GAINES D`ALIMENTATION DE SECURITE

GAINES D’ALIMENTATION
DE SECURITE
KBH

GAINE D’ALIMENTATION KBH
2
Alimentation de tête KKE
Collier coulissant KGA
Collier fixe KFA
Chariot collecteur KSW
Enraîneurs MGU/MGF
Chape d’extrémité KE
Capot de jonction KVM
alimentation en cours de ligne en option
Photo du système
Domaine d’application
Pour des consommateurs de courant mobiles comme ponts rou-
lant, monorails, palans électriques, machines-outils, trans tockeurs,
systèmes d’éclairage etc.
Homologation
KBH: Homologation UL
Gaine plastique
Enveloppe de couleur grise pouvant recevoir de 4 à 5 conducteurs.
Les sous-longueurs et courbes sont également livrables.
Le conducteur de terre est repéré par un liséré jaune / vert sur la
gaine. La sécurité d‘introduction des capteurs de courant dans la
gaine est assurée par une butée sur chaque capteur et par un
détrompeur dans la gaine.
Pour obtenir un plus grand nombre de conducteurs, monter
plusieurs gaines l’une à côté de l’autre.
Jonction des gaines
Par capots de jonction en plastique.
Alimentation
Par alimentation de tête ou en cours de ligne.
Fermeture de la gaine
Par chape d’extrémité pour KBHF et KBHS.
Généralités de la gaine d’alimentation en plastique KBH
Les gaines d’alimentation en plastique KBH sont prévues pour des
installations à I’intérieur ou à I’extérieur.
L’enveloppe en plastique peut être équipée de conducteurs de
cuivre de sections différentes.
Type KBHF à 4 ou 5 conducteurs en cuivre et éclissages à ressorts
pré-montés en usine de 40 A à 100 A
Type KBHS à 4 ou 5 conducteurs en cuivre et éclissages à vis
pré-montés en usine de 40 A à 200 A.
Caractéristiques principales: encombrement réduit, résistance à la
corrosion, montage simple.
La gaine KBH est conforme aux normes VDE, européennes et
internationales ainsi qu’aux prescriptions de sécurité contre les
contacts accidentels. Son indice de protection est IP 23.
La gaine peut être équipée de lèvres de fermeture et d`un
système de chauffage - dégivrage.La gaine avec lèvres de fermeture
est protégée suivant degré IP 24 selon EN 60529 (VDE 0470, partie 1).
La protection contre les contacts accidentels sur les chariots collecteurs
n’est effective que lorsque ces derniers sont complètement
insérés dans la gaine.Au cas où il serait nécessaire de sortir un chariot
collecteur de la gaine il est impératif de mettre I’installation hors tension
afin de garantir la protection contre les contacts accidentels. Ceci n’est
valable que pour des tensions supérieures à 24 volts en courant
alternatif et 60 volts en courant continu.
D’autres sections que celles indiquées page 4 sont possibles. En
cas d’utilisation d’un conducteur pour le neutre (N) veuillez respec-
ter la norme VDE 0100 partie 430.
Sommaire Page Sommaire Page
Photo du système 2 Entonnoirs d’entrée, pièces de passage 13
Généralités 2, 3 Trappes de visite, séparations de rail 14
Données techniques 3 Eléments anticondensation, pièces de dilatation 15
Types, caractéristiques techniques, codes articles 4, 5 Chariots collecteurs simples 16
Matériel de jonction, suspensions, chapes d’extrémité 6 Chariots collecteurs doubles, entraîneurs 17
Consoles à clames 7 Entraîneur à ressort 18
Alimentations de tête, alimentation en cours de ligne 8, 9 Exemples de commande, pièces de rechange 19,20
Eléments courbes, lèvre de fermeture 10 Questionnaire 21,22
Chauffage 11 Exemples d‘application, photos 23
Tronçons de contact, plaques tournantes et aiguillages 12 Programme de fabrication 24
Gaine d´alimentation

