DE 45 Indicateur - Commutateur - Transmetteur digital de

Technische Änderungen vorbehalten • Subject to change without notice • Change ments techniques sous reserve
MESS- UND REGELTECHNIK
1/05
Caractéristiques
• Conception robuste ; tolérance au surpression.
• Libre de maintenance
• Unité de pression sélectionnable
• Transformation de la sortie linéaire via 3…30 ta-
bles d'entrées.
Applications
• Contrôle des filtres à bandes, des systèmes de
dépressurisation, etc…
• Mesure du tirage de cheminée
• Mesure de débit et de pression de contrôle
• Systèmes de traitement de surfaces
DE 45 Indicateur - Commutateur - Transmetteur digital de pression
Le DE45 est un instrument multifonction de
mesure de pression, il combine une lecture
digital (afficheur LED), des relais de détec-
tion de limite, et en option une sortie trans-
metteur. Il peut effectuer des mesures de
pressions positives, négatives ou différenti-
elles.
Le DE45 est idéalement utilisé dans les ap-
plications suivantes :
• Systèmes de ventilation ou de transport de
l'air
• Systèmes de contrôle climatique
• Systèmes liés à l'environnement
Principe de fonctionnement
L'instrument est basé sur un élément cap-
teur piézo-résistif et peut mesurer des va-
leurs de pressions positives, négatives
(dépression) ou différentielles. La pression
est directement mesurée par un pont de ré-
sistance piézo-résistif qui est formé à la sur-
face d'une membrane en silicium. Le
changement de pression résulte un change-
ment de tension qui est converti en une ten-
sion variable et digitalisée par la suite. Le
microcontrôleur interne de l'appareil transfert
la valeur mesurée sur l'afficheur LED, il con-
trôle les 2 relais / commutateurs de détection
limite, et transmet la valeur en signal de sor-
tie tension ou de courant au travers d'un con-
vertisseur analogique.
Un signal de sortie optionnel peut-être limité
à faible proportion, étendu, inversé, et en li-
néaire transformé au moyen d'une table.
Schéma fonctionnel

MESS- UND REGELTECHNIK
Specification Technique DE 45
Générale
°: déviation ligne droite = nonlinéarité + hystérésis; à 25°C; pression à l'intérieur des échelles spécifiées (caractéristique linéaire, non étendu)
°°: pression à l'intérieur des échelles spécifiées (caractéristique linéaire, non étendu) ; température compensée échelle 0 à 60°C.
Echelle de
mesure
mbar 0-4 0-6 0-10 0-16 0-25 0-40 0-60 0-100 ±2,5 ±4 ±6 ±10 ±16 ±25 ±40 ±60
Pa 0-400 0-600 0-1000 0-1600 ±250 ±400 ±600 ±1000 ±1600
inWC 0-1,6 0-2,5 0-4 0-6,5 0-10 0-16 0-25 0-40 ±1,0 ±1,6 ±2,5 ±4 ±6,5 ±10 ±16 ±25
Pression
Stat. Opér.
Max.
mbar 50 100 250 500 50 100 250 500
Pression de
sûreté max. mbar 150 300 750 1500 150 300 750 1500
Déviation ligne
droite (max.)° %FS 1,0
Déviation ligne
droite (typ.)° %FS 0,5
TC portée
(max.)°°
%FS
10K 1,0 0,3 1,0 0,5 0,3
TC portée
(typ.)°°
%FS
10K 0,3
TC offset
(max.)°°
%FS
10K 1,0 0,4 1,0 0,5 0,4
TC offset
(typ.)°°
%FS
10K 0,2
Température opérationnelle (ambiante)
Température opérationnelle (fluide)
Température de stockage
Classe de protection (boîtier)
-10 ... 70°C
-10 ... 70°C
-20 ... 70°C
IP 65 suivant DIN EN 60529
Electrique
Tension d'alimentation nominale
Tension d'alimentation opérationnelle
Signal de sortie
24 V DC / AC
12 ... 32 V DC / AC
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V DC (3 fils)
Charge du signal de sortie pour sortie courant: RL ≤ (V supply -4V)/0,02A (V supply ≤ 26 V), ou RL ≤ 1100 Ω
pur sortie tension: ≥ 2 KΩ (V supply ≥ 15V), ≥ 10 KΩ (V supply = 12 …15V)
Puissance consommée env. 2 W / VA
Contacts relais 2 contacts libre de potentiel: N/O ou N/C (programmable)
Umax = 32 V DC/AC, Imax = 2A, Pmax = 64 W/VA
Option, à la place des sorties contacts: 2 relais électronique (semi-conducteur type
MOSFET) libre de tension; NO / NC (programmable)
U = 3 … 32 V DC/AC, Imax = 0,25 A, Pmax = 8 W/VA, RON ≤ 4 Ω
Affichage 3½ digital LED
Raccordements, matériaux, montage
Connexions électrique 2 connecteurs ronds multi-broches (M12)
Connecteur 1 : 5 broches : entrée alim. et signal de sortie analogique
Connecteur 2 : 4 broches : contacts relais / sorties commutateur
Raccords process Raccords à visser (alu.) pour tuyaux 8/6 ou 6/4 mm.
Matériaux, boîtier
Pièces en contact avec le fluide
Polyamide PAPA
Silicone, PVC, aluminium, laiton
Montage Trous de montage à l'arrière pour montage sur panneau.
Montage murale possible avec une plaque d'adaptation (option)

