pdf

HARTING
98 42 921 0301
Han-INOX®
Capots et embases en acier inoxydable

Han-INOX®
Matériel acier inoxydable
Joint NBR
Gamme de température -40 °C ... +125 °C
Degré de protection pour connecteurs couplés IP 65
Leviers de verrouillage acier inoxydable
• Capots et embases en acier inoxydable
• Elements de verrouillage en acier inoxydable
• Résistant aux détergents corrosifs
Applications
- Industrie de l‘alimentaire et des boissons
- Industrie de traitement des eaux
- Industrie pharmaceutique
- Industrie chimique
- Construction navale
Caractéristiques:
Caractéristiques techniques
Informations générales
Page 2
Spécifications
VDE 0110 tableau 4 des distances
d‘isolement et ligne de
fuite dans l‘air
VDE 0627 Connecteurs et systèmes
Normes: DIN EN 175301-801
DIN EN 61 984
Homologations
Connecteurs UL, CSA
Les connecteurs industriels HARTING s‘utilisent
dans des domaines d‘applications électroniques
et électriques.
L‘indice d‘étanchéité de nos capots et embases
est en accord avec la CEI 60 529.
© par HARTING Electric GmbH & Co. KG, Espelkamp – Tous droits réservés, incluant également ceux pour la traduction.
• Alimentation auxiliaire
• Robotique
• Usines chimiques
• Machines-Outils
• Moules à injection
Remarques générales
Il appartient à l‘utilisateur de vérifier
que les différents composants illustrés
dans ce catalogue sont conformes aux
normes en vigueur pour des applica-
tions que nous ne pouvons prévoir.
Nous nous réservons le droit de mo-
difier nos designs afin d‘améliorer la
qualité de nos produits, de garder not-
re avancée technologique ou de satis-
faire des exigences de production.
Ce catalogue ne peut être transmis
sous quelque forme que ce soit sans
notre autorisation écrite (URHG = loi
allemande sur la propriété littéraire,
UWG = loi allemande sur la con-
currence déloyale, BGB = Code civil
allemand).
• Instrumentation
• Equipements de
convoyage
• Transport
• et autres
Certifié selon EN ISO 9001 pour le
design & developpement, la produc-
tion, l‘installation et les services
Note
Les connecteurs ne devront pas êt-
re accouplés ou désaccouplés sous
tension.
Les connecteurs d'une même série ou
montés côte à côte doivent être équi-
pés de l'option détrompage.

Han-INOX®Taille 10 B
Capot
sortie latérale
Capot
sortie verticale
Embase encastrée
avec 1 levier métallique
19 44 310 0547
19 44 310 0447
19 44 310 0305
32
32
_
Joint
en accessoires 19 44 000 9902 _
Cadres Han-Modular®
taille 10 B
09 14 010 0303
09 14 010 0313
_
_
marquage A..C
marquage a..c
connecteurs
voir page 5
Identication Référence M Plan Dimensionsenmm
Page 3
Découpe pour
montage

Séries
Nombre de contacts
Raccordement
Données électriques selon
DIN EN 61 984
UL/CSA 600 V
Intensité / tension
Sectiondel
Prise mâle (M)
Prise femelle (F)
16 A / 500 V
1 - 2,5 mm²
09 33 010 2601
09 33 010 2701
16 A / 500 V
0,5 - 4 mm²
09 33 010 2602
09 33 010 2702
16 A / 500 V
0,14 - 2,5 mm²
09 33 010 2616
09 33 010 2716
10 + 10 + 10 +
Raccordement à visser
avec lame de protection
Raccordement à sertir Raccordement à
lame de pression
Séries Han® ESS Han® EE Han DD®
Nombre de contacts
Raccordement
Données électriques selon
DIN EN 61 984
UL/CSA 600 V
Intensité / tension
Sectiondel
Prise mâle (M)
Prise femelle (F)
16 A / 500 V
0,14 - 2,5 mm²
09 33 010 2672
09 33 010 2772
16 A / 500 V
0,14 - 4 mm²
09 32 018 3001
09 32 018 3101
10 A / 250 V
0,14 - 2,5 mm²
09 16 042 3001
09 16 042 3101
10 + 18 + 42 +
Raccordement à
lame de pression
Raccordement à sertir Raccordement à sertir
Nombre de contacts
Raccordement
Données électriques selon
DIN EN 61 984
UL/CSA 600 V
Contact de sécurité 250 V
Intensité
Tension
Sectiondel
Prise mâle (M)
Prise femelle (F)
16 A / 10 A
230/400 V / 160 V
0,5-4 mm²/ 0,14 -2,5 mm²
09 38 032 3001
09 38 032 3101
8/24 +
Raccordement à sertir
Connecteurs
16 A
830 V
0,14 -2,5 mm²
09 34 003 2616
09 34 003 2716
3 +
Raccordement à
lame de pression
16 A
830 V
0,14 -4,0 mm²
09 34 003 2602
09 34 003 2702
3 +
Raccordement à sertir
2 contacts supplémen-
taires de sécurité
2 contacts supplémen-
taires de sécurité
Séries Han-Com® Han® HvES Han Hv E®
Page 4
Han E® Han E® Han ES®
Taille 10 B

Identication ModuleHan® à vis axiale Module Han® à vis axiale Module Han® à vis axiale Module Han® à vis axiale
Nombre de contacts
Raccordement
Données électriques
selon DIN EN 61 984
Intensité / tension
Sectiondel
Prise mâle (M)
Prise femelle (F)
200 A / 1000 V
40 - 70 mm²
09 14 001 2662
09 14 001 2762
1
Raccordement
à vis axiale
Modules Han-Modular®
100 A / 1000 V
16 - 35 mm²
09 14 002 2651
09 14 002 2751
2
Raccordement
à vis axiale
40 A / 1000 V
2,5 - 8 mm²
09 14 002 2601
09 14 002 2701
2
Raccordement
à vis axiale
40 A / 690 V
6 - 10 mm²
09 14 003 2602
09 14 003 2702
3
Raccordement
à vis axiale
Identication ModuleHan® C Module Han® CC protégé Module Han E® Module Han® EE
Nombre de contacts
Raccordement
Données électriques
selon DIN EN 61 984
Intensité / tension
Sectiondel
Prise mâle (M)
Prise femelle (F)
40 A / 400/690 V
1,5 - 6 mm²
09 14 003 3001
09 14 003 3101
Raccordement à sertir
40 A / 830 V
1,5 - 6 mm²
09 14 004 3041
09 14 004 3141
Raccordement à sertir
16 A / 500 V
0.5 - 4 mm²
09 14 006 3001
09 14 006 3101
Raccordement à sertir
16 A / 400 V
0.5 - 4 mm²
09 14 008 3001
09 14 008 3101
Raccordement à sertir
Identication ModuleHanE® protégé Module Han® EEE Module Han® HV Module Han® ES
Nombre de contacts
Raccordement
Données électriques
selon DIN EN 61 984
Intensité / tension
Sectiondel
Prise mâle (M)
Prise femelle (F)
16 A / 830 V
0.5 - 4 mm²
09 14 006 3041
09 14 006 3141
Raccordement
à vis axiale
16 A / 500 V
0.5 - 4 mm²
09 14 020 3001
09 14 020 3101
Raccordement
à vis axiale
16 A / 2900/5000 V
0.5 - 4 mm²
09 14 002 3021
09 14 002 3121
Raccordement
à vis axiale
16 A / 400 V
0,14 - 2,5 mm²
09 14 005 2616
09 14 005 2716
Raccordement à
lame de pression
3468
6 20 2 5
Page 5