/!%(23#/+!D#-+!T!*)!'9*.-.%9L**#!T!#+!1,(!'./$+(+,#!*)!-&)'+(./!'9(3(1,#!*)!
%*,$!)C./4)/+#!@!*)!$,-K)'#!4#!/.+-#!%*)/:+#!C*#,#E!
6.33#!*#!$,22:-#!*#!%-&K(5#!photo!;*,3(:-#AB!*#!')+)*L$#,-!4#!'#++#!+-)/$K.-3)+(./!/0#$+!
),+-#! 1,#! *#! $.*#(*B! $.,-'#! 40&/#-2(#! %-(3)(-#! )/(3)/+! *#! 'L'*#! 4#! *)! D(#! $,-! U#--#E!
V)-)4.5#!W! '#! 'L'*#! $#! 4&-.,*#! #/! %-#3(#-! *(#,! sous!+#--#B! 4)/$! *0.C$',-(+&! 4,! $.*B! 1,(!
9&C#-2#!*#$!+-.($!1,)-+$!4#!*)!3)$$#!D(D)/+#!4#!*)!%*)/:+#E!O($%)-)S+-#!$.,$!+#--#!%.,-!
3(#,5! -#D#/(-! @! *)! *,3(:-#B! )(/$(! K./'+(.//#/+! #+! %#-4,-#/+! +.,$! *#$!
&'.$L$+:3#$!+#--#$+-#EEE#/!!(./!4(-#'+#!)D#'!*#$!&'.$L$+:3#$!3)-(/$!P!
!
Produire,!consommer,!recycler…!indéfiniment!
"#!$.*!)!C#$.(/!)D)/+!+.,+!4#!3)+(:-#!.-2)/(1,#!%.,-!D(D-#B!'0#$+H@H4(-#!%.,-!/.,--(-!*#$!
.-2)/($3#$! D(D)/+$! 1,0(*! 9&C#-2#E! 6#++#! 3)+(:-#! .-2)/(1,#! K)C-(1,&#! %)-! *)! %*)/+#! ),!
'.,-$!4#!$)!'-.($$)/'#!D(#/+!X!)*(3#/+#-!Y!*#!$.*!*.-$1,#!'#**#H'(B!#/!K(/!4#!'L'*#!D&2&+)+(KB!
-#3#+! #/! '(-',*)+(./! +.,+! .,! %)-+(#! 4#! $)! $,C$+)/'#E! "G#/$#3C*#! 4#$! C)'+&-(#$B!
'9)3%(2/./$B!D#-$!4#!+#--#B!'*.%.-+#$B!#+'E!K./+!)*.-$!)**()/'#!%.,-!'./$.33#-B!4&2-)4#-!
#+!-#'L'*#-!'#++#!3)+(:-#!K-)S'9#!#/!9,3,$!#+!&*&3#/+$!3(/&-),5!@!/.,D#),!)$$(3(*)C*#$!
%)-!*)!%*)/+#E!6#++#!C.,'*#!4#!%-.4,'+(./H'./$.33)+(./H-#'L'*)2#!2&/&-&#!%)-!*#!'.,%*#!
$.*H%*)/+#!%.$#!*#$!C)$#$!4,!'L'*#!4,!')-C./#B!*,(H3Z3#!@!*G(/+#-K)'#!4#$!),+-#$!'L'*#$!4#!
*)!3)+(:-#!;*G#),B!*G)[.+#\AE!
!
Couverture!végétale,!couverture!de!survie...!
]! %-(.-(B! +.,+! '#*)! %.,--)(+! 4,-#-! #/'.-#! *./2+#3%$! 4:$! *.-$! 1,#! *#$! %*)/+#$! 1,(!
-#'.,D-#/+! *#! $.*! -#$+#/+! $,KK($)33#/+! 2-)/4#$B! /.3C-#,$#$! #+! 4(D#-$(K(&#$! %.,-! *,(!
