Fleuves et ter - Présentation

7e#Rencontres#de#Macon#–#Fleuves#et#territoires#–#G.#Leturcq#
!
"!
!
7e#Rencontres#de#Macon#–#Fleuves#et#territoires#
#$%%$&'(!")!(*!"+!,(-*(./0(!12"1!
!
!
«"Modifications"territoriales"pour"les"populations"des"fleuves"recevant"
des"usines"hydroélectriques"au"Brésil"»"
3'4%%5'.(!6(*'07&!
!
!
Introduction#
65!7$8,*0'7*4$8!9(!:0589,!/5005:(,!;<90$=%(7*04&'(,!(,*!'8!-0$7(,,',!(8!(>-58,4$8!9(-'4,!
-%',! 9(! *0(8*(! 58,! 5'! ?0=,4%! (*! &'4! (>4,*(! -04874-5%(.(8*! 9(-'4,! %(,! 588=(,! "@A2B! C%! (,*!
0(7$88'! 48*(085*4$85%(.(8*! &'(! 7(,! $'D05:(,! $8*! 9(,! (EE(*,F! -$,4*4E,! 7$..(! 8=:5*4E,B! G'!
?0=,4%F! %H48*=0I*! (8D(0,! %(,! 4.-57*,! 9(,! /5005:(,! 95*(! 9(! %5! E48! 9(,! 588=(,! "@J2F! .54,! (,*!
9(-'4,!&'(%&'(,!588=(,!-50*47'%4K0(.(8*!,$',!%(!E('!9(,!-0$L(7*('0,!5D(7!%5!7$8,*0'7*4$8!9(!
&'(%&'(,! -0$L(*,! -;50(,B! G'L$'09H;'4F! 4%! (,*! -%',! E574%(! 9(! .4('>! 7$885M*0(! %(,! (EE(*,! 9(,!
:0589,!/5005:(,!,'0!%(!.4%4('F!.54,!(8!7(!&'4!7$87(08(!%(,!-$-'%5*4$8,!(*!%('0,!*(004*$40(,F!%(,!
=*'9(,! .58&'(8*! (87$0(B! N=58.$48,F! 7(**(! -0=,(8*5*4$8F! 0=,'%*5*,! 9(! -%',4('0,! 588=(,! 9(!
0(7;(07;(,F!-(0.(*!9(!-0=,(8*(0!9(!.584K0(!:=8=05%(!&'(%!,$8*!%(,!4.-57*,!9(,!$'D05:(,!,'0!
%(,! *(004*$40(,! &'4! %('0,! ,$8*! -0$7;(,B! G48,4F! 8$',! 5/$09(0$8,! *0$4,! *(.-,! 5'*$'0! 9(! %5!
7$8,*0'7*4$8!9H'8!/5005:(!-$'0!585%<,(0!&'5*0(!*(004*$40(,B!6(,!*(.-,!7$87(08(8*!7('>!9(!
%H4.-%58*5*4$8!.I.(!9(!%H$'D05:(F!750!4%!(>4,*(!'8!5D58*!(*!'8!5-0K,!/5005:(F!*$'*!7$..(!4%!
(>4,*(!'8!-(8958*!%5!7$8,*0'7*4$8B!N$',!-0=,(8*(0$8,!&'5*0(!*(004*$40(,F!750!(8!-%',!9(,!*0$4,!
*(004*$40(,!(8!%4(8!5D(7!%(!*(.-,!9(!7$8,*0'7*4$8F!'8!8$'D(5'!5--505M*!%$0,!9(!%5!.4:05*4$8!
9(,!D47*4.(,!9(!/5005:(,!(*!%('0,!0=48,*5%%5*4$8,!O!9(,!P4%$.K*0(,!9(!%('0!5874(8!%4('!9(!D4(B!
#(**(! -0=,(8*5*4$8! ,'4D05! '8! $090(! 7;0$8$%$:4&'(! -$'0! 5/$09(0! %(,! 94D(0,! *(004*$40(,!
=*'94=,B!
!
!

7e#Rencontres#de#Macon#–#Fleuves#et#territoires#–#G.#Leturcq#
!
1!
Territoire#pré<barrage#
6(,!%4('>!9H4.-%58*5*4$8,!9(,!/5005:(,!;<90$=%(7*04&'(,!,$8*!*0K,!D504=,!5'!?0=,4%F!750!8$',!
0(*0$'D$8,!9(!*(%,!$'D05:(,!958,!%(,!748&!0=:4$8,!9'!-5<,F!(8!G.5Q$84(F!958,!%(!NordesteF!
