Guide de mise en route rapide du 1336 PLUS II

Guide de mise en route rapide du 1336 PLUS II
Ce guide de mise en route rapide résume les étapes essentielles de l’installation, de la mise en route et de la programmation
du variateur 1336 PLUS II c.a. à fréquence variable. Les informations qu’il contient ne remplacent pas le manuel utilisateur
et ne sont destinées qu’au personnel technique habilité à utiliser le variateur. Pour les détails portant sur les remarques
relatives à d’autres applications et aux précautions à prendre, voir le manuel utilisateur du 1336 PLUS II (publication 1336
PLUS-5.3).
Câblage d’alimentation – Bornier TB1
Prise de
terre TE
Entrée c.a.
vers variateur
R
(L1)
TE
S
(L2)
T
(L3)
Masse
PE
Sortie variateur
vers moteur
PE
U
(T1)
PE
V
(T2)
Freinage
dynamique
W
(T3)
c.c.
–
c.c.
+
(Pas sur tous les variateurs)
FREIN
–
(Pas sur tous les variateurs)
Fusible
d’entrée requis
Tore de ferrite*
Sectionneur circuit
dérivation requis
Blindage*
Conduit/Câble 4 fils
*En option
Résistance
terminaison
moteur*
Important : vérifiez le pic de tension nominale du système
d’isolation moteur. Pour des câbles d’une longueur
supérieure à 6 m (20 ft), consultez le Manuel.
Plus proche
élément métal
Bâti moteur
Masse PE
selon codes
locaux
Le schéma représente les connexions communes à tous les variateurs.
Pour des informations détaillées, voir le Manuel utilisateur.
Sorties numériques – Bornier TB2
CR1
CR3
CR2
CR3
CR4
CR4
Présentes uniquement
sur les variateurs à
coffret B et au-dessus
10
11
12
13
14
15
16
17
18
A1
A2
Contacts présentés à l’état hors tension
(ou à l’état sous tension avec défaut/alarme présent)
Borne
TE
10, 11
11, 12
13, 14
14, 15
16, 17
17, 18
A1, A2
Réservé pour
Signal
usage futur
TE Prise de terre - Terminaison blindage
Contact programmable CR1
Contact programmable CR2
Charge résistive = 115 V c.a./30 V c.c., 5 A
Contact programmable CR3
Valeur nominale induction = 115 V c.a./30 V c.c., 2 A
Contact programmable CR4
Réservé pour usage futur
Important : Sur les variateurs munis d’un coffret A, le bloc d’alimentation utilisé pour les sorties des contacts à
relais nécessite l’installation sur site d’un dispositif de protection contre les transitoires réseau (pic de
tension maximale de 2,5 kV) sur toutes les cartes de contrôle.
Publication 1336 PLUS-5.9ML-FR - Janvier 2001
Remplace Septembre 1999
P/N 188747 (04)
Copyright 2001 Rockwell International Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux USA.
Guide de mise en route rapide du 1336 PLUS II
Entrées numériques – Bornier TB3
Le redémarrage automatique avec commande 2 fils entraîne un
risque de blessures. La commande 2 fils utilise des contacts de
marche maintenus qui agissent comme des dispositifs de Marche
(fermés) et d’Arrêt (ouverts). L’ouverture du contact Arrêt (borne
20) arrête le variateur. Si ce contact est fermé de nouveau, un
réarmement de défaut s’effectue. Si une commande Marche valable est encore
présente, le variateur redémarre. Utilisez une commande 2 fils uniquement pour
les applications indiquées dans NFPA79, « Contre les sous-tensions ».
Mode Entrée (fonctions marche/arrêt seulement)
!
Si un dispositif 3 fils est également utilisé (HIM, par ex.), l’appui sur la touche Stop
(arrêt) du HIM arrête aussi le variateur. Le relâchement de la touche Stop efface
les fautes présentes, mais le variateur ne redémarre pas sans une mise hors/sous
tension préalable du contact Start (marche).
