Grand 8 - Le Train

5ème EDITION 2006/2007
DOSSIER DE PRESENTATION
LE GRAND 8
LE PROJET [p. 3]
Une équipe / deux continents
La sélection des artistes
Les artistes des précédentes éditions
LES ARTISTES - 2006/2007 [p. 5]
Québec [p.5 ]
Sylvain Deschamps
Josianne Paradis
Chloé Lacasse
Bruno Marcil
France [p.9]
Noah Lagoutte
Nicolas Michel
Fabrice bouillon Laforest
Blandine Robin
Les impressions de la 4ème édition [p.13 ]
INFOS, PARTENAIRES
Calendrier
Partenaires
Contacts
[ p.17]
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 2
LE PROJET DU GRAND 8
Le Grand 8 est un projet artistique franco-québécois qui a vu le jour en 2002.
L’idée : donner la chance à 8 artistes émergents de la chanson (4 québécois et
4 français), de se rencontrer et de vivre ensemble une résidence de création
dans chacun des pays.
Le projet leur apporte une formation privilégiée, mais aussi la possibilité de se
produire professionnellement au Québec et en France (région Rhône-Alpes)
dans le cadre d’une tournée : Le Grand 8 en concert.
Il s’agit d’une vitrine inespérée qui permet de confronter des cultures, de partager des visions différentes, d’ouvrir des horizons de création au moment même
où ces artistes en devenir définissent la trajectoire qu’ils souhaitent emprunter.
Une équipe / deux continents
Au Québec
le Festival en Chanson de Petite-Vallée
le Concours Ma Première Place des Arts (SACEF)
le Festival Coup de cœur francophone
En France
le Train-Théâtre de Portes-lès-Valence
le Groupe des 20 théâtres de ville en Rhône-Alpes
le Maillon, fédération Rhône-Alpes du réseau Chaînon
Ces organisations professionnelles mettent à disposition des 8 jeunes artistes
sélectionnés, leurs expertises, leurs savoir-faire et leurs ressources.
Le Grand 8 devient alors une formidable occasion de créer des rendez-vous
avec de nouveaux publics et de faciliter des maillages professionnels.
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 3
La sélection des 8 artistes
De l’autre côté de l’Atlantique, 2 festivals québécois de la chanson : Le Festival
En Chanson de Petite Vallée (en Gaspésie), et le Concours Ma Première Place
des Arts de Montréal, à l’occasion de leur tremplin, sélectionnent 4 lauréats dans
les catégories interprète et auteur-compositeur-interprète.
En France, le Maillon, fédération Rhône-Alpes du Réseau Chainon, et le Groupe
des 20 théâtres de ville en Rhône-Alpes, sélectionnent 4 jeunes artistes de la
chanson.
Ce groupe de 8 nouvellement constitué, vit tout d’abord 15 jours de création commune en novembre au Québec où il bénéficie du parrainage d’artistes confirmés.
Le groupe présente alors un premier spectacle à Petite Vallée et part en tournée
pour plusieurs dates à travers le Québec, pour terminer son périple québécois au
Festival Coup de Cœur Francophone à Montréal.
Les artistes se retrouvent en France en avril, pour 10 jours de résidence à
Annemasse, où ils présentent leur nouvelle création avant de partir en tournée à
travers la région Rhône-Alpes.
Au final : un spectacle unique, preuve que la chanson française est aussi différente, variée, riche en couleur, matière, musique et propos qu’il y a d’artistes, et
que les talents ne se concurrencent jamais et ne font que se compléter.
Au programme donc, de la chanson comme on la pratique là-bas, comme on
l’aime ici, des textes écrits à la main, des chansons fabriquées avec amour et
livrées avec des talents conjugués.