958,! %(! ,'9R(,*! (*! ,'9R$'(,*! (*! (8E48! 958,! %(! S'9F! 0=:4$8! 958,! %5&'(%%(! 8$',! 5D$8,!-%',!
9=D(%$--=(!8$*0(!0(7;(07;(B!T58,!7(,!748&!0=:4$8,!%(,!-5<,5:(,!,$8*!*0K,!D504=,F!0(87$8*058*!
548,4!'8(!E$0I*!9(8,(!(*!;'.49(!(8!G.5Q$84(F!9(,!Q$8(,!,(.4R5049(,!958,!%(!Nordeste((*!9(,!
0=:4$8,!D5%%$88=(,!958,!%(!S'9!9'!?0=,4%B!65!:0589(!D504=*=!9(!%H(8D40$88(.(8*!E54*!&'(!%(,!
7$8,=&'(87(,! ,'0! %(! .4%4('! (*! %5! ,$74=*=! ,(0$8*! D5045/%(,! ,(%$8! %(! %4('! 9H4.-%58*5*4$8B! U8!
=%=.(8*!&'4!0(,*(!8=58.$48,!*$'L$'0,!%(!.I.(!(,*!%(!E54*!&'(!%(,!/5005:(,!,H4.-%58*(8*!958,!
%(,!Q$8(,!0'05%(,F!/4(8!,$'D(8*!9=E5D$04,=(,B!!
U8! /5005:(! ;<90$=%(7*04&'(! -(0*'0/(! 9'05/%(.(8*! ! '8! -5<,5:(! 0'05%B! 6(! 7;$4>! 9'! %4('!
9H4.-%58*5*4$8! 9H'8! /5005:(! (,*! *$'L$'0,! 9=749=! 5E48! 9H=D4*(0! %(! -%',! -$,,4/%(! %(,! Q$8(,!
'0/548(,F!-04874-5%(.(8*!O!75',(!9(,!8$./0(',(,!489(.84,5*4$8,!(*!9(!%H4.-57*!*0$-!=%(D=B!
G48,4F!7(,!/5005:(,!,$8*!,$'D(8*!958,!9(,!0=:4$8,!0'05%(,!0(7'%=(,!-50!05--$0*!5'>!7(8*0(,!
0=:4$85'>!(*!85*4$85'>B!T58,!%(,!588=(,!"@A2F!%(!?0=,4%!,H(,*!E$0*(.(8*!'0/584,=!(*!<!7$.-*(!
(8!12"2!-0K,!9(!JA!V!9(!,5!-$-'%5*4$8!WC?3XRInstituto(Brasileiro(de(Geografia(e(EstatísticaF!
12"2YB!N=58.$48,F!%(!?0=,4%!0(,*(!'8!-5<,!E$0*(.(8*!0'05%F!577'(4%%58*!(87$0(!-0K,!9(!*0(8*(!
.4%%4$8,! 9H;5/4*58*,! (*! <! 7$885M*! '8(! =7$8$.4(! 5:047$%(! *0K,! E%$04,,58*(F! Z!6H5:047'%*'0(! (*!
%H=%(D5:(!:509(8*!9$87!'8(!-%57(!4.-$0*58*(!958,! %H=7$8$.4(! /0=,4%4(88(! [!:=8=05*('0,!9(!
9(D4,(,!4894,-(8,5/%(,!O!%H=&'4%4/0(!9(,!7$.-*(,!85*4$85'>B!\!W]^_`aF!122@YB!!
6(,!-$-'%5*4$8,!9(,!Q$8(,!0'05%(,!,H$0:584,(8*!,$',!E$0.(!9(!-(*4*,!:0$'-(,!&'(!%H$8!8$..(!
;5/4*'(%%(.(8*!7$..'85'*=,F!Z!6(,!,$74=*=,!-5<,588(,!WBBBYF!,$8*!$0:584,=(,!(8!7$%%(7*4D4*=,F!
0(%5*4D(.(8*! -(*4*(,! (*! 5'*$8$.(,F! 48,*5%%=(,! ,'0! '8! *(004*$40(! &'H(%%(,! (>-%$4*(8*B! \!
WbXNT`GSF! "@@AYB! X%%(,! ,H$0:584,(8*! 5'*$'0! 9H'8! -(*4*! 7(8*0(F! ;5/4*'(%%(.(8*! 7$8,*4*'=!
