Brochure OP200

Orthopantomograph®
Orthoceph®
OP200 – argentique et numérique
VT – Tomographie volumétrique
Une nouvelle référence en imagerie,
d’un maniement aisé
OP200_Brochure_VT_72122_french.i1 1OP200_Brochure_VT_72122_french.i1 1 22.5.2007 9:28:1922.5.2007 9:28:19

2 3
Un constructeur leader et expérimenté dans le domaine de la
radiographie panoramique a du nouveau pour vous.
Place à la nouvelle référence.
1946 Le professeur Y.V. Paatero publie son premier article sur la tomographie panoramique
1951 Présentation du premier appareil de pantomographie
1961 Développement de l'Orthopantomograph® OP1, premier appareil de radiographie panoramique dentaire
1964 Début de la commercialisation de l'Orthopantomograph®, avec les modèles OP2 et OP3
1978 Orthopantomograph® désormais leader dans le domaine de l’imagerie panoramique dentaire, avec les modèles OP5/OC5, OP6 et OP10/OC10
1992 Des innovations telles que le porte-cassette réglable et la tomographie linéaire sont introduites avec la gamme OP100
1999 Introduction de la gamme d’Orthopantomograph® numérique direct OP100
2006 Nouvelle gamme Orthopantomograph® OP200
2007 Tomographie volumétrique à faisceau étroit
La nouvelle génération 200 d'appareils
de radiographie Instrumentarium Dental
Orthopantomograph® présente toutes les
fonctions que vous attendez d'un système
d'imagerie extra-buccale et dentaire de
grande qualité. Ce dernier modèle est
fidèle à la réputation de fiabilité éprouvée
et d'excellence clinique de tous les produits
Orthopantomograph® commercialisés depuis
plus de 40 ans. En effet, nous intégrons
depuis toujours les critères de fiabilité et de
durabilité dans nos processus de conception
et de fabrication.
Par ailleurs, les produits OP font depuis
longtemps partie des appareils de radiographie
extra-buccale les plus polyvalents du marché,
avec des options d'installation conçues pour
s'adapter aux besoins de chaque utilisateur.
Nous poursuivons ici notre politique de mise à
niveau initiée lors de la commercialisation du
premier OP100 en 1992.
Nous valorisons en outre depuis toujours
des partenariats sur le long terme avec nos
distributeurs locaux afin de proposer à nos
clients une installation et une assistance de
qualité.
A la pointe de la technologie depuis des décennies
1951 1961 1984 1992
Un leader réputé en radiologie dentaire
Un investissement judicieux pour aujourd’hui et pour demain
OP200_Brochure_VT_72122_french.i2-3 2-3OP200_Brochure_VT_72122_french.i2-3 2-3 22.5.2007 9:28:2722.5.2007 9:28:27

4 5
Une nouvelle ère en termes de facilité d’utilisation
Une qualité d’image inégalée et constante grâce à notre expérience et à une technologie innovante
La tomographie volumétrique désormais disponible pour tous
Le bien-être du patient nous est cher
Des détails pour un diagnostic sans compromis et des résultats professionnels
Des résultats céphalométriques optimisés avec une dose minimale reçue par le patient
La configuration la plus évolutive pour répondre à vos besoins spécifiques
Place à la nouvelle référence –
Gamme Orthopantomograph® OP200
Tous les outils essentiels d’imagerie dans un système unique.
Nouveau
système
totalement
intégré
OP200_Brochure_VT_72122_french.i4-5 4-5OP200_Brochure_VT_72122_french.i4-5 4-5 22.5.2007 9:28:3822.5.2007 9:28:38

6 7
SmartPad™ en couleur
SmartPad™ affiche un menu facile à lire et à
suivre grâce à une navigation simple et intuitive. SmartPad™ – toutes les fonctions au bout des doigts
Navigateur interactif intelligent
Le logiciel de navigation SmartNav™ simplifie
la sélection des programmes d'imagerie,
des sections d’arche, de la position au
démarrage en balayage latéral, etc. Grâce au
SmartNav™, l'utilisateur peut définir facilement
les paramètres radiologiques souhaités. Toutes
les informations s'affichent et sont explicitées
de manière compréhensible.
Une nouvelle ère en termes
de facilité d’utilisation
Aide dynamique instantanée
L'aide fournit des informations rapides et
pratiques sur les programmes d'imagerie
(finalité du programme sélectionné, par
exemple). Le SmartNav™ inclut également des
manuels d'utilisation complets.
Nouveau système totalement intégré
Grâce à un travail d'ingénierie innovant, le
système OP200 numérique peut être équipé
à lorigine d’un ordinateur médical conçu pour
optimiser ses performances. Aucun ordinateur
supplémentaire n'est requis pour la capture
d’images.
Guide animé de positionnement
du patient
L'utilisateur peut sélectionner des animations
expliquant le positionnement du patient pour
chaque programme d'imagerie afin de garantir
la bonne position du patient.
Nouvelle unité compacte à
commande manuelle
L'OP200 peut également être configuré pour
être commandé manuellement à la place du
SmartPad™.
OP200_Brochure_VT_72122_french.i6-7 6-7OP200_Brochure_VT_72122_french.i6-7 6-7 22.5.2007 9:28:4622.5.2007 9:28:46

