alimentations dispositifs a relais dispositifs divers

sect.4
−−−−
1
INTERPHONES - VIDEOPHONES: Manuel Technique des Produits
SECTION 4
(REV.C)
ALIMENTATIONS
DISPOSITIFS A RELAIS
DISPOSITIFS DIVERS
Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques.
SOMMAIRE DE LA SECTION
Il est possible que certains produits soient illustrés dans la section
“Nouveautés”.
GENERALITES ALIMENTATIONS
POUR MONTAGE SUR BARRE DIN 2
ALIMENTATION D’INTERPHONE AVEC APPEL
SUR 4 HAUT-PARLEURS Réf. 786/11 - 786/12 3
ALIMENTATION D’INTERPHONE AVEC
DOUBLE GENERATEUR DE TONALITE
ET RELAIS TEMPORISE Réf. 786/13 4
ALIMENTATION AVEC DOUBLE GENERATEUR
DE TONALITE ET RELAIS Réf. 786/15 5
ALIMENTATION POUR CENTRALE
UNIFILAIRE Réf. 786/3A 6
ALIMENTATION AVEC GENERATEUR
D’APPEL RENFORCE Réf. 786/4 6
ALIMENTATION DE VIDEOPHONE Réf. 789/5B 7
ALIMENTATION DE VIDEOPHONE 110/230Vca Réf. 789/6B 8
DISPOSITIF AVEC IMPEDANCE POUR
INSTALLATIONS INTERCOMMUNICANTES Réf. 789/51 9
ALIMENTATION LOCALE POUR
1 ECRAN SUPPLEMENTAIRE Réf. 789/2 9
ALIMENTATION LOCALE POUR 3 ECRANS
SUPPLEMENTAIRES Réf. 789/3 10
ALIMENTATION LOCALE POUR 3 ECRANS
SUPPLEMENTAIRES Réf. 789/4 10
ALIMENTATION VIDEO 50VA Réf. 789/1 11
ALIMENTATION POUR DISTRIBUTEURS Réf. 1090/850 12
TRANSFORMATEUR Réf. 9000/230 12
TRANSFORMATEUR Réf. 9000/110 12
GENERATEUR D’APPEL
POUR INTERPHONES “4+N” Réf. 787/1 13
GENERATEUR D’APPEL
POUR INTERPHONES “1+1” Réf. 787/2 13
RELAIS MONOSTABLE A DEUX ECHANGES Réf. 788/52 14
DISPOSITIF DE COMMUTATION AUTOMATIQUE
SUR 2 PLAQUES DE RUE Réf. 788/51 14
DISPOSITIF DE COMMUTATION AUTOMATIQUE
SUR 4 VIDEO PORTIERS Réf. 788/54 15
DISPOSITIF DE COMMUTATION AUTOMATIQUE
SUR 4 PLAQUES DE RUE Réf. 788/58 16
DISPOSITIF A RELAIS DE COMMUTATION Réf. 788/30 16
RELAIS AUXILIAIRE REPETITEUR
D’APPEL MINIATURE Réf. 788/22 17
COMMUTATEUR VIDEO 4 IN - 1 OUT Réf. 1038/69 18
BOITIER DE DISTRIBUTION A 4 SORTIES Réf. 955/40 19
DISTRIBUTEUR VIDEO Réf. 1794/4A 19
TEMPORISATEUR POUR
SERRURES ELECTRIQUES Réf. 1032/81 20
ADAPTATEUR DE TENSION
POUR CAMERA SECONDAIRE 12Vcc Réf. 1840/44 21
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR
LIGNE D’ALIMENTATION 230Vac 4000VA Réf. 1332/85 22
FILTRE POUR LIGNE D’ALIMENTATION 230Vac
4000VA Réf. 1332/86 22
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR
LIGNE D’ALIMENTATION Réf. 1332/80 23
CABLES MULTIPOLAIRES 24

ALIMENTATIONS - DISP. A RELAIS - DISP. DIVERS
2
−−−−
sect.4 INTERPHONES - VIDEOPHONES: Manuel Technique des Produits
GENERALITES ALIMENTATIONS POUR MONTAGE SUR BARRE DIN
Sch. 786/1A
35
27
18
4
1 7
4
GENERALITES ALIMENTATIONS POUR
MONTAGE SUR BARRE DIN
Les alimentations URMET Domus ont été conçues et reconnues
conformes selon les Normes CEI EN 60065: 1994 (EN 60065: 1993)
et respectent donc les exigences essentielles de la Directive Basse
Tension 73/23/CEE, 93/68/CEE et Compatibilité Electromagnétique
89/336, relatives aux équipements électroniques reliés au secteur et
destinés à l’usage domestique ou général.