9H'8(! $'! 9('>! =:%4,(,! W75*;$%4&'(! (*! =D58:=%4&'(YF! 9H'8(! =7$%(! 0'05%(! (*! 9H'8! 7(8*0(!
7$..'85'*540(B!c8!0(*0$'D(!-50*47'%4K0(.(8*!7(**(!,*0'7*'0(!958,!%(!S'9!9'!?0=,4%F!$d!'8(!
:0589(!-50*4(!9(!%5!-$-'%5*4$8!(,*!9(,7(8958*(!9(!.4:058*,!('0$-=(8,B!T(,!7$%$8,!4*5%4(8,F!
5%%(.589,!(*!9(!%HX'0$-(!9(!%HX,*!,(!,$8*!48,*5%%=,!958,!%(!S'9!9'!?0=,4%!(*!<!$8*!E5e$88=!%(,!
-5<,5:(,!0'05'>F!7$8,*0'4,58*!9(!-(*4*(,!7$..'85'*=,B!!
6(,!-$-'%5*4$8,!9(,7(8958*(,!9(,!7$%$8,!('0$-=(8,!D4D(8*!958,!%(!S'9!9'!?0=,4%!9(-'4,!-%',!
9(! "A2! 58,B! 6(,! (,-57(,! 0'05'>! 958,! %(,&'(%,! %(,! /5005:(,! ,H4.-%58*(8*! 5EE(7*(8*! 9(,!
-$-'%5*4$8,! 9$8*! %H(805748(.(8*! (,*! -0$E$89F! (*! &'4! ,(! ,$8*! ;5/4*'=! 5'! .4%4('! 85*'0(%B! X8!

7e#Rencontres#de#Macon#–#Fleuves#et#territoires#–#G.#Leturcq#
!
)!
G.5Q$84(F! %H4.-%58*5*4$8! 9(,! /5005:(,! 9=%$:(! 9(,! -$-'%5*4$8,! 4894(88(,! 48,*5%%=(,! 9(-'4,!
9(,!7(8*548(,!9H588=(,B!T58,!%(!NordesteF!%5!E4>5*4$8!9(!%5!-$-'%5*4$8!,H(,*!5',,4!E54*(!<H5!9=LO!
-%',4('0,!,4K7%(,F!5<58*!-$'0!$04:48(!%HGE04&'(!$'!%HX'0$-(B!65!-$-'%5*4$8!0'05%(!/0=,4%4(88(!5!
5',,4!7$..(!75057*=04,*4&'(!9HI*0(!D4(4%%4,,58*(F!750!8$./0(',(,!,$8*!%(,!-%',!L('8(,!O!-50*40!
D(0,!%(,!7(8*0(,!'0/548,!-0$7;(,B!!
6(,!-$-'%5*4$8,!0'05%(,!5EE(7*=(,!-50!%(,!/5005:(,!,$8*!/4(8!,$'D(8*!9(,!E5.4%%(,!9(!-(*4*,!
5:047'%*('0,F! (>-%$4*58*! W-0$-04=*540(,! $'! 8$8Y! 9(,! *(00(,! 9H'8(! ,'-(0E474(! 9(! .$48,! 9(!
748&'58*(!;(7*50(,B! X%%(,!-05*4&'(8*! -$'0! %5! -%'-50*! '8(! 5:047'%*'0(! 9(! ,'/,4,*587(F!
-04874-5%(.(8*!(8!G.5Q$84(!(*!958,!%(!N$09(,*(B!T58,!%(,!*0$4,!5'*0(,!0=:4$8,F!4%!(,*!-$,,4/%(!
9(! *0$'D(0! 9(,! 5:047'%*('0,! 7$8,49=0=,! 7$..(! 9(,! (>-%$4*58*,! 9(! *54%%(! .$<(88(B! C%! 8H(8!
0(,*(! -5,! .$48,! &'(! %5! .5L$04*=! 9(,! E5.4%%(,! 5EE(7*=(,! ,$8*! 9(! -(*4*,! 5:047'%*('0,B! T58,! %5!
-50*4(! $'(,*! 9'! S'9! 9'! ?0=,4%F! %(,! %4('>! &'4! 0(e$4D(8*! 9(,! /5005:(,! ,$8*! .50&'=,! -50! '8(!
.5L$04*=! 9(! -(*4*,! 5:047'%*('0,! (*! &'(%&'(,! 5:047'%*('0,! (8! %4(8,! 940(7*,! 5D(7! %(,! 7(8*0(,!
%$75'>!9H5:0$R489',*04(F!=%(D58*!-04874-5%(.(8*!9(,!-$'%(*,!$'!9(,!-$07,B!!