Les artistes des précédentes éditions :
2005-2006 : Philémon, Gaële, Jean-François Moran, Marie-Neige Chatelain,
Toufo, Théophile Ardy, Fanny Chenivesse, Joseph Beaulion
2004-2005 : Dominique Bouffard, Benoit Paradis, Joëlle Miller, David Marin,
Sophie Gentils, Yann Gaël Poncet, Michael Noyer, Stéphane Deal
2003-2004 : Viviane Audet / Marie-José Cyr, Pépé, Karine Beauchamp,
Sébastien Lacombe, Amélie-les-crayons, Cécile M, Fred K, Vincent Gaffet
2002-2003 : Baptiste, Catherine Major, Caroline Riverin, Sophie Tremblay, Nadj,
Vincent Cros, Antoine Gasse, Fred Radix
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 4
LES ARTISTES DU GRAND 8
5ème édition - 2006/2007
Photo Jacques Gratton
QUEBEC :
Sylvain Deschamps, Josianne Paradis,
Chloé Lacasse et Audrey Michèle Simard
Sylvain Deschamps
Debout, crasseux, il chante un peu n’importe quoi. Une mailloche fend l’air, po po pom! et les
semelles battent la mesure. Son cœur cependant. Le ventricule ignore tout des gribouillis au
bas de la partition. (Grand coup de cymbales…) Dans la loge, il croquait des bretzels, déconcerté. Quelques miettes sont tombées qu’emportera une vadrouille. (Applaudissements…) À
défaut d’hymnes, sortir de scène. On le sait : les masques de carton-pâte mollissent là où s’agitent les lèvres.
[email protected]
www.gabatine.com
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 5
Photo Jacques Gratton
Josianne Paradis
Née en 1977, troisième d’une famille de quatre
enfants artistes, l’auteur-compositeur-interprète
Josianne Paradis ne connaît pas le silence. À
12 ans, déjà pianiste improvisée, elle plonge
tête première dans les arts de la scène en décidant de faire ses études secondaires dans une
école où on offrait une concentration musique
classique. Entre 17 et 22 ans, charmée par
l’idée de chanter dans la vie mais trop jeune
sans doute pour trouver la force nécessaire à
faire de ce rêve une réalité, elle erra ici et là,
dans d’autres domaines. Chanter sur scène
restait un plaisir immense qu’elle s’offrait de
temps en temps. Elle compose sa première
chanson à 19 ans, lors d’un voyage en
Gaspésie.
Plus le temps passait, plus le rêve de chanter
devenait réalisable à ses yeux. À 22 ans, un
retour sur les bancs d’une école de musique s’impose : le jazz l’appelle. Par curiosité surtout
et par soif de remplir sa boîte à outils, elle y consacrera deux ans, pour ensuite regagner
l’école de la vie. Et celle des voyages. Plusieurs séjours en France sont devenus des occasions formidables de pousser plus loin sa musique (deux petites tournées en Bretagne) et de
faire le plein d’expériences de toutes sortes. En 2004, bien décidée à aller au bout de ses
désirs, elle est admise à l’École Nationale de la Chanson (Granby). Neuf mois plus tard, elle
en sort remplie d’une assurance qui ne s’essoufflera pas. Il ne lui fallu que quelques semaines pour préparer son spectacle solo et débuter une série de spectacles à Montréal.
Aujourd’hui, seule au piano ou entourée de son Band de Ben, elle a tout ce qu’il lui faut pour
semer à tous vents des moments de bonheur en partageant ses chansons.
www.josianneparadis.com
[email protected]
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 6
Chloé Lacasse
Lauréate du concours Ma Première place des
arts 2006 volet Interprète, Chloé Lacasse commence le piano classique, le chant, le théâtre et
la danse à l'âge de 7 ans. C'est en 2000 qu'elle
fait son entrée au collège Lionel-Groulx en
Théâtre musical. Depuis sa sortie en 2003, elle
a oeuvré aussi bien en tant qu'interprète qu'en
tant que créatrice. On a pu la voir jouer et
chanter entre autres dans les spectacles
Voyage en solitaire de Benoit Landry, Copie
conforme de Normand Lafleur, dont elle a également composé la musique originale, et dans
Un Wagon nommé Désir , première création du
Théâtre Babalou dont elle est cofondatrice. On
lui doit de plus le livret de ce spectacle. Elle a aussi composé et écrit certaines pièces du spectacle musical Ici-bas. Sur la scène musicale, Chloé est la chanteuse du groupe de musique du
monde Itch! dont le premier album paraîtra à l'automne 2006.
