EcoSystem 5-Series LED Driver for Europe Spec Submittal

Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
1 10.22.13
•
•
•
•
Neutral
Line
E1
E2
15,0 m (50 ft) Max
EcoSystem®
LED Driver
+V
-V
LED
Load
Only
N/C -V N/C +V
tc
LDE53E1CRN-RA070
9 999999 999987
5% Dimming LED Driver
lutron.com +44.(0)20.7680.4481
Digital Bus
N/C E1 E2
1
EcoSystem® 5-Series LED
N/C L
• Une gradation continue et sans scintillement de
100 % à 5 % 1
• Des performances de gradation garanties avec les
commandes LutronR
• Compatible avec les unités Energi Savr NodeT
EcoSystemR et ESN DALI, les unités de commande
GRAFIK EyeR QS avec les systèmes EcoSystemR,
le module de gradation PowPakR avec les systèmes
EcoSystemR, QuantumR et les systèmes
HomeWorksR QS, permettant une intégration dans une
solution de commande d’éclairage EcoSystemR prévue
ou existante.
• Protégé contre les mauvais raccordements de
l’alimentation d’entrée aux entrées de commande de
l’EcoSystemR
• Conforme à la norme CE & certifié ENEC
• Équipement de commande indépendant avec
décharge de traction intégrale
• Sortie SELV
• Une durée de vie nominale de 50 000 heures à une
température ambiante de 40 °C
• Performances testées à 100 % à l’usine
• Conforme à la norme RoHS
• La mémoire non-volatile restaure tous les réglages
après une panne d’alimentation
• Gradation avec réduction à courant constant
• Pour plus d’informations, veuillez consulter :
www.lutron.com/5SeriesLED
Mains
Caractéristiques
N
Les pilotes de LED EcoSystemR de série 5 proposent
une solution haute performance pour tout espace et
toute application, tout en offrant une gradation douce
et continue jusqu’à 5 % du courant de sortie.
SELV Output
Pilote de LED EcoSystemR de série 5
(220 - 240 V~, CE)
Pilote de LED EcoSystemR
53,7 mm P x 30,8 mm H x 215,0 mm L
Le rendement lumineux à 5 % dépend de l'efficacité du moteur d’éclairage utilisé avec le pilote.
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Page
1
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
2 10.22.13
Caractéristiques
Autorisations réglementaires et conformité
Performance
1
• Plage de gradation : 100 % à 5 %
• Méthode de gradation : réduction à courant constant
Consultez la note d’application #360 de LutronR pour
plus de détails
• Tension de fonctionnement: 220 - 240 V~
à 50 / 60 Hz
• Durée de vie : 50 000 heures à ta = 40 °C 2
• Protection par repli thermique brevetée
• L’éclairage à LED s’allume à tout niveau de gradation
sans s’éclairer à pleine luminosité
• La mémoire non-volatile restaure tous les réglages du
pilote après une panne d’alimentation
• Facteur de puissance :  > 0,95 à 25 W et 35 W de
puissance maximale
 > 0,93 à 15 W de
puissance maximale
• Consommation énergétique typique en veille: 0,5 W
• Satisfait les exigences de la norme IEC-6000-3-2
relatives aux harmoniques
• Sortie protégée contre un circuit ouvert
• Sortie protégée contre un court-circuit ou une
surcharge
• Temps de démarrage: < 100 ms typiquement depuis
l’extinction électronique
• Conforme à la norme CE & certifié ENEC
– Sécurité: IEC/EN 61347-2-13
– Émissions: CISPR15/EN55015, IEC 61000-3-2, 3-3
– Immunité: IEC/EN 61547,
IEC/EN 61000-4-2, -4-3, -4-4, -4-6, -4-11
– Performance: IEC/EN 62384
• Conforme à la norme RoHS 2006
• IEC 60529, classe IP20
- conforme à la norme DALI
•
• Conforme à la norme IEC62386-207
• Les systèmes qualités de LutronR sont conformes à la
norme ISO 9001.2008
• Les usines de fabrication emploient des pratiques de
réduction des «ESD» conformes aux exigences de la
norme ANSI/ESD S20.20.
Environnemental
• Niveau sonore: inaudible à 24 dB de bruit ambiant
• Humidité relative: 90 % au maximum, sans
condensation
• Plage de fonctionnement: ta = 0 à 50 °C 2
1
2
Le rendement lumineux à 5 % dépend de l'efficacité du moteur
d’éclairage utilisé avec le pilote.
Où ta est la température de l’air entourant directement le pilote.