Source de fréquence en fonction de l’état des entrées de sélection de vitesse
Sél. vit. 3
Sél. vit. 2
Sél. vit. 1
Ouverte
Ouverte
Ouverte
Ouverte
Ouverte
Fermée
Accès via le paramètre [Sél. Fréq. 2]
Ouverte
Fermée
Ouverte
Ouverte
Fermée
Fermée
Fermée
Ouverte
Ouverte
Fermée
Ouverte
Fermée
Fermée
Fermée
Ouverte
Fermée
Fermée
Fermée
Source de fréq.
[Sél. Fréq. 1]
[Sél. Fréq. 2]
[Fréq. présél. 1]
[Fréq. présél. 2]
[Fréq. présél. 3]
[Fréq. présél. 4]
[Fréq. présél. 5]
[Fréq. présél. 6]
[Fréq. présél. 7]
Important : la commande de vitesse définitive peut être affectée par le type
de modulation sélectionnée avec [Mode Régul. Vit], paramètre 77.
Pour plus d’informations, voir [Mode Regul. Vit.] au chapitre 6 du
manuel utilisateur.
Représentation
de connexions de sorties
codeur différentielles.
Consultez le Manuel
utilisateur pour les
connexions à une sortie.
Etat2 (réglage
par défaut)
Commande 2 fils
Cde Marche/Arrêt + MAR
Commande 3 fils
Cde MAV/MAR
Entrée 1
19
Etat
Sens avant
Marche
Entrée 2
20
Réarm. arrêt/défaut3
Réarm. arrêt/défaut3
Réarm. arrêt/défaut3
Réglages usine des entrées
Commun
Commun
21
Entrée 3
Etat seulement
22
Le mode
Défaut indiqué
à droite n’est
pas actif lorsque
[Mode Entrée]
est réglé à
« Etat »
(Programmable)
A-coups
(Programmable)
Auxiliare3
(Programmable)
Entrée 4
23
Entrée 5
24
Commun
25
Entrée 6
26
Sélection vitesse 31 (Programmable)
Entrée 7
27
Sélection vitesse 21 (Programmable)
Entrée 8
28
Sélection vitesse 11 (Programmable)
Commun
29
Commun
Entrée 9
30
Codeur B
31
Codeur NON A
32
Codeur NON B
33
Codeur A
34
+12 V (200 mA maxi.)
35
Commun Codeur
36
Commun
Validation3
N’existent
que sur
L4E à L9E
Validation3
Voir le tableau Sélection de la vitesse.
2
Si ce mode est sélectionné, l’état de toutes les
entrées peut être lu au paramètre [Etat entrées].
Toutefois, seules Réarm. arrêt/défaut et
Validation auront une fonction de commande.
3
Ces entrées doivent être présentes
(reprogrammez si nécessaire) pour que le
variateur puisse démarrer.
Le bit 0 de [Masque sens] doit être = 1 pour
permettre le changement de sens TB3/un
fonctionnement bipolaire.
Emplacement des cavaliers
Connecteur J9
Connecteur J10
TB2-4
Commun
TB2-9
Commun
TB2-3
Entrée 1
TB2-8
Entrée 1
TB2-2
Entrée 0
TB2-7
Entrée 0
TB2-1
Réf. pot. (5 V)
TB2-6
Réf. pot. 2
Aucun texte n’est visible sur la carte
(pour explications). Les autres
broches ne sont pas
représentées
Aucun texte n’est visible sur la carte
(pour explications). Les autres
broches ne sont pas
représentées
J8, J11, J13
J9, J10
Slot A
J2
Slot B
J9
AN
A
SL LO
O G
T I/O
A
8
6
7
5
J9, J10
3
1
ES
J1
0
C
AN
A
SL LO
O G
T I/O
B
8
6
4
SE
2
5
3
1
J8, J11, J13
7
J2
JO
J9
8
AN
A
SL LO
O G
T I/
A O
6
7
5
3
1
J1
0
AN
A
SL LO
O G
T I/O
B
8
6
4
2
7
5
3
1
TB2
2
Slot A
Slot B
Coffrets A1 à A4
TB2
Coffrets B à G
(Non programmable)
1
4
Câble recommandé (ou équivalent) :
Belden 9730 pour les distances inférieures à 30 m
Belden 9773 pour les distances supérieures à 30 m
vers TE
Arrière4
G
L
E/S analogiques - TB2
Uniquement sur
variateurs coffret
B et au-dessus
TE
TE
Commun
de signal
1
2
3
4
Std.