6(,!-$-'%5*4$8,!&'4!,$8*!%(,!D47*4.(,!9(!/5005:(,!,$8*!%(!-%',!,$'D(8*!958,!9(,!,4*'5*4$8,!
-0=7540(,!9H'8!-$48*!9(!D'(!E485874(0B!X%%(,!8(!-$,,K9(8*!&'(!-('!9(!0(,,$'07(,!(*!,'0D4D(8*!
:0f7(!5'!.4%4('!&'4!%(,!(8*$'0(B!X%%(,!$8*!/4(8!,$'D(8*!=*5/%4(,!'8!E$0*!%4(8!5D(7!%5!04D4K0(!$'!
%(! E%('D(! W$d! ,(05! 4.-%58*=! %(! /5005:(YB! #(! %4(8! %('0! -(0.(*! 9(! D504(0! %('0,! 57*4D4*=,!
=7$8$.4&'(,B! #(*! =%=.(8*! (,*! 5',,4! 4.-$0*58*! -$'0! %('0! (,-57(! 9(! D4(F! 750! %5! 04D4K0(! E54*!
-50*4(!9(!%('0!&'$*494(8F!(8!*58*!&'(!-5<,5:(F!%4('!9(!D4(!(*!(,-57(,!=7$8$.4&'(,B!
X8!7$87%',4$8!9(!7(**(!-0(.4K0(!585%<,(!*(004*$045%(!-0=R/5005:(F!8$',!-$'D$8,!90(,,(0!'8!
7590(!5,,(Q!%50:(!9'!*<-(! 9(!*(004*$40(,!&'(!D5!5EE(7*(0!%5!7$8,*0'7*4$8B!G48,4F!%(,!/5005:(,!
,$8*! 7$8,*0'4*,! 958,! 9(,! (,-57(,! 0'05'>F! %(! -%',! ,$'D(8*! =%$4:8=,! 9(,! 7(8*0(,! '0/548,B! C%,!
,H4.-%58*(8*!958,!9(,!0=:4$8,!9(!-(*4*(!5:047'%*'0(!(*!$d!%H$8!*0$'D(!'8(!:0589(!D504=*=!9(!
-5<,5:(,B! 6(,! -$-'%5*4$8,! D47*4.(,! 9(,! /5005:(,! ,$8*! -$'0! %5! -%'-50*! 958,! '8(! ,4*'5*4$8!
-0=7540(!=7$8$.4&'(.(8*!(*!9$87!-('!-0=-50=(,!O!5EE0$8*(0!'8(!,4*'5*4$8!.4:05*$40(B!X8!7(!
&'4!7$87(08(!%5!.4:05*4$8F!8$',!-$'D$8,!5',,4!5L$'*(0!&'(!%H(805748(.(8*!9(,!E5.4%%(,!(,*!
/4(8! ,$'D(8*! 4.-$0*58*F! -0$D$758*! 9H5'*58*!-%',! 9(! -(0*'0/5*4$8,! '%*=04('0(! %$0,! 9(,!
.4:05*4$8,B!
!
!

7e#Rencontres#de#Macon#–#Fleuves#et#territoires#–#G.#Leturcq#
!
+!
Modifications#territoriales#violentes#lors#de#la#construction#
GD(7!%H5004D=(!9H'8!/5005:(!7H(,*!*$'*(!'8(!0=:4$8!&'4!(,*!/$'%(D(0,=(B!65!7$8,*0'7*4$8!9H'8!
*(%! $'D05:(! 5! 9(,! 7$8,=&'(87(,! .50&'58*(,! ,'0! 94D(0,! -58,! 9(! %5! ,$74=*=! (*! ,'0! %(,!
*(004*$40(,B!G48,4F!&'(!7(!,$4*!(8!*(0.(!(8D40$88(.(8*5%F!=7$8$.4&'(F!-$%4*4&'(!$'!,$745%F!%(!
7;58*4(0!9H'8!/5005:(!5EE(7*(!*$'*!(*!*$'*!%(!.$89(!9(!%5!0=:4$8B!
6(! -0(.4(0! (EE(*! D4,4/%(! 9(! %H4.-%58*5*4$8! 9H'8! /5005:(! (,*! %5! .$94E475*4$8! -5<,5:K0(! (*!
(8D40$88(.(8*5%(B!X8!(EE(*F!'8! /5005:(!.$94E4(!-0$E$89=.(8*!%(!7$'0,! 9H'8(!04D4K0(F!548,4!