[email protected]
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 7
Audrey Michèle Simard
Artiste-collaboratirce, Audrey-michèle travaille
avec des auteurs-compositeur de la relève québécoise depuis un an... elle travaille aussi sur ses
propres compostions depuis peu. C'est en tant
qu'interprète qu'elle gagne en 2004 le prix de la
chanson a chanter (Le beau de nous, Dave
Richard et Sylvie Paquette) du concours Ma première Place des arts. Elle est aussi la deuxième
voix du groupe Mimosa qui s'est valu plusieurs
prix dans le cadre du Festival de la chanson de
Gramby 2006 .
La seule chose que je veux faire dans la vie, c'est
jouer: avec les mots, avec la musique, avec les
gens...
Ramener tout au plaisir, c'est peut-etre pour ca
que j'aime tant la musique, c'est bien la seule
chose ,avec l'amour, qui te replonge aussi fidèlement dans la plus belle des aventure: l'enface:
" Cet age fabuleux ou chaque drame et chaque joie dégagent son pesant d'émotion pure et
précise, nette et découpée; ou la colère est de la colère brutte, non-amalgamée avec des bons
sentiments ou du savoir-vivre; ou la tristesse est celles d'avant la pudeur, avant la peur du ridicule; ou la joie explose dans le coeur avec tant de puissance que le corps tout entier s'en
trouve secoué"
(Stéphane Bourguignon)
[email protected]
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 8
FRANCE :
Noah Lagoutte, Nico (Nicolas Michel),
Laforest (Fabrice bouillon) et Blandine Robin
Noah Lagoutte
Danse, piano, théâtre, chorale, chant en famille … Et un papa qui reprend tout Brassens, et
bien
d’autres, avec sa guitare… Puis arrive l’an 2000 ! Noah sort de sa campagne pour suivre des
études de Communication à Lyon.
Oui, elle a eu son diplôme !
Mais l’envie de « raconter des choses aux gens » devient de plus en plus forte. Elle intègre
les Ateliers Chanson de l’Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne en 2002, pour mieux
apprendre à maîtriser sa voix « qui n’en fait qu’à sa tête » et se mettre à la guitare. Aujourd’hui
auteur compositeur interprète, elle chante ses premières chansons. En Avril 2005, la voilà
poussée sur les planches par l’équipe d’A Thou Bout D’Chant (Lyon). Première scène, première confrontation à un public inconnu, premier grand plaisir ! « Elle s’amuse sur scène et on
aime ça ! »
« La révélation de la soirée a été la jeune
Noah Lagoutte, venue de Lyon, laquelle a
tenu le public sous le charme de sa
silhouette - longue robe brune ceinturée de
rouge - et par la qualité de son interprétation.
Du rêve dans la voix, du quotidien dans les
textes, de l'émancipation dans le propos, elle
propose, Marie, J'suis fan, La goûteuse,
Dans mon lit [...] Avec son complice guitariste Frédéric Bobin, aussi compositeur, elle
livre un savoureux duo sur le thème de la
drague à La bibliothèque»
Gilbert Jean - Le Dauphiné Libéré
Courriel : [email protected]
site : www.noahlagoutte.com
Photos : © Laure Abouaf
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 9
Nico
Nicolas Michel
Courriel : [email protected]
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 10
LAFOREST
Fabrice Bouillon
Fabrice est autodidacte de formation, clavier, chanteur et percussionniste, auteur compositeur
interprète et réalisateur. Ses premières expériences musicales professionnelles remontent au
début des années 90 et vont du rock à la pub, du théâtre au multimédia, de la console
de mixage à la scène.
En 1999/2000, alors en résidence au Manège -Scène Nationale La Roche sur Yon, il commence à signer, sous le nom de Laforest un univers musical au confluent de la
chanson, de la danse contemporaine et du multimédia.
En 2002, il est invité par la danseuse et chorégraphe Germaine Acogny à passer 2 mois et
demi dans son « Ecoles des Sables » - centre chorégraphique à Toubab Dialaw (Sénégal),
pour créer et composer entre la culture traditionnelle africaine et les formes occidentales
contemporaines. C'est un coup de foudre.Dans la foulée, côté chanson, il publie en 2002 l'album «LAFOREST-I», qui mêle poésie rock, electronica et climats cinématographiques. De
nouveau en Afrique il concrétise courant 2003 une série de collaborations avec le monde de
la danse africaine contemporaine qui culmineront avec la création chorégraphique "FAGAALA"
(Acogny/Yamazaki), dont il signe la musique. Début 2004, ce spectacle alors en tournée aux
Etats-Unis, Fabrice revient en France avec dans ses valises les bases d'un deuxième album.