Référence
Pot.
+5 V1,3
Entrée 0
Entrée 1
Commun
Pot., 10 V ou 20 mA Pot., 10 V ou 20 mA de signal
LA2
Entrée 0 (+)
isolée
10 V ou 20 mA
Entrée 0 (–)
isolée
10 V ou 20 mA
LA6
LA7
5
6
7
8
9
Sortie 1
0-10 V
seulement
Commun
Std.
Entrée 2
Pot.,
10 V ou 20 mA
Sortie 0
0-10 V
seulement
LA1
Entrée 22
Pot.,
10 V ou 20 mA
Sortie 0 (+) Sortie 1 (+)
10 V ou 20 mA 20 mA
seulement
LA3
Sortie 0 (+)
isolée
10 V ou 20 mA
Sortie 0 (–)
Sortie 1 (+)
Sortie 1 (–)
isolée
isolée
isolée 10 V
10 V ou 20 mA 10 V ou 20 mA ou 20 mA
LA4
Entrée 2 (+)
isolée
10 V ou 20 mA
Entrée 2 (–) Sortie 1 (+)
Sortie 1 (–)
isolée
isolée
isolée 10 V
10 V ou 20 mA 10 V ou 20 mA ou 20 mA
LA5
Sortie 0 (+)
10 V ou 20 mA
Sortie à
impulsion
250 kHz non
isolée
ou (en choisir 1)
ou (en choisir 1)
Entrée 1 (+)
isolée
10 V ou 20 mA
Entrée 1 (–)
isolée
10 V ou 20 mA
Entrée 0 (–)
Entrée 0 (+)
isolée
isolée
±10 V, ±20 mA ±10 V, ±20 mA
Entrée
thermistance
isolée (+)
Entrée
thermistance
isolée (–)
Entrée 0 (–)
Entrée 0 (+)
isolée
isolée
±10 V, ±20 mA ±10 V, ±20 mA
Entrée 1 (+)
isolée
10 V ou 20 mA
Entrée 1 (–)
isolée
10 V ou 20 mA
1 Si une carte option est installée dans l’emplacement A, la référence pot. 5 V
n’est pas disponible. Si une source 5 V est nécessaire, elle doit être fournie
par l’utilisateur.
2 L’entrée analogique 2 standard est maintenue à cette borne - configurez avec J11.
3 Potentiomètre de 10k Ohm requis.
Emplacement A pour option d’E/S analogiques
C
o
m
m
u
n
d
e
s
i
g
n
a
l
Sortie (–)
0-20 mA
Entrée (+)
Entrée (–)
à impulsion
à impulsion
250 kHz isolée 250 kHz isolée
Emplacement B pour option d’E/S analogiques
Mise en route
Cette procédure de mise en route concerne uniquement le réglage des valeurs les plus courantes : elle s’effectue via le mode
« Mise en route » du 1336 PLUS II. Pour des informations détaillées, consultez le Manuel utilisateur.
La procédure qui suit est destinée aux utilisateurs ayant installé un module interface opérateur (HIM). Pour ceux n’en possédant pas, les commandes et signaux externes correspondants doivent être fournis. On considère également que tous les
paramètres ont conservé leur valeur par défaut. Faites particulièrement attention aux étapes cochées avec le signe « ✔ ».
!