8 9
Une qualité d’image
inégalée
Un positionnement stable et précis du
patient
Trois lumières laser assurent un positionnement
correct du patient. Les centreurs laser du plan
horizontal de francfort et du plan sagittal
médian aident à corriger l'inclinaison de la tête
du patient, tandis que le centreur de correction de
l'occlusion garantit un positionnement antérieur
adéquat.
Le miroir courbé facilite le positionnement car
l'utilisateur et le patient peuvent y voir le plan
sagittal médian. Un système de positionnement
en 5 points rigides incluant un appui frontal, un
repose-menton et une pièce à mordre offre une
contention efficace du patient. La conception
ouverte permet de voir et de positionner
facilement le patient depuis le côté droit comme
depuis le côté gauche.
Le modèle argentique de l'OP200 recourt
à un système d'identification par cassette
panoramique unique et breveté pour empêcher
tout mauvais positionnement de la cassette dans
son support. Ce modèle intègre également un
programme d'assurance qualité garantissant
un traitement adéquat du film, l'un des
problèmes les plus courants dans l’obtention
de films d’excellente qualité.
Une qualité d'image
négalée et constante
grâce à notre expérience
et à notre technologie
innovante
La région en jaune représente la profondeur
du foyer. Critères de l’excellence en imagerie panoramique :
• Technologie avancée avec générateurs haute fréquence
• Foyer de petite taille
• Géométrie d’image cliniquement correcte
• Collimation du faisceau de rayons X en forme de V
• Technologie CCD de pointe
• Commande automatique d’exposition
(AEC, Automatic Exposure Control)
• Compensation rachidienne automatique
(ASC, Automatic Spine Compensation)
• Positionnement du patient en 5 points pour un résultat
stable et précis
• Vue ouverte sur le patient
• Positionnement latéral
• Trois lumières laser de positionnement
• Outils logiciels professionnels
Une qualité d’image correcte,
automatiquement
La technologie unique et brevetée d’Instrumentarium
Dental avec commande automatique
d'exposition (AEC, Automatic Exposure
Control) à dose contrôlée et compensation
rachidienne automatique (ASC, Automatic
Spine Compensation) individuelle produit une
qualité d'image correcte grâce à la dynamique
complète du CCD l’utilisation de la dose la plus
faible possible pour le patient. Une image d'une
qualité impressionnante est ainsi assurée d'une
exposition à l'autre et quelle que soit la taille
du patient.
Géométrie d’image cliniquement
éprouvée
L'expérience et la compréhension d'Instrumentarium
Dental en termes de géométrie d'image
garantissent une imagerie d'une qualité
optimale.
La collimation du faisceau de rayons X en
forme de V (technologie brevetée) s'adapte à
l'anatomie du patient pour fournir encore plus
de détails et une couche d'image mandibulaire
plus large. La forme en V du faisceau présente
également une puissance de pénétration plus
importante au niveau des maxillaires.
Unité numérique OP200
Unités argentiques OP200
Une technologie numérique de pointe
Le capteur CCD ultra sensible de l’Orthopantomograph® 200 numérique utilisant des fibres
optiques grande vitesse et des algorithmes logiciels complexes génère une image radio
de grande qualité en temps réel, et plus large. Il est associé à un générateur haute fréquence
avancé avec des mouvements souples avec un tube possédant, un foyer de petit taille, pour
des radiographies numériques haute résolution d’excellente qualité et à des doses réduites.
OP200_Brochure_VT_72122_french.i8-9 8-9OP200_Brochure_VT_72122_french.i8-9 8-9 22.5.2007 9:28:5522.5.2007 9:28:55