S'ensuit la création des musiques originales du «FESTIN DES ANGES» un spectacle de cirque contemporain chorégraphié par Laurence Levasseur pour l'Ecole Nationale des Arts du
Cirque de Rosny-sous-Bois (ENACR).
En 2005, mis en musique de "MARGO", la première chorégraphie de Sébastien Cormier, inspiré d'un texte de Duras. Cette même année Laforest prend la route, seul en scène au chant
et aux claviers, accompagné d'une création vidéo faisant la part belle à l'art chorégraphique et
d'une mise en lumière signée Pascale Girard.
La musique, un univers très personnel de sons et de rythmes "forcément métisses" prend
racine aussi bien chez Nougaro, Björk, ou Higelin, dans l'ethnicité high-tech d'un Peter Gabriel,
ou encore les climats telluriques de Sigur-Ros...
Courriel :
[email protected]
http://www.laforest.info/index.htm
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 11
Blandine Robin
ELLE NE RESSEMBLE A PERSONNE
Pas funky, pas électro, pas techno,
pas vraiment rock, vraiment pas « gnian-gnian »…
Difficile de classer Blandine Robin dans une catégorie.
Son répertoire parcourt une bonne partie des différents styles musicaux. Avec une petite prédilection pour la couleur rock, soutenue par des musiciens (guitare, basse, batterie) euxmêmes issus des scènes jazz-rock.
Au détour d’un set pour le moins époustouflant, un rap, une balade, deux ou trois mélodies
rock, une escapade funky, etc.
Blandine sort un CD trois titres (disponible en Mars), mais c’est sur scène qu’il faut la découvrir.
Attrapant le spectateur, au hasard d’une mélodie à la flûte, de l’émotion d’une escapade poétique ou de la puissance d’un riff de guitare.
Sa voix claire sait se donner des accents rauques, presque bluesy, pour exprimer la révolte
d’une jeune auteur-compositeur qui veut imposer son goût de vivre.
Ses textes parlent d’amour, d’espace et de liberté. De bonheur, simplement.
Elle ne ressemble à rien ni à personne.
C’est sans doute pour cela que le talent de Blandine Robin nous touche si profondément
Courriel :[email protected]
www.blandinerobin.com
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 12
Impressions, témoignages…
de la 4ème édition 2005/2006
Philémon
Le Grand 8, NOTRE Grand 8, je peux dire que c’était plus qu’une « belle aventure »
: c’est l’aventure, l’aventure elle-même, l’aventure de tous les jours, celle qu’il fait bon vivre,
celle pour laquelle on vit. Ce n’était pas qu’une anecdote isolée, qu’une ligne inscrite parallèlement à celle de notre création véritable et inévitable : le Grand 8 fut la continuité de notre
chemin, de notre parcours de recherche (de joie et de déception), et ce, car le Grand 8 2005
n’a pas été un collectif de compromis, mais un collectif de fusion.[…] NOUS avons su tirer le
meilleur de chacun de NOUS, pour le mettre en valeur et ultimement créer une oeuvre unique à la hauteur des participants, peut-être même un peu plus haut.
Quelque chose de magique s’est produit. Ce quelque chose qui, le temps d’un temps, nous
fait entrevoir une chanson magnifique, ou quoique ce soit d’autre de génial et d’incontrôlable.
Une cohésion inattendue.[…] L’inspiration. L’inspiration bel et bien céleste, celle qu’il faut
laisser venir à soi sans la supplier, cette inspiration s’est pointée ; Nous l’avons tous sentie
et, bien plus que d’avoir composé une chanson, Nous sommes devenus une chanson.
Le Grand 8 se doit de rester ce magicien, voilà son mandat. Nous sommes jeunes, Nous
sommes naïfs, permettez-Nous encore, et encore, de jouir de notre folie, de notre passion,
de notre démesure : de croire à Nos illusions. La musique en est une, Nous aimons la musique justement pour cette raison, car elle est belle, car elle est bonne, inutilement, car la
musique plane au-dessus de tout. Aussi, il faut apprendre à planer (merci de cet enseignement), et ce, le plus tôt possible, si l’on désire prolonger Notre quête de petits soleils. Oui,
j’ai eu peur du Grand 8, car je l’ai cru plus petit, mais il était plus grand que Grand.