Ils appartiennent à la IIème classe d’isolation et leur protection est
assurée par une double isolation; enfi n, ils portent le label IMQ.
Ces alimentations ont été fabriquées pour répondre aux exigences du
marché, lequel a désormais tendance à centraliser les équipements
électriques dans des armoires spécifi ques.
Ces alimentations sont en mesure d’alimenter des installations
d’interphones/vidéophones constituées d’appareils traditionnels, avec
appel sur ronfl eur, ou d’appareils avec appel électronique.
Dans certains dispositifs, les protections contre les surcharges et
les courts-circuits sont réalisés en ayant recours à des fusibles
électroniques à rétablissement automatique (PTC), à la place des
fusibles traditionnels à fi lament.
Remarque:en cas de courts-circuits ou de charges excessives, le
circuit de protection (PTC) intervient et l’alimentation
est protégée, y compris en présence de courts-circuits
permanents.
Pour rétablir l’Alimentation, il est nécessaire d’éliminer
la cause du court-circuit, puis de couper l’alimentation
secteur durant au moins une minute.
Les alimentations sont conçues et réalisées pour fonctionner dans les
conditions ambiantes suivantes:
Température ambiante de fonctionnement: - 5°C + 45°C
Humidité maximale: 95% UR à 30°C
Les connexions électriques sont réalisées à l’aide de bornes vissés.
La section maximum des conducteurs compatible avec les bornes est
de 1,5mm2.
INSTALLATION
Les alimentations, les relais et les transformateurs URMET DOMUS,
énumérés dans le tableau ci-après, peuvent être installés sur
des barres tréfi lées conformes aux normes DIN 46277, mesurant
(en mm):
Les produits conçus pour le montage sur barre DIN sont cotés en
“modules”; un module correspond à 18mm, selon les normes DIN
43880.
DISPOSITIF Réf. Nb. de
modules
DIN
Alimentations d’interphones
Alimentation 28VA
avec appel sur 4 haut-parleurs (230Vac) ................. 786/11.............. 3
Alimentation 28VA
avec appel sur 4 haut-parleurs (110Vac) ................. 786/12.............. 3
Alimentation 28VA avec double générateur
de tonalité et relais temporisé................................... 786/13.............. 6
Alimentation 28VA avec double générateur
de tonalité et relais ................................................... 786/15.............. 6
Alimentation avec centrale unifi laire......................... 786/3A ............. 7
Alimentation 28VA avec
générateur de tonalité renforcé................................ 786/4................ 7
Alimentations de vidéophones
Alimentation vidéo 38VA (230Vac)........................... 789/5B ........... 10
Alimentation vidéo 38VA (110-230Vac).................... 789/6B ........... 10
Alimentation vidéo
pour 1 écran supplémentaire.................................... 789/2................ 7
Alimentation vidéo
pour 3 écrans supplémentaires (230Vac)................. 789/3................ 7
Alimentation vidéo
pour 3 écrans supplémentaires (110-230Vac) ......... 789/4................ 7
Alimentation vidéo 50VA .......................................... 789/1A ... 10 + 10
Alimentation pour distributeurs vidéo ....................... 1090/850.......... 4
Transformateurs
Transformateur de sécurité(230Vac)........................ 9000/230.......... 3
Transformateur de sécurité(110Vac)........................ 9000/110.......... 3
Générateurs de tonalité
Générateur de tonalité pour interphones
dans installations 4+n fi ls ......................................... 787/1................ 4
Générateur de tonalité pour interphones