K.,-/(-!,/#!)*(3#/+)+(./!4#!1,)*(+&B!#/!1,)/+(+&\!#+!'#!+.,$!*#$!^.,-$!4#!*G)//&#E!_G#$+H'#!
%)$! ! ,/#! +#/4)/'#! /)+,-#**#! %.,-! *#! $.*! 1,#! 4#! $#! '.,D-(-B! $%./+)/&3#/+! #+!
(/*)$$)C*#3#/+B! 4G,/#! D&2&+)+(./! 9),+#B! K*.-($$)/+#B! %#-3)/#/+#! I! "#! 2-)/4! *(D-#! 4#! *)!
/)+,-#! #$+! K.-3#*!W! '#+! X!)%%#*! 4,! $.*!Y! './4(+(.//#! 4(-#'+#3#/+! $#$! ')%)'(+&$! 4#!
%-.4,'+(./!P!
!
Sauf!que…!que!fait!l’agriculture!?!
O)/$!*#!3.4:*#!)2-('.*#!1,#!/.,$!'.//)($$./$!)'+,#**#3#/+!$.,$!/.$!*)+(+,4#$B!*#$!$.*$!
',*+(D&$!$./+!+-)D)(**&$!;$.,D#/+!%)-!-#+.,-/#3#/+A!#+!*)($$&$!/,$!,/#!2-)/4#!%)-+(#!4#!
*0)//&#E! J/! %*,$! 4G#/2#/4-#-! 4#$! '.`+$! (3%.-+)/+$! %.,-! *G)2-(',*+#,-! ;+-)D)(*B!
')-C,-)/+\AB! '#! C.,*#D#-$#3#/+! 4#! *G&+)2#3#/+! 4,! $.*! 4&-:2*#! *)! C#**#! 3&')/(1,#! 4,!
D(D)/+!W! *#! $.*! *)($$#! &'9)%%#-! $./! ')-C./#! 4)/$! *0)+3.$%9:-#EEE! $.,$! K.-3#! 4#! 678E! ")!
K#-+(*(+&B!K./4&#!$,-!*)!3)+(:-#!')-C./&#B!%)-+!#/!K,3&#!.,!$G&'9)%%#!4)/$!*#$!-(D(:-#$ @!

!
"#!$%#&'(#!)%#)!*'!)%*'+*!(&',!*-(./+,#*0#/'!1#!,(/2%$'!3!4))%,+(0+%$!5/($6(+)'!1-4./%7%/')0'/+'!3!8#+**'0!9:;<!
=!
*)! %-#3(:-#! %*,(#8E! "G)2-(',*+,-#! *)($$#! 4#--(:-#! #**#! 4#$! $.*$! &-.4&$B! )%%),D-($B! %#,!
/.,--('(#-$\!#+!*#!'9)/2#3#/+!'*(3)+(1,#!)%%)-)S+B!+.,^.,-$!%*,$!3#/)a)/+E!!
!
Pour!un!retour!(du!carbone)!à!la!terre!
O)/$!*0&+)+!)'+,#*!4#$!'9.$#$B!*#!4&K(!4,!')-C./#!-#/K#-3#!4./'!4#!3)/(:-#!(/4($$.'()C*#!
4#$! #/^#,5! $.'(),5! +-:$! K.-+$! *(&$! ),! '*(3)+B! @! *0)2-(',*+,-#! #+! @! *)! %&-#//(+&! 4#$!
&'.$L$+:3#$!4)/$!*#,-!#/$#3C*#E!")!'9)%#!4#!')-C./#!1,(!%*)/#!),H4#$$,$!4#!/.$!+Z+#$!
$#-)(+!C(#/!%*,$!,+(*#!$.,$!/.$!%(#4$!P!b&2&/&-#-!*#$!$.*$!+.,+!#/!$.(2/)/+!*0)+3.$%9:-#B!