Maintenant, je le chevauche dans les nuées vertigineuses sans même avoir peur de tomber,
sans tomber, sans même avoir peur, sans rien, tout simplement ici (au huitième ciel), dans
ma vie, Ma vie aérienne.
Gaële
Pour être honnête je ne suis pas certaine d’être tout à fait sortie du Grand 8...C’est pire que
les montagnes russes, en tous cas ça porte bien son nom![…]
Humainement et musicalement, la rencontre de tous les univers a été bénéfique pour affiner
mon choix de répertoire. J’ai remarqué que ce qui ne « passe pas le test » en groupe, manque souvent de finition ou de direction et demande d’être retravaillé davantage avant de pouvoir intégrer un spectacle. Vos 3 paires d’yeux extérieurs ont été indispensables pour un
rendu professionnel et accompli de la démarche de groupe.
Et plus loin que le groupe (car chacun retrouve sa vie après le Grand 8!)
Travailler, écouter et assimiler les commentaires de chacun de vous m’a permis un réel travail personnel sur mes chansons. Cela m’a donné des ailes pour continuer d’écrire. Merci
pour votre ouverture. Grâce à vous j’ai pu faire découvrir mon répertoire et je me sens plus
fière et moins naïve qu’il y a quelques semaines! […]
Enfin, quelques rimes pour la route :
Le Grand 8 est un prix hors norme, qui se calcule en heures
De rires, de musique, de vie, de bonheur…
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 13
Marie-Neige Chatelain
À la base, le Grand 8 était pour moi une expérience de création dans la tolérance. La rencontre de huit artistes habitués d’être en tête d’affiche, presque enfermés durant deux semaines
à créer un spectacle commun où tous les huit seraient mis en évidence sans ressortir plus
les uns que les autres….grand défi pour nous, mais aussi pour les instigateurs et metteurs en
scène du projet !
Dans mon cas, je dirais que l’expérience fut des plus réussie. Je dis dans mon cas, car étant
la seule représentante « Interprète » du groupe, j’aurais pu avoir certains malaises devant
mes camarades auteurs-compositeurs. Tous ayant leurs chansons écrites de leur mains…
Mais non, un immense respect fut installé depuis le début, ce qui me permit même d’écrire et
de composer toute la semaine mes propres chansons, tout en continuant de rendre hommage au métier de l’interprétation.
Jean-François Moran
Non seulement la recette a fonctionné et le spectacle a réussi, mais en plus le fait de se
mêler comme ça les uns aux autres n’a fait qu’amplifier la singularité de chacun d’entre-nous
et nous sommes tous repartis avec une idée encore plus claire de qui nous étions et du chemin à emprunter pour aller au bout de nous même.
Voilà pour moi le point fort de cette rencontre et je crois qu’on le doit tous à l’existence du
projet, purement et simplement.
Donc chapeau bien bas au Grand Huit mais surtout longue vie !
La 4ème formation du Grand 8 :
Au premier plan de gauche à droite : Théophile Ardy, Gaële, Toufo
En haut de gauche à droite : Jean-François Moran, Joseph Beaulion, Philémon, Fanny
Chenivesse, Marie-Neige Chatelain
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 14
Théophile Ardy
Tout a bien collé, humainement, artistiquement, logistiquement. Il y avait du monde dans les
salles, le spectacle a toujours été très bien accueilli. Tout le monde avait une envie rageuse
que le résultat final et que l’expérience humaine soient une réussite et c’est pour ça que ça a
fonctionné.[…]
Je suis plus qu’heureux d’avoir vécu de l’intérieur votre façon de travailler qui est, à mon
avis, très différente de la méthode française. Ce que j’ai vu est efficace, direct, inspiré,
humain, sincère. Des critiques ? Peut-être un peu rapide mais quand le résultat est là…[…]
Du coup on a l’impression d’avoir fait et vécu 10 fois plus de choses que ce qu’on aurait normalement vécu.[…].