dans installations 1+1 fi ls ......................................... 787/2................ 4
Dispositifs à relais
Dispositif à relais pour commutation automatique
sur 2 Plaques de rue ................................................ 788/51.............. 6
Dispositif à relais pour commutation automatique
sur 4 vidéo portiers................................................... 788/54............ 12
Dispositif à relais pour commutation automatique
sur 4 Plaques de rue maximum................................ 788/58.............. 6
Relais monostable a 2 changes ............................... 788/52.............. 3
Dispositif à relais de commutation............................ 788/30.............. 4
Divers
Dispositif avec impédance pour installations
inter communicantes ................................................ 789/51.............. 2
Temporisateur pour serrures électriques.................. 1032/81............ 4
Adaptateur de tension pour caméra secondaire....... 1840/44............ 2
Dispositif de protection de la ligne d’alimentation..... 1332/85............ 2
Filtre pour ligne d’alimentation.................................. 1332/86............ 2
Dispositif de protection de la ligne d’alimentation..... 1332/80............ 2
L’on rappelle qu’il est toujours possible de fi xer les dispositifs au mur,
à l’aide de deux vis munies de chevilles (non livrées).
Les éventuelles protections latérales des bornes sont utilisées en
cas de fi xation murale; pour le montage sur barre (à l’intérieur des
armoires de distribution), elles peuvent être éliminées.
GENERALITES ALIMENTATIONS POUR MONTAGE SUR BARRE DIN

ALIMENTATIONS - DISP. A RELAIS - DISP. DIVERS
sect.4
−−−−
3
INTERPHONES - VIDEOPHONES: Manuel Technique des Produits
ALIMENTATION D’INTERPHONE AVEC APPEL SUR 4 HAUT-PARLEURS
Réf. 786/11 - 786/12
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INSTALLATION
PS -6
-J~0~12 +6
~230 0
Sch. 789/11
V
D E
SEC:
6V 0,20A
12V~ 0,40A
(12V~2Aint.)
PRIM:
230V~
(28VA)
50/60HZ
61 mm
90 mm
54 mm
(3 modules DIN
de 18 mm)
PS -6-J
~0
~12
ALIMEN. D’INTER. AVEC APPEL SUR 4 HAUT-PARLEURS Réf. 786/11
ALIMENTATION D’INTERPHONE AVEC APPEL
SUR 4 HAUT-PARLEURS Réf. 786/11 - 786/12
V
D E
L’alimentation Réf. 786/11 ou Réf. 786/12 est utilisé pour alimenter
des installations d’interphones avec poste externe et/ou inter
communicantes.
La sortie “PS” de cette alimentation permet de piloter jusqu’à un
maximum de 4 haut-parleurs en parallèle et elle est protégée contre
les surcharges.
La tension de sortie des bornes ~0 et ~12, utilisée pour exciter
la serrure électrique, peut également alimenter les circuits des
étiquettes.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 230Vca 50/60Hz Réf. 786/11
110Vca 50/60Hz Réf. 786/12
Puissance: 35W
Absorption max: 150mA
Sortie générateur de tonalité: 8,0Vpp min
(max 4 haut-parleurs da 45Ω en parallèle)
Tonalité d’appel PS: À 2 tons
F1: 960 ÷ 1440Hz
F2: 600 ÷ 900Hz
Balayage: 9,6 ÷ 14,4Hz
Alimentation circuit phonique (+, -): 0,12A @ 6Vcc
Alimentation pour racordement
intercom (+6, -J): 0,12A @ 3,5 ÷ 6,5Vcc
Alimentation éclairage
étiquettes (~0, ~12): maximum 10 modules Sinthesi à 4 touches
ou bien
maximum 2 modules K-Steel à 4 touches
ou bien
maximum 2 ampoules de 3W
Alimentation
serrure électrique (~0, ~12): 2,0A @ 12Vca intermittent
Protection: PTC
Puissance dissipée après une heure
de fonctionnement moyen: 4,2W (15Kj)
INSTALLATION
L’alimentation peut être installée sur une barre DIN ou en apparent
avec le kit Réf. 786/50.