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Page
2
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
3 10.22.13
Câblage et montage du pilote
• Méthode de câblage: bornes à raccordement en série
possible pour l’entrée
• Couple de serrage des vis des bornes: 0,45 à 0,50 N•m
• Couple de serrage des vis anti-traction: 0,50 à 0,80 N•m
• Bornes d’entrée d’alimentation:
– Calibre des câbles à raccordement en série possible :
0,75 – 2,50 mm(
– Maximum de câblage en série, de conducteur et de
neutre: 20 unités 1
− Une deuxième paire de bornes est fournie pour
câbler en série le conducteur et le neutre
– Lors du placement de plusieurs fils sur le même
système de décharge de traction, tous les diamètres
des fils doivent être identiques
• Bornes EcoSystemR:
– Calibre des fils à raccordement en série possible (2
câbles par borne): 0,75 – 1,50 mm(
– Calibre des fils sans raccordement en série possible
(1 câble par borne): 1,75 – 2,50 mm(
– Lors du placement de plusieurs fils sur le même
système de décharge de traction, tous les diamètres
des fils doivent être identiques
• Bornes de sortie:
– Calibre des fils: 0,75 – 1,50 mm(
• La longueur maximale de fil de la lampe au pilote est
de 15 m avec un fil de 0,75 - 1,50 mm2.
• Nombre maximum de drivers sur disjoncteur
miniature:
– 16 A type B: 20 drivers
– 16 A type C: 34 drivers
• Prévoyez suffisamment d’espace pour assurer le
refroidissement par convection du pilote de LED.
Retirez toute isolation ou équipement créant de la
chaleur ou toute obstruction se trouvant à moins de
150 mm du pilote de LED.
Remarque : Raccord de terre non fournie. Mettez
le système à la terre conformément aux codes
électriques locaux.
1
Remarques OEM
• Pour de meilleures performances de gradation,
Lutron recommande une isolation électrique avec
50 / 60 Hz, une impédance d’au moins 12 MΩ et
une tension de claquage d’au moins 1 500 V~
entre les LED et le châssis du luminaire.
Soumis à une limitation des calibres des fils. Consultez la page Schémas de câblage de l’alimentation
pour les schémas de câblage.
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Page
3
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
4 10.22.13
Numéros de modèle :
Numéro de modèle
Puissance
maximale
Courant
nominal de
sortie
Plage de tension de charge
compatible au courant de sortie
nominal
Rendement typique
à puissance
maximale
LDE53E1CRN-RA070
20 à 35 W
0,700 A
27,7 à 50,0 V
87 %
LDE53E1CRN-JA105
20 à 35 W
1,050 A
18,8 à 33,3 V
86 %
LDE53E1CRN-LA140
18 à 35 W
1,400 A
12,9 à 25,0 V
86 %
LDE52E1CRN-PA050
12 à 25 W
0,500 A
24,0 à 50,0 V
85 %
LDE52E1CRN-FA070
12 à 25 W
0,700 A
16,4 à 35,7 V
84 %
LDE52E1CRN-MA105
12 à 25 W
1,050 A
11,0 à 23,8 V
84 %
LDE52E1CRN-KA140
13 à 25 W
1,400 A
9,3 à 17,9 V
84 %
LDE51E1CRN-GA035
8 à 18 W
0,350 A
22,2 à 51,4 V
83 %
LDE51E1CRN-NA050
8 à 15 W
0,500 A
15,0 à 30,0 V
80 %
LDE51E1CRN-QA070
7 à 15 W
0,700 A
10,0 à 21,4 V
80 %
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Page
4
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
5 10.22.13
Dimensions du boîtier (typique)
C
A
B
C
D
E
F
53,7 mm
215,0 mm
30,8 mm
60,0 mm
26,8 mm
208,1 mm
B
A
D
Centres de montage
• Vis de montage recommandée : M3,5
F
E
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Page
5
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
6 10.22.13
Schéma de câblage du pilote de LED
EcoSystemR
Présentation de la liaison numérique de
l’EcoSystemR
Câblage en série de l’EcoSystemR
UNITÉ 1
UNITÉ 2
Digital Bus
N/C E1 E2
Digital Bus
N/C E1 E2
Vers d’autres
appareils compatibles
avec la liaison
numérique de
l’EcoSystemR (pour
le PowPakR : jusqu’à
32 appareils au total
; pour tous les autres
produits EcoSystemR:
jusqu’à 64 appareils
au total)
• Le câblage de la liaison numérique de l’EcoSystemR
(E1 et E2) raccorde les pilotes pour former un système
de commande de l’éclairage.
• Pour les limites de la liaison de l’EcoSystemR, consultez
les caractéristiques de commande de l’EcoSystemR.
Remarques
• E1 et E2 (fils de la liaison numérique de l’EcoSystemR)
sont insensibles à la polarité et peuvent être câblés selon • L’alimentation de la liaison numérique de
l’EcoSystemR n’a pas à se trouver à une extrémité
toute typologie.
de la liaison numérique.
