Normes sur la prévention et le contrôle des infections

NORMES SUR
La prévention et le
contrôle des
infections

Lapréventionetlecontrôledesinfections
Réviséle1eroctobre2014
(2/16)
Mission
L’Associationestunorganismederéglementationprofessionnelvouéàlaprotectiondupublic
etausoutiendelaprofessioninfirmière.Elleremplitsamissionenveillantàlapromotionetau
maintiendenormesdeformationetdepratiqueinfirmières,etenpréconisantdespolitiques
favorablesàlasantépublique.
©ASSOCIATIONDESINFIRMIÈRESETINFIRMIERSDU
NOUVEAU‐BRUNSWICK,2014.
Tousdroitsréservés.Ilestinterditdereproduireoudetransmettrelecontenudecette
publication,sousquelquemoyenquecesoit,enregistrementsursupportmagnétique,
reproductionélectronique,mécanique,photographique,ouautre,oudel’emmagasinerdans
unsystèmederecouvrement,sansl’autorisationécritepréalabledel’éditeur.
*Dansleprésentdocument,lefémininestemployésanspréjudiceetdésigneaussibienles
hommesquelesfemmes.
ISBN1895613‐60‐4

Lapréventionetlecontrôledesinfections
Réviséle1eroctobre2014
(3/16)
Table des matières
Tabledesmatières.......................................................................................................3
Préambule....................................................................................................................4
Normes.........................................................................................................................6
Norme1:Lesinfirmièresimmatriculéesappliquentsystématiquementdes
mesuresfondéessurdespreuvesafindepréveniretdecontrôlerla
transmissiondemicro‐organismespouvantcauserdesinfections..................................6
Norme2:Lesinfirmièresimmatriculéesexercentunjugementcliniqueà
l’égarddelasituationdechaquepatientetdespratiquesdepréventionetde
contrôledesinfections..................................................................................................7
Norme3:Lesinfirmièresimmatriculéesréduisentlerisquepourelles‐mêmes
etpourlesautresenmanipulant,ennettoyantetenéliminantlesmatières,
l’équipementetlesdéchetsconformémentauxpratiquesexemplaires.........................7
Norme4:Lesinfirmièresimmatriculéescommuniquentefficacementet
rapidementauxpatients,àleursproches,àl’équipedesoinsdesantéetàla
collectivitél’informationpertinentesurlesmesuresdepréventionetde
contrôledesinfections..................................................................................................8
AnnexeA:Briserlachaînedel’infection.....................................................................10
AnnexeB:Termescourantsdelapréventionetducontrôledesinfections.................12

Lapréventionetlecontrôledesinfections
Réviséle1eroctobre2014
(4/16)
Préambule
Lesnormessontdesénoncésfaisantautoritéquioriententlapratiqueinfirmièredes
infirmièresimmatriculées1(II)quantauxattentessurleplanlégaletprofessionnel.Elles
informentlesIIsurleurobligationderendrecompteetleursresponsabilitésenfavorisantun
exerciceréfléchi.Lesnormessontdesénoncésgénérauxquiserventàguider,àsouteniretà
promouvoirdessoinsinfirmierssécuritaires,compétentsetconformesàl’éthique.
Entantqueprofessionnelles,lesIIontàcœurl’élaborationetlamiseenœuvredenormes
d’exerciceparl’acquisition,l’applicationcritiqueetl’évaluationcontinuellesdeconnaissances,
l’habiletéetdejugementspertinents.Lesénoncésnormatifsdécriventlecomportement
attendudesinfirmièresimmatriculéesdansl’exercicedeleurprofession.Lesénoncés
descriptifsserventàexpliquerplusenprofondeurlesénoncésnormatifsendonnantdes
exemplesaxéssurlesactionspourmontrercommentlesnormespeuventêtreatteintesou
démontrées.Commelesénoncésdescriptifsneconstituentpasunelisteexhaustived’exemples
surlafaçondesatisfaireauxnormes,lesIIdoiventdécidercommentlesnormess’appliquentà
leurpropremilieud’exerciceourôle.
1Auxfinsduprésentdocument,leterme«infirmièreimmatriculée»inclutlesinfirmièrespraticiennes.

Lapréventionetlecontrôledesinfections
Réviséle1eroctobre2014
(5/16)
Introduction
LesnormesdécritesdanscedocumentdéfinissentlesattentesetlesresponsabilitésdesIIence
quiconcernelapréventionetlecontrôledesinfections(PCI).Lespatientsquireçoiventdes
soinsdesantésontàrisquedecontracteruneinfectionenraisondeleurétatdesantéaffaibli
oud’unproblèmemédicalsous‐jacent,ouàlasuited’uncontactenraisond’uneintervention
commeunechirurgie,untestdiagnostiqueouundispositifinvasif.Deplus,lesmilieuxdesoins
desantéoffrentdesconditionsidéalespourlatransmissiondesmicro‐organismesentreles
personnesquireçoiventetlespersonnesquifournissentlessoins.Laproximitéetlescontacts
étroitsentrelefournisseurdesoinsetlepatientainsiquelescontactscontinuelsdansun
milieudetravailetdeviecommuns,sonttousdesfacteursquicontribuentàlatransmission.
Lesmicro‐organismessontopportunistes,exploitanttoutesleschancesdecoloniserun
organismeoud’ypénétrer,cequipeutdonnerlieuàuneinfection.Lesinfectionsassociéesaux
soinsdesanté(IASS)sontévitablessidessystèmesviablesetrobustessontenplacepourgérer
lesrisquesassociésauxinfections.Ellesnesontpasuniquementobservéesdansleshôpitaux.
LesIIquiexercentdansdesmilieuxcommunautaires(p.ex.,cabinetdemédecin,centrede
santécommunautaire,domiciledupatient)ontlesmêmesresponsabilitésquelesIIqui
travaillentdansleshôpitauxencequiatraitàlapréventionetaucontrôledesinfections.
LesIIontlaresponsabilitédes’assurerqueleurpratiqueestsécuritaireetcompétenteentout
temps.LespratiquescliniquesenPCIpeuventévolueràmesurequedenouvellesdonnées
probantessontconnues.C’estlaraisonpourlaquellelesnormescontenuesdansleprésent
documentsontrédigéessousformed’énoncésgénéraux,sansinclurederenseignements
cliniquesprécis.OnattenddesIIqu’ellesconsultentlesressourcesappropriéespourobtenir
desconseilsdenatureclinique.Cesressourcespeuventcomprendre,maissanss’ylimiter,un
spécialistedelalutteetducontrôledesinfections(SCI),lespolitiquesdel’employeuretles
lignesdirectricesdel’AgencedelasantépubliqueduCanada.
Principes2
1. Lespratiquesdebasedevraientêtresystématiquementappliquéesauxsoinsfournisà
touslespatientssurtoutlecontinuumdessoins.
2. Laconformitéauxpratiquesdebasepeutréduirelatransmissiondesmicro‐organismes
danslesmilieuxdesoins.
2AgencedelasantépubliqueduCanada.Pratiquesdebaseetprécautionsadditionnellesvisantàprévenirlatransmissiondes
infectionsdanslesmilieuxdesoins,2012.DansInternet:http://www.ipac‐canada.org/pdf/2013_PASPCRPAP‐FR.pdf