DESCRIPTION DES BORNES
0 Entrée alimentation secteur
~230 Entrée alimentation secteur (230Vac) uniquement pour
Réf. 786/11
~110 Entrée alimentation secteur (110Vac) uniquement pour
Réf. 786/12
PS Sortie générateur de la tonalité d’appel
~12 Sortie alimentation éslairage étiquettes et serrure
électrique
~0 Masse de référence
-J Sortie avec impédance pour raccordement intercom
+6 Alimentation circuit phonique
-6 Masse de référence circuito fonico

ALIMENTATIONS - DISP. A RELAIS - DISP. DIVERS
4
−−−−
sect.4 INTERPHONES - VIDEOPHONES: Manuel Technique des Produits
ALIMENTATION D’INTERPHONE AVEC DOUBLE
GENERATEUR DE TONALITE ET RELAIS
TEMPORISE Réf. 786/13
L’alimentation Réf. 786/13, caractérisé par une mécanique compacte
au profi l surbaissé, peut être utilisé pour alimenter des installations
d’interphones 4+n fi ls.
Cet alimentation permet d’obtenir les performances suivantes:
• Différenciation des appels en provenance de claviers différents,
grâce au double générateur de tonalité.
• Activation de la serrure électrique ou d’autres charges électriques
de manière temporisée ou à impulsions.
• Alimentation de la serrure électrique.
• Alimentation des circuits d’éclairage des étiquettes du clavier.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 230Vca 50/60Hz
Puissance: 28VA
Absorption: 150mA
Sortie générateur de tonalité: 8,0Vpp min.
(maximum 4 haut-parleurs de 45Ω en parallèle)
Tonalité d’appel PS: bitonale
F1: 960 ÷ 1140Hz
F2: 600 ÷ 900Hz
Balayage: 9,6 ÷ 14,4Hz
Tonalité d’appel PS2: bitonale
F1: 480 ÷ 600Hz
F2: 300 ÷ 450Hz
Balayage: 14,6 ÷ 19,4Hz
Alimentation circuit phonique (+6, -6): 0,12A @ 6Vcc
Alimentation pour raccordement
intercom (+6, -J): 0,12A @ 3,5 ÷ 6,5Vcc
Alimentation éclairage
étiquettes (~0, ~12): max 10 modules Sinthesi à 4 touches
ou
max 2 modules K-Steel à 4 touches
ou
max 2 ampoules de 3W
Alimentation serrure électrique (~0, ~12): 2,4A @ 12Vca
intermittent
Capacité maximum contacts relais (SE1, SE2, SE3): 5A @ 12Vca
Temporisation relais: par impulsions ou 2 ÷ 25 sec
Protection: PTC
Puissance dissipée après une heure de fonctionnement moyen: 4,2W
INSTALLATION
L’alimentation doit être installé à l’intérieur d’une armoire électrique
fermée et peut être fi xé à une barre DIN (6 modules de 18mm).
Pour habiliter la fonction temporisation de la commande de la serrure
électrique, positionner le cavalier sur “ON”.
Régler la durée de temporisation en agissant sur le sélecteur (Timer
AP): minimum 2 sec., maximum 25 sec. Le cavalier en position OFF,
le temporisateur est désactivé et la serrure électrique est actionnée
par la commande “AP” tant qu’on appuie sur la touche ouvre-porte
correspondante.
DESCRIPTION DES BORNES
0
}
Alimentation primaire 230Vca
~230
PS Sortie générateur de la tonalité d’appel (standard)
PS2 Sortie générateur de la tonalité d’appel (moyenne-grave)
~0
}
Sortie alimentation éclairage étiquettes et
~12 serrure électrique
SE3 Contact NF relais temporisé
SE1 Contact NO relais temporisé
SE2 Commun relais temporisé
AP Commande d’ouverture ouvre-porte
-J Sortie avec impédance pour raccordement intercom
+6 Alimentation circuit phonique
-6 Masse de référence circuit phonique
Remarque:les indications NO et NF s’entendent avec le dispositif non
alimenté.
