le commerce international du canada

Avec un supplément spécial :
Le commerce international et
ses avantages pour le Canada
LE COMMERCE
INTERNATIONAL DU CANADA
Le point sur le commerce
et l’investissement - 2012
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
StateOfTrade-covers-2012_FINAL.pdf 2 12-05-31 12:28 PM
Ce document peut ne pas être entièrement accessible. Pour une version accessible, prière de consulter :
www.international.gc.ca/economist-economiste/performance/state-point/state_2012_point/SoT_2012_ToC.aspx

Cette publication est disponible en ligne à : www.international/gc/ca/economist-economiste/performance
Le commerce international
du Canada
Le point sur le commerce
et l’investissement – 2012

Le commerce internationaL d u c anada 2012
À PROPOS DE CE DOCUMENT
Le commerce international du Canada –
2012 a été produit sous la direction de
Mykyta Vesselovsky, du Bureau de l’éco-
nomiste en chef du ministère des Affaires
étrangères et du Commerce international. Le
rapport a été rédigé par Mykyta Vesselovsky
avec la collaboration de Crystal Arnburg (La
diversification des exportations canadiennes
de marchandises de 2002 à 2011 et Toujours
en tête : le commerce canado-américain, pre-
mier en importance au monde), de Celine Bak
(Profil des entreprises de technologies propres
au Canada – centrées sur leurs créneaux),
de Rick Cameron (Commerce, production
et emploi au Canada), de Raphaëlle Gauvin-
Coulombe (Prix divergents du pétrole brut en
Amérique du Nord – Les implications pour la
balance commerciale du Canada) et de Motria
Savaryn (Filiales canadiennes à l’étranger).
Nancy Blanchet, Maureen Francoeur, Motria
Savaryn et Raphaëlle Gauvin-Coulombe ont
fourni une assistance technique. Le Supplé-
ment spécial a été rédigé par Rick Cameron
avec la collaboration de David Boileau, Shen-
jie Chen, Bjorn Johannson, Motria Savaryn,
Aaron Sydor et Mykyta Vesselovsky. André
Downs, économiste en chef, Bureau de l’éco-
nomiste en chef, a soumis des commentaires
sur les ébauches des textes.
Vos commentaires sur le rapport
de cette année seraient appréciés. Veuillez
les transmettre à Mykyta Vesselovsky à :
<<[e-mail]>>.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada,
représentée par le Ministre des Affaires
étrangères et du Commerce international du
Canada, 2012
Catalogue no. FR2-8/2012
ISSN 1914-9956

ILe commerce internationaL d u c anada 2012
Table des matières
Message du ministre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
I. La performance de l’économie mondiale. . . . . .1
Aperçu et perspectives globales . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Les États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Le Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
La zone euro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Le Royaume-Uni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Les économies émergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Les économies émergentes d’Asie . . . . . . . . . . . . . . .8
Les pays émergents d’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
L’Amérique latine et les Caraïbes (ALC). . . . . . . . . . . 10
Les économies du Commonwealth des États
indépendants (CEI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord . . . . . . . . . . . . 12
L’Afrique subsaharienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hypothèses et risques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
II. Aperçu de l’évolution du commerce mondial . 15
Commerce des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commerce en valeur (nominale) . . . . . . . . . . . . . . 16
Le commerce en volume (réel) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Prix et taux de change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Classement des pays selon la valeur du commerce . . . . . 22
Commerce des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Principaux participants au commerce des services
en valeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25