• Un Energi Savr NodeT avec une unité EcoSystemR,
•
La longueur de la liaison numérique de l’EcoSystemR
une unité de commande GRAFIK EyeR QS avec un
est limitée par le calibre de fil utilisé pour E1 et E2,
EcoSystemR, un module de gradation PowPakR avec un
comme suit :
EcoSystemR, un système QuantumR ou HomeWorksR
QS alimente la liaison numérique de l’EcoSystemR et
Calibre du fil
Longueur de la
prend en charge la programmation du système.
liaison
numérique
• Toute programmation de la liaison numérique de
(maximale)
l’EcoSystemR est réalisée au moyen de l’application
2
500 m
(2,50 mm )
Energi Savr pour les appareils numériques mobiles Apple
2
iPad, iPod Touch ou iPhone, GRAFIK EyeR QS avec
(1,50 mm )
300 m
2
EcoSystemR, le module de gradation PowPakR avec les
(1,00 mm )
200 m
systèmes EcoSystemR, QuantumR ou HomeWorksR QS.
(0,75 mm2)
150 m
Câblage de la liaison numérique de l’EcoSystemR
• Les bornes de la liaison numérique du pilote
EcoSystemR peuvent accepter un fil de cuivre rigide ou
souple de 0,75 à 2,50 mm2 par borne ou deux fils de
cuivre rigides ou souples de 0,75 à 1,50 mm2 par borne.
• Assurez-vous que le disjoncteur principal de
l’alimentation du pilote et de la liaison numérique de
l’EcoSystemR est DÉSACTIVÉ durant le câblage.
• Raccordez les deux conducteurs aux bornes E1 et E2
du pilote comme indiqué.
• Pour éviter toute confusion et tout risque de courtcircuiter la liaison lors du câblage en série de plusieurs
pilotes, il est recommandé d’utiliser des fils de couleurs
différentes.
• Consultez les codes électriques applicables pour les
bonnes pratiques de câblage.
Apple, iPad, iPod Touch, et iPhone sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Page
6
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
7 10.22.13
Schéma de câblage de l’alimentation
EcoSystemR
ou bus DALI
Neutre
Cond.
Neutre
Cond.
EcoSystemR ou bus DALI
Conducteur
Neutre
1
2
3
4
20
EcoSystemR ou bus DALI
Jusqu’à 64 appareils au total sur la liaison de l’EcoSystemR ou du DALI.
Jusqu’à 32 appareils au total par bus EcoSystemR sur le module
variateur PowPakR avec EcoSystemR.
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Jusqu’à 20 pilotes EcoSystemR peuvent
avoir leurs bornes d’entrée d’alimentation
en série les unes avec les autres, et 64
bornes numériques peuvent être câblées
en série
Page
7
Pilote de gradation de LED
Pilote de LED EcoSystem® de série 5 pour l’Europe
Gradation à 5 %
369753a
8 10.22.13
Schéma de câblage de la commande numérique de l’EcoSystem®
Neutre
V+ * (Rouge)
Pilote de LED
EcoSystemR
de série 5
Vers le secteur
Ligne
Moteur d’éclairage
à LED
V- * (Noir)
E1
Vers la liaison
numérique de
l’EcoSystem®
E2
* La longueur totale maximale de câble de l'éclairage au pilote est de 15 m avec du fil de 0,75 - 1,50 mm2.
ATTENTION
ÉLECTRICIENS ET ENTREPRENEURS
ATTENTION
RESPONSABLES DES ÉQUIPEMENTS
Conducteurs des pilotes
SERVICE
La longueur des conducteurs des pilotes vers le
moteur d’éclairage à LED ne doit pas dépasser
15 m.
Garantie
Taille des câble
(mm2)
Caractéristique
du driver
(A)
Numéro de modèle
0,5
LDE53E1CRN-LA140
1,40
4
LDE52E1CRN-KA140
LDE53E1CRN-JA105
1,05
7
LDE52E1CRN-MA105
LDE53E1CRN-RA070
LDE52E1CRN-FA070
0,70
15
LDE51E1CRN-QA070
LDE52E1CRN-PA050
0,50
15
LDE51E1CRN-NA050
LDE51E1CRN-GA035
0,35
15
0,75 1,0 1,5 2,5
6
8 11 15
Pièces de rechange
10
13 15 15
Utilisez des pièces de rechange avec les numéros
de modèles LutronR exacts. Contactez LutronR si
vous avez des questions.
15
15 15 15
Informations de contact
15
15 15 15
15
Longueur
maximale
15 15 15 du câble
(m)
Câblage
Les pilotes doivent être installés en suivant les codes
électriques nationaux et locaux.
Prévoyez suffisamment d’espace pour assurer le
refroidissement par convection du pilote de LED.
Retirez toute isolation ou équipement créant de la
chaleur ou toute obstruction se trouvant à moins de
150 mm du pilote de LED.
PROPOSITION DE CARACTÉRISTIQUES
Nom du projet :
Numéros de modèle :
®
Numéro du projet :
Pour des informations concernant la garantie,
veuillez consulter
http://www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/
Ballast%20and%20Driver%20Warranty.pdf
Pour plus d'informations, veuillez consulter
http://www.lutron.com/europe ou contacter
l'assistance technique de LutronR au
+44.(0)20.7680.4481 (Europe)
+1.610.282.3800 (Siège mondial États-Unis)
Veuillez fournir le numéro exact du modèle lorsque vous
appelez.
Page
8