ATTENTION : pour la suite des opérations, le variateur doit être mis sous tension. Certaines tensions présentes se
trouvent au potentiel de la ligne d’arrivée. Pour éviter tout risque d’électrocution ou de dommage matériel, seuls des
techniciens qualifiés en variateurs doivent accomplir la procédure ci-après. Lisez bien la procédure avant de
commencer. Si un événement ne se produit pas au cours de l’exécution de cette procédure, ne continuez pas. Mettez
hors tension en ouvrant le sectionneur de dérivation et corrigez le mauvais fonctionnement avant de continuer.
!
ATTENTION : pour éviter les risques d’électrocution pendant le câblage ou l’entretien du variateur, vérifiez que la
tension des condensateurs de bus s’est déchargée. Mesurez la tension de bus c.c. aux bornes + et – de TB1. La
tension doit être à zéro.
!
ATTENTION : Pour éviter tout risque de dommages matériels ou de blessures résultant d’une rotation non prévue du
moteur, Ne Pas appuyer sur la clé de Démarrage (HIM) ou exécuter une commande de Démarrage (TB3) pendant la
procédure de Démarrage sans avoir reçu d’instructions à ce sujet. Appuyer sur la clé de Démarrage ou exécuter une
commande de démarrage met en route le variateur.
❑ 1. Vérifiez que l’alimentation secteur c.a. et l’alimentation de commande
correspondent à la puissance nominale du variateur.
J13 (TB2-3, entrée 1)
(Configuration pot. indiquée)
Pot.
J8 (TB2-2, entrée 0)
(Configuration 0-10 V indiquée)
Pot.
✔ ❑ 3. Si une option d’interface de commande est installée, vérifiez que les entrées
d’interconnexion Arrêt et Validation sont présentes. Si cette option n’est pas
installée, vérifiez que les broches 3 et 4, et 17 et 18 sont connectées sur le cavalier
J2. De plus, [Mode Entrée] doit être réglé sur « Etat ». Pour l’emplacement des
cavaliers, voir page 2.
0-10 V
Pot.
✔ ❑ 2. Débrancher la charge du moteur.
Configuration des entrées (J8, J11, J13)
J11 (TB2-6, entrée 2)
(Configuration 0-20 mA
indiquée)
0-20 mA
0-10 V
0-20 mA
0-10 V
0-20 mA
Guide de mise en route rapide du 1336 PLUS II
❑ 4. Si des E/S standard sont utilisées, vérifiez que les cavaliers J8, J11 et J13 sont correctement réglés. Voir la figure
de droite.
❑ 5. Si une option analogique est installée, vérifiez que le ou les micro-interrupteurs sont correctement réglés (voir la
fiche d’installation de l’option).
ATTENTION : au cours de toutes les étapes qui suivent, il est possible qu’une rotation du moteur se produise. Pour éviter
toute blessure, rotation incorrecte et tout dommage matériel éventuel, accomplissez chaque étape avec précaution.
!
❑ 6. Mettez le variateur sous tension et appliquez les tensions de commande, l’afficheur LCD doit s’allumer et afficher
l’état « Arrêté » du variateur et une fréquence de sortie de « +0,00 Hz ». Si le variateur détecte un défaut, une
indication relative à celui-ci s’affiche. Prenez note de cette information, mettez hors tension et corrigez la source
du défaut avant de continuer.
❑ 7. Au menu Affichage Etat, appuyez sur la touche Entrée (ou sur n’importe quelle touche). « Choisir mode »
s’affiche. Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) jusqu’à l’affichage de « Mise en route ». Appuyez sur
Entrée.
Important : toutes les questions reçoivent la réponse Oui ou Non. L’appui sur Entrée sélectionne la réponse par
défaut (« O » ou « N »). L’appui sur la touche Incrément (ou Décrément) change la sélection ;
appuyez sur Entrée pour effectuer une sélection. Le choix de « O » permet de continuer l’étape. « Non »
fait passer à l’étape suivante. La figure ci-dessous indique les étapes concernées.