108 mm
(6 modules DIN da 18mm)
61 mm
90 mm
96 mm
TIMER AP ON
Ref. 786/13
ALIM. D’INTER. AVEC DOUBLE GEN. DE TON. ET REL. TEMP.
ALIMENTATION D’INTERPHONE AVEC DOUBLE GENERATEUR DE
TONALITE ET RELAIS TEMPORISE Réf. 786/13
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INSTALLATION

ALIMENTATIONS - DISP. A RELAIS - DISP. DIVERS
sect.4
−−−−
5
INTERPHONES - VIDEOPHONES: Manuel Technique des Produits
ALIMENTATION AVEC DOUBLE GENERATEUR
DE TONALITE ET RELAIS Réf. 786/15
L’alimentation Réf. 786/15 peut être utilisé pour réaliser les typologies
suivantes d’installations avec commutation automatique des signaux
en fonction de la provenance de l’appel:
• Intercom avec portier électrique.
• Intercom avec vidéoportier électrique.
• Avec deux portiers électriques sur une colonne d’interphones.
Cet alimentation permet également d’obtenir les performances
suivantes:
• Différenciation des appels en provenance de claviers différents,
grâce au double générateur de tonalité.
• Alimentation des circuits d’éclairage des étiquettes du clavier.
• Alimentation de la serrure électrique.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: 230Vca 50/60Hz
Puissance: 28VA
Absorption: 150mA
Sortie générateur de tonalité: 8,0Vpp min
(maximum 4 haut-parleurs de 45Ω en parallèle)
Tonalité d’appel PS: bitonale
F1: 960 ÷ 1140Hz
F2: 600 ÷ 900Hz
Balayage: 9,6 ÷ 14,4Hz
Tonalité d’appel PS2: bitonale
F1: 480 ÷ 600Hz
F2: 300 ÷ 450Hz
Balayage: 14,6 ÷ 19,4Hz
Alimentation circuit phonique (+, -): 0,12A @ 6Vcc
Alimentation pour raccordement
intercom (+, -J): 0,12A @ 3,5 ÷ 6,5Vcc
Alimentation éclairage
étiquettes (~0, ~12): max 10 modules Sinthesi à 4 touches
ou
max 2 modules K-Steel à 4 touches
ou
max 2 ampoules de 3W
Alimentation serrure électrique (~0, ~12): 2,4A @ 12Vca
intermittent
Capacité maximum contacts relais (1, 2, 3 o 4, 5, 6): 2A @ 12Vca
Capacité maximum contacts relais (7, 8, 9): 5A @ 12Vca
Protection: PTC
Puissance dissipée après une heure de fonctionnement moyen: 4,2W
INSTALLATION
L’alimentation doit être installé à l’intérieur d’une armoire électrique
fermée et peut être fi xé à une barre DIN (6 modules de 18mm).
DESCRIPTION DES BORNES
0
}
Alimentation primaire 230Vca
~230
~0
}
Sortie alimentation éclairage étiquettes et
~12 serrure électrique
PS Sortie générateur de la tonalité d’appel (standard)
PS2 Sortie générateur de la tonalité d’appel (moyenne-grave)
C2
}
Capteur de courant pour amener les contacts du relais
SN2 sur NF
C1
}
Capteur de courant pour amener les contacts du relais
SN1 sur NO
+ Alimentation circuit phonique
– Masse de référence circuit phonique
-J Sortie avec impédance pour raccordement intercom
Remarque:la position des contacts relais indiquée correspond à
la situation de relais non alimenté ou à la condition
d’excitation à travers C2-SN2.
ALIMENTATION AVEC DOUBLE GENERATEUR DE TONALITE ET RELAIS
Réf. 786/15
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
INSTALLATION
ALIM. AVEC DOUBLE GEN. DE TONALITE ET RELAIS Réf. 786/15
108 mm
(6 modules DIN da 18mm
)
61 mm
90 mm
96 mm