2
Préparer un mémoire de master, s'inscrire en thèse, c'est le début d'un gros effort. Mais
c'est aussi pour l'étudiant pénétrer dans un monde nouveau dont beaucoup (et notamment
certains étudiants étrangers) n'ont pas les clés.
Faire de la recherche, c'est comprendre son nouvel environnement, c'est ensuite
déployer certaines méthodes auxquelles de nombreux étudiants n'ont pas été directement
confrontés. Chacun, en fonction de sa discipline, de sa culture d'origine peut avoir eu un
aperçu de certains résultats de recherche mais peu ont bénéficié d'une réelle formation
méthodologique à la recherche.
Les étudiants étrangers viennent de traditions universitaires très diverses, où la notion
de "recherche", surtout en sciences humaines et sociales, est parfois ignorée ou conçue de
manière très différente de celle de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
Préciser ses questions de recherche, formuler des hypothèses, s'appuyer sur un auteur
sans le paraphraser, expliciter son plan d'enquête, définir sa position de chercheur par rapport
au terrain, pour ne citer que ces exemples, sont des opérations indispensables mais difficiles et
sur lesquelles les perspectives, tant nationales que disciplinaires, sont diverses et les pratiques
variées.
Disons-le franchement, en France, les enseignants qui dirigent les mémoires et les
thèses ont rarement le temps d'assurer une formation solide à leurs étudiants dans ce domaine.
A part dans les meilleures écoles doctorales, et dans certaines disciplines seulement, la
formation à la recherche en "Sciences Humaines et Sociales" (SHS) est légère. Les
enseignants supposent que l'étudiant est déjà détenteur des notions de base et des réflexes
essentiels du chercheur et considèrent qu'ils ont déjà bien assez du travail consistant à les
guider sur leur sujet. Les lourdes machines que sont parfois les écoles doctorales et la gestion
des laboratoires achèvent de consommer un temps précieux.
Nous pensons qu'une formation de base est bien souvent nécessaire. C'est pour y
contribuer que nous proposons ce document, issu de nombreuses séances de formation à
l'épistémologie et la méthodologie de la recherche en SHS, dans différentes Universités
(Masters et Ecoles doctorales) et dans le cadre de "Coup de Pouce Universitaire" à Lyon, qui
aide plus spécialement les étudiants étrangers
.
Membre du "Réseau des Organisations de Soutien et Accompagnement d'Etudiants", qui comporte six
établissements en Europe et trois au Maghreb, cette Association aide à l'insertion universitaire, forme et
accompagne à la rédaction des écrits, et perfectionne au français des étudiants étrangers au niveau Master et
Doctorat de plus de 40 nationalités (www.reseauetudiantrosae.org.). Pour le CPU de Lyon, voir www.cpu-
lyon.com.