Configuration
Configuration de la
Entrée des caracdes menus principaux tension/fréquence d’entrée téristiques moteur
Entrer Menus
principaux ?
Oui
[Accélération 1]
[Décélération 1]
[Int. Surcharge]
[Sél. Arrêt 1]
[Sél. Fréq. 1]
Modifier tens./
fréq. d’entrée ?
Oui
[Fréq. Moteur]
[Fréq. maxi.]
[Tension Moteur]
[Tension maxi.]
Entrer Caractérist.
plaque sign. moteur ?
Oui
[Tension Moteur]
[Intens. Moteur]
[Hertz/Moteur]
[Tr/Min Moteur]
Entrée des caractéristiques codeur
Vérification de la
rotation et du sens
Réglage
automatique
Configuration des
E/S numériques
Configuration des
E/S analogiques
Un codeur
est-il présent ?
Effectuer test
rotation moteur ?
Réglage automatique moteur ?
Entrer Config.
E/S numériques ?
Entrer Config.
E/S analogiques ?
Oui
[Type Codeur]
[Pts/T Codeur]
Oui
Vérif. sens
rotation moteur
Vérifiez la direction
du codeur
(s’il est présent)
Oui
Calcul magnitude
courant et
chute RI
Voir la notice
« Important »
ci-dessous.
Important : La routine de Réglage automatique est conçue pour être utilisée uniquement avec des moteurs standards à induction. Elle ne doit pas être utilisée avec
des moteurs synchrones.
Oui
Config. entrées
[Mode Entrée]
[TB3 Sél. Borne]
Config. sorties
[Sél. Sort. CR1-4]
[Sortie Fréquence]
[Sortie Courant]
[Sortie Couple]
[Tempér. atteinte]
Oui
Config. entrées
[Ent. ana 0-2 Bas]
[Ent. ana 0-2 Haut]
[Perte Signal ana]
Config. sorties
[Sél. Sort. analog. 0-1]
[Déc. Sort. ana 0-1]
[Abs Sort ana 0-1]
[Sort. ana 0-1 Bas]
[Sort. ana 0-1 Haut]
Important : veuillez prendre note de ce qui suit :
• Vous pouvez quitter le mode « Mise en route » à tout moment en appuyant sur la touche ESC (Echap) jusqu’à
l’apparition de Affichage Etat. Si vous désirez repasser en mode « Mise en route », sélectionnez simplement
« Réinit. séquence » pour recommencer au début. La sélection de « Continuer » permet de reprendre au point où
vous vous étiez arrêté.
• La fin de la dernière action à n’importe quelle étape fait automatiquement passer à l’étape suivante.
• L’appui sur SEL (sélection) active la ligne 2 de l’affichage ; il faut procéder ainsi pour toutes les valeurs.
• Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) pour régler une valeur (n’appuyez pas sur ces touches si la
valeur est correcte). Appuyez sur Entrée pour stocker la valeur ou retenir la valeur existante. L’appui de
nouveau sur Entrée fait passer à l’étape suivante (paramètre).
❑ 8. Mettez hors/sous tension pour activer les modifications. Ceci termine la procédure de « Mise en route assistée ».
Selon votre application, davantage de programmation des paramètres et/ou de « Mise en route assistée » peut
s’avérer nécessaire ; voir le Manuel utilisateur pour les détails.
Fonctionnement du HIM
La programmation des paramètres (ou visualisation) s’effectue par l’intermédiaire des modes Programme ou Affichage, comme indiqué ci-dessous.
a) Au menu Affichage Etat, appuyez sur Entrée (ou sur n’importe
quelle touche). « Choisir Mode » s’affiche.
ou
b) Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) pour afficher
« Programme » (ou « Affichage »).
c) Appuyez sur Entrée.
ou
d) Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) jusqu’à l’affichage du groupe voulu.
e) Appuyez sur Entrée.
ou
f) Appuyez sur la touche Incrément (ou Décrément) pour faire défiler
les paramètres jusqu’à celui désiré.
