module 2 ou 3 circuits dc inverter releve

Module RLV
2 circuits
Option
3 circuit
ème
Présentation du matériel
Instructions pour l’installateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Document n° 1273-5 ~ 05/05/2008
Société Industrielle de Chauffage
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : [phone]
www.atlantic-francobelge.fr
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
Module 2 circuits
pour PAC DC Inverter RLV
(relève chaudière-radiateurs)
Module 2 circuits, code 700 365
Option 3ème circuit, code 700 459
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l’utilisateur
à conserver par l’utilisateur
pour consultation ultérieure
FR NL ES DE PL

2Notice de référence “1273”
Module 2 circuits DC Inverter RLV - code 700 365 Kit 3ème circuit - code 700 459
SOMMAIRE
Présentation du matériel ..................................p.3
Colisage..................p.3
Matérielenoption ............p.3
Caractéristiques générales .......p.3
Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . p. 5
Principe de fonctionnement . . . . . . . p. 6
Instruction pour l’installateur................................p.7
Fixationducoffret ............p.7
Montage de la sonde de départ .....p.7
Montagedukitrelève ..........p.8
Raccordements hydrauliques ......p.8
Montage du kit 3ème circuit (option) . . p. 8
Configurer 2 circuits
- Radiateurs
-Ballonsanitaire.............p.9
Raccordements électriques . . . . . . p. 10
Pièces détachées ......................................p.11
Nous vous félicitons de votre choix.
Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage
garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Fort de son savoir-faire et de son expérience, la Société Industrielle de Chauffage
utilise les technologies les plus avancées dans la conception
et la fabrication de l’ensemble de sa gamme d’appareils de chauffage.
Ce document vous aidera à installer et utiliser votre appareil,
au mieux de ses performances, pour votre confort et votre sécurité.
Cet appareil est conforme :
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme EN 60335-1,

1Présentation du matériel
1.1 Colisage
•1 colis : module relève chaudière
Dès réception, avant de procéder au montage du
module, il est indispensable de vérifier les éléments
reçus et de rechercher les éventuels dommages
causés pendant le transport.
1.2 Matériel en option
•Kit 3ème circuit
1.3 Caractéristiques générales
Puissanceabsorbée ........W 210
Pression maxi d’utilisation.....bar 3
Tensionélectrique..........V 230mono
Ø départ/retour (circuit 1, 2 et 3) .... F26x34
Poids ................kg 25,4
Servomoteur :
Course : 5,5 mm
Durée de marche pour ouverture ou fermeture
complète de la vanne : 4 min.
Vanne mélangeuse 3 voies :
- Diamètre nominal : 26x34 mm.
-TypeKv:6
Notice de référence “1273” 3
Module 2 circuits DC Inverter RLV - code 700 365 Kit 3ème circuit - code 700 459
0 0,5 1 1,5 2 2,5
0
1
2
3
4
5
6
7
100mbar=1mCE=10kPa
m
m/h
3
Figure 1 - Pressions et débits hydrauliques
du circulateur (circuit 1)
0 1 2 m
3
/ h
0
1
2
3
4
5
m C E
1 m b a r = 1 0 m m C E = 1 0 0 P a
3
I
I I
III
Figure 2 - Pressions et débits hydrauliques
du circulateur (circuit 2, option 3ème circuit )
10
20
30
40
50
60
70
20 10 0 -10
Température départ chauffage
Température extérieure de base
(°C)
(°C)
radiateurs
-20
Limite de fonctionnement de la PAC
Figure 3 - Loi d'eau

4Notice de référence “1273”
Module 2 circuits DC Inverter RLV - code 700 365 Kit 3ème circuit - code 700 459
100
170
60
150
110 130
140 125 75
74
427
137
1613
480 452
43
33
93
235
54
106
130
45
264
X2
X1
Y2
Y1 Z1
Z2
F 26x34
Z1
Y2
Y1
X2
X1
Z2
Vue de face Vue de côté
Départ circuit 1
Retour circuit 1
Départ circuit 2
Retour circuit 2
Départ circuit 3 (option)
Retour circuit 3 (option)
PAC
module hydraulique
Départ
chaudière
Module 2 circuits RLV
+ option 3ème circuit
Retour
chaudière
Boîtier
électrique
Figure 4 - Dimensions en mm

Notice de référence “1273” 5
Module 2 circuits DC Inverter RLV - code 700 365 Kit 3ème circuit - code 700 459
BA
AB
Z2 Z1Y1 Y2X1 X2
W1
W2
10 11 12
1
2
3
5
9B
7
8
6
4
BA
AB
9A
W2
W1
V2V1
V2V1
4
Figure 5 - Organes de l'appareil
Légende
1Voyant, fonctionnement relève chaudière
ou marche forcée chaudière
2Interrupteur marche forcée
3Boîtier électrique
4Raccordement sur chaudière
5Vanne de mélange motorisée (3 voies)
6Circulateur circuit 1
7Circulateur circuit 2
8Circulateur circuit 3 (option)
9Vanne directionnelle
9A voie A ouverte :
- fonctionnement PAC + chaudière
9B voie B ouverte :
- fonctionnement PAC seule
10 Circuit 1
11 Circuit 2
12 Circuit 3 (option)
V1 Départ module hydraulique
V2 Retour module hydraulique
W1 Départ chaudière
W2 Retour chaudière
X1 Départ circuit 1
X2 Retour circuit 1
Y1 Départ circuit 2
Y2 Retour circuit 2
Z1 Départ circuit 3 (option)
Z2 Retour circuit 3 (option)
1.4 Descriptif de l’appareil