'.33#/+! #$+H'#! %.$$(C*#!I! c-d'#! @! *G)2-(',*+,-#! 4,! ')-C./#!P! O#$! %-)+(1,#$! )2-('.*#$!
)4)%+&#$! %#-3#++#/+! #/! #KK#+! 4#! %,-2#-! *#! +-.%H%*#(/! #/! 678! 4#! *0)+3.$%9:-#! +.,+! #/!
-&+)C*($$)/+! 4#$! /(D#),5! 4#! 3)+(:-#! .-2)/(1,#! $)+($K)($)/+$! 4)/$! *#$! $.*$! 1,(! /.,$!
/.,--($$#/+E!
!
La!révolution!par!les!plantes!:!produire!tout!en!protégeant...!ou!le!fondement!
d’une!agriculture!vraiment!intensive!
e(#/!1,G#/'.-#!%#,!3&4()+($&#B!'#++#!)2-(',*+,-#!(//.D)/+#!2)2/#!'9)1,#!^.,-!4,!+#--)(/!
4)/$! /.$! ')3%)2/#$E! J**#! D($#! *)! -&4,'+(./! D.(-#! *)! $,%%-#$$(./! 4,! +-)D)(*! 4,! $.*B! #+!
*G(/+#/$(K(')+(./! D&2&+)*#! 4#$! $L$+:3#$! 4#! %-.4,'+(./E! 7C^#'+(K!I! F)5(3($#-! *)!
%9.+.$L/+9:$#! 4)/$! *#! +#3%$! #+! 4)/$! *G#$%)'#! T!$,''#$$(./! 4#! ',*+,-#$! %-(/'(%)*#$! #+!
(/+#-3&4()(-#$!+.,+!),!*./2!4#!*G)//&#B!$,%#-%.$(+(./!4#!$+-)+#$!9#-C)'&#$B!)-C,$+(D#$B!#+!
)-C.-&#$! 2-d'#! @! *G)2-.K.-#$+#-(#! T\! $)/$! .,C*(#-! *#! -&+)C*($$#3#/+! 4#$!
'.3%*&3#/+)-(+&$! #$$#/+(#**#$! #/+-#! ',*+,-#$! #+! &*#D)2#! ;L! '.3%-($! *G)%(',*+,-#AE! O,!
%-.4,'+(D($3#! 4)/$! *#! C./! $#/$! 4,! +#-3#!P! J+! 4#! *)! %-.+#'+(./! #/D(-.//#3#/+)*#! 1,(B!
%.,-!*#!3Z3#!%-(5B!%-&$#-D#!#+!-#$+),-#!*#$!%-(/'(%),5!K)'+#,-$!4#!%-.4,'+(./!;$.*B!#),B!
C(.4(D#-$(+&B!'*(3)+AE!
!
Du!local!au!global!:!l’arbre!comme!trait!d’union!
"G)-C-#! )$$.'(&! @! *)! %-.4,'+(./! )2-('.*#! )! (/4($',+)C*#3#/+! $./! -f*#! @! ^.,#-! 4)/$! *#!
4&D#*.%%#3#/+!4G,/#!)2-(',*+,-#!%#-K.-3)/+#!#+!4,-)C*#E!"./2+#3%$!'./$(4&-&!'.33#!
,/! (/+-,$B! *G)-C-#! -#4#D(#/+! (/+-)/+B! ),! $#-D('#! 4#$! %)L$)/$!P! g*! -&2&/:-#B! $+(3,*#! #+!
'./+-(C,#!@!*G)4)%+)+(./!4#$!$L$+:3#$!)2-('.*#$!),!'9)/2#3#/+!'*(3)+(1,#B!#/!-&2,*)/+!
*#$!&')-+$!4#!+#3%&-)+,-#B!K*,5!4G#),!#+!K*,5!4G)(-!@!*G&'9#**#!4#!*)!%)-'#**#E!O#!%-.'9#!#/!