4
Guide de mise en route rapide du 1336 PLUS II
NIVEAU OPERATEUR
Mode Mise en route
et Affichage Etat
ESC
SEL
o
o
o
o
NIVEAU MODE
Non disponible sur HIM série A
(antérieurs à v. 3.0)
Lecture seulement
NIVEAU GROUPE
Visu. Process
Renvoie à la
liste linéaire
Mesure
Intensité sortie (54)
Tension sortie (1)
Puissance sortie (23)
Tension bus c.c. (53)
Fréq. de sortie (66)
Commande fréq. (65)
Fréq. ent. ana.0 (138)
Fréq. ent. ana.1 (139)
Fréq. ent. ana.2 (140)
Fréq. codeur (63)
Fréq. impulsion (254)
Hz pot mot (137)
Temp. radiateur (70)
Cpte surch. puiss (84)
Cpte surch. mot (202)
Dernier défaut (4)
Courant couple (162)
Courant magn. (163)
% puiss. sortie (3)
% inten. sortie (2)
Tps fonct. écoulé (279)
Menu
principal
Mode entrée (241)
Sél. fréq. 1 (5)
Accélération 1 (7)
Décélération 1 (8)
Fréq. minimale (16)
Fréq. maxi (19)
Sél. arrêt 1 (10)
Limite intensité (36)
Sél. lim. intens (232)
Lim. I adaptive (227)
Valid. lim. intens. (303)
Mode surcharge (37)
Int surcharge (38)
Mise échelle VT (203)
TR/MIN moteur (177)
Hertz/moteur (178)
Tension moteur (190)
Intens. moteur (191)
NIVEAU PARAMETRES
5
Menu
additif
Fréq. minimale (16)
Fréq. maxi (19)
Fréquence MLI (45)
Accélération 2 (30)
Décélération 2 (31)
Sync. temps (307)3
Sél. arrêt 1 (10)
Temps maint. c.c. (12)
Niveau main. c.c. (13)
Sél. niv. maint. (231)
Freinage dynam. (11)
Coupe frein (314)
Type moteur (41)
Sél. arrêt 2 (52)
Gain prop. A. (193)
Valid Frein Vit (319)3
Bus Commun (58)3
Menu
consignes
Sél. fréq. 1 (5)
Sél. fréq. 2 (6)
Fréq. à-coups (24)
Fréq. présél. 1 (27)
Fréq. présél. 2 (28)
Fréq. présél. 3 (29)
Fréq. présél. 4 (73)
Fréq. présél. 5 (74)
Fréq. présél. 6 (75)
Fréq. présél. 7 (76)
Saut fréq. 1(32)
Saut fréq. 2 (33)
Saut fréq. 3 (34)
Bande saut fréq. (35)
Incr. pot. mot. (22)
Sauv. pot mot (230)
Réf.fréq.racine (229)
Ech. ent. impul. (264)
Points/tour cod. (46)
Menu
dédiés
Fréq. immédiate (43)
Temps fréq. im. (44)
Mode régul. vit. (77)
Comp.glissement (42)
Gain comp. gliss (195)
Démarr. autom. (14)
Nbre redémarrage (85)
Temps redémarr. (15)
Valid. courbe S (57)
Temps courbe S (56)
Langue (47)
Reprise volée (155)
Repr. volée av (156)
Repr. volée ar (157)
Redém.perte lig. (228)
Mode perte ligne (256)
Volts perte ligne (320)