GENERALITES
Suspension des gaines
Consoles à fixer sur chemin de roulement (voir page 7).
Gaines d’alimentation avec suspentes fixes et colliers coulissants.
Entraxe de fixation pour des températures ambiantes suivantes:
Entraxe de fixation maxi:
pour installation à l intérieur et à l extérieur sous abri 울35 °C = 2,oo m
pour installation à i intérieur et à l extérieur
avec ou sans chauffage > 35 °C = 1,33 m
Compensation de la dilatation de la gaine lors des
variations de température
Les pièces de dilatation compensent les variations de longueur
entre les conducteurs cuivre et le chemin de roulement en béton ou
en acier dues aux différences de température. Les variations de lon-
gueur entre les conducteurs cuivre et la gaine plastique sont
assurées par les jonctions.
Eléments anticondensation
On les utilise lorsque la longueur de la gaine d’ alimentation dépasse à
l extérieur du bâtiment.Il n y a alors aucun risque de givrage car l’ air
chaud évacué ne se condensera pas dans la gaine (sans coupure élec-
trique).
Points de contact, Plaques tournantes, Aiguillages
Gaine d’ alimentation avec entonnoirs d’ entrée ou pièces de
passage. (voir pages 12 et 13).
Séparations électriques sur conducteurs
Séparations de rails sont des coupures électriques des conducteurs.
L’utilisation comme interrupteur n’est admissible qu’à faible puis-
sance (commande/contrôle).
Les séparations électriques sont réalisées à l´aide des fentes dáir
(5 mm) ou des pièces en plastique isolante (35mm). Avec les fentes
d´air ,les charbons des chariots collecteurs sont plus longs que les
coupures et,donc,les shuntent (ex. puissance).
Les charbons des chariots collecteurs sont, par contre, plus petits
que les pièces en PVC isolant. Les conducteurs ainsi coupés
peuvent être branchés séparément (p.ex. en télécommande).
Chariots collecteurs
Les chariots collecteurs sont fabriqués en matière plastique anti-chocs.
La transmission du courant est réalisée par des charbons montés
sur ressorts, la connexion électrique, par câbles de raccordement.
La liaison mécanique du chariot collecteur avec l’engin est assurée
par l’entraîneur.
Des chariots collecteurs doubles sont necessaires pour les
applications suivantes:
-Transferts,aiguillages,plaques tournantes.
-Basses tensions,commande à variation de fréquence.
-Transmission de données et/ou de signaux d´arrêt d´urgence.
_Intensités plus importantes.
La longueur du câble de raccordement du chariot collecteur ne doit
pas dépasser 3 m si le dispositif de protection contre courant de
surcharge ne correspond pas à la charge admissible du câble,
réf. DIN VDE 0100 partie 430 et DIN EN 60204-32.
(En cas de plusieurs chariots collecteurs par installation).
Trappes de visite pour chariots collecteurs
Le chariot collecteur peut être extrait puis réintroduit en manoeuv-
rant les faces de roulement inférieures amovibles de la trappe.
Instruction de sécurité
II y aura lieu de s’assurer que I’écart (0,5 m) entre la gaine et le bras d’en-
traînement du chariot collecteur, ou, entre pièces fixes et mobiles de I’instal-
lation, soit respecté afin d’éviter tout risque de casse mécanique.
3
aAttention: Pour les installations en ateliers de
galvanisation, de décapage, dans un environne-
ment agressif ou une installation sous basse
tension veuillez nous indiquer des détails sur-
tout en ce qui concerne l’environnement.
Nous avons besoin des plans pour la mise au
point des offres et des commandes, lorsque l’in-
stallation comprend des courbes, ou des points
de coupure ou bien dans le cas d’ alimentation
de passage, plaque tournante ou aiguillage. Se
servir s.v.p. du questionnaire, pages 21/22.
Technique Générale
Valeurs électriques
Intensité permanente maxi 200 A (bei 100% ED)
Tension nominale(UL) 600 V (600 V)
Résistance disruptive IEC 60243-1-3 30–40 kV/mm
Résistance électrique spécifique IEC 60093 5 x 1015 Ohm/cm
Résistance superficielle IEC 60093 1013 Ohm
Résistance aux lignes EN 60112 CTI 400–2,7
de fuite
Valeurs mécaniques
Résistance à la flexion 75 N/mm2± 10 %
Résistance à la traction 40 N/mm2± 10 %
Températures d’utilisation – 30 °C à + 60 °C
Inflammabilité
difficilement inflammable DIN 41 02 – classe B 1
auto-extinguible partie 1
Stabilité aux
agents chimiques
à + 45 °C
Essence
Huiles minér.
Graisses
Acide sulfurique 50 %
Lessive de soude 25 % á 50 %
Acide chlorhydrique concentré
Pour de grandes longueurs à alimenter et pour un facteur de marche important, il faut toujours contrôler la chute de tension!
Longueur à alimenter:
Courant triphasé ΔU= 앀3x I x lx Z
Courant continu ΔU1= 2lx I x R
l= L alimentation en extrémité
l= L/2 alimentation centrale
l= L/4 alimentations aux deux extrémités
l= L/6 alimentations distantes L/6 des extrémités
Δ U1= chute de tension (V) R= résistance Ohm/1000 (m)
Δ U2= chute de tension (8%) l= longueur à alimenter (m)
I= ampérage (A) L= longueur de la ligne en (m)
Z= impédance (Ohm/1000 m)
V = tension (V)
L’intensité à prendre en considération est la somme des intensités absorbées par les consommateurs travaillant simultanément sur la
même ligne d’alimentation. Tenir compte d’un facteur d’utilisation de 0,5 à 0,9.
Si la chute de tension dépasse la valeur imposée, il y a lieu de prévoir plusieurs alimentations supplémentaires ou bien des câbles parallèles.
ΔU2=
ΔU1· 100
V