%-.'9#B! %.+#/+(#**#3#/+B! *#$! 3('-.'*(3)+$! 4#D(#/4-./+! 2-)/4$E! J'9#**#$! +#--(+.-()*#B!
-&2(./)*#B! './+(/#/+)*#\! g/,+(*#! 4./'! 4#! '9#-'9#-! @! 4($$.'(#-! *G)4)%+)+(./! 4#!
*G)2-(',*+,-#! ),! '9)/2#3#/+! '*(3)+(1,#! #+! *G)++&/,)+(./! 4,! %9&/.3:/#! @! *G&'9#**#!
2*.C)*#E!"G)-C-#!)2-('.*#!#+!*)!'.,D#-+,-#!D&2&+)*#!4#$!$.*$!4)/$!$./!#/$#3C*#!%#,D#/+!
%#-3#++-#B!$G(*$! $./+! C(#/!2&-&$!$,-! 4#$!$,-K)'#$!$,KK($)/+#$B! 4#! -#*#D#-!$(3,*+)/&3#/+!
'#$!4#,5!4&K($!4#!*G)4)%+)+(./!#+!4#!*G)++&/,)+(./E!b&$,*+)+!)++#/4,!I!O#$!)2-.$L$+:3#$!
+-:$!%-.4,'+(K$B!1,(!/G./+!$.,D#/+!-(#/!@!#/D(#-!),5!+-:$!3&4()+(1,#$!X!%.,3./$!D#-+$!Y!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8!J/! 3.L#//#B! ./! #$+(3#! 1,#! 8>?! 4#! *G#),! 1,(! +.3C#! $,-! ,/! $.*! ',*+(D&! $#*./! *#! 3.4:*#! X!'*)$$(1,#!Y!
$G&'9)%%#!#/!-,($$#**#3#/+EEE!#+!#/!&-.$(./E!!

!
"#!$%#&'(#!)%#)!*'!)%*'+*!(&',!*-(./+,#*0#/'!1#!,(/2%$'!3!4))%,+(0+%$!5/($6(+)'!1-4./%7%/')0'/+'!3!8#+**'0!9:;<!
>!
1,#! $./+! *#$! K.-Z+$E!J+! %.,-! '),$#!W! *#$! $,-K)'#$! ',*+(D&#$! %-($#$! 4)/$! *#,-! #/$#3C*#!
-#%-&$#/+#/+!4)/$!,/!%)L$!'.33#!*)!h-)/'#!%-:$!4#!=>?!4,!+#--(+.(-#!;),+)/+!1,#!*#$!
$,-K)'#$!C.($&#$!PAB!$,-!*#$1,#*$!X!*G(/^#'+(./!Y!)//,#**#!4#!')-C./#!-#$+#B!4)/$!*G(33#/$#!
3)^.-(+&! 4#$! ')$B! C(#/! #/! 4#a@! 4#! *G.%+(3,3=E! "G)2-(',*+,-#! 4,! ')-C./#B! D&-(+)C*#!
)2-(',*+,-#! X!4#$! i! $)($./$!Y! %#-3#+B! #/! '.,D-)/+! +.,+#! *G)//&#! *#$! $.*$! 4#! %*)/+#$!
4(D#-$(K(&#$!#+!*#$!%*,$!X!%.,$$)/+#$!Y!%.$$(C*#B!4G#/D($)2#-!,/!$+.'j)2#!@!*)!K.($!'./+(/,!
#+!4L/)3(1,#!4,!')-C./#B!@!+.,$!*#$!&+)2#$!;4)/$!*G9,3,$B!*#$!)-C-#$!T!C-)/'9#B!+-./'B!
-)'(/#$!TB!*#!C.($!#5%.-+&AE!!!!
!!
Le!retour!de!la!croissance…!verte!
h(/)*#3#/+B! '#++#! /.,D#**#! )2-(',*+,-#! -#4.//#! $)D#,-$! #+! D)*#,-$! @! *G)*(3#/+)+(./B! #/!