Cette idée de Grand Huit est une grande idée. Artistiquement et humainement c’est une
expérience qui m’a beaucoup appris.
Fanny Chenivesse
Répétitions, filages...Ambiance de travail magique, même les trois premiers jours à Montréal.
Je ne pensais pas que ce serait aussi naturel de mélanger nos univers pour créer ensemble
le spectacle d'une tribu. Je pense que tout le monde a trouvé sa place au sein du groupe
sans forcer, sans prendre la place de l'autre. […]
Après l'avoir vécu, je me dis que le risque et le travail dans l'urgence sont deux moteurs très
intéressants pour booster un projet. On a sûrement de la chance aussi de s'être trouvés. Je
les aime tous, ce n’est pas de la sensiblerie. Je suis touchée par le respect et l'amour qu'il y
a eu entre nous et puis cette absence de pudeur, cette autodérision collective, cet humour,
cette solidarité.[…] cette aventure est un cadeau sur mon chemin.
Merci pour le voyage, le travail, les connexions engendrées, l'émotion véhiculée par le tout
avec en prime de franches rigolades qui sont désormais dans ma tête et dans mon coeur.
Joseph Beaulion
Réussir un bon plat demande de bons ingrédients et une forte dose d’amour dans la cuisine.
Je crois, pour ma part, que le grand huit 2005 a atteint ses objectifs grâce au choix des
ingrédients en amont, et ensuite par l’amour de chacun pour « l’autre » et la musique, en
aval. J’ai été surpris par la qualité artistique des participants cette année, notamment du côté
québécois. Notre travail a été facilité par cette alchimie. La double dose d’efforts, acoustiques
et électriques nous a tout de suite forcé à plonger dans le vif du sujet, en écartant d’emblée
tout problème d’ego, et en posant la confiance et l’écoute comme base nécessaire au développement du groupe.[…]
J’ai rencontré sept autres artistes (devenus amis) avec qui partager les mêmes questions,
les mêmes bonheurs. J’ai rencontré un directeur musical passionnant, et des metteurs en
formes et espaces inspirants. Un peu beaucoup pour un seul voyage. Nous avons été vraiment dépassés par une telle harmonie, la nature nous pousse quelquefois dans d’étranges
états. Se perdre pour trouver.
Il y a déjà pour moi un avant et un après « grand huit », et ce, avant même la venue de nos
cousins sur nos terres. Envie d’écrire pour les autres, de chanter avec les autres, de créer
avec les autres. Il faudrait rendre l’événement obligatoire pour tout chanteur en devenir. Nous
ne savons pas de quoi nos vies seront faites dans dix ans, mais au moins il y aura eu cette
histoire.
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 15
Toufo
Le Grand Huit en concert au Québec
Il était une fois huit animaux qui étaient musiciens, chacun avait son style bien à lui,
cela allait de la chanson romantique à la chanson plus burlesque en passant par le rock et le
funk, et encore plein d’autres trucs. Ces animaux ne se connaissaient pas, ou pas vraiment, ils
jouaient leur musique chacun dans leur coin. Quatre de ces animaux habitaient à fromajérougeland, et quatre habitaient a poutinécaribouland. Un jour, quelqu'un eut l’idée un peu folle de
réunir ces huit animaux aux mondes si différents pour leur proposer de créer un projet musical
commun. Tous acceptèrent. Le projet se passerait à poutinécaribouland. Alors chose dite
chose faite, les quatre habitants de fromérougeland allèrent en avion chez leurs congénères
de poutinécaribouland. Ils furent accueillis par un monsieur qui après leur avoir dit « bonjour
bien voyagé » enchaîna sur « bon ben on va bosser tout de suite ». Il les effraya un peu mais
quand ils apprirent par la suite que dans l’intimité ce monsieur se faisait appeler écureuil boute
en train,ils eurent beaucoup moins peur.[…]
Ecureuil B.E.T devait choisir pour le spectacle deux chansons de chacun, il était pour cela aidé
par deux sages qui en connaissaient un rayon sur le monde du spectacle […] Puis est arrivé
le premier concert, écureuil B.E.T avait quand même un peu peur, mais tout se passa extrêmement bien, le succès était au rendez vous et les huit commençaient réellement à s’apprécier et à avoir de la complicité, et ceci serait valable jusqu’au bout du voyage. Ensuite les huit
allèrent dans un endroit où il y avait les trois choses les plus importantes au monde : La mer,
une salle de concert et un magasin qui vend de la bière. Là on leur mit à disposition un band,
qui était la pour rajouter des choses aux chansons de chacun.[…] Et puis les huit donnèrent
un joli spectacle pour conclure ce séjour et rentrèrent dans la ville qui cache assez d’amour
pour moi.