Récup. perte (321)
Chevauch. volts (322)
Incrém. déplac. (323)
Décrém. déplac. (78)
Temps dent scie (304)
Ampl. dent scie (79)
Fonct. dent scie (80)
Régulation bus (288)
Dét.perte charge (290)
Niveau perte ch. (291)
Tps perte charge (292)
Tens Bus Maxi (325)3
E/S
numériques
IMode entrée (241)
Sél. TB3 borne 22 (242)
Sél. TB3 borne 23 (243)
Sél. TB3 borne 24 (244)
Sél. TB3 borne 26 (245)
Sél. TB3 borne 27 (246)
Sél. TB3 borne 28 (247)
Etat des entrées (55)
Sél. sort. CR1 (158)
Sél. sort. CR2 (174)
Sél. sort. CR3 (175)
Sél. sort. CR4 (176)
Sortie fréquence (159)
Sortie courant (160)
Sortie couple (161)
Tempér. atteinte (267)
Erreur maxi PI (293)
Sél. sort. imp. (280)
Ech. sort. imp. (281)
Ech. ent. impul. (264)
Temps atteint (327)3
Sort CR util. (326)3
E/S
analogiques
Ent. ana. 0 bas (237)
Ent. ana. 0 haut (238)
Entrée ana. aux. (90)
Ent. ana. 1 bas (239)
Ent. ana. 1 haut (240)
Ent. ana. 2 bas (248)
Ent. ana. 2 haut (249)
Perte signal ana (250)
Sél. perte 4-20 (150)
Sél. sortie ana. (25)
Ech. sort. ana. (154)
Abs sort. ana. 0 (233)
Sort. ana. 0 bas (234)
Sort. ana 0 haut (235)
Sél. sort. ana. 1 (274)
Abs sort. ana. 1 (277)
Déc sort. ana. 1 (278)
Sort. ana. 1 bas (275)
Sort. ana 1 haut (276)
Option empl. A (252)
Option empl. B (253)
Défauts
Mémoire déf. 0 (86)
Mémoire déf. 1 (87)
Mémoire déf. 2 (88)
Mémoire déf. 3 (89)
Réarmement (51)
Décl. lim. I (82)
Déf. protec. surch (226)
Surcharge moteur (201)
Déf. therm. mot. (268)
Défaut réseau (40)
Fusible hs (81)
Déf. soustension (91)
Donnée défaut (207)
Défaut moteur (143)
Défaut puissance (144)
Défaut fréq. (145)
Défaut état var.1 (146)
Défaut état var.2 (286)
Alarmes 1 (173)
Alarmes 2 (287)
Mode réarmement (39)
Alarme déf. terre (204)
Mode Perte Ligne (330)3
Niv Perte Ligne (331)3
Défaut Précharge (332)3
Diagnostics
Etat var. 1 (59)
Etat var. 2 (236)
État applic. (316) 3
Alarme var. 1 (60)
Alarme var. 2 (269)
Alarme retenue 1 (205)
Alarme retenue 2 (270)
Etat des entrées (55)
Source fréq. (62)
Commande fréq. (65)
Sens rotation (69)
Mode arrêt util. (26)
Mode moteur (141)
Mode puissance (142)
Impul. de sortie (67)
Angle courant (72)
Temp. radiateur (70)
Réglages usine (64)
Mémoire bus c.c. (212)
Mesur. volts (272)
Checksum EEPRO (172)