K)($)/+! +.,-/#-! *)! 3)'9(/#! X!@! %*#(/! -&2(3#!Y! ;,/! -&2(3#! 9L%#-H')-C./&\AE! O,! D#-! 4#!
+#--#!@!*G9,3)(/B!4#!*)!D(#!4#$!$.*$!@!'#**#!$,-!*#$!+#--(+.(-#$B!(*!/GL!)!1,G,/!%)$\!
Q(! *#! 3./4#! 3(/&-)*! /.,$! './K-./+#! '9)1,#! ^.,-! ,/! %#,! %*,$! @! *)! K(/(+,4#! 4#! $#$!
-#$$.,-'#$B! *#! 3./4#! D&2&+)*B! *,(B! #$+! (/K(/(3#/+! -#/.,D#*)C*#E! g*! K.,-/(+! 4#$! ! %-.4,(+$!
D)*.-($)C*#$! 4#! 3,*+(%*#$! 3)/(:-#$!W! )*(3#/+)+(./B! C(#/! $`-B! 3)($! ),$$(! &/#-2(#B!
3)+&-(),5!4#!'./$+-,'+(./B!K(C-#$!+#5+(*#$B!$,C$+)/'#$!@!,$)2#!3&4('(/)*!#+!'.$3&+(1,#B!
#+'E!J/! 4G),+-#$! +#-3#$B! '.,D-(-! 3)$$(D#3#/+! *#$! $.*$! )2-('.*#$! %#-3#++-)(+! 4#!'.,D-(-!
4,-)C*#3#/+!*#$!C#$.(/$!%-(3)(-#$!4#!*GZ+-#!9,3)(/!W!/.,--(+,-#B!*.2#3#/+B!9)C(**#3#/+B!
K.,-/(+,-#!&/#-2&+(1,#EEE!](/$(!*G)2-(',*+,-#!4,!')-C./#!K.,-/(+!4#$!%-.4,(+$!4(D#-$(K(&$!#+!
'-&#!4#$!#3%*.($B!$)/$!.,C*(#-!4#!*G#),!#+!4#!*G)(-!4#!1,)*(+&!%.,-!+.,+!*#!3./4#!P!
!
Des!agriculteurs!en!campagne!pour!un!changement!d’échelle…!et!des!raisons!
d’être!optimiste!
Q.*B!#),B!'*(3)+B!C(.4(D#-$(+&!W!'G#$+!@!*G.3C-#!4#!'#$!2-)/4$!$,^#+$!2&/&-),5!1,#B!%-#$1,#!
%)-+.,+! $,-! *#! 2*.C#B! 4#$! )2-(',*+#,-$! (/+,(+(K$! #+! (/D#/+(K$! 3#++#/+! #/! k,D-#! 4#$!
%-)+(1,#$! 1,(! *(#/+! )D#'! #KK(')'(+&! #+! %-)23)+($3#! )2-(',*+,-#! #+! ')-C./#E! O#$!
)2-(',*+#,-$! 4#! %*,$! #/! %*,$! /.3C-#,5! #+! .-2)/($&$! #/! -&$#),5B! 1,(! ./+! )3.-'&! ,/!
'9)/2#3#/+!4#!')%!+-:$!)++#/4,!D#-$!4)D)/+)2#!4#!2&/(#!D&2&+)*!#+!4G)2-./.3(#B!4#!C./!
$#/$!%)L$)/B!4#!%-.4,(+$B!4#!$#-D('#$!#+B!.$./$!*#!3.+B!4#!-('9#$$#$E!l,3)(/$!#+!9,3,$B!
#3C)-1,&$!4)/$!,/!3Z3#!'.3C)+!P!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3 V-:$!4#!*)!3.(+(&!4,!')-C./#!1,(!%.,--)(+!Z+-#!(/^#'+&!'9)1,#!)//&#!4)/$!*#$!&'.$L$+:3#$!)2-('.*#$!/#!
*G#$+!%)$!P