Enfin, dans la ville qui les avait accueillis, ils donnèrent par un dimanche soir le dernier spectacle de la tournée. La complicité et l’amour qu’ils éprouvaient les uns pour les autres éclata à
la face d’un public conquis dès le premier morceau.[…] Après tout le monde alla dîner au restaurant et le lendemain chacun repartait chez soi. Tout le monde était triste de se quitter, et tout
le monde restera avec cette aventure gravée dans la mémoire.
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 16
INFOS, PARTENAIRES
Calendrier
Québec 2006
26 oct.
27 oct.
28 oct. au 3 nov.
3 nov.
4 nov.
5 nov.
6 nov.au 12 nov.
8 nov.
10 nov.
12 nov.
France 2007
8 mars:
9 au 15 Mars :
Jeudi
Vendredi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Mercredi
Vendredi
Dimanche
Arrivée des artistes français
Voyage vers Petite-Vallée
Résidence
Option de spectacle à Petite-Vallée
Spectacle à Petite-Vallée
Voyage vers Montréal
Immersion au Coup de cœur
Spectacle au Coup de coeur
Montréal [Frontenac]
Spectacle à Shawinigan
Spectacle au Coup de coeur
Québec [Petit Champlain]
arrivée des Québécois en france
Résidence à Annemasse (Haute-Savoie)
16 Mars
17 Mars
:
:
Concert à Château Rouge Annemasse (Haute-Savoie)
Concert au Train Théâtre Portes-lès-Valence (Drôme)
21 Mars
:
Concert au Theatre Bourgoin Jailleu (Isère)
20 Mars
:
Partenaires :
Concert à l’Amphithéâtre Pont de Claix (Isère)
Au Québec :
L’Office Franco-Québécois pour la Jeunesse, le Ministère des Régions, le CRCD GaspésieÎles-de-la-Madeleine. Festival en Chanson de Petite Vallée, Festival Coup de Cœur
Francophone, Ma Première Place des Arts de Montréal (SACEF), Musicaction, Sodec.
En France :
Le Train Théâtre de Portes-lès-Valence, le Groupe des 20 théâtres de ville de Rhône- Alpes,
le Maillon (fédération régionale du Réseau Chaînon) , Château Rouge Annemasse, L’Office
Franco-québécois pour la Jeunesse, la Délégation générale du Québec en France, le Conseil
Régional Rhône-Alpes, l’A.M.D.R.A. (Agence Musique et Danse Rhône-Alpes), France Bleu.
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 17
Contacts
COUP DE CŒUR FRANCOPHONE
4492 rue Ontario Est, Bureau B
Montréal (Qc) H1V 1K7
Téléphone : (514) 253-3024 / Télécopie : (514) 253-8031
Alain Chartrand
[email protected]
SOCIÉTÉ POUR L’AVANCEMENT DE LA CHANSON
D’EXPRESSION FRANCAISE (SACEF)
260, boul. Maisonneuve Ouest
Montréal (Qc) H2X 1Y9
Téléphone : (514) 285-4292 / Télécopie : (514) 285-4293
François Guy
[email protected]
FESTIVAL EN CHANSON DE PETITE-VALLÉE
51, rue Principale
C.P. 1060, Petite-Vallée (Qc) G0E 1Y0
Téléphone : (418) 393-2394 / Télécopie : (418) 393-3060
Alan Côté
[email protected]
TRAIN THEATRE
1, rue Aragon
26800 Portes-Les-Valence FRANCE
Téléphone : + 33 4 75 57 85 43/ Télécopie : + 33 4 75 57 14 50
Luc Sotiras
[email protected]
le Grand 8 franco-Québécois 5ème édition 2006/07 page 18