1 HIM portable séries B et ultérieures seulement.
2 Réservé pour un usage futur
3 Firmware Version 3.001 et ultérieure
Non disponible sur HIM
sér A (antérieurs à v. 3.0)
Non disponible sur HIM
sér A (antérieurs à v. 3.0)
Lecture seulement
Sauvegarde valeurs 2
Rappel valeurs 2
R é i n i t i a l i s e r va l e u rs
par défaut
HIM -> Variateur 1
Variateur -> HIM 1
Caractéristiques
U nom. variateur (147)
I nominale (170)
P.kW nominale (171)
Version logiciel (71)
Rév. carte comde (251)
I nom. var. CT (148)
P.kW nom. var. (149)
I nominale VT (198)
P.kW nominale VT (199)
Type variateur (61)
Masques
Masque sens (94)
Masque démarrage (95)
Masque à-coups (96)
Masque référence (97)
Masque accél. (98)
Masque décél. (99)
Masque défaut (100)
Masque pot mot (101)
Chevauch. masq. (305)
Sync. masq. (308)
Masque logique (92)
Masque local (93)
Masque alarme 1 (206)
Masque alarme 2 (271)
Connecter,
Déconnecter,
Modifier
Contrôle Logique
Liste défauts
Repasse à Mesure
Propriétaires
Propr. arrêt (102)
Propr. sens (103)
Propr. démarrage (104)
Propr. à-coups (105)
Propr. référence (106)
Propr. accél. (107)
Propr. décél. (108)
Propr. défaut (109)
Propr. pot mot (110)
Chevauch. propr. (306)
Sync. propr. (309)
Propr. local (179)
Adaptateur
E/S
Donnée Entrée A1 (111)
Donnée Entrée A2 (112)
Donnée Entrée B1 (113)
Donnée Entrée B2 (114)
Donnée Entrée C1 (115)
Donnée Entrée C2 (116)
Donnée Entrée D1 (117)
Donnée Entrée D2 (118)
Donnée Sortie A1 (119)
Donnée Sortie A2 (120)
Donnée Sortie B1 (121)
Donnée Sortie B2 (122)
Donnée Sortie C1 (123)
Donnée Sortie C2 (124)
Donnée Sortie D1 (125)
Donnée Sortie D2 (126)
Ajout tout type (315)
Visu.
Process
Par. proc. 1 (127)
Ech. par. proc. 1 (128)
Texte 1 proc. 1 (129)
Texte 2 proc. 1 (130)
Texte 3 proc. 1 (131)
Texte 4 proc. 1 (132)
Texte 5 proc. 1 (133)
Texte 6 proc. 1 (134)
Texte 7 proc. 1 (135)
Texte 8 proc. 1 (136)
Par. proc. 2 (180)
Ech. par. proc. 2 (181)
Texte 1 proc. 2 (182)
Texte 2 proc. 2 (183)
Texte 3 proc. 2 (184)
Texte 4 proc. 2 (185)
Texte 5 proc. 2 (186)
Texte 6 proc. 2 (187)
Texte 7 proc. 2 (188)
Texte 8 proc. 2 (189)
Codeur
Mode régul. vit. (77)
Type codeur (152)
Points/tour cod. (46)
Vitesse max. (151)
Pôles moteur (153)
Gain intégral (165)
Gain proportion.* (164)
Erreur vitesse (166)
Intégrale vit. (167)
Add. vitesse (168)
Ajout. gliss. (255)
TR/MN moteur (177)
Hertz/moteur (178)
Compte codeur (283)
Ech. cpte codeur (282)
Sél perte codeur (284)
Hz puls/codeur (63)
Pts Codeur Maxi (328)3
Applic. PI
Mode régul. vit. (77)
Config PI (213)
Etat PI (214)
Sél. réf. PI (215)
Sél. c. réact PI (216)
Référence PI (217)
C. réact PI (218)
Erreur PI (219)
Sortie PI (220)
Ki applic. (221)
Kp applic. (222)
Lim. négat. PI (223)
Lim. posit. PI (224)
Pré-charge PI (225)
Remarque : Les paramètres qui paraissent dans plusieurs groupes sont écrits en caractères gras. – Le numéro des paramètres est
indiqué entre (parenthèses). Un astérisque (*) indique que le paramètre n’était pas fonctionnel au moment de la mise sous presse.
Contrôle
Moteur
Sélect. commande (9)
Réf. int. flux (192)
Chute tens. RI (194)
Tps montée flux (200)
Boost démarrage (48)
Boost en marche (83)
Pente boost (169)
Tension cassure (50)
Fréq. cassure (49)
Tension moteur (18)
Fréq. moteur (17)
Tension maxi (20)
Volts route/accél. (317)
Sél. perte sync. (310)
Gain perte sync. (311)
Comp. perte sync. (313)
Temps perte sync. (312)
Liste
linéaire