&'(! ,(,! 04D5:(,B! C%! (,*!
8=7(,,540(! 9(! 9=D4(0! %5!
04D4K0(! (*! 9(! .$94E4(0! %5!
,*0'7*'0(! 9(!,(,! /$09,! -$'0!
<! 48,*5%%(0! %5! -50$4! 9'!
/5005:(B! g$'0! 4%%',*0(0! 7(**(!
-0$E$89(! .$94E475*4$8F! 8$',!
-$'D$8,! $/,(0D(0! ,'0! %5!
g;$*$!"!%H4.-57*!9'!7;58*4(0F!
O! %5! E$4,! ,'0! %(! 7$'0,! 9H(5'F!
.54,! 5',,4! ,'0! %5! 7$%%48(! &'4!
(,*! O! -0$>4.4*=B! TH'8! -$48*!
9(! D'(! (8D40$88(.(8*5%F!
7H(,*!5D(7!%(!7;58*4(0!&'(!7$..(87(8*!%(,!.$94E475*4$8,!(*!%(,!-(0*'0/5*4$8,B!G48,4F!'8(!9(,!
-%',!E$0*(,!704*4&'(,!7$8*0(!%5!7$8,*0'7*4$8!9(!/5005:(!(,*!,$8!!(EE(*!,'0!%(!7$'0,!9H(5'F!,'0!
,$8!E%'>F!%5!&'5%4*=!9(,!(5'>F!,$8!=7$,<,*K.(!WE5'8(!(*!E%$0(YB!6(!7;58*4(0F!(8!-%',!9(!7$'-(0!
%(!7$'0,!9H(5'F!5--$0*(!'8!7(0*548!8$./0(!9(!9=7;(*,F!-$%%'58*!%H(8D40$88(.(8*B!U8(!E$4,!%(!
/5005:(!7$8,*0'4*F!%(!-$48*!%(!-%',!9=/5**'F!(,*!%H(EE(*!9'!/5005:(!,'0!%(!.4%4('F!O!%5!E$4,!%H(5'F!
.54,! 5',,4! %H540! W0(L(*,! (8! #c1YF! %5! *(00(! W-(0*(,YF! %5! E5'8(! W-$4,,$8,! -04874-5%(.(8*Y! (*! %5!
E%$0(! W9=E$0(,*5*4$8YB! 6(,! 94,7',,4$8,! (8*0(! %(,! -$'D$40,! 9=74,4$88(%,! (*! %(,! .4%4*58*,!
(8D40$88(.(8*5%4,*(,!,$8*!9(!-%',!(8!-%',!D40'%(8*(,B!6H(8L('!(,*!4.-$0*58*F!750!%(,!/5005:(,!
;<90$=%(7*04&'(,! 0(-0=,(8*(8*! '8! 48D(,*4,,(.(8*! 7$8,49=05/%(! (*! %(,! 0(*$'0,! E485874(0,!
(,-=0=,!,$8*!=%(D=,B!!
TH'8! -$48*! 9(! D'(! =7$8$.4&'(F! %(,! (EE(*,! 9H'8! /5005:(! ,'0! %5! 0=:4$8! ,$8*! 5',,4! *0K,!
4.-$0*58*,B! g$,4*4D(.(8*! 7$..(! 8=:5*4D(.(8*F! %(! /5005:(! 5'05! 9(,! 7$8,=&'(87(,! ,'0!
Photo#1#–#Vue#sur#le#barrage#de#Foz#do#Chapecó#–#Alpestre/RS#–#G.#Leturcq#<#
2007#

7e#Rencontres#de#Macon#–#Fleuves#et#territoires#–#G.#Leturcq#
!
A!
%H=7$8$.4(! %$75%(B! C%! -(0.(*! %5! 70=5*4$8! 9H(.-%$4,F! -50! (>(.-%(F! -$'0! %(! /5005:(! 9(!
S$/05948;$!958,!%(!NordesteF!$8!(,*4.(!O!-%',!9(!12!222!(.-%$4,!9(!70==,B!#('>R74!,$8*!9H'8(!
:0589(!94D(0,4*=F!750!*$',!%(,!,(7*('0,!=7$8$.4&'(,!(*!-0$E(,,4$8,!,$8*!5.(8=,!O!*05D54%%(0!
5'*$'0!9H'8!*(%!-0$L(*B!GD(7!%(,!(.-%$4,!7(!,$8*!9(!8$'D(5'>!7$8,$..5*('0,!&'4!5004D(8*B!