MESS- UND REGELTECHNIK
Dimensions DE 45
Programmation
L'instrument est programmable via ses touches à membrane. Le mode de prog. est protégé par un mot de passe.
1) Les déviations de valeurs mesurées jusqu'à 100 digits, symétrique avec zéro, sont réglé sur zéro. Utilisé pour supprimer la dérive du zéro.
2) Ratio efficace maxi de baisse = 4 :1. Seulement le signal de sortie est affecté. La fonction transfert est inversé si valeur départ > valeur final.
3) Le réglage du zéro étalonné peut changer suivant l'orientation de montage.
Réglage
Filtrage d’entrée 0,0 ... 100,0 s (10 / 90 % par pas, temps de réponse)
Relais / commutateur 1 / 2 point d'activation, point de désactivation, délai temps de réponse (0,0 … 100,0 secs),
logique (N/O ou N/C)
Sélection de l’unité de mesure (mbar / Pa / in H20)
Suppression du zéro 0 ... 100 digits (1)
Début signal de sortie / fin de
valeur
peut être réglé à tous points entre le mini. et le max. de l'échelle de mesure (2)
Etalonnage de la pression zéro ± 100 digits (3)
Caractéristique de sortie Linéaire, extraction de racine carré, réservoir cylind. horiz., table (3…30 entrées)
Mot de pass 000 ... 999 (000 = mot de passe de protection inactif)
Trous pour vis métal: 3,5mm dia.
Vue arriére sans plaque d’ad-
aptation murale
standard
Plaque d’adaptation
murale (option)
Raccords taraudés pour
connecteur clamp
Connecteur M12 Connecteur 1 Connecteur 2

MESS- UND REGELTECHNIK
Code de commande DE 45
Indicateur/Commutateur/Transmetteur
digital de pression DE 45
Echelle de mesure Pression statique opér. max.
0 . . . . 4 mbar 50 mbar.......................................................................... 5 2
0 . . . . 6 mbar 50 mbar.......................................................................... 5 3
0 . . . 10 mbar 100 mbar.......................................................................... 5 4
0 . . . 16 mbar 100 mbar.......................................................................... 5 5
0 . . . 25 mbar 250 mbar.......................................................................... 5 6
0 . . . 40 mbar 250 mbar.......................................................................... 5 7
0 . . . 60 mbar 500 mbar.......................................................................... 5 8
0 . . 100 mbar 500 mbar.......................................................................... 5 9
- 2,5 . . 2,5 mbar 50 mbar.......................................................................... A 6
- 4 . . . . 4 mbar 50 mbar.......................................................................... A 7
- 6 . . . . 6 mbar 100 mbar.......................................................................... A 8
- 10 . . . 10 mbar 100 mbar.......................................................................... A 9
- 16 . . . 16 mbar 250 mbar.......................................................................... B 1
- 25 . . . 25 mbar 250 mbar.......................................................................... B 2
- 40 . . . 40 mbar 500 mbar.......................................................................... C 5
- 60 . . . 60 mbar 500 mbar.......................................................................... B 3
Raccordements au process
Raccord avec écrou à visser (Alu.) pour tube 6 / 4 mm ................................................................................................... 4 0
Raccord avec écrou à visser (Alu.) pour tube 8 / 6 mm ................................................................................................... 4 1
Signal de sortie
Sans signal de sortie .......................................................................................................................................................................... 0
Sortie courant: 0 - 20 mA linéaire, 3 fils.............................................................................................................................................. A
Sortie tension: 0 - 10 V DC linéaire, 3 fils........................................................................................................................................... C
Sortie courant: 4 - 20 mA linéaire, 3 fils.............................................................................................................................................. P
Alimentation
24 V DC/AC nominale (12-32 V DC/AC opérationnelle)....................................................................................................................................... K
Affichage et sorties contacts
Afficheur 3½ LED, 2 contacts de relais libre de potentiel ............................................................................................................................................................. 3
Afficheur 3½ LED, 2 sorties relais électronique............................................................................................................................................................................ 6
Raccordement électrique
Connecteur rond M12, multibroche ......................................................................................................................................................................................................... M
Montage
Trous de fixation arriére (standard) ...................................................................................................................................................................................................................... 0
Montage murale (kit)............................................................................................................................................................................................................................................. W
Accessoires
Code cde. Désignation Broches Application Longueur
06401993 Câble avec connecteur M12 4 pin Pour relais / commutateur 2 m
06401994 Câble avec connecteur M12 4 pin Pour relais / commutateur 5 m
06401995 Câble avec connecteur M12 5 pin Pour alim. / signal 2 m
06401996 Câble avec connecteur M12 5 pin Pour alim. / signal 5 m
EU 03 Interface de programmation PC
0
00MK
Fischer Mess- und Regeltechnik GmbH • Bielefelder Str. 37a • D-32107 Bad Salzuflen • Tel. [phone] • Fax [phone] • eMail: [email protected] • www.fischer.ag
3