Télécharger le communiqué conjoint du MAEDI

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Direction générale de la mondialisation,
de la culture, de l’enseignement
et du développement international
Délégation pour l’action extérieure des
collectivités territoriales
Paris, le 20 septembre 2016
!
COMMUNIQUÉ
Grand succès des 10èmes Assises de la coopération décentralisée franco-vietnamienne !
!
Les!10ème!Assises!de!la!coopération!décentralisée!franco-vietnamienne!ont!réuni!près!de!1200!participants!à!Can!Tho!
(Vietnam),!du!14!au!16!septembre,!sur!le!thème!«! Vers!des!partenariats!économiques!et!durables!plus! efficaces!».!
Organisé!par!le!Comité!populaire!de!Can!Tho,!copiloté!par!le!groupe-pays!Vietnam!de!Cités!Unies!France,!que!préside!
la!Ville!du! Toulouse,!et! sous!l'égide!des!ministères!français!et!vietnamien!des!affaires!étrangères,!cet!événement!a!
rencontré!un!franc!succès.!!
Celui-ci! est! dû! notamment! à! la! dimension! économique! nouvellement! impulsée! à! ces! assises! par! le! groupe-pays!
Vietnam,!associée!à!une!foire!commerciale!organisée!par!Business!France!pour!la!partie!française!et!aux!événements!
culturels! proposés! par! l’institut! français! du! Vietnam.! Ces! Assises! lancent! ainsi! un! nouveau! modèle! d'échanges!
particulièrement! apprécié,! qui! pourrait! être! décliné! avec! les!autres! partenaires! de! coopération! décentralisée! des!
collectivités!françaises.!
«"Photo"de"famille"»"lors"de"la"cérémonie"de"clôture"des"10èmes"Assises"de"la"coopération"décentralisée"franco-
vietnamienne!
MM.!Vu!Duc!Dam,!vice-premier!Ministre,!Bui! Thanh!Son,!vice-ministre!des!Affaires!étrangères!et!Vo!Thanh!Thong,!
président!du!Comité!populaire!de!la!ville!de!Can!Tho,!ont!accueilli!Mme!Martine!Pinville,!Secrétaire!d’État!chargée!du!
Commerce,! de! l'Artisanat,! de! la! Consommation! et! de! l'Économie! sociale! et! solidaire,! M.! Jean-Claude! Dardelet,!

président!du!groupe-pays!Vietnam!de!Cités!Unies!France!et!élu!de!la!Ville!de!Toulouse,!M.!Bertrand!Fort,!Délégué!à!
l’action!extérieure!des!collectivités!territoriales!et!M.!Bertrand!Lortholary,!Ambassadeur!de!France!au!Vietnam!
Au!total,!près!de!240!partenaires!français!ont!fait!le!déplacement!à!Can!Tho!(élus,!cadres!territoriaux,!représentants!
d’entreprises,!d'universités,!d’hôpitaux,!d’associations)!et!rencontré!plus!de!1000!délégués!vietnamiens.!
Les! cinq! ateliers,! présidés! conjointement! par! des! collectivités! françaises! et! vietnamiennes,! se! sont! penchés! sur! les!
grandes!thématiques!de!la!coopération!décentralisée!franco-vietnamienne!:! Coopération!économique!et!tourisme!;!
Education! et! santé! ;! Environnement,! changement! climatique,! agriculture/aquaculture! ;! Développement! urbain! ;!
Culture!et!patrimoine.!
Tous! ont! souligné! la! richesse! et! la! vitalité! des! échanges! qui! se! sont! souvent! poursuivis! au-delà! des! ateliers! et! ont!
exprimé!leur!souhait!d’accroître!encore!l’intensité!des!coopérations!et!de!favoriser!des!échanges!équilibrés.!
Cinq!conventions!de!partenariats!ont!été!signées.!Parmi!ces!nouveaux!partenariats,!la!ville!hôte,!Can!Tho,!s’est!ainsi!
rapprochée!de!la!ville!de!la!Seyne-sur-Mer!et!les!deux!co-présidents!de!l’atelier!Culture!et!Patrimoine,!la!ville!de!Nîmes!
et!la!province!de!Thùa!Thiên!-!Hué,!ont!signé!un!partenariat!dans!ce!domaine.!
Deux!événements!ont!accompagné!les!Assises!France!-! Vietnam!:!la!Foire!internationale!et!les!Journées!culturelles!
franco-vietnamiennes.!Le!premier!a!rassemblé!des!acteurs!économiques!et!des!entreprises!des!deux!pays!autour!de!
stands!animés!et!d’une!table-ronde!sur!la!promotion!de!l’investissement!et!du!commerce.!Les!Journées!culturelles!ont!
proposé,! quant! à! elles,! une! programmation! diversifiée! :! concerts! vietnamiens! et! français,! exposition! de! photos!
mettant!en!scène!les!grands!sites!patrimoniaux!français,!des!stands!d’artisanats!traditionnels!vietnamiens,!ou!encore!
la! projection! du! film! «! Demain! »,! de! Cyril! Dion! et! Mélanie! Laurent,! qui! a! attiré! un! public! jeune.! Une! affluence!
importante! des! habitants! de! Can! Tho! a! démontré! l’intérêt! des! Vietnamiens! pour! la! France! et! la! qualité! des!
événements!organisés.!
En! clôture! de! ces! Assises,! la! candidature! de! la! Ville! de! Toulouse! pour! accueillir! en! 2019! les!11ème!Assises! de! la!
coopération!franco-vietnamienne!a!été!retenue.!!
Les! conclusions! détaillées! des! ateliers! et! la! déclaration! commune! seront! prochainement! accessibles! sur! le! site! du!
Ministère!des!Affaires!étrangères!et!du!Développement!international!(rubrique!«!Action!extérieure!des!collectivités!
territoriales!»)!et!de!Cités!Unies!France.!
!
Pour!plus!d’informations!:!!
Pauline(MAY(
Chargée!de!mission!communication!et!Asie!
Délégation"pour"l'action"extérieure"des"collectivités"territoriales"
Direction"générale"de"la"mondialisation,"de"la"culture,"de"l’enseignement"et"du"développement"international"
57!boulevard!des!Invalides!-!75007!Paris!
Tél:"+33"(0)1"43"17"62"71"
[email protected].fr"
"
"
Camille(Borella!
!
Responsable!du!pôle!formation/conseil!
Institutions!européennes!–!Vietnam!–!Sénégal!
Cités!Unies!France!
9,!rue!Christiani!-!75018!Paris!
Tél!:!(33)!(0)1.53.41.81.99!
[e-mail]!