U8(! *(%%(! .588(! 9(!
-$-'%5*4$8! (,*! '8! /4(8E54*!
-$'0! %(,! ,(0D47(,! (*!
7$..(07(,! (8! -=04-;=04(! 9'!
7;58*4(0B!X8!-%',!9(,!,(0D47(,!
(>4,*58*,F! 9(! 8$'D(5'>! ,$8*!
70==,! 7$..(! 8$',! -$'D$8,!
%H$/,(0D(0! ,'0! %5! g;$*$! 1!&'4!
4%%',*0(! %5! 7$8,*0'7*4$8! 9H'8!
8$'D(5'! /50F! *(.-$0540(F!
-0$7;(!9'!7;58*4(0!9'!/5005:(!
9(! h$Q! 9$! #;5-(7iB! ]$',! 7(,!
/$'%(D(0,(.(8*,! 9=7$'%(8*!
9(! %H4.-%58*5*4$8! 9(! %H(8*0(-04,(! 0(,-$8,5/%(! -$'0! %5! 7$8,*0'7*4$8! 9'! /5005:(! (*! 9(!
8$./0(',(,!5'*0(,!&'4!*05D54%%(8*!-$'0!%5!-04874-5%(!9(!.584K0(!(>*(085%4,=(B!C%!<!5!5%$0,!9(!
8$'D(%%(,! ,$'07(,! 9H50:(8*! (*! 9H48D(,*4,,(.(8*! &'4! 5004D(8*! 958,! %5! 0=:4$8B! #(,! =D$%'*4$8,!
=7$8$.4&'(,!-$,4*4D(,!(>4,*(8*!.5L$04*540(.(8*!-$'0!%5!9'0=(!9(!%5!7$8,*0'7*4$8F!,$4*!+!O!A!
58,! (8! .$<(88(B! G'R9(%OF! %5! 0(*$./=(! =7$8$.4&'(! 9H'8(! ',48(! ;<90$=%(7*04&'(! (,*! *0K,!
E54/%(!-$'0!%5!0=:4$8!9H577'(4%B!#(%5!E'*!9=.$8*0=!-50!'8(!=*'9(!958,!%(!75,!9'!/5005:(!9(!
b57;5948;$! WUNCjX`SCTGTX! TX! gGSSc! hUNTcF! 122"YB! T(,! (EE(*,! 8=:5*4E,! 577$.-5:8(8*!
%(,!(EE(*,!-$,4*4E,! (8!*(0.(!=7$8$.4&'(F!-50! (>(.-%(!%5!.$0*!9(!%H57*4D4*=! 9(!-I7;(F!$'!%(,!
/57,!*058,-$0*58*!;5/4*58*,!(*!D=;47'%(,B!65!-(0*'0/5*4$8!=7$8$.4&'(!(>4,*(!5',,4!-$'0!%(,!
7$..(07(,! 9(,! 7$..'85'*=,! &'4! -(09(8*! 9(,! ;5/4*58*,B! b54,F! :%$/5%(.(8*F! %H=7$8$.4(!
-0$,-K0(!(8!-=04-;=04(!9H'8!/5005:(!%$0,!9(!%5!-=04$9(!9(!7$8,*0'7*4$8!7(!&'4!9H54%%('0,!-('*!
I*0(!-0$-47(!O!9(,!L('>!9H48*=0I*,!8$'D(5'>F!4.-%4&'58*!%5!-$%4*4&'(B!!
6(,! 57*('0,! 4.-%4&'=,! 958,! %5! 7$8,*0'7*4$8! 9H'8! /5005:(! ,$8*! 8$./0('>F! O! *(%! -$48*! &'H4%,!
,$8*! 94EE474%(.(8*! 0(7(8,5/%(,B! G48,4F! 8$',! 0(*0$'D$8,! 9(,! 57*('0,! O! *$',! %(,! 84D(5'>!
-$%4*4&'(,!9'!-5<,F!85*4$85'>F!0=:4$85'>F!%$75'>B!6H484*45*4$8!9H'8!-0$L(*!9(!/5005:(!D4(8*!9'!
:$'D(08(.(8*! E=9=05%! &'4! -$',,(! O! %('0,! 7$8,*0'7*4$8,! -$'0! '8(! ;5',,(! 9(! %5! -0$9'7*4$8!
Photo#2#–#Bar#en#construction#près#du#barrage#de#Foz#do#Chapecó#–#Águas#de#
Chapecó/SC#–#G.#Leturcq#–#2007#