4
KSG
TYPES • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • CODES ARTICLES
KBHF 4/ 40...HS 452 45 40 3x10 10 - 690
KBHF 4/ 40...SS Ligne de contrôle 4 52 45 40 - - - 4x10 690
KBHF 4/ 63...HS 481 70 63 3x14 14 - 690
KBHF 4/100...HS 4 129 112 100 3x26 26 - 690
KBHF 5/ 40...HS 552 45 40 3x10 10 10 690
KBHF 5/ 40...SS Ligne de contrôle 5 52 45 40 ---5x10 690
KBHF 5/ 63...HS 581 70 63 3x14 14 14 690
KBHF 5/100...HS 5 129 112 100 3x26 26 26(3) 690
KBHS 4/ 40...HS 452 45 40 3x10 10 - 690
KBHS 4/ 40...SS Ligne de contrôle 4 52 45 40 - - - 4x10 690
KBHS 4/ 63...HS 481 70 63 3x14 14 - 690
KBHS 4/100...HS 4 129 112 100 3x26 26 - 690
KBHS 4/125...HS 4 161 140 125 3x33 26 - - 690
KBHS 4/160...HS 4 207 179 160 3x51 26 - 690
KBHS 4/200...HS 4 258 224 200 3x70 42 - 690
KBHS 5/ 40...HS 552 45 40 3x10 10 10 690
KBHS 5/ 40...SS Ligne de contrôle 5 52 45 40 - - - 5x10 690
KBHS 5/ 63...HS 581 70 63 3x14 14 14 -690
KBHS 5/100...HS 5 129 112 100 3x26 26 26(3) -690
KBHS 5/125...HS 5 161 140 125 3x33 26 26(3) -690
KBHS 5/160...HS 5 207 179 160 3x51 26 26(3) -690
KBHS 5/200...HS 5 258 224 200 3x70 42 26(3) -690
(1) ... à compléter par la longueur voulue p.ex: 2 m KBHF 4/63 avec terre 씮KBHF 4/63 - 2 HS Code article 600 012,
les sous- longueurs sont réalisées à partir d’un élement standard supérieur.
(2) Lors de l’utilisation d’un conducteur en tant que conducteur N voir page 2.
(3) 5. ème pôle maxi 80 A à 100% FM. (4) Tension nominale UL = 600 V
Nombre de
pôles
Section du Cuivre
mm2
L1 L2 L3 N/5(2)
Ligne de
contrôle
Intensité admissible en A à 35 °C
L1 L2 L3
60% FM 80% FM 100% FM
Tension
nominale (4)
V
Typ e(1) HS avec terre
SS sans terre
KBHF
KBHS
KBHF avec éclisses à ressorts
Longueur standard p. ex. 4m
gauche
droite
A
A

5
KSG
33 1,724 1,717 1,351 600 00•
33 1,724 1,717 1,351 600 03•
33 1,258 1,249 1,487 600 01•
33 0,702 0,687 1,903 600 02•
33 1,724 1,717 1,452 600 10•
33 1,724 1,717 1,452 600 13•
33 1,258 1,249 1,622 600 11•
33 0,702 0,678 2,142 600 12•
33 1,724 1,717 1,481 600 04•
33 1,724 1,717 1,481 600 09•
33 1,258 1,249 1,617 600 05•
33 0,702 0,687 2,033 600 06•
33 0,568 0,549 2,207 600 07•
30 0,376 0,351 2,699 600 08•
27 0,283 0,255 3,357 600 31•
33 1,724 1,717 1,614 600 14•
33 1,724 1,717 1,614 600 19•
33 1,258 1,249 1,784 600 15•
33 0,702 0,687 2,304 600 16•
33 0,568 0,549 2,479 600 17•
30 0,376 0,351 2,970 600 18•
27 0,283 0,255 3,628 600 32•
KSG
70
54
Détrompeur
L1
(2)
L2
(1)
L3
(4)
(3)
jaune
(gris foncé)
vert
(gris foncé)
9
terre = PE
Les repères entre parenthèses sont utilisés pour les lignes de contrôle.
Ligne de
fuite
mm
Impédance à
50 Hertz
et
20 °C
⏲
/ 1000 m
Résistance à
20 °C
⏲
/ 1000 m
Poids
kg/m code article(1)
• Le dernier chiffre du code article. indique la longueur de livraison.
Veuillez compléter le code article par 1, 2, 3, 4
A - A
KBH 4-pôles
TYPES • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • CODES ARTICLES
KBHS avec éclisses à vis
54
70
Détrompeur
jaune
(gris foncé)
vert
(gris foncé)
9
L1
(2)
L2
(1)
L3
(4)
(3)
N/5
A - A
KBH 5-pôles
KBHF
KBHS
Longueur standard p. ex. 4m